钦定续通志卷二十
晋兵望之皆惧,庄宗。
举锺以饮,嗣源曰:「卿望梁家赤白马,惧乎?虽吾亦怯也。」嗣源笑曰:「有其表尔,翌日归吾厩也。」庄宗大喜曰:「卿当以气吞之。」因引锺饮釂,奋檛驰骑。
犯其白马,挟二裨将而还。梁兵败,以功拜代州刺史。庄宗攻刘守光,嗣源及李嗣昭将兵三万,别出飞狐,定山后取武、妫、儒三州。庄宗巳平魏州。
因徇下磁,相拜相州刺史,昭德军节度使,徙镇安国。契丹攻幽州,庄宗遣嗣源与阎宝等击走之。同光元年,徙镇横海。是时,梁、唐相拒于河上,李
继韬以潞州叛降梁,庄宗有忧色,召嗣源至帐下,谓曰:"继韬以上党降梁,而梁方急攻泽州,吾出不意袭其郓州,以断梁右臂,可乎?"嗣源对曰:"夹
河之兵久矣,苟非出奇,则大计不决。臣请独当之,乃以步骑五千自德胜趣郓州。郓人无备,遂袭破之。即拜天平军节度使,蕃汉马步军副都总。
管梁军攻破德胜南栅,庄宗退保杨刘。王彦章急攻郓州,庄宗悉兵救之,嗣源为前锋,击败梁军,追至中都,擒彦章及梁监军张汉杰。时段凝悉。
将梁兵屯河上,庄宗未知所向,诸将多言宜乘胜以取青、齐。嗣源曰:“彦章之败,凝犹未知,使其闻之,迟疑定计,亦须三日。设若知吾所向,亟发救。”
兵须自白马南渡,数万之众,舟楫亦难猝办。此去汴州不数百里,前无险阻,方阵而行,信宿可至。汴州已破,段凝岂足顾哉?会郭崇韬亦劝庄宗。
入汴,庄宗以为然,遣嗣源以千骑先至汴州,攻封邱门,王瓒开门降。庄宗后至,见嗣源,大喜,手揽其衣,以头触之曰:“天下与尔共之。”进拜中书令。
二年,庄宗祀天南郊,赐铁券。五月,破杨立于潞州。六月,徙镇宣武,兼蕃汉内外马步军总管。冬,契丹侵渔阳,嗣源败之于涿州。三年,徙镇成德庄。
宗幸邺,请朝行在,不许。贞简太后疾,请入省,又不许。太后崩,请赴山陵,许之。而契丹侵边,乃止。十二月,遂朝于洛阳。
天成元年【实同光四年,而书天成元年者,大赦改元文见下可知,庄宗纪自书同光四年,各从其所称,既曰改元,不嫌二号也】郭崇
韬朱友谦皆以谗死,嗣源以名位高,亦见疑忌。赵在礼反于魏,李绍荣攻之不克,大臣皆请遣嗣源讨贼,庄宗不许。羣臣屡请,庄宗不得巳遣之。
三月壬戌,嗣源至魏,营于城西南,在礼登楼谢罪。甲子,军变,嗣源入于魏,与在礼合,巳而出,止魏县。丁卯,以其兵南行,遣石敬瑭将三百骑为先。
锋嗣源行过相州,掠小坊马二千匹以益军【新纪:相州作巨鹿,在魏州之北,嗣源自魏南行,不得道,出巨鹿也,兹据康福传】壬午,入汴州。
译兵器都与马色相配。晋兵望见都感到恐惧,庄宗举杯饮酒,问嗣源:"你看梁家的赤马、白马阵,害怕吗?就算是我也感到胆怯。"嗣源笑道:"这不过是表面样子罢了,明天就归入我们的马厩了。"庄宗大喜道:"你应当以气魄吞灭它。"于是举杯一饮而尽,挥动马鞭策马奔驰,冲犯那白马阵,挟持两名副将而回。梁兵战败。凭战功拜代州刺史。庄宗进攻刘守光时,嗣源与李嗣昭率兵三万,另路出飞狐,平定山后地区,攻取武、妫、儒三州。庄宗已经平定魏州,趁势攻下磁州、相州,拜相州刺史、昭德军节度使,改镇安国。契丹进攻幽州,庄宗派嗣源与阎宝等击退了他们。同光元年,改镇横海。这时,梁、唐两军在黄河沿岸相持,李继韬以潞州叛降梁朝,庄宗面有忧色,召嗣源到帐下,对他说:"继韬以上党投降梁朝,而梁朝正急攻泽州,我出其不意偷袭他们的郓州,以此切断梁朝的右臂,可以吗?"嗣源回答说:"夹河对峙的军队已经很久了,如果不出奇谋,大计就无法决断。臣请独自承担此事。"于是率步骑五千从德胜奔赴郓州。郓州人没有防备,于是袭破了它。当即拜天平军节度使、蕃汉马步军副都总管。梁军攻破德胜南栅,庄宗退守杨刘。王彦章急攻郓州,庄宗调集全部兵力救援,嗣源为前锋,击败梁军,追击到中都,擒获王彦章及梁监军张汉杰。当时段凝率全部梁兵屯驻黄河沿岸,庄宗不知该往何处进军,诸将大多说应当乘胜攻取青州、齐州。嗣源说:"王彦章战败,段凝还不知道,等他听到消息,犹豫决定对策,也需要三天。假设他已知道我们的动向,急速调兵救援,也须从白马渡口向南渡河,数万人马,船只也难以仓促备齐。此去汴州不过几百里,前面没有险阻,摆开方阵而行,两三天就可以到达。汴州一旦攻破,段凝哪里还值得顾虑呢?"恰逢郭崇韬也劝庄宗进入汴州,庄宗认为有理,派嗣源率一千骑兵先赴汴州,攻打封邱门,王瓒开门投降。庄宗随后到达,见到嗣源,大喜,亲手拉住他的衣服,用头触碰他说:"天下与你共有。"晋升为中书令。
二年,庄宗在南郊祭天,赐给铁券。五月,在潞州击败杨立。六月,改镇宣武,兼蕃汉内外马步军总管。冬天,契丹侵犯渔阳,嗣源在涿州击败了他们。三年,改镇成德。庄宗驾临邺城,嗣源请求到行在朝见,未获准许。贞简太后患病,请求入宫探视,又未获准许。太后驾崩,请求前往参加安葬,获准了。但契丹又侵犯边境,于是停止前往。十二月,才到洛阳朝见。
