殆知阁
字典 摘录
史藏续通志一百一十一

钦定续通志卷一百七

史藏 · 政书 · 已译 · 第 1189–1195 段

赤曰库车,曰喀伞,曰阿特巴实,曰巴尔莽,曰察齐尔,曰雅根赤,曰额尔巴拉,曰包喇,曰叶密实,曰阿尔穆尔,曰哈喇和卓,曰鲁克沁,曰巴实伯里。

曰托克伞,曰昂吉巴里,白呼达巴里,曰章巴尔,曰伊尔萨巴,曰锡喇哈斯,曰阿噜音乌苏,曰钦察,曰哦啰斯,曰布勒噶尔,曰萨奇勒,曰和拉扎木。

曰赛里木,曰巴尔齐钦,曰塔迪,曰包赛音,曰巴喇衮,曰齐苏,曰伯奇台,曰苏勒坦尼雅,曰和尔默色,曰噶萨朗,曰实喇斯,曰色喇实,曰库帕,曰阿。

锡达曰,乌楚辟喇曰,茂沙里曰,沙尔斡克曰,噜尔曰,奇尔玛;锡达曰,拉巴咱尔曰,纳千班弟曰,伊斯帕罕曰,萨斡曰,喀尚曰,都兰曰,郭斡尔曰,锡。

木南曰,阿勒木特曰,克济叶曰,阿穆尔曰,萨里雅克曰,塔玛沙曰,安占曰,阿巴哈纳尔曰,萨里莽曰,乌勒章曰,迪斯坦曰,巴勒达哈曰,德尔本曰。

布木曰达,布逊曰布,色图曰佛,叶曰泥沙,布尔曰实,喇哈达曰帕尔,斡尔迪曰玛,凌固曰特,尔根曰巴,勒噶曰奇,尔济苏曰罕,哈纳曰谦,州曰伊。

兰州等处,案西北地名,元史录于河源之后,今附载于此】大率以省领路,以路领州,领县,而腹里或有以路领府,府领州,领县者,其府与州。

又有不隶路而直隶省者,其地葢北逾阴山,西极流沙,东际辽左,南越海表者,今具着于篇。

中书省统腹里之地,凡路二十有九。曰大都路【元太祖十年克燕于金,大兴府置燕京路总管,大兴府。世祖至元元年,中书省臣言开

平以阙庭所在加号上都,燕京分立省部,亦乞正名,遂改中都。四年,即其路定都焉。九年,改大都。二十一年,置大都路】曰上都路【唐奚契

丹地金置桓州,元初为孔拉尔乌噜郡王营幕地。宪宗五年,命世祖居其地为巨镇。明年,世祖命刘秉忠相宅于桓州东滦水北之龙冈。中统元

年为开平府,五年以阙庭所在,号为上都。至元二年置留守司,五年升上都路】曰兴和【金抚州,元中统三年改升路】曰永平【金

平州元大德四年改升路】曰德寍,曰净州,曰泰寍,曰集寍,曰应昌,曰全寍,曰寍昌【案《元史·志》以上七路皆缺,今考净州本仍金之旧,集寍

则金抚州县,特未知元于何年升置改隶耳,谨附识】曰保定【金保州,元至元十二年改升路】曰真定【金真定府,元至元中改为

路】曰顺德【金邢州元中统三年改升顺德府至元二年改为路】曰广平【金洺州元至元十五年改升路】曰彰德【金彰德

府元至元中改路】曰大名【金大名府元改路】曰怀庆【金怀州元延佑六年改升路】曰卫辉【金卫州元中统元年改升路】

】曰河闲【金河闲府元至元二年改路】曰东平【金东平府元至元九年改路】曰东昌【金博州元至元十三年改升路】

曰济寍【金济州,元至元八年改升府,十六年改为路】曰益都【金益都府,元初改路】曰济南【金济南府,元初改路】曰般阳。

译,某年设置)"这类白话格式——工作量大但可以做。

3. 只翻译您指定的某一小段(如开篇金国简介或元代简介)。

请告

【旧淄州元初升为路至元二年改淄莱路二十四年更改名】曰大同【金大同府元至元二十五年改路】曰冀寍【金太原府元

大德九年改置】曰晋寍【金平阳府,元大德九年改置】直隶省之州八:曰曹,曰濮,曰高唐【金博州属县,元至元中升为州】曰泰。

安曰德,曰恩,曰冠【金大名府冠氏县,元至元六年升为州】曰寍,海岭北行中书省路,一曰和寍【旧名和琳,元初建都于此,立元昌路】

皇庆元年更名】辽阳行中书省路七曰辽阳【金辽阳府,元至元二十五年改路】曰广寍【金广寍府,元至元十五年改路】曰大。

寍【金大定府,元至元七年改置】曰东寍【本高句骊地,元至元八年置东寍府,十三年升为路】曰沈阳【金渖州,元元贞二年

