钦定续通志卷十三

国事：壬寅，内枢密使王守澄、中尉梁守谦等率禁军讨贼，诛之，并杀绛王。乃迎文宗于江邸。癸卯，见羣臣于紫宸外庑下，教处分军国事，以裴度。

摄冢宰，羣臣三上表劝进。乙巳，皇帝即位于宣政殿，更名昂。丙午，赴西宫成服。丁未，宰臣百寮上表请听政，三表许之。道士纪处玄、杨冲虚伎术。

人李元戢、王信等并配流岭南。戊申，尊母为皇太后。己酉，放凤翔、淮南所进女乐二十四人。庚戌，以韦处厚为中书侍郎，同中书门下平章事。丁

巳为绛王举哀，废朝三日。庚申，出宫女三千人，省教坊乐工技术冗员千二百七十人，纵五坊鹰犬，停贡纂组、雕镂、金筐、宝饰、床榻，停诸司新加。

衣粮、御马、坊场及近岁别贮钱谷所占陂田，悉归有司。太和元年春二月乙巳，大赦，改元。诏免京兆今岁夏税之半，赐九庙陪位者子孙及立功。

将士阶爵有差。三月，壬戌，右军中尉梁守谦致仕，以枢密使王守澄代之。夏，四月，己未，忠武军节度使王沛卒。庚申，以太仆卿高瑀为忠武军节。

度使五月丙子，以乌重胤为横海军节度使，以前横海节度副使李同捷为兖海沂密等州节度使，加史宪诚同平章事。六月癸巳，以淮南节度

使兼诸道盐铁转运使王播为尚书左仆射，同中书门下平章事，依前充诸道盐铁转运使。御史大夫段文昌为淮南节度使。甲寅，以旱降京畿。

死罪以下。秋七月癸酉，葬敬宗皇帝于庄陵。李同捷反。八月庚子，削李同捷官爵，命乌重胤、王智兴、史宪诚、李载义、李听等各帅本军讨之。复以

张茂宗为兖海沂密节度使，辛丑，邠寍节度使高崇简卒。壬寅，以刑部尚书柳公绰为邠寍节度使。九月癸亥，以左神策将军何文哲为鄜坊丹

延节度使甲戌，以左神策大将军李泳为单于都护，充振武、麟胜节度使。丙戌，以谏议大夫萧裕为桂管观察使。冬十一月丙寅，乌重胤卒。庚辰，

以保义军节度使李寰为横海军节度使。十二月庚戌，以王智兴为沧州行营招讨使，加同平章事。

二年春，三月己卯，王智兴攻棣州，焚其三门。夏四月壬午，以邕管经略使王茂元为容管经略使。六月辛巳，以灵武节度使李进诚为邠寍。

节度使以天德军使李文悦为灵武节度使。秋七月辛丑，史宪诚及李同捷战于平原，败之【旧书无此一条，新书有之，而于八月辛巳又复

载之今去彼存此】王廷凑反，八月壬申，义武军节度使柳公济与战于新乐，败之。己卯，刘从谏败之于临城。癸未，又败之于昭庆。九月丁亥，王

智兴拔棣州，以李寰为夏州节度使。甲午，削王廷凑官爵，命诸军讨之。以前夏州节度使傅良弼为横海军节度使。庚戌，安南军乱，逐其都护韩。

约冬十月庚申，史宪诚克平原【新书作史宪诚及李同捷战于平原败之，而于下戊寅又载其语，今据《通鉴》改辑】辛未，以江西观察使李

宪为岭南节度使。癸酉，窦易直罢，以李逢吉为宣武军节度使。十一月乙酉，以右金吾卫大将军李佑为横海节度使。壬辰，给复棣州一年。十二

月乙丑，魏博行营兵马使丌志沼反【考异曰：实录或作于志沼，或作开志沼，或作亓志绍；旧纪作亓志绍，新纪传作丌志沼，今从之。】胡三

省曰：「幵，苦坚反；丌，渠之反。二音皆姓也】壬申，韦处厚薨。戊寅，以翰林学士路随为中书侍郎，同中书门下平章事。

