钦定续通志卷六百八
枢密使出为宣武军节度使。清泰初,加鲁国公,复为枢密使,镇许州。石敬瑭发兵,太
原唐遣张敬达往讨,败保晋安寨,延寿从德钧往救,屯围柏谷口,按兵不战。德钧累表为延寿求成德军节度使,不从。延寿乃诈云德钧遣使致
书北国为唐结好,说令引兵归国,实别为密书,厚以金帛赂太宗,云:“若立已为帝,请约为兄弟之国,即以兵南平洛阳。”时太宗以已许晋,却之。及
晋安已破,兵至团柏谷,德钧父子先遁。太宗追及,延寿与其父俱降【按:赵延寿冀图自立,其外降谋篡情事,《通鉴》及《契丹国志》纪载甚详,辽
史本传失载,今据二书参辑】明年,德钧卒,以延寿为幽州节度使,封燕王。及改幽州为南京,迁留守,总山南事。天显末,以延寿妻在晋,诏取之。
以归,由是益竭力图报。会同初,加政事令。晋人之背盟也,延寿觊代晋,屡说太宗击之。太宗曰:“得之,当立汝为帝。”太宗亲征,延寿为先锋,下贝州。
授魏博等州节度使,封魏王【按《辽太宗本纪》载下贝州事在会同七年,延寿为魏博节度使,亦在是时。《契丹国志》又作八年,事与传互异】
败晋军于南乐,次元城。晋将李守贞、高行周率兵逆战,又破之。至顿邱,会大霖雨,帝欲班师。延寿谏曰:「晋军屯河演,不敢出战,若径入澶州,夺其」
桥则晋不足,平帝然之,适晋军先归澶州,高行周至析城,延寿将轻兵逆战,帝亲督骑士突其阵,敌遂溃,师还,留延寿徇贝、冀、深三州。八年,再伐。
晋晋主遣延寿族人赵行实以书来招,时晋人坚壁不出,延寿绐曰:「我陷虏久,宁忘父母之邦?若以军逆我,即归。」晋人以为然,遣杜重威率兵迎。
之延寿至滹沱河,据中渡桥,与晋军力战。两军相拒,太宗潜由他渡济,留延寿与耶律双宽据桥,敌不能夺,屡败之。杜重威遂以众降。帝喜曰:「汉」
兵皆尔所有,尔宜亲往抚慰。太宗克汴,殊无意立延寿,延寿怏怏,因李崧求为皇太子。上曰:「吾于魏王虽割肌肉,亦不惜。但皇太子须天子子,魏
王崇得为也,诏迁延寿秩,翰林学士承旨张砺进拟,中京留守大丞相,录尚书事,都督中外诸军事。帝涂录尚书事,都督中外诸军事,太宗道崩。
延寿憾帝负约,谓人曰:「我不复入龙沙矣。」伪称受太宗遗诏,权知南朝军国事。世宗锢之,后二年卒【按:世宗执延寿本传亦失载,今据通鉴
及契丹国志增辑】
赵子赞
赵子赞
子赞字符辅,幼聪慧,应神童举,明宗特赐童子及第。延寿出镇宣武军,奏署牙内都校。及延寿降契丹,赞独与母公主留西洛,契丹来取晋。
祖命赞奉母归蓟门,契丹既灭,晋以赞为河中节度使,延寿从契丹北归,赞得留镇汉,祖起晋阳,赞奉表劝进,加来校太尉,仍镇河中,改京兆尹。
译久任命他为淮南道行营左厢排阵使。世宗回京之后,留下赵子赞与各将领分兵围困寿春,赵子赞独自负责东面战线。其他将领多次作战不利,唯独赵子赞持重稳健,未曾遭受挫败。他又独自率领本部兵马袭击击破了南唐骁将鲁公绾的军队。
周世宗再次征讨寿春时,命令在涡口建造桥梁,以打通与濠州、泗州的联系。濠州人图谋焚烧这座桥梁,赵子赞侦察得知后,在桥下设下埋伏,一声令下强弩齐发,杀敌俘获很多。世宗移师进逼濠州,赵子赞亲自攻城,箭矢射中他的头盔,他仍然奋力作战,于是攻克了濠州的羊马城。