天成元年【实际就是同光四年,而记为天成元年,是因为大赦改元一事见于下文可知,庄宗纪自己记为同光四年,各按自己所记,既然说是改元,两个年号并不矛盾】郭崇韬、朱友谦都因谗言而死,嗣源因名位过高,也遭到猜忌。赵在礼在魏州反叛,李绍荣攻打未能取胜,大臣们都请求派嗣源征讨叛贼,庄宗不同意。群臣多次请求,庄宗不得已派遣他前往。三月壬戌日,嗣源到达魏州,在城西南扎营,赵在礼登城楼谢罪。甲子日,军队发生兵变,嗣源进入魏州,与赵在礼会合,随即出城,驻留魏县。丁卯日,率兵南行,派石敬瑭率三百骑兵为先锋。嗣源行
四月丁亥,庄宗遇弒。己丑,入洛阳。甲午,监国,朝羣臣于兴圣宫。乙未,以中门使安重诲为枢密使,杀李绍荣及租庸使孔谦。壬寅,以左骁卫大将
军孔循为枢密使。丙午,始奠于西宫,即皇帝位于柩前,易斩缞以衮冕。壬子,魏王继岌薨。甲寅,大赦,改元。张居翰罢。五月丙辰,以太子宾客郑珏
工部尚书任圜为中书侍郎,并同中书门下平章事。戊辰,以赵在礼为义成军节度使。六月丁酉,汴州控鹤军乱,指挥使张谏杀其权知州事高。
逖己亥谏伏诛。秋七月庚申,安重诲杀殿直马延于御史台门。契丹使者来。已卯,贬豆卢革为辰州刺史,韦说叙州刺史。甲申,流革于陵州,说于
合州八月乙酉朔,日有食之。丁酉,以象笏三十二赐百官之无笏者。阅稼于冷泉宫。已亥,契丹寇边。丁未,平卢军节度使霍彦威杀其登州刺史。
王公俨甲寅,以医官张志忠为太原少尹,祔庄宗于太庙,祧懿宗室。九月已未,幸至德宫及袁建丰第。冬十月辛丑,契丹使来,告阿保机之丧,废。
朝三日
二年春正月癸丑朔,更名亶。癸亥,以端明殿学士、兵部侍郎冯道,太常卿崔协为中书侍郎,并同中书门下平章事。二月,西川节度使孟知
祥杀其兵马都监李严,丙申赦京师囚,以郭从谦为景州刺史,既而杀之【谨按通鉴辑览御批春秋以赵盾不讨贼则直笔书之嗣源】
之于从谦,抑亦甚矣。方其入洛阳也,军威甚盛,于诛一从谦何有?必迟之十月之久,始诱而族之乎?葢其初固无杀之之心,久而审已度世,知为
清谦所不容,姑藉此以塞谤耳。不然,何不直斥其弒逆之罪,且先之以宠秩耶?胡寅乃疑为畏其众而难图,惜其不及时以取悦,不但不识事机。
亦实无当于南董之议也】戊戌,山南东道节度使刘训为南面招讨使,以伐荆南。三月,卢台军乱,杀其将乌震。夏四月庚寅,卢台军将龙晊等。
伏诛。六月丙戌,任圜罢。庚子,如白司马坡祭突厥神。秋,七月甲子,随州刺史西方邺取夔、忠、万州。癸酉,杀豆卢革、韦说。八月己卯朔,日有食之。冬,
十月乙酉,宣武军节度使朱守殷反,马步军都指挥使马彦超死之。己丑,克汴州,守殷自杀。乙未,杀太子少保致仕任圜。辛丑,释轻系囚。是月,传。
箭于霍彦威。十一月乙亥,契丹使者来。十二月甲辰,畋于东郊。丙午,追尊祖考为皇帝,妣为皇后。高祖聿,谥曰孝恭,庙号惠祖。祖妣刘氏,谥曰孝。
恭昭曾祖敖,谥曰孝质,庙号毅祖。祖妣张氏,谥曰孝质。顺祖琰,谥曰孝靖,庙号烈祖。祖妣何氏,谥曰孝靖。穆考电,谥曰孝成,庙号德祖。妣刘氏,谥
曰孝成懿立庙于应州
三年春正月丁巳,契丹陷平州【通鉴注云:元年冬,卢文进来奔,唐得平州,至是复为契丹所陷。
译经相州,掠取小坊马两千匹以增强军力【新《纪》:相州写作巨鹿,在魏州之北,嗣源从魏州南行,走不通道路,才出巨鹿,此处依据《康福传》】。壬午日,进入汴州。
四月丁亥日,庄宗遇弑而死。己丑日,进入洛阳。甲午日,监国,在兴圣宫接受群臣朝拜。乙未日,任命中门使安重诲为枢密使,杀李绍荣及租庸使孔谦。壬寅日,任命左骁卫大将军孔循为枢密使。丙午日,才在西宫祭奠,在灵柩前即皇帝位,脱去斩衰丧服换上衮冕。壬子日,魏王李继岌去世。甲寅日,大赦天下,改元。张居翰被罢官。五月丙辰日,任命太子宾客郑珏、工部尚书任圜为中书侍郎,一并同中书门下平章事。戊辰日,任命赵在礼为义成军节度使。六月丁酉日,汴州控鹤军发生兵变,指挥使张谏杀了代理知州事的高逖。己亥日,张谏伏法被杀。秋七月庚申日,安重诲在御史台门杀了殿直马延。契丹使者前来。己卯日,贬豆卢革为辰州刺史,韦说为叙州刺史。甲申日,将豆卢革流放陵州,韦说流放合州。八月乙酉朔日,发生日食。丁酉日,将三十二支象牙笏赐给没有笏板的百官。到冷泉宫查看庄稼。己亥日,契丹侵犯边境。丁未日,平卢军节度使霍彦威杀了他的登州刺史王公俨。甲寅日,任命医官张志忠为太原少尹,将庄宗神主祔入太庙,将懿宗庙位迁出。九月己未日,驾临至德宫及袁建丰的宅第。冬十月辛丑日,契丹使者前来,告知阿保机去世的消息,停朝三日。