三年春正月，丌志沼与王廷凑合兵掠贝州，史宪诚告难，诏沧州行营兵赴之。庚子，李听击败之，志沼奔镇州。甲辰，以太常卿李绛检校司

空兼兴元尹、山南西道节度使。己酉，以前山南西道节度使王涯为太常卿。二月辛亥，以兵部尚书崔羣为荆南节度使。三月乙酉，罢教坊日直。

乐人壬辰，义武军节度使柳公济卒。乙巳，以太原兵马使傅毅为义武军节度使，义武军不受。其兵马使张璠自称节度使。戊申，以璠为节度使。

夏四月戊辰，李佑克德州，李同捷降。乙亥，沧德宣慰使柏耆斩之于将陵。五月庚寅，加李载义同平章事。辛卯，给复横海军四州一年。丙申，横海。

军节度使李佑卒，以泾原节度使李岵为齐德等州节度使，改名有裕。丁酉，以前义武军节度使傅毅为横海军节度使。辛丑，以右金吾卫大将

军张惟清检校司空，充泾原节度使；以左金吾卫大将军刘遵古为邠寍节度使。六月辛亥，以魏博节度使史宪诚检校司徒，兼侍中为河中尹。

充河中、晋绛节度使，以义成军节度使李听兼魏博节度使，以魏博节度副使史孝章为相卫节度使。甲戌，魏博军乱，杀其节度使史宪诚兵马。

使河进滔自称留后。秋七月，李听至魏州，进滔出兵击之，听大败，走归滑州。乙未，岭南节度使李宪卒。丁酉，以京兆尹崔护为岭南节度使。八月，

壬子，诏以何进滔为魏博节度使，复以相、卫、澶三州归之。癸丑，以卫尉卿殷侑为齐、德、沧节度使。辛酉，以旱免京畿九县今岁租。壬申，赦王廷凑。

复其官爵。甲戌，以吏部侍郎李宗闵同中书门下平章事。九月壬辰，以兵部侍郎李德裕检校户部尚书，兼义成军节度使。冬十一月甲午，有事。

于南郊大赦，禁献难成非常之物，焚丝布缭绫机杼。乙巳，以王智兴守太傅，进封雁门郡王。云南蛮寇巂、邛二州。十二月丁未，癸鄂岳襄邓陈许。

等道兵伐之，以剑南东川节度使郭钊为西川节度使，仍权东川事。庚戌，云南蛮寇成都府。己未，以右领军大将军董重质为神策、西川行营节。

度使蛮寇梓州，壬戌寇蜀州。乙丑，以东都留守令狐楚为天平军节度使。己巳，郭钊奏蛮兵退。辛未，以太子少师李听为邠寍节度使。

四年春正月丙戌，以左神策大将军邱直方为鄜坊节度使。戊子，封子永为鲁王。辛卯，以武昌军节度使牛僧孺为兵部尚书，同中书门下。

平章事。癸巳，以前邠寍节度使刘遵古为剑南东川节度使。甲午，王播薨。辛丑，以尚书左丞元稹为武昌军节度使。二月乙卯，兴元军乱，杀其节。

度使李绛。庚申，以左丞温造为兴元节度使。辛未，夏州节度使李寰卒。壬申，以董重质为夏绥银宥节度使。三月乙亥，以河东节度使李程检校

左仆射同平章事兼河中尹晋绛慈隰等州节度使，以刑部尚书柳公绰为太原尹、北都留守、河东节度使。丁丑，以前河中节度使薛平为太子。

太保癸卯，以淮南节度使段文昌检校尚书左仆射，同中书门下平章事，兼江陵尹，荆南节度使，前太子宾客崔从为淮南节度使。夏四月丁未。

奚寇边，李载义击败之。五月丁丑，以旱命京城诸司虑囚。六月丁未，以守司徒、门下侍郎、平章事裴度为司徒、平章军国重事。秋七月癸未，以尚

书右丞宋申锡同中书门下平章事。八月戊辰，幸梨园亭会昌殿，奏新乐。九月壬午，以裴度充山南东道节度使。冬十月戊申，以东都留守崔元