改升路】曰开元【金会寍府,元至元二十三年改置。案《元史·志》:开元路即金会寍府,又云开元万户,治黄龙府。考辽黄龙府,金改为隆州,非

会寍也,开元西北曰会寍府,西曰黄龙府。是会寍、黄龙与开元相近,而非即开元地也。今仍其旧而识之】曰合兰府,硕达勒达等路【金扶

余海兰率璸和啰噶等路及肇隆信三州地也】直隶省之府一曰咸平,河南江北行中书省路十二曰汴梁【金开封府,元至元二十五年】

改置】曰河南【金,金昌府,元初改为路】曰襄阳【宋,襄阳府,元至元中改为路】曰蕲州【宋,蕲州,元至元中升为路】曰黄

州【宋黄州,元至元十四年升为路】曰庐州【宋庐州,元至元十四年升为路】曰安丰【宋寿春府安丰县,后建为军,元至元十

四年升为路】曰安庆【宋安庆府,元至元十四年改为路】曰扬州【宋扬州,元至元十四年升为路】曰淮安【宋楚州,后改淮

安州,元至元二十年升为路】曰中兴【宋荆南府,元天历二年改置】曰峡州【宋峡州,元至元十七年升为路】直隶省之府七曰。

南阳【金南阳县后升为申州元至元八年升为府】曰汝寍【金蔡州元至元三十年改升府】曰归德曰高邮【宋高邮军元至

元十四年升为高邮路总管府,二十年改为府】曰安陆【宋郢州,元至元十三年改升府】曰沔阳【宋复州,元至元十三年升为路】。

十五年,更名为府】曰德安州,一曰荆门【宋荆门军,元至元十四年升为府,十五年降为州】陕西行中书省路,五曰奉元【金京兆,

府元至元十六年改安西路,皇庆元年更今名】曰延安【金延安府,元初改为路】曰兴元【宋兴元府,元改为路】曰河州【金

河州元升为路】曰图沙玛,直隶省之府五,曰凤翔,曰巩昌【案《元史·志》:金为巩昌府,考《金史·地理志》止称巩州,则是元时始升为府也,谨附】

识】曰平凉,曰临洮,曰庆阳,州二十七,曰邠,曰泾,曰开成【金镇戎州,元至元十年升为开成府,至治三年降为州】曰庄浪【沿革阙

元初置庄浪路,大德八年降为州】曰秦,曰陇,曰寍,曰定西,曰镇原【金原州,元初更今名】曰西和,曰环,曰金,曰静寍【金德顺州,元

初更今名】曰兰,曰会,曰徽【宋凤州河池县,元初别置南凤州,至元中更今名】曰阶,曰成【唐旧州,宋改同庆府,元复旧名】曰金

洋【本兴元路二州,元初有雷、李二将挈民户归附,令迁至成州,自行金洋州事】曰雅,曰黎,曰茂,曰洮,曰贵德【金积石州西界,元初置】

州】曰岷【宋故岷州地,元初复置】曰铁,曰文【案:宋有文州,元志无之,惟有礼店文州军民府,意即宋之文州。

译诉我您希望采用哪种方式,或者是否只需要翻译其中某一部分(如"金之先世居肃慎地"起到"是为十九路"这段叙事文字,或元代开篇叙事段)。

又明志文县注云:本

元文州是元自有文州而史阙之也,今谨补入以符二十七州之数,而附识之】四川行中书省,路九:曰成都【宋成都府,元改为路】曰,

嘉定【宋嘉州后升嘉定府,元至元十三年改为路】曰广元【宋利州,元至元十四年改置】曰顺庆【宋果州,后升顺庆府,元至

元二十年改为路】曰永寍【宋泸州江安合江二县地。元至元二十五年置路】曰重庆【宋重庆府。元至元十六年改为路】曰夔。

译《明志·文县》注中说:本来元代就有文州,是史书遗漏了它,现在谨慎地补入,以符合二十七州的数目,并附记于此】四川行中书省,下辖九路:一是成都路【宋代的成都府,元代改为路】,一是嘉定路【宋代的嘉州后来升为嘉定府,元代至元十三年改为路】,一是广元路【宋代的利州,元代至元十四年改置】,一是顺庆路【宋代的果州,后来升为顺庆府,元代至元二十年改为路】,一是永宁路【宋代泸州江安、合江二县的地方,元代至元二十五年设置为路】,一是重庆路【宋代的重庆府,元代至元十六年改为路】,一是夔(路)。