二年春正月癸丑朔日,改名为亶。癸亥日,任命端明殿学士、兵部侍郎冯道,太常卿崔协为中书侍郎,一并同中书门下平章事。二月,西川节度使孟知祥杀了他的兵马都监李严。丙申日,赦免京师囚犯,任命郭从谦为景州刺史,不久又杀了他【谨按《通鉴辑览》御批:春秋因赵盾没有讨伐弑君之贼而直笔记下他的罪名,嗣源对郭从谦的处置,也未免太过分了。当他进入洛阳时,军威十分盛大,诛杀一个郭从谦有什么难的?为何一定要拖延十个月之久,才用计诱杀灭族呢?大概他起初本来就没有杀他的心思,时间久了,审察时势,知道被清议所不容,才借此来堵塞非议罢了。不然,为何不直接斥责他弑逆的罪行,反而先给他加以宠信的官职呢?胡寅竟怀疑是畏惧他党羽众多而难以对付,可惜他没有及时讨好,这不但不识事情的时机,也实在不合乎史家公正评判的标准】。戊戌日,山南东道节度使刘训任南面招讨使,以讨伐荆南。三月,卢台军发生兵变,杀了他们的将领乌震。夏四月庚寅日,卢台军将领龙晊等人伏法被杀。六月丙戌日,任圜被罢官。庚子日,到白司马坡祭祀突厥神。秋七月甲子日,随州刺史西方邺攻取夔州、忠州、万州。癸酉日,杀豆卢革、韦说。八月己卯朔日,发生日食。冬十月乙酉日,宣武军节度使朱守殷反叛,马步军都指挥使马彦超战死。己丑日,攻克汴州,朱守殷自杀。乙未日,杀太子少保致仕任圜。辛丑日,释放轻罪囚犯。这个月,传箭令给霍彦威。十一月乙亥日,契丹使者前来。十二月甲辰日,在东郊打猎。丙午日,追尊祖先为皇帝,祖母为皇后。高祖聿,谥号孝恭,庙号惠祖,祖母刘氏,谥号孝恭。曾祖敖,谥号孝质,庙号毅祖,祖母张氏,谥号孝质。顺祖琰,谥号孝靖,庙号烈祖,祖母何氏,谥号孝靖。穆
】四夷附录亦云:契丹当庄宗、明宗时,攻
陷营、平二州考,旧史《刘守光传》:「守光僭号之日,契丹陷平州。其年为晋之天佑八年,又《辽史·太祖纪》:天赞二年正月,克平州;二月,以平州卢龙军。」
置节度使,辽之天赞二月乃唐庄宗同光元年。即《四夷附录》固已云:「自唐末幽蓟割据,契丹因得出,陷营平。」而于下方纪庄宗之末,赵德钧镇幽。
州云:云知契丹之陷平州,实在明宗之前。再考《张希崇传》云:明宗时,卢文进自平州亡归契丹,以希崇代为平州节度使。是文进归唐,未尝挈平。
州以来,此正如张希崇代镇平州后,亦率其麾下南归,而平州之属契丹者如故也。则明宗时不当复有契丹陷平州之事,然新旧史、通鉴皆同。
故仍之而着其略,又如此】二月丁丑朔,日有食之。乙未,孔循罢。三月丁未朔,御札求直言。己未,郑珏罢。癸亥,以成德军节度使王建立为尚书。
右仆射、同中书门下平章事西方邺克归州。戊辰,以宣徽南院使范延光为枢密使。夏,四月,戊寅,延光罢。义成军节度使王都反。壬寅,以归德军
节度使王晏球为北面行营招讨使。五月,契丹将秃馁入于定州。辛酉,以右卫上将军赵敬怡为枢密使,封回鹘可汗王仁裕为顺化可汗。秋七
月己未,杀齐州防御使曹廷隐。八月,卢龙军节度使赵德钧执契丹首领惕隐赫邈;庆州防御使窦廷琬反。冬十月,静难军节度使李敬周讨之。
十一月甲午,王建立。罢十二月,李敬周克庆州。窦廷琬伏诛。
四年春正月癸卯,王晏球克定州。辛酉,晏球献馘,俘斩秃馁于市。赵敬怡薨。丁卯,崔协薨。庚午,至自汴州。三月丙戌,杀从子从璨。夏四月,契
丹寇云州。癸丑,契丹使撩括梅里来,求秃馁,杀之。甲寅,以端明殿学士、兵部侍郎赵凤为门下侍郎,同中书门下平章事。五月乙酉,追谥少帝曰。
昭宣光烈孝皇帝,契丹寇云州。六月,降邺都,依旧为府。秋七月壬申,杀右金吾卫上将军毛璋。九月癸巳,杀供奉官乌昭遇。冬十二月辛丑,杀西
平县令李商
长兴元年春正月丁卯,阅马于苑。辛卯,以宣徽南院使朱弘昭为大内留守。二月乙巳,以天雄军节度使石敬瑭为御营使。癸丑,朝献于太
微宫甲寅享于太庙,乙卯有事于南郊,大赦改元。三月庚寅,立淑妃曹氏为皇后,出上阳门观稼。夏四月戊戌,安重诲使河中,衙内指挥使杨彦
温逐其节度使从珂,壬寅,西京留守索自通,侍卫步军指挥使药彦稠讨之。辛亥,自通执彦温杀之。戊午,羣臣上尊号曰「圣明神武文德恭孝皇」。
帝六月癸巳朔,日有食之。秋七月壬午,访庄宗子孙瘗所。
译考电,谥号孝成,庙号德祖,母刘氏,谥号孝成懿,立庙于应州。
三年春正月丁巳日,契丹攻陷平州【《通鉴》注说:元年冬,卢文进前来归附,唐朝得到平州,到这时又被契丹攻陷。】《四夷附录》也说:契丹在庄宗、明宗时,攻陷营州、平州二州。考《旧史·刘守光传》说:"守光僭称帝号那天,契丹攻陷平州。"那一年是晋朝的天祐八年。又《辽史·太祖纪》说:"天赞二年正月,攻克平州;二月,以平州设置卢龙军节度使。"辽的天赞二年二月正是唐庄宗同光元年。而《四夷附录》本来已说:"自唐末幽州、蓟州被割据,契丹因而得以进出,攻陷营州、平州。"但在下文记述庄宗末年、赵德钧镇守幽州时又说,可知契丹攻陷平州实际在明宗之前。再考《张希崇传》说:明宗时,卢文进从平州逃往契丹,以张希崇代为平州节度使。这是卢文进归附唐朝,未曾带走平州的证明。这正如张希崇代镇平州后,也率领部下南归,而平州归属契丹的情况依旧一样。