略为义成军节度使，以李德裕为成都尹，剑南西川节度使。甲寅，以前剑南西川节度使郭钊为太常卿。十一月癸巳，以左丞康承宣为兖海沂

密等州节度使，十二月己酉，崔元略卒。壬子，以左金吾卫大将军段嶷为义成军节度使。闰月壬申，太常卿郭钊卒。

五年春正月庚申，幽州军乱，逐其节度使李载义，兵马使杨志诚自称留后，载义赴京师。二月壬辰，以为守太保，同中书门下平章事，丙申。

以桂管观察使李谅为岭南节度使。三月庚子，贬宋申锡为太子右庶子。癸卯，降封漳王凑为巢县公，再贬宋申锡为开州司马。夏四月巳丑，以

李载义为山南西道节度使，杨志诚为幽州卢龙节度使。六月戊寅，以霖雨，诏诸司虑囚。秋八月庚午，武昌军节度使元稹卒。壬申，以河阳三城

节度使杨元卿为宣武军节度使，以李逢吉检校司徒，充东都留守，以温造为河阳三城、怀州节度使。九月，李德裕奏收复吐蕃所陷维州。冬十

月戊寅，蛮寇巂州。十一月己未，以王承元检校司空，充平卢军节度使。癸亥，以尚书左仆射窦易直检校司空，为凤翔陇右节度使。

六年春正月壬子，降死罪以下。甲寅，司徒薛平卒。二月甲子，以前义昌军节度使殷侑为天平军节度使，以令狐楚为太原尹，北都留守河。

东节度使戊寅，以苏、湖二州水，发米二十二万石振之。

三月辛丑，以王智兴兼侍中，充忠武军节度使；以李听为武寍军节度使；以金吾卫大将

军孟友亮为邠寍节度使，辛酉，以前忠武军节度使高瑀为武寍军节度使。夏，四月，戊寅，以新除武寍军节度使李听为太子太保。五月，甲辰，西

川修卭崃关城，又移巂州于台登城。丁巳，以盐州刺史王晏平为灵盐节度使。庚申，给疫死者棺，十岁以下不能自存者粮。秋七月癸丑，以李文

悦为兖海沂密节度使，己未，以户部尚书判度支王起为河中、晋慈隰节度使。八月辛酉，吏部尚书崔羣卒。九月庚寅，淄青初定两税额，五州一

十九万三千九百八十九贯，自此淄青始有上供。壬子，以右金吾卫将军史孝章为鄜坊丹延节度使。冬十月甲子，立鲁王永为皇太子【按

旧书十月皆在十月甲子，新书作十一月甲子。十二月有乙丑，则十一月不应有甲子，当是十月也】壬午，以左金吾卫将军李昌言为夏绥银

宥节度使。十一月丁未，淮南节度使崔从卒。乙卯，以荆南节度使段文昌为剑南西川节度使。十二月乙丑，牛僧孺罢。丁未，以前西川节度使李

德裕为兵部尚书【此据旧书，然旧书是月己未朔，厯乙丑、戊辰、乙亥，不得又有丁未，疑有误也】

七年春正月壬辰，罢吴蜀冬贡新茶。甲午，加刘从谏同平章事。乙亥，以太府卿崔珙为岭南节度使【此据旧书，然乙亥不应在甲午之

下又旧书，上年十二月己未朔，则此正月当是己丑朔，而书乙丑。且若是己丑朔，则是月中不得又有乙亥，疑俱有误】壬子，振京兆府粟十万。

石河南府、河中府、绛州各七万石，同、华、陕、虢、晋等州各十万石。甲寅，以新除岭南节度使崔珙为武寍军节度使，右金吾卫将军王茂元为岭南。

节度使，二月丙戌，以兵部尚书李德裕同中书门下平章事。三月辛卯，杨志诚执春衣使边奉鸾及送奚、契丹使尹士恭。己亥，岭南节度使李谅。

卒癸卯，以京兆尹杜悰为凤翔陇右节度使。夏，四月癸亥，前凤翔节度使检校司空窦易直卒。五月丁酉，以李听为凤翔陇右节度使。六月乙巳，