【宋夔州,元至元十五年升为路】曰叙州【宋叙州,元至元十八年升为路】曰马湖【古牂牁属地,旧名马湖部,元至元十三年内,

附置路】直隶省之府三曰潼川,曰怀德【沿革阙】曰绍庆。甘肃行中书省路七曰甘州【唐,甘州张掖郡,宋初为西夏所据,改镇彛。

郡元初复为甘州,至元八年升为路】曰永昌【唐凉州武威郡,宋初为西凉府,后入西夏,元初仍为府,至元十五年改为路】曰肃州【

唐肃州酒泉郡,宋初入西夏,元至元七年改升路】曰沙州【唐沙州炖煌郡,宋初入西夏,元至元十四年复立州,十七年升为路】曰额

齐纳【汉居延故城,西夏立威福军,元至元二十三年立为路】曰寍夏【唐夏州,朔方郡,宋初入西夏,元至元八年立西夏中兴路,二十

五年更今名】曰乌拉海【阙】直隶省之州二曰山丹【唐删丹县宋初入西夏置甘肃军元至元六年为山丹城讹删为山二十二

年升为州】曰西寍【唐时没于吐蕃,号青唐城;宋改为西寍州;元初为章吉驸马分地,至元二十三年立州】云南行中书省【云南

故滇王,国汉武开置,益州,蜀汉置云南郡,唐为姚州,后没于南诏,元宪宗五年取其地,至元十三年立行省】路三十七,曰中庆【大理国曰

善阐府元宪宗五年立万户府至元十三年改置】曰威楚开南【硪碌夷地爨酋威楚居此后附蒙氏曰威楚郡元宪宗六年立万户至元

八年改为路】曰武定【唐隶姚州,大理国罗婺部。元宪宗七年立万户。至元八年为北路。十二年改本路】曰鹤庆【大理国曰谋统。】

郡元宪宗三年立鹤州,七年立三千户,至元二十三年改升为路】曰云远【本南诏香柏城地,元元贞二年置路】曰广南【阙】曰

丽江【本越嶲郡西徼地,后为越析诏所有,继入南诏。元至元十三年,改置路】曰东川【大理国閟畔部,元宪宗时立万户。至元十五年,

改军民府,二十八年置路】曰茫部【至元中置】曰孟杰【泰定三年置】。案《元史》自东川路至此沿革皆阙,今据王圻《续通考》及一

统志》补之,又按《续通考》云:八百媳妇请官守,置木安、孟杰二路于其地;而《元志》但有孟杰路,无木安路。《明史·志》云:《元志》孟绢路属八百宣慰司,元。

志亦不载,大抵元史多有失漏,谨附识】曰:普安【古夜郎地,唐为盘州,爨酋据之,号于失部,元宪宗七年立万户,至元十三年改置路】

曰曲靖【唐曲靖二州,南诏东爨乌蛮居之,元宪宗六年立万户,至元十三年改置路】曰澄江【唐羁縻牂州,大理国罗伽部,元宪宗六

年立万户,至元三年改万户为中路,十六年更今名】曰普定【本罗甸普里部,元改普定府,大德七年升为路】曰建昌【唐中都府

治越嶲,蒙诏立城,曰建昌府。

译(宋代的夔州,元至元十五年升为路)称叙州(宋代的叙州,元至元十八年升为路)称马湖(古代牂牁的属地,旧名马湖部,元至元十三年内附,设置为路)。直隶于省的府有三个:潼川、怀德(沿革缺失)、绍庆。

甘肃行中书省辖路七个:甘州(唐代甘州张掖郡,宋初被西夏占据,改名镇彛郡,元初又恢复为甘州,至元八年升为路)、永昌(唐代凉州武威郡,宋初为西凉府,后并入西夏,元初仍为府,至元十五年改为路)、肃州(唐代肃州酒泉郡,宋初并入西夏,元至元七年改升为路)、沙州(唐代沙州炖煌郡,宋初并入西夏,元至元十四年恢复设州,十七年升为路)、额齐纳(汉代居延故城,西夏设立威福军,元至元二十三年设为路)、寍夏(唐代夏州朔方郡,宋初并入西夏,元至元八年设立西夏中兴路,二十五年改为今名)、乌拉海(缺)。直隶于省的州有两个:山丹(唐代删丹县,宋初并入西夏设置甘肃军,元至元六年为山丹城,"删"字讹为"山"字,二十二年升为州)、西寍(唐代时沦陷于吐蕃,称青唐城;宋代改为西寍州;元初为章吉驸马的分封地,至元二十三年设州)。