那么明宗时不应当又有契丹攻陷平州的事,然而新旧史、《通鉴》都记载相同,所以仍按此记载并说明其大略,又如此】。二月丁丑朔日,发生日食。乙未日,孔循被罢官。三月丁未朔日,下诏求直言。己未日,郑珏被罢官。癸亥日,任命成德军节度使王建立为尚书右仆射、同中书门下平章事。西方邺攻取归州。戊辰日,任命宣徽南院使范延光为枢密使。夏四月戊寅日,范延光被罢官。义成军节度使王都反叛。壬寅日,任命归德军节度使王晏球为北面行营招讨使。五月,契丹将领秃馁进入定州。辛酉日,任命右卫上将军赵敬怡为枢密使,册封回鹘可汗王仁裕为顺化可汗。秋七月己未日,杀齐州防御使曹廷隐。八月,卢龙军节度使赵德钧擒获契丹首领惕隐赫邈;庆州防御使窦廷琬反叛。冬十月,静难军节度使李敬周征讨他。十一月甲午日,王建立被罢官。十二月,李敬周攻克庆州。窦廷琬伏法被杀。
四年春正月癸卯日,王晏球攻克定州。辛酉日,王晏球献上俘获的首级,在市集斩杀俘获的秃馁。赵敬怡去世。丁卯日,崔协去世。庚午日,从汴州回来。三月丙戌日,杀侄子李从璨。夏四月,契丹侵犯云州。癸丑日,契丹使者撩括梅里前来,索要秃馁,将他杀了。甲寅日,任命端明殿学士、兵部侍郎赵凤为门下侍郎、同中书门下平章事。五月乙酉日,追谥少帝为昭宣光烈孝皇帝,契丹侵犯云州。六月,降邺都,仍旧为府。秋七月壬申日,杀右金吾卫上将军毛璋。九月癸巳日,杀供奉官乌昭遇。冬十二月辛丑日,杀西平县令李商。
长兴元年春正月丁卯日,在苑中检阅马匹。辛卯日,任命宣徽南院使朱弘昭为大内留守。二月乙巳日,任命天雄军节度使石敬瑭为御营使。癸丑日,在太微宫朝献。甲寅日,在太庙祭享。乙卯日,在南郊举行祭天大典,大赦天下,改元。三月庚寅日,立淑妃曹氏为皇后,出上阳门察看庄稼。夏四月戊戌日,安重诲出使河中,衙内指挥使杨彦温驱逐了他的节度使李从珂。壬寅日,西京留守索自通、侍卫步军指挥使药彦稠征讨他。辛亥日,索自通擒获杨彦温,杀了他。戊午日,群臣上尊号为"圣明
八月乙未,以忠武军节度使张延朗为三司使。壬寅,杀捧圣都挥使李行德、大将张俭。
灭其族,吐浑来附。封子从荣为秦王。戊申,海州将王传极杀其刺史陈宣,叛于吴,来降。丙辰,封子从厚为宋王。九月,东川节度使董璋反。甲申,以
成德军节度使范延光为枢密使。丁亥,以天雄军节度使石敬瑭为东川行营都招讨使。冬,十月丁酉,始藏冰。甲辰,左骁卫大将军致仕张筠进。
助军粟。乙巳,董璋陷阆州,杀节度使李仁矩,指挥使姚洪死之。孟知祥反。十一月庚申朔,秦王从荣受册,谒太庙。丙戌,契丹东丹王突欲来奔。十
二月丁未,二王后秘书丞酅国公杨仁矩卒,废朝一日。癸丑,安重诲讨董璋。
二年春正月庚午,董璋陷遂州,武信军节度使夏鲁奇死之【新纪在四月,兹据蜀世家,葢纪误以奏闻之日为城陷之日也】二月己
丑石敬瑭烧营旋师。辛丑,安重诲罢。三月,赵凤罢。丁亥,以太常卿李愚为中书侍郎,同中书门下平章事。夏,四月,甲辰,以宣徽北院使赵延寿为
枢密使己酉,以石敬瑭兼将军、诸卫副使。乙卯,以旱赦流罪以下。闰五月丁酉,杀太子太师致仕安重诲及其妻张氏,子崇质、崇绪。秋八月己未,
契丹使者来,九月丁亥,放五坊鹰隼。冬,十一月甲申朔,日有食之。辛丑,旌棣州民邢钊门闾。十二月甲寅,除铁禁。初,税农具钱。
三年春正月庚子,契丹使者来。二月己卯,静难军节度使药彦稠及党项战于牛儿谷,败之。三月甲申,契丹遣使者来。夏五月己丑,二王后。
詹事司直杨延绍袭封酅国公。丙午,孟知祥攻董璋,取绵州。六月甲寅,封王建为高丽国王。大义军使孟知祥杀董璋,取东川。达靼首领颉哥以
族来附。秋七月,孟知祥复称藩。冬十一月丁亥,以石敬瑭为北京留守、河东节度使,兼藩汉马步总管。
四年春正月庚寅,以端明殿学士、兵部侍郎刘昫为中书侍郎,同中书门下平章事。三月甲辰,追册晋国夫人夏氏为皇后。夏五月戊寅,封
子从珂为潞王,从益许王,从子从温兖王,从璋洋王,从敏泾王。丙戌,契丹使者来。秋七月乙未,回鹘献白鹞,命放之。八月戊申,大赦。九月戊戌,赵
延寿罢,以山南东道节度使朱弘昭为枢密使。冬十月庚申,范延光罢,以三司使冯赟为枢密使。壬申,幸上和亭,得疾【新旧史及通鉴上和
俱作士和,惟吴缜纂误,引此及《从荣传》俱作上和,今据改】十一月壬辰,秦王从荣以兵入兴圣宫,不克,伏诛。乙未,侍卫亲军都指挥使康义诚。
杀三司使孙岳。戊戌,皇帝崩于雍和殿,年六十七。谥曰圣德和武钦孝皇帝,庙号明宗,陵曰徽陵。