以李载义为太原尹，北都留守，河东节度使。乙亥，李宗闵罢。己卯，以右神大策将军李用为邠寍节度使。秋七月丁亥，以右龙武统军康志睦为

四镇、北庭行军、泾原节度使壬寅，以尚书右仆射、诸道盐铁转运使王涯同中书门下平章事，领使如故。乙巳，以左丞杨嗣复为剑南东川节度。

使己酉以旱命诸司虑囚。癸丑，以左仆射李程检校司空，兼宣武军节度使。甲寅，以旱徙市。宋申锡卒，诏许归葬。闰月乙卯，以旱避正殿，减膳彻。

乐出宫，女千人，纵五坊鹰犬，停修造事非急务者。八月庚寅，降死罪以下，赐文武及诸州府长官子为父后者勋两转。

戊申，以刑部尚书高瑀为

忠武军节度使，九月甲寅，以前忠武军节度使王智兴为河中尹，河中、晋、绛、慈、隰节度使。冬，十一月己卯，以左神策长武城使朱叔夜为泾原节

度使十二月癸卯，天平军节度使王承元卒。丁未，以河南尹严休复为平卢军节度使。

八年春正月壬午朔，日有食之。庚寅，以疾愈，降囚罪，放税赋，移流人三年。庚午，以裴度充东都留守，依前守司徒兼侍中。丙子，以华州刺史

崔戎为兖海观察使。夏，四月丙戌，诏笞罪毋鞭背。六月甲午，以旱诏诸司虑囚。丙申，以前凤翔节度使杜悰为忠武军节度使。秋，九月庚申，右军

中尉王守澄宣召郑注，对于浴堂门，赐锦彩银器。冬十月辛巳，幽州军乱，逐其节度使杨志诚，兵马使史元中自称留后。庚寅，以山南西道节度

使李宗闵为中书侍郎，同中书门下平章事。壬辰，召国子四门助教李仲言，对于思正殿，赐绯。甲午，李德裕罢，以李仲言为翰林侍讲学士。丙午。

以新除兴元节度使李德裕为兵部尚书。十一月辛亥，以左金吾卫大将军萧洪为河阳三城节度使。癸丑，以礼部尚书王源中为山南西道节。

度使成德军节度使王廷凑卒，军中奉其子元逵为留后。乙亥，以李德裕检校右仆射，充镇海军节度使。丙子，李仲言请改名训。十二月己卯，以

昭义节度使郑注为太仆卿，降京畿死罪以下。癸未，以通王为幽州卢龙节度使，以史元忠为留后【此通王当是德宗子通王谌，然旧书不

书其名恐有误】

九年春正月乙卯，以王元逵为成德军节度使，太常卿陈承宣为天平军节度使。癸亥，巢县公凑薨，追封齐王。壬申，司徒李逢吉卒。二月甲

申以司农卿王彦威为平卢军节度使。三月，丙辰，以史元忠为卢龙节度使。丁巳，剑南节度使段文昌卒。庚申，以杨嗣复为成都尹、西川节度使。

乙丑，以岁饥，赐魏博六州粟五万石，陈、许、郓、曹、濮等州各二万石。夏四月丙戌，以桂管观察使李从易为岭南节度使，以李德裕为太子宾客，分

司东都，丙申，路随罢。戊戌，以新浙西观察使贾餗为中书侍郎，同中书门下平章事。庚子，贬李德裕为袁州长史。五月戊辰，以尚书左丞王璠为

户部尚书判度支辛未，王涯册拜司空。癸酉，以河中节度使王智兴为宣武军节度使。六月乙亥，以前宣武军节度使李程为

河中节度使。丁亥。

以左神策大将军刘沔为泾原节度使。壬辰，贬李宗闵为明州刺史。秋七月辛亥，以御史大夫李固言为门下侍郎，同中书门下平章事。壬戌，镇

海军节度使路随卒。戊辰，以刑部尚书殷侑为天平军节度使，以吉州刺史裴泰为邕管经略使。八月甲戌，以户部侍郎李翱为山南东道节度。