云南行中书省(云南古时为滇王之国,汉武帝开拓设置为益州,蜀汉设置为云南郡,唐代为姚州,后来沦陷于南诏,元宪宗五年攻取该地,至元十三年设立行省),辖路三十七个:中庆(大理国称善阐府,元宪宗五年设立万户府,至元十三年改设为路)、威楚开南(硪碌夷族之地,爨族酋长威楚居住于此,后来归附蒙氏,称威楚郡,元宪宗六年设立万户,至元八年改为路)、武定(唐代隶属姚州,大理国罗婺部。元宪宗七年设立万户。至元八年为北路,十二年改为本路)、鹤庆(大理国称谋统郡,元宪宗三年设立鹤州,七年设立三千户,至元二十三年改升为路)、云远(本为南诏香柏城之地,元元贞二年设置路)、广南(缺)、丽江(本为越嶲郡西部边地,后来归越析诏所有,继而并入南诏。元至元十三年,改设为路)、东川(大理国閟畔部,元宪宗时设立万户。至元十五年,改为军民府,二十八年设置路)、茫部(至元年间设置)、孟杰(泰定三年设置。按:《元史》从东川路到这里的沿革都缺失,如今依据王圻《续通考》及《一统志》补充,又按《续通考》说:八百媳妇请求设官镇守,在其地设置了木安、孟杰两路;而《元志》只有孟杰路,没有木安路。《明史·地理志》说:《元志》孟绢路隶属于八百宣慰司,元志也没有记载,大抵《元史》多有遗漏,谨此附记)。

曰普安(古代夜郎之地,唐代为盘州,爨族酋长占据,号称于失部,元宪宗七年设立万户,至元十三年改设为路)、曲靖(唐代曲靖二州,南诏东爨乌蛮居住于此,元宪宗六年设立万户,至元十三年改设为路)、澄江(唐代羁縻牂州,大理国罗伽部,元宪宗六年设立万户,至元三年将万户改为中路,十六年改为今名)