译神武文德恭孝皇帝"。六月癸巳朔日,发生日食。秋七月壬午日,寻访庄宗子孙的埋葬之地。八月乙未日,任命忠武军节度使张延朗为三司使。壬寅日,杀捧圣都指挥使李行德、大将张俭,灭其族。吐浑前来归附。封儿子李从荣为秦王。戊申日,海州将领王传极杀了他的刺史陈宣,背叛吴国,前来投降。丙辰日,封儿子李从厚为宋王。九月,东川节度使董璋反叛。甲申日,任命成德军节度使范延光为枢密使。丁亥日,任命天雄军节度使石敬瑭为东川行营都招讨使。冬十月丁酉日,开始藏冰。甲辰日,左骁卫大将军致仕张筠进献助军粮食。乙巳日,董璋攻陷阆州,杀节度使李仁矩,指挥使姚洪战死。孟知祥反叛。十一月庚申朔日,秦王李从荣接受册封,拜谒太庙。丙戌日,契丹东丹王突欲前来归附。十二月丁未日,二王后、秘书丞、酅国公杨仁矩去世,停朝一日。癸丑日,安重诲征讨董璋。
二年春正月庚午日,董璋攻陷遂州,武信军节度使夏鲁奇战死【新《纪》记在四月,此处依据《蜀世家》,大概新《纪》是误以奏报到达的日期作为城陷的日期】。二月己丑日,石敬瑭烧毁营寨撤军。辛丑日,安重诲被罢官。三月,赵凤被罢官。丁亥日,任命太常卿李愚为中书侍郎、同中书门下平章事。夏四月甲辰日,任命宣徽北院使赵延寿为枢密使。己酉日,任命石敬瑭兼将军、诸卫副使。乙卯日,因旱灾赦免流罪以下的罪犯。闰五月丁酉日,杀太子太师致仕安重诲及其妻子张氏、儿子安崇质、安崇绪。秋八月己未日,契丹使者前来。九月丁亥日,放飞五坊的鹰隼。冬十一月甲申朔日,发生日食。辛丑日,表彰棣州百姓邢钊的门第乡里。十二月甲寅日,废除铁禁,起初,向农具征税。
三年春正月庚子日,契丹使者前来。二月己卯日,静难军节度使药彦稠与党项在牛儿谷交战,打败了他们。三月甲申日,契丹派使者前来。夏五月己丑日,二王后詹事司直杨延绍承袭封为酅国公。丙午日,孟知祥进攻董璋,攻取绵州。六月甲寅日,册封王建为高丽国王。大义军使孟知祥杀了董璋,攻取东川。达靼首领颉哥率部族前来归附。秋七月,孟知祥重新称藩。冬十一月丁亥日,任命石敬瑭为北京留守、河东节度使,兼蕃汉马步总管。
四年春正月庚寅日,任命端明殿学士、兵部侍郎刘昫为中书侍郎、同中书门下平章事。三月甲辰日,追册晋国夫人夏氏为皇后。夏五月戊寅日,封儿子李从珂为潞王,李从益为许王,侄子李从温为兖王,李从璋为洋王,李从敏为泾王。丙戌日,契丹使者前来。秋七月乙未日,回鹘进献白鹞,命令放飞了它。八月戊申日,大赦天下。九月戊戌日,赵延寿被罢官,任命山南东道节度使朱弘昭为枢密使。冬十月庚申日,范延光被罢官,任命三司使冯赟为枢密使。壬申日,驾临上和亭,得病【新旧史及《通鉴》"上和"都写作"士和",只有吴缜的《纂误》引此处及《从荣传》都写作"上和",现在依据改正】。十一月壬辰日,秦王李从荣率兵进入兴圣宫,未能得逞,伏法被杀。乙未日,侍卫亲军都指挥使康义诚杀三司使孙岳。戊戌日,皇帝在雍和殿驾崩,享年六十七岁。
明宗天成四年【其元年即庄宗同光四年】长兴四年,凡八年。
○愍帝
愍皇帝讳从厚,明宗第三子也【新纪作第五子,兹从旧纪及五代会要】母曰昭懿皇后夏氏,为人形质丰厚,寡言好礼。明宗以其貌
类巳特爱之。天成二年,以检校司徒拜河南尹,判六军诸卫事,加检校太保,同平章事。从厚妃,孔循女也。安重诲怒,循以女妻从厚,三年,罢循枢。
密使出,从厚为宣武军节度使,徙镇河东。长兴元年,封宋王,徙镇成德,又徙天雄,累加兼中书令。四年十一月,秦王从荣诛死。明宗病甚,遣宦者
孟汉琼召王于邺,而明宗崩。辛丑,王至洛阳。十二月癸卯朔,始发丧于西宫。皇帝即位于柩前,羣臣见于东阶,复于丧位。丙午,成服于西宫。庚戌,
登光政门楼,存问军民。辛亥,杀司衣王氏。癸丑,始听政。乙卯,杀司仪康氏。丁巳,以冯道为大行皇帝山陵使,户部尚书韩彦恽为副,中书舍人王。
延为判官,礼部尚书王权为礼仪使,兵部尚书李麟为卤簿使,御史中丞龙敏为仪仗使,左仆射权判河南府,卢质为桥道顿递使。应顺元年春。
正月戊寅,大赦,改元。用乐,乙未,朱弘昭、冯赟献钱助作山陵。闰月丙午,尊皇后为皇太后。甲寅,尊王淑妃为太妃。北京留守石敬瑭献银绢助作。
山陵,二月己卯,徙凤翔节度使潞王从珂为河东节度使。庚寅,视作山陵。潞王从珂反。辛卯,以西京留守王思同为西面行营都部署,静难军节
度使药彦稠为副,以讨从珂。三月丙辰,思同兵溃。严卫指挥使尹晖、羽林指挥使杨思权以其军叛,降于从珂。辛酉,杀侍卫亲军马军都指挥使。
朱弘实癸亥,以河阳三城节度使康义诚为凤翔行营都招讨使,王思同为副。思同奔归于京师,不克,死之。丁卯,京城巡检使安从进叛,杀冯赟。
朱弘昭自杀,从进传二人首于从珂。戊辰,帝如卫州。
愍帝应顺一年
○废帝
废帝镇州平山人也,本姓王氏,其世微贱。母魏氏,少寡。明宗为骑将,过平山掠得之。魏氏有子,巳十岁【新纪」作十余岁,此据《家人传】
明宗养以为子,名曰从珂。及长,状貌雄伟,谨信寡言,而骁勇善战。明宗甚爱之。自晋与梁相拒于河上,从珂常立战功。庄宗呼其小字曰「阿三」不
徒与我同年,其敢战?亦类我。同光二年,为卫州刺史,突骑指挥使,戍于石门。明宗讨赵在礼,自魏反兵而南,从珂率戍兵自曲阳、孟县驰出,常山。