使丁丑，以太仆卿郑注为工部尚书，充翰林侍讲学士，鄜坊节度使史孝章为义成军节度使。甲申，以左神策大将军赵儋为鄜坊节度使。九月。

乙卯，以泾原节度使刘沔为振武、麟胜节度使。庚申，以凤翔节度使李听为忠武军节度使。癸卯，杀陈宏志。丁卯，李固言罢，以翰林侍讲学士工

部尚书郑注检校右仆射，充凤翔陇右节度使。戊辰，以右军中尉王守澄为左右神策观军容使，兼十二卫统军。己巳，以御史中丞舒元舆为刑。

部侍郎、翰林学士李训为礼部侍郎，并同中书门下平章事。壬申，以刑部郎中兼侍御史知杂李孝本权知御史中丞。冬十月乙亥，杜悰复为陈。

许节度使李听为太子太保，分司。王涯献榷茶之利，以涯为榷茶使。以吏部尚书令狐楚为左仆射，以刑部尚书郑覃为右仆射。辛巳，杀王守澄。

癸未以前，广州节度使王茂元为泾原节度使。己亥，以前河阳节度使萧洪为鄜坊节度使。庚子，裴度进位中书令，余如故。十一月乙巳，杀武寍。

军监军使王守涓，丙午，以大理卿郭行余为邠寍节度使。丁巳，以户部尚书判度支王璠为太原尹、北都留守、河东节度使。戊午，以京兆尹李石

为户部侍郎，判度支，以京兆少尹罗立言权知府事。己未，以太府卿韩约为左金吾卫大将军。壬戌，李训及王璠、郭行余、郑注、罗立言、李孝本、韩

约等谋诛中官不克，训奔于凤翔。甲子，以尚书右仆射郑覃同中书门下平章事。乙丑，以户部侍郎李石同中书门下平章事。左神策军中尉仇

士良捕杀李训、王涯、贾餗、舒元舆、李孝本、罗立言、王璠、郭行余，凤翔少尹魏逢，皆族诛。丁卯，以左神策大将军陈君奕为凤翔节度使。戊辰，凤翔。

监军使张仲清杀其节度使郑注，己巳，仇士良杀韩约。十二月，壬申，杀左金吾卫将军李贞素；翰林学士顾师邕。丙子，以刑部尚书王源中为天

平军节度使，丁丑降京师，死罪以下。

开成元年正月辛丑朔日有食之【按旧书云丙辰望日有蚀之，厯法日食在朔，月食在望，望安得有日食？旧书误】大赦，改元，免太和。

五年以前逋负京畿，今岁税赐文武官阶爵。丁未，以银州刺史刘源为夏绥银宥节度使。二月，昭义军节度使刘从谏表请王涯等罪名。丙申，加

从谏检校司徒。夏，四月，癸酉，以亳州刺史裴宏泰为义成军节度使。甲午，以山南西道节度使李固言为门下侍郎，同中书门下平章事，以左仆

射令狐楚为山南西道节度使。闰五月甲申，以河中节度使李程为左仆射，判太常卿事。乙酉，以李听为河中节度使。巳丑，以神策大将军魏仲

卿为朔方灵盐节度使。六月癸亥，以河南尹李绅为宣武军节度使。秋七月辛未，以左金吾卫将军傅毅为鄜坊节度使。癸酉，宣武军节度使王

智兴卒，辛卯，以刑部尚书殷侑为山南东道节度使。

甲午，以金吾卫大将军陈君赏为平卢军节度使。九月庚辰，诏复宋申锡官爵。冬十二月丙。

申以京兆尹薛元赏为武寍军节度使。庚戌，以华州刺史卢钧为岭南节度使。癸丑，以兵部侍郎杨汝士为剑南东川节度使。

二年春，三月丙寅，以彗星见，减膳。壬申，素服避正殿，彻乐，降死罪流以下原之。纵五坊鹰犬，禁京畿采捕。甲戌，以左仆射李程为山南东道。

节度使己丑，以金吾大将军李直臣为邠寍节度使。夏四月戊戌，以工部侍郎陈夷行同中书门下平章事。庚申，太原节度使李载义卒。五月乙