又率领本部兵马巡视安抚滁州、和州一带,在石潭桥击败南唐军队。淮南平定后,凭战功被授予保信军节度使之职。周恭帝即位后,加授开府仪同三司的阶衔。
宋朝初年,加授检校太师,历任忠正军、建雄军节度使,担任邠州路部署。开宝二年,宋太祖将要讨伐晋阳,又任命赵子赞为河东道行营前军马步军都虞候。皇帝的车驾逼近晋阳城下时,赵子赞扼守城西一侧,北汉军趁晦日突然开城门偷袭赵子赞的营垒,赵子赞率军将其击退,作战中箭矢射穿了他的脚。太祖多次前来慰问,赐给他良药。
四年,改镇鄜州。宋太宗即位后,封他为卫国公。太平兴国二年去世,追赠侍中。【按:赵子赞是赵延寿的儿子,赵延寿最终死于辽,赵子赞最终死于宋,两部史书各自为他们立传,所以行文之间多有不同说法。赵延寿本是后唐的外戚,官至枢密使,一身历事两朝;赵子赞则先后经历五个朝代,其父既已包藏祸心,儿子实在也无力扭转匡正。现今依照史书体例,将他附入赵延寿传之后,虽然父子二人的事迹有所不同,但他们同为"贰臣"这一点是一致的。】
(以上为)钦定续通志卷六百九。
钦定续通志卷六百十。贰臣传五。贰臣传(五)。金。左企弓(附子左泌)、虞仲文、曹勇义、康公弼、耶律怀义、萧仲恭、萧仲宣、张中孚、张中彦。左企弓(附左泌)。
左企弓,字君财,蓟州人,考中进士,担任莱州观察判官。萧英弼谋反作乱一案,昭怀太子彻查其党羽,很多人被牵连。左企弓辨明其中的冤情,因而得以幸免的人很多。
从御史知杂事的职位外放,担任中京副留守,在辽阳审理案件,有一件案子本来罪行轻微却被定成重罪,已经上奏等待批复,左企弓便将犯人释放,然后再上报朝廷。历经升迁,掌管三司使事务。天庆末年,被任命为广陵军节度使、同中书门下平章事、知枢密院事。
金兵已经攻下上京,北枢密院担心触犯皇帝的心意,没有及时上奏。按照辽朝旧例,军政大事都要经由北枢密院裁
徙镇晋昌,赞惧汉疑已,潜遣亲吏赵仙奉表归蜀。判官李恕者,本延寿宾佐,深所委赖。赞出镇,从为上介。至是,语赞曰:“汉方建国,必务怀柔。公若”
泥首归朝,必保富贵;狼狈入蜀,理难万全。傥复不容,后悔无及。公能德纳,请入朝为公申理。赞即遣恕诣阙。汉祖见恕,问赞何以附蜀?恕曰:「赞家」
在燕蓟,身受契丹之命,自怀忧恐,谓陛下终不能容,招引西军,盖图苟免。臣意国家甫定,务安臣民,所以令臣乞哀求觐。汉祖曰「赞之父子,亦吾」
人也,事契丹,出于不幸。今闻延寿落于陷穽,吾忍不容赞耶?恕未还赞,已离镇入朝,授左骁卫上将军。周太祖即位,为左右羽林、左龙武三统军。
世宗南征,初遣赞率师巡惊寿州城外,俄命为淮南道行营左厢排阵使。世宗归京师,留赞与诸将分兵围寿春,赞独当东面。诸将战多不利,赞
独持重,未尝挫衄。又独以所部袭破吴骁将鲁公绾军。世宗再征寿春,命造桥涡口,以通濠泗。濠人谋焚其桥,赞觇知设伏桥下,号弩乱发,杀获。
甚众,世宗移兵趣濠,赞亲攻城,矢集于冑,犹力战,遂拔其羊马城。又以所部兵巡抚滁、和闲,破吴人于石潭桥,淮南平,以功授保信军节度使,恭
帝即位,加开府阶。宋初,加检校太师,累镇忠正军、建雄军,为邠州路部署。开宝二年,太祖将讨晋阳,又以为河东道行营前军马步军都虞候车。
驾薄城下,赞扼其西偏,并人乘晦日突门潜犯赞垒,赞率众击退之,矢贯足。太祖劳问数四,赐良药。传之四年,改镇鄜州。太宗即位,封卫国公。太