追赴之,明宗之南也,兵少,既得从珂兵,军声大振。明宗入立,拜河中节度使,封潞王。时明宗春秋已高,王于诸子次最长。枢密使安重诲恶之,乃
矫诏,河中裨将杨彦温使图之。
译谥号圣德和武钦孝皇帝,庙号明宗,陵墓称徽陵。
明宗天成四年【其元年就是庄宗同光四年】,加上长兴四年,一共八年。
○愍帝
愍皇帝名从厚,是明宗的第三子【新《纪》写作第五子,此处依从旧《纪》及《五代会要》】,母亲是昭懿皇后夏氏。他为人形貌丰厚,寡言好礼。明宗因为他的容貌与自己相似,特别喜爱他。天成二年,以检校司徒拜河南尹,判六军诸卫事,加检校太保、同平章事。从厚的妃子,是孔循的女儿。安重诲发怒,孔循因此将女儿嫁给从厚。三年,孔循被罢去枢密使职务。从厚出任宣武军节度使,改镇河东。长兴元年,封宋王,改镇成德,又改镇天雄,多次加官至兼中书令。四年十一月,秦王李从荣被诛杀。明宗病重,派宦官孟汉琼到邺城召见宋王,而明宗随即驾崩。辛丑日,宋王到达洛阳。十二月癸卯朔日,才在西宫发丧。皇帝在灵柩前即位,群臣在东阶朝见,回到丧位上。丙午日,在西宫成服。庚戌日,登上光政门楼,慰问军民。辛亥日,杀司衣王氏。癸丑日,才开始处理政务。乙卯日,杀司仪康氏。丁巳日,任命冯道为大行皇帝山陵使,户部尚书韩彦恽为副使,中书舍人王延为判官,礼部尚书王权为礼仪使,兵部尚书李愚为卤簿使,御史中丞龙敏为仪仗使,左仆射权判河南府,卢质为桥道顿递使。
应顺元年春正月戊寅日,大赦天下,改元,恢复奏乐。乙未日,朱弘昭、冯赟献钱资助修建山陵。闰月丙午日,尊皇后为皇太后。甲寅日,尊王淑妃为太妃。北京留守石敬瑭献银绢资助修建山陵。二月己卯日,改任凤翔节度使潞王李从珂为河东节度使。庚寅日,视察山陵工程。潞王李从珂反叛。辛卯日,任命西京留守王思同为西面行营都部署,静难军节度使药彦稠为副,以征讨李从珂。三月丙辰日,王思同的军队溃败。严卫指挥使尹晖、羽林指挥使杨思权率所部叛变,投降李从珂。辛酉日,杀侍卫亲军马军都指挥使朱弘实。癸亥日,任命河阳三城节度使康义诚为凤翔行营都招讨使,王思同为副。王思同逃回京师,未能取胜,战死。丁卯日,京城巡检使安从进反叛,杀冯赟、朱弘昭,自杀身亡,安从进将二人首级传送给李从珂。戊辰日,皇帝前往卫州。
愍帝应顺一年。
○废帝
废帝是镇州平山人,本姓王,家世卑微。母亲魏氏,年轻时守寡。明宗当时是骑将,路过平山时将她掳掠得到。魏氏有个儿子,已经十岁【新《纪》写作"十余岁",此处依据《家人传》】,明宗收养他为子,取名从珂。等他长大,形貌雄伟,谨慎寡言,而骁勇善战,明宗十分喜爱他。自从晋与梁在黄河沿岸相持以来,从珂常立战功。庄宗称呼他的小名"阿三"说:"不但和我同年,他打起仗来的勇敢,也像我。"同光二年,任卫州刺史、突骑指挥使,戍守石门。明宗征讨赵在礼,从魏州率兵反攻南下,从珂率戍兵从曲阳、孟县急驰赶到常山追随他。明宗南下时,兵力单薄,得到从珂的兵力后,军威大振。明宗即位后,拜他为河中节度使,封潞王。当时明宗年事已高,潞王在诸子中排行最长。枢密使安重诲厌恶他,就假传诏令,让河中裨将杨彦温设法图谋他。潞王在黄龙庄检阅马匹,杨
王阅马于黄龙庄,彦温即闭门拒之。王止于虞乡,以闻。明宗召王还京师,居之清化里第。重诲数请以失守行法。
明宗不听,后重诲见杀,乃起王为左卫大将军、西京留守。长兴三年,为凤翔节度使。王子重吉,自明宗时典禁兵,为控鹤指挥使。愍帝即位,朱弘
昭冯赟用事,乃罢重吉兵职,出为亳州团练使。又徙王为北京留守,不降制书而宣授。又以李从璋为代。初,安重诲得罪,罢河中,以从璋为代,而
重诲见杀,故王益自疑,遂据城反。愍帝遣王思同会诸镇兵讨之,思同战败走,诸镇兵皆溃。
清泰元年三月丁巳,王以兵东。庚申,次长安。西京副留守刘遂雍迎降。甲子,次华州,执药彦稠。丙寅,次灵宝。河中,安彦威同州,安重霸陕州。
康思立皆来降。丁卯,次陕州。康义诚以侍卫军迎降,杀宣徽使孟汉琼。愍帝出居于卫州。夏四月,壬申,王入京师。冯道率百官迎王于蒋桥。王辞。
不见入哭于西宫,遂见羣臣,道拜,王答拜,入居于至德宫。癸酉,以太后令降天子为鄂王,命王监国。乙亥,皇帝即位。丙子,率河南民财以赏军。丁
丑借民房课五月以赏军。戊寅,弒鄂王。磁州刺史宋令询死之【新纪作慈州,兹据旧纪】乙西,大赦,改元。戊子,杀康义诚及药彦稠。丙申,葬。
明宗皇帝于徽陵五月丙午,以端明殿学士、左谏议大夫韩昭胤为枢密使,庄宅使刘延朗为枢密副使。庚戌,冯道罢,以天雄军节度使范延光
为枢密使,甲寅,赐劝进选人宗子官。六月庚辰,幸范延光及索自通第。秋七月辛亥,以太常卿卢文纪为中书侍郎,同中书门下平章事。丁巳,立