丑以东都留守裴度为太原尹，北都留守，河东节度使。丙寅，以浙西观察使李德裕为淮南节度使。辛未，以前淮南节度使牛僧孺检校司空，东

都留守。六月丙午，河阳军乱，逐其节度使李泳。戊申，以左金吾卫将军李执方为河阳三城怀州节度使。秋七月乙亥，以久旱，徙市闭坊门。乙酉，

以蝗旱诏诸司虑囚。八月庚戌，封敬宗皇帝子休复为梁王，执中襄王。言扬■〈木巳〉王成美，陈王封子宗俭为蒋王【■〈木巳〉王旧

纪作《汜王传》，又作《纪王》此从《新书】冬十月癸卯，宰臣判国子祭酒郑覃进《石壁九经》一百六十卷，刊碑列于太学。戊申，李固言罢。十一月壬戌，

以太子宾客分司东都殷侑为忠武军节度使。丁丑，兴元节度使令狐楚卒。丁亥，以刑部尚书郑澣为山南西道节度使。

三年春正月甲子，盗击李石。诏大索京城。丁卯，追赠齐王凑为怀懿太子。戊辰，以诸道盐铁转运使、户部尚书杨嗣复，户部侍郎李珏，并同

中书门下平章事【此日新旧书及通鉴皆作戊申，然上有下卯，下有丙子，则非戊申可知，此据宰相表】丙子，李石罢。夏五月乙亥，禁诸道。

奏祥瑞，其朝享宫庙及元日受朝所奏皆停。秋七月甲子，以卫尉卿王彦威为忠武军节度使，右金吾卫大将军史孝章为邠宁节度使。九月壬，

戌移太子于少阳院，杀太子宫人左右数十人。辛未，义武军节度使张璠卒，其子元益自称留后。壬申，以易州刺史李仲迁为义武军节度使。冬，

十月乙酉，李仲迁至定州，不得入。壬辰，以右金吾卫将军高霞寓为夏绥银宥节度使。庚子，皇太子暴薨。乙巳，以左金吾将军郭旼为邠寍庆节。

度使十一月壬戌，降死罪以下。以沧州节度使李彦佐为郓、曹、濮节度使；以德州刺史刘约为义昌军节度使。丁卯，张元益去定州。壬申，以蔡州

刺史韩威为义武军节度使。十二月辛丑，以河东节度使裴度守司徒中书令，以兵部侍郎狄兼谟为河东节度使。

四年春闰正月甲申，以吏部侍郎郑肃为河中、晋、绛、慈、隰等州节度使。丙申，以前河中节度使李听为太子太保。

二月辛酉，以吏部侍郎归

融为山南西道节度使。三月丙戌，司徒中书令裴度薨【裴度之死，新纪不书，而传系之开成三年。考白居易有《和裴令公三月上巳日游太》

原龙泉忆去岁禊洛之作，是开成三年诗，则度实以四年死，新传以为三年，误也。宰相表载度于三年十二月为中书令，却又不误。兹据旧书，又

旧纪是日系丙申，兹则改从《通鉴》云】夏四月壬子，以右羽林统军李昌言为鄜坊节度使。五月丙申，郑覃、陈夷行罢。丙午，邠寍节度使郭旼卒。

六月辛亥，以长武城使符彻为邠寍节度使。秋七月壬寅，以河南尹韦长为平卢军节度使。甲辰，以太常卿崔郸同中书门下平章事。八月癸亥，

以左仆射牛僧孺检校司空，同平章事，充山南东道节度使。九月甲辰，以京兆尹郑复为剑南东川节度使。冬十月丙寅，立陈王成美为皇太子。

丁丑，太子太保李听卒。十一月己亥，曲赦京城系囚。

五年春正月戊寅，帝不豫。己卯，左右神策军护军中尉鱼弘志、仇士良立颍王瀍为皇太弟，权勾当军国事。废皇太子成美，复为陈王。辛巳。

皇帝崩于太和殿，年三十三，谥曰元圣昭献皇帝，庙号文宗，陵曰章陵。

文宗太和九年，开成五年，凡十四年。

　　○武宗