平兴国二年卒,赠侍中【按赵赞为延寿子,延寿终于辽,赞终于宋,两史各自列传,故临文多异辞。延寿以唐外戚,官枢密,身事二朝;赞厯事,
五姓父既包藏祸心,子实不能干蛊,今依史例附入延寿传后,盖迹虽异,而其为贰则一也】
钦定续通志卷六百九
●钦定续通志卷六百十。贰臣传五。
贰臣传 【五】
金
○金
左企弓【泌】虞仲文,曹勇义,康公弼,耶律怀义,萧仲恭,萧仲宣,张中孚,张中彦。
左企弓 【左泌】
虞仲文
曹勇义
康公弼
耶律怀义
萧仲恭
萧仲宣
张中孚
张中彦
△左企弓 【左泌】
左企弓字君财,蓟人,第进士,为莱州观察判官。萧英弼贼,昭怀太子穷治党与,多连引。企弓辨析其冤,免者甚众。自御史知杂事出,为中京。
副留守按刑辽阳,有狱本轻而入之重者,巳奏待报,企弓释之以闻。累迁知三司使事,天庆末,拜广陵军节度使,同中书门下平章事,知枢密院。
译决,然后再上奏皇帝。左企弓便将此事上奏,辽主说:“军事,恐怕不是你的职责吧?”左企弓回答说:“国势已经到了这个地步,我怎敢仍旧墨守成规,只顾自保呢?”于是陈述了防守御敌的策略,被任命为中书侍郎、平章事。
辽主听闻金军已经攻下中京,打算向西巡幸躲避,左企弓劝谏,辽主不听,于是从鸳鸯泺逃亡,退保阴山。秦晋国王耶律淳在燕京自立为帝,废辽主为湘阴王,改年号为“德兴”。
左企弓被任命为守司徒,封燕国公。虞仲文担任参知政事,兼西京留守、同中书门下平章事;内外诸军都统;曹勇义任中书侍郎、平章事;枢密使、燕国公康公弼任参知政事、签枢密院事;萧德妃摄理朝政。左企弓又加授侍中之职。
金太祖到达居庸关时,萧德妃从古北口逃走。都监高六等人向金朝投诚,太祖径直到达城下,高六等人打开城门迎候。太祖入城,接受投降。左企弓等人还不知晓此事,太祖便驻扎在燕京城南。左企弓等人这才上表投降,太祖让他们官复原职。
左企弓被任命为守太傅、中书令;虞仲文任枢密使、侍中,封秦国公;曹勇义以原官职守司空;康公弼任同中书门下平章事、枢密副使权知院事、签中书省,封陈国公。
辽朝已退休的宰相张琳,因年事已高不能亲自入见,只让他的子弟前来呈上降表。【按:张琳既然已经年老退居家中,那么呈上降表这件事难道不能就此作罢吗?这是“贰臣”之中尤其可鄙的行为,史书将此事附记在左企弓传中,处理得十分恰当。】
金太祖平定燕京之后,依照当初的约定,打算将燕京交给宋朝。左企弓向太祖献诗劝阻,诗中大略说:“君王莫要听从割让燕地的提议,一寸山河一寸金啊。”但太祖没有听从。这时,金朝在广宁府设置了枢密院。左企弓等人将要前往广宁赴任,当时张觉在平州心怀异志。
太祖打算派兵护送他们,左企弓等人推辞说:“这样做反而是催促他作乱啊。”等到经过平州时,一行人在栗林下歇息,张觉派人将他们全部杀害。左企弓谥号“恭烈”,天会七年追赠太师、济国公。他有三个儿子:左泌、左瀛、左渊。
左泌,字长源,在辽朝为官,官至棣州刺史。太祖平定燕京后,左泌跟随左企弓一同归附金朝。不久东行迁移到平州,左企弓被张觉所害,左泌又返回燕京。当时燕京已交给宋朝,宣抚司派他前往汴京。左泌因为仇人就在平州,于是抄小路奔逃回去,朝廷嘉许他的行为,提拔他为西上合门使。他跟随宗