沛国夫人刘氏为皇后。八月辛未,以尚书左丞姚顗为中书侍郎,同中书门下平章事。许御署官选。九月,契丹寇边。冬十月戊寅,李愚、刘昫罢。十
二月己亥,以雄武军节度使张延朗为中书侍郎,同中书门下平章事。契丹寇云州,庚寅,如龙门。
二年春,正月甲戌,范延光罢。己丑,追尊鲁国太夫人魏氏为皇太后。三月辛丑,以忠武军节度使赵延寿为枢密使。夏四月癸未,韩昭胤加
中书侍郎、同中书门下平章事辛卯,宣徽南院使刘延皓为枢密使。五月丙申,契丹寇边。六月癸未,羣臣献添都马秋。七月,刘延皓罢。九月己酉,
以刑部尚书房暠为枢密使。冬十二月壬申,韩昭胤罢。
三年春正月丁未,封子重美为雍王。三月丙午,以翰林学士马胤孙为中书侍郎,同中书门下平章事。夏
译彦温就闭门拒绝他入城。潞王只好停留在虞乡,将此事上报。明宗召潞王回京师,让他住在清化里的宅第。安重诲多次请求以失守之罪依法处置他,明宗不听。后来安重诲被杀,才起用潞王为左卫大将军、西京留守。长兴三年,任凤翔节度使。潞王的儿子重吉,自明宗时就掌管禁兵,任控鹤指挥使。愍帝即位后,朱弘昭、冯赟掌权,就罢免了重吉的兵职,外放为亳州团练使。又改任潞王为北京留守,不颁降制书而直接宣授。又任命李从璋接替他。当初,安重诲获罪,被罢去河中之职时,是以李从璋接替,而安重诲后来被杀,所以潞王更加自我怀疑,于是据城反叛。愍帝派王思同会合各镇兵马征讨他,王思同战败逃走,各镇兵马都溃散。
清泰元年三月丁巳日,潞王率兵东进。庚申日,驻扎长安。西京副留守刘遂雍迎接投降。甲子日,驻扎华州,擒获药彦稠。丙寅日,驻扎灵宝。河中的安彦威、同州的安重霸、陕州的康思立都前来投降。丁卯日,驻扎陕州。康义诚率侍卫军迎接投降,杀宣徽使孟汉琼。愍帝出居卫州。夏四月壬申日,潞王进入京师。冯道率百官在蒋桥迎接潞王。潞王辞谢不肯相见,进入西宫哭祭,然后才接见群臣,冯道下拜,潞王还拜,入居至德宫。癸酉日,以太后令降天子为鄂王,命潞王监国。乙亥日,皇帝即位。丙子日,征收河南百姓的财物以赏赐军队。丁丑日,预借百姓房屋的租税五个月以赏赐军队。戊寅日,弑杀鄂王。磁州刺史宋令询自杀身亡【新《纪》写作慈州,此处依据旧《纪》】。乙酉日,大赦天下,改元。戊子日,杀康义诚及药彦稠。丙申日,将明宗皇帝安葬于徽陵。五月丙午日,任命端明殿学士、左谏议大夫韩昭胤为枢密使,庄宅使刘延朗为枢密副使。庚戌日,冯道被罢官,任命天雄军节度使范延光为枢密使。甲寅日,赐给劝进的候选人及宗室子弟官职。六月庚辰日,驾临范延光及索自通的宅第。秋七月辛亥日,任命太常卿卢文纪为中书侍郎、同中书门下平章事。丁巳日,立沛国夫人刘氏为皇后。八月辛未日,任命尚书左丞姚顗为中书侍郎、同中书门下平章事,准许候选官员自行署职。九月,契丹侵犯边境。冬十月戊寅日,李愚、刘昫被罢官。十二月己亥日,任命雄武军节度使张延朗为中书侍郎、同中书门下平章事。契丹侵犯云州,庚寅日,前往龙门。
二年春正月甲戌日,范延光被罢官。己丑日,追尊鲁国太夫人魏氏为皇太后。三月辛丑日,任命忠武军节度使赵延寿为枢密使。夏四月癸未日,韩昭胤加中书侍郎、同中书门下平章事。辛卯日,宣徽南院使刘延皓任枢密使。五月丙申日,契丹侵犯边境。六月癸未日,群臣献添都马匹。七月,刘延皓被罢官。九月己酉日,任命刑部尚书房暠为枢密使。冬十二月壬申日,韩昭胤被罢官。
三年春正月丁未日,封儿子重美为雍王。三月丙午日,任命翰林学士马胤孙为中书侍郎、同中书门下平章事。夏
五月辛卯,以河东节度使石敬瑭
为天平节度使,戊戌,敬瑭反。丙午,以建雄军节度使张敬达为太原四面兵马都部署,义武军节度使杨光远副之。戊申,先锋指挥使安审信叛。
降于石敬瑭。己酉,振武戍将安重荣叛。降于石敬瑭。壬子,天雄军将张令昭逐其节度使刘延皓。六月,癸亥,以令昭权知天雄军事。甲戌,以宣武
译五月辛卯,任命河东节度使石敬瑭为天平节度使。戊戌,石敬瑭反叛。丙午,任命建雄军节度使张敬达为太原四面兵马都部署,义武军节度使杨光远为副职。戊申,先锋指挥使安审信叛变,投降石敬瑭。己酉,振武戍将安重荣叛变,投降石敬瑭。壬子,天雄军将领张令昭驱逐其节度使刘延皓。六月,癸亥,任命张令昭暂代天雄军事。甲戌,任命宣武(以下缺)
军节度使范延光为天雄军四面招讨使,秋七月戊申,克魏州。壬子,张令昭伏诛。癸丑,彰圣指挥使张万迪叛,降于石敬瑭。八月戊午,契丹使者
来九月甲辰,张敬达及契丹战于太原,败绩。契丹围敬达于晋安。戊申,帝如河阳。冬十月壬戌,括马籍,民为兵。十一月戊子,以卢龙军节度使赵
德钧为行营都统。丁酉,契丹立石敬瑭为皇帝。闰月甲子,杨光远杀张敬达,以其军叛,降于契丹。契丹以晋主南下。丁丑,帝至自河阳。辛巳,宫中
火皇帝崩年五十三
废帝清泰三年【其元年即愍帝应顺元年】
右后唐四帝合十四年
钦定续通志卷二十一
●钦定续通志卷二十二。后晋纪。
晋纪