武宗皇帝讳炎，穆宗第五子也。母曰宣懿皇后韦氏。始封颍王，本名瀍。累加开府仪同三司，检校吏部尚书。开成五年正月，文宗疾甚，宰相

李珏、杨嗣复面奉旨，以皇太子监国。两军中尉仇士良、鱼弘志以太子之立功不归己，乃言太子幼有疾，更议所立，遂矫诏迎颍王于十六宅，立。

为太弟，辛巳即皇帝位于柩前。杨嗣复摄冢宰。癸未，杀陈王成美、安王溶及贤妃杨氏。甲午，追尊穆宗妃韦氏为皇太后。二月乙卯，大赦。庚申，开

府右军中尉仇士良封楚国公，左军中尉鱼弘志封韩国公。夏五月己卯，杨嗣复罢，以刑部尚书崔珙同中书门下平章事【旧书在二月，此

据《新书》及《通鉴】秋，八月，壬戌，葬文宗皇帝于章陵。庚午，李珏罢。义武军乱，逐其节度使陈君赏。君赏讨诛之。九月，甲戌，以淮南节度使李德裕

为吏部尚书，同中书门下平章事，寻兼门下侍郎。以宣武军节度使李绅为淮南节度使，召道士赵归真等入禁中，于三殿修金箓道场，帝亲受。

法箓。冬十月，魏博节度使何进滔卒，其子重霸自称留后。

会昌元年春正月辛巳，有事于南郊，大赦，改元。三月甲戌，以御史大夫陈夷行为门下侍郎，同中书门下平章事【旧书在开成五年七

月此据新书及通鉴】夏，六月，以何重霸为天雄军节度使，仍赐名重顺。秋，九月，癸巳，卢龙军将陈行泰杀其节度使史元忠，自称留后。

闰月，牙

将张绛杀行泰，自称主军务，雄武军使张仲武起兵讨绛。冬十月，以仲武知卢龙。后仲武寻克幽州【考异曰：旧纪十月，幽州雄武军使张绛。

言行泰惨虐，请以镇军加讨，许之。是月，诛行泰，以绛知兵马事。二年正月，以绛知留后，仍赐名仲武。以两人为一人，误也】十一月癸亥，崔郸罢。

二年春正月，以张仲武为卢龙节度使。己亥，李德裕进位司空。回鹘寇天德及振武军。二月丙寅，太子太师萧俛卒。丁丑，以淮南节度使李

绅为中书侍郎，同中书门下平章事【旧书纪传俱在元年】三月，以振武节度使刘沔为太原尹、北京留守、河东节度使。夏，四月丁亥，羣臣

上尊号曰仁圣文武至神大孝皇帝，大赦，赐文武官阶勋爵。五月丙申，回鹘嗢没斯降。太子太师郑覃卒。六月，陈夷行罢。秋七月，以尚书左丞李

让夷为中书侍郎，同中书门下平章事。八月，回鹘寇大同川。九月，诏发河东、卢龙、振武之师，以刘沔为回鹘南面招抚使，张仲武为回鹘东面招

抚使李思忠为河西党项都将，西南面招抚使。冬，十月，封子岘为益王，岐兖王。十一月，猎于白鹿原。十二月，丙戌，封子峄为德王，嵯为昌王。

三年春正月庚子，天德军行营副使石雄及回鹘战于黑山，败之。二月庚申朔，日有食之。甲戌，崔珙罢。夏四月乙丑，昭义军节度使刘从谏。

卒，其弟之子稹自称留后。丁亥，以忠武节度使王茂元为河阳节度使，邠寍节度使王宰为忠武节度使。五月辛丑，削刘从谏及刘稹官爵，以成。

德军节度使王元逵为泽潞北面招讨使，魏博节度使何宏敬为泽潞东面招讨使，与刘沔、王茂元、河中节度使陈夷行合兵进讨。壬寅，以翰林

学士承旨崔铉为中书侍郎，同中书门下平章事，以武寍军节度使李彦佐为晋绛行营诸军节度招讨使。六月辛酉，李德裕为司徒。秋七月，以

山南东道节度使卢钧为昭义军节度兼招抚使。庚子，免河东今岁秋税。九月辛卯，以王宰兼河阳行营攻讨使。河阳节度使王茂元卒。戊申，以