高祖 出帝
○高祖
高祖皇帝,其父臬捩鸡,本出于西边,自朱邪归唐,从朱邪入居阴山,其后晋王李克用起于云朔之间,臬捩鸡以善骑射,常从晋王征伐有
功官至洺州刺史。臬捩鸡生敬瑭,其姓石氏,不知其得姓之始也。敬瑭为人沉厚寡言,明宗爱之,妻以女,是为魏国公主,由是常隶明宗帐下,号
左射军,庄宗已得魏,梁将刘鄩急攻清平,庄宗驰救之,兵未及阵,为鄩所掩,敬瑭以十余骑横槊驰击,取之以旋,庄宗拊其背而壮之,手啖以酥。
啖酥,北俗所重,由是名动军中。天佑十五年,庄宗战于胡柳,前锋周德威战死,敬瑭以左射军从,明宗复击败梁兵。明宗战胡卢套、杨村,为梁兵。
所败,敬瑭常脱明宗于危。及从攻郓州,复与废帝先登,功多。赵在礼之乱,明宗讨之,至魏而兵变。明宗初欲自归于天子,明巳所以不反者,敬瑭。
献计曰:「岂有上将与叛卒入贼城,而他日得保无恙者乎?且犹豫者,兵家大忌,不如速行。愿得骑兵三百,先攻汴州。夷门,天下之要害也,得之可」
以成事,明宗然之,与之骁骑三百,自白马渡河,为前锋。明宗遂入汴,庄宗自洛后至,不得入,而兵皆溃去。庄宗西还,明宗以敬瑭为前锋,趣汜水。
且收其散卒,庄宗遇弒,明宗入立,拜敬瑭保义军节度使,赐号竭忠建策兴复功臣,兼六军诸卫副使。在陕为政,以廉闻。是时诸侯多不奉法,邓
州陶玘、亳州李邺皆以赃污论死。明宗下诏书,褎廉吏:普州安崇阮、洺州张万进、耀州孙岳等,以讽天下,而以敬瑭为首。天成二年,从幸汴州,为
御营使拜宣武军节度使,侍卫亲军马步军都指挥使,六军副使如故,改赐耀忠、匡定、保节功臣,三年徙镇天雄,充兴唐尹,同平章事,寻为东川。
行营都招讨使讨董璋,不克而还。复兼六军诸卫副使,徙镇河阳三城。未行,而契丹、吐浑、突厥皆入寇。是时,秦王从荣统六军,敬瑭疑其必及祸。
译军节度使范延光担任天雄军四面招讨使。秋七月戊申日,攻克魏州。壬子日,张令昭被处死。癸丑日,彰圣指挥使张万迪反叛,投降石敬瑭。八月戊午日,契丹使者前来。九月甲辰日,张敬达与契丹在太原交战,大败。契丹在晋安包围张敬达。戊申日,皇帝前往河阳。冬十月壬戌日,登记马匹户籍,征百姓为兵。十一月戊子日,任命卢龙军节度使赵德钧为行营都统。丁酉日,契丹拥立石敬瑭为皇帝。闰月甲子日,杨光远杀死张敬达,率其军队反叛,投降契丹。契丹拥立晋主南下。丁丑日,皇帝从河阳回京。辛巳日,宫中失火,皇帝驾崩,享年五十三岁。
废帝清泰三年【其元年即愍帝应顺元年】
以上后唐四帝共十四年
钦定续通志卷二十一
●钦定续通志卷二十二。后晋纪。
晋纪
高祖 出帝
○高祖
高祖皇帝,他的父亲臬捩鸡,本出自西边,自朱邪归附唐朝,随朱邪迁居阴山。此后晋王李克用崛起于云、朔一带,臬捩鸡因善于骑射,常跟随晋王征战立功,官至洺州刺史。臬捩鸡生下敬瑭,姓石氏,不知其得姓的由来。敬瑭为人沉稳厚重、寡言少语,明宗喜爱他,将女儿嫁给他,这就是魏国公主,因此他常隶属明宗帐下,号称左射军。庄宗已攻取魏州后,梁将刘鄩急攻清平,庄宗驰援,军队尚未列阵,被刘鄩袭击,敬瑭率十余骑手持长槊冲锋,将局势扭转后返回,庄宗拍着他的背称赞他壮勇,亲手用酥油喂他。吃酥油,是北方风俗中看重的礼遇,从此敬瑭名震军中。天佑十五年,庄宗在胡柳交战,前锋周德威战死,敬瑭率左射军随军,明宗又击败梁兵。明宗在胡卢套、杨村交战,被梁兵击败,敬瑭多次使明宗脱离险境。后来跟随攻打郓州,又与废帝一同率先登城,立功很多。赵在礼之乱时,明宗前去征讨,到魏州时发生兵变。明宗起初想亲自归顺天子,明白自己之所以没有反叛,是因敬瑭献计说:"哪有上将与叛军一同进入贼城,而日后还能保全无恙的道理?况且犹豫不决,是用兵的大忌,不如速速行动。请给我骑兵三百,先攻打汴州。夷门是天下要害之地,得到它就可以成事。"明宗认为对,给了他骁勇骑兵三百,从白马渡河,作为前锋。明宗于是进入汴州,庄宗从洛阳随后赶到,无法入城,而军队都溃散离去。庄宗西还,明宗命敬瑭为前锋,奔赴汜水,并收拢溃散的士卒。庄宗遇害,明宗即位,拜敬瑑为保义军节度使,赐号竭忠建策兴复功臣,兼任六军诸卫副使。在陕州执政时,以廉洁闻名。当时诸侯大多不守法度,邓州陶玘、亳州李邺都因贪污被判死罪。明宗下诏书,褒奖廉吏:普州安崇阮、洺州张万进、耀州孙岳等人,以此讽劝天下,而以敬瑭为首。天成二年,随驾前往汴州,任御营使,拜宣武军节度使,侍卫亲军马步军都指挥使,仍兼六军副使,改赐耀忠、匡定、保节功臣称号。三年,改镇天雄,任兴唐尹,同平章事,不久任东川行营都招讨使,讨伐董璋,未能取胜而还。又兼六军诸卫副使,改镇河阳三城。尚未成行,契丹、吐浑、突厥便都入侵。当时秦王李从荣统领六军,敬瑭担心必会招来祸患,不愿做他的副手,于是自请出行。等到诏命颁下,却不解除副使职务,敬瑭便又推辞不去。明宗多次责问大臣,询问谁可