河南尹敬昕为河阳节度使。庚戌，以晋绛行营节度副使石雄为行营节度使。冬十月己巳，石雄及刘稹战于乌岭，败之。以河东节度使刘沔检

校司空为义成军节度使，以荆南节度使李石检校司空，平章事兼太原尹，北都留守，河东节度使。党项寇盐州，以前武寍军节度使李颜佐为

朔方、灵盐节度使，十一月，党项寇邠寍，以兖王岐为灵夏六道元帅、安抚党项大使，御史中丞李回副之。安南军乱，逐其经略使武浑。十二月，丁

巳王宰克天井关

四年春正月乙酉，河东将杨弁逐其节度使李石。壬子，监军使吕义忠讨平之。

二月甲寅朔，日有食之。丁巳，以河中节度使崔元式为太原。

尹北都留守、河东节度使辛酉，杨弁伏诛。三月戊寅，以刘沔为河阳节度使。夏四月，以左仆射王起同平章事，充山南西道节度使。六月，追削左

军中尉仇士良官爵，己未令中书门下、御史台虑囚。秋，闰七月，壬戍，李绅罢。以汝南节度使、检校司空杜悰为尚书右仆射，兼中书侍郎，同中书。

门下平章事，仍判度支，充盐铁转运等使【杜悰入相通鉴，从实录在七月甲辰，今从新书】丙子，昭义军将裴问及邢州刺史崔嘏、洺州刺

史王钊，磁州刺史安玉以城降。八月乙未，昭义军将郭谊杀刘稹以降。进封何宏敬卢江郡公，王元逵检校司空，进封太原郡公。戊戌，给复昭义。

军五州，一岁免太原、河阳及怀、陕、晋、绛四州秋税。戊申，李德裕为太尉，进封魏国公。河东节度使陈夷行卒。九月，以石雄为河中尹，河中、晋、绛、慈。

隰等州节度使，以王宰检校司空为太原尹，北都留守，河东节度使。党项寇边，以子愕为开府仪同三司，朔方军节度使。冬十月，如鄠县。十二月。

猎于云阳

五年春正月己酉朔，羣臣上尊号曰「仁圣文武章天成功神德明道大孝皇帝」。辛亥，有事于南郊，大赦，赐文武官阶勋爵。文宣公二王三恪。

予一子，出身作望仙台于南郊。庚申，义安皇太后崩。夏五月壬戌，杜悰、崔铉罢。以户部侍郎李回为中书侍郎，同中书门下平章事。秋七月丙午，

朔日有食之，敕并省天下佛寺。以山南东道节度使郑肃检校尚书右仆射，同中书门下平章事。八月壬午，大毁佛寺，复僧尼为民。冬十月，以衡

山道士刘玄静为银青光禄大夫，乙亥作昭武庙于虎牢关，十二月如咸阳。

六月，春正月，癸酉，以旱降，京城死罪以下免，今岁夏税。庚辰，以夏州节度使米暨为东北道招讨党项使。壬辰，以邠寍节度使高承恭为西

南面招讨党项使，三月壬戌，帝不豫，改御名曰炎帝，药发不能言。左神策护军中尉马元贽立光王怡为皇太叔，权句当军国政事。甲子，皇帝崩。

于大明宫，年三十三，谥曰至道昭肃孝皇帝，庙号武宗，陵曰端陵。

　　武宗会昌六年

　　钦定续通志卷十四

●钦定续通志卷十五。唐纪十五。

　　唐纪 【十五】

　　宣宗　　　　懿宗

　　○宣宗

宣宗皇帝讳忱，宪宗第十三子也。母曰孝明皇后郑氏。长庆元年封光王，始名怡。会昌六年三月，武宗疾笃，宰相请见，不许。诸宦官密于禁

中定策，立宣宗为皇太叔，更名忱。丁卯，即皇帝位。帝幼时，宫中皆以为不慧。太和以后，益自晦匿，羣居游处，未尝发言。文宗每如十六宅宴集，好

诱其言，以为戏笑，谓之光叔。