元至元十二年,改为路】曰德昌【本南诏阿屈部,元至元二十三年,立为路】曰会川【大理曰会川府

元至元十四年改为路】曰临安【唐隶牂州,蒙氏号通海郡,段氏号秀山郡,元宪宗六年立万户,至元八年改为南路,十三年又改今名】

曰广西【东爨乌蛮弥鹿等部所居,元宪宗七年内附,至元十二年置路】曰元江【古西南夷地,阿僰诸部蛮据之,名威远睒,元至元二

十五年置路】曰大理【本汉楪榆县地,唐于昆明之弄栋州置姚州都督府,南诏蒙氏立都于此,本号大礼国,后郑、赵、杨三氏互相篡夺,至

段思平改礼为理,元宪宗六年,立上下二万户。至元七年,并为路。案王圻《续通考》云:「天历闲,升姚州为姚安路。元志失载,谨附识】曰:「蒙怜曰」。

蒙莱【至元二十七年,以蒙怜甸为蒙怜路,蒙莱甸为蒙莱路】曰柔远【本僰蛮地,元至元十三年置路】曰茫施【本茫施蛮地】

元至元十三年置路】曰镇康【本僰蛮地,元至元十三年置路】曰镇西,曰平缅,曰麓川【以上三路皆白蛮地,元至元十三年置路】

】曰木连【至正二十六年置】曰蒙光曰木邦【旧名孟都一名孟邦至元二十六年置路】曰孟定【旧名昌麻至元二十六年

置路】曰谋粘【泰定三年置】曰孟隆【泰定三年置】曰木朵【至元三十年以木朵甸置】曰蒙兀【案元志,自木连以

下并阙,今据王圻《续通考》及《明史·地理志》补入】直隶省之府二,曰仁德【本乌蛮新丁部,语讹为仁德。元宪宗六年立万户,至元十三年改。

置府】曰柏兴【唐昆明县,大理曰香城郡,元至元二十七年置府】江浙行中书省路三十,曰杭州【宋临安府,元至元十五年改为】

路】曰湖州【宋湖州元至元十三年升为路】曰嘉兴【宋嘉兴府元至元十三年改为路】曰平江【宋平江府元至元十三年

升为路】曰常州【宋常州,元至元十四年升为路】曰镇江【宋镇江府,元至元十三年升为路】曰建德【宋建德府,元至元十

四年改为路】曰庆元【宋庆元府,元至元十四年改为路】曰衢州【宋衢州,元至元十三年升为路】曰婺州【宋婺州,元至元

十三年升为路】曰绍兴【宋绍兴府,元至元十三年改为路】曰温州【宋瑞安府,元至元十三年改为路】曰台州【宋台州,元

至元十四年升为路】曰处州【宋处州,元至元十三年升为路】曰寍国【宋寍国府,元至元十四年改为路】曰徽州【宋徽州,

元至元十四年升为路】曰饶州【宋饶州,元至元十四年升为路】曰集庆【宋建康府,元天历二年改为路】曰太平【宋太平

州元至元十四年升为路】曰池州【宋池州元至元十四年升为路】曰信州【宋信州至元十四年升为路】曰广德【宋广德】

军元至元十四年升为路】曰福州【宋福州元至元十五年年升为路】曰建寍【宋建寍府元至元二十六年改为路】曰泉州。

译、普定(本为罗甸普里部,元代改为普定府,大德七年升为路)、建昌(唐代中都府,治所在越嶲,蒙诏设立城池,称建昌府。元至元十二年,改为路)、德昌(本为南诏阿屈部,元至元二十三年,设立为路)、会川(大理称会川府,元至元十四年改为路)、临安(唐代隶属牂州,蒙氏号称通海郡,段氏号称秀山郡,元宪宗六年设立万户,至元八年改为南路,十三年又改为今名)、广西(东爨乌蛮弥鹿等部所居住之地,元宪宗七年内附,至元十二年设置路)、元江(古代西南夷之地,阿僰各部蛮族占据此地,名为威远睒,元至元二十五年设置路)、大理(本为汉代楪榆县之地,唐代在昆明的弄栋州设置姚州都督府,南诏蒙氏在此建都,本号大礼国,后来郑、赵、杨三氏互相篡夺,到段思平时改"礼"为"理",元宪宗六年,设立上下两个万户。至元七年,合并为路。按王圻《续通考》说:"天历年间,升姚州为姚安路。"《元志》失载,谨此附记)。

曰蒙怜、蒙莱(至元二十七年,把蒙怜甸设为蒙怜路,蒙莱甸设为蒙莱路)、柔远(本为僰蛮之地,元至元十三年设置路)、茫施(本为茫施蛮之地,元至元十三年设置路)、镇康(本为僰蛮之地,元至元十三年设置路)、镇西、平缅、麓川(以上三路都是白蛮之地,元至元十三年设置路)、木连(至正二十六年设置)、蒙光、木邦(旧名孟都,又名孟邦,至元二十六年设置路)、孟定(旧名昌麻,至元二十六年设置路)、谋粘(泰定三年设置)、孟隆(泰定三年设置)、木朵(至元三十年以木朵甸设置)、蒙兀(按:《元志》从木连以下都缺失,如今依据王圻《续通考》及《明史·地理志》补入)。

直隶于省的府有两个:仁德(本为乌蛮新丁部,语音讹变为仁德。元宪宗六年设立万户,至元十三年改设为府)、柏兴(唐代昆明县,大理称香城郡,元至元二十七年设置府)。

江浙行中书省辖路三十个:杭州(宋代临安府,元至元十五年改为路)、湖州(宋代湖州,元至元十三年升为路)、嘉兴(宋代嘉兴府,元至元十三年改为路)、平江(宋代平江府,元至元十三年升为路)、常州(宋代常州,元至元十四年升为路)、镇江(宋代镇江府,元至元十三年升为路)、建德(宋代建德府,元至元十四年改为路)、庆元(宋代庆元府,元至元十四年改为路)、衢州(宋代衢州,元至元十三年升为路)、婺州(宋代婺州,元至元十三年升为路)、绍兴(宋代绍兴府,元至元十三年改为路)、温州(宋代瑞安府,元至元十三年改为路)、台州(宋代台州,元至元十四年升为路)、处州(宋代处州,元至元十三年升为路)、寍国(宋代寍国府,元至元十四年改为路)、徽州(宋代徽州,元至元十四年升为路)、饶州(宋代饶州,元至元十四年升为路)、集庆(宋代建康府,元天历二年改为路)、太平(宋代太平州,元至元十四年升为路)、池州(宋代池州,元至元十四年升为路)、信州(宋代信州,至元十四年升为路)、广德(宋代广德

【宋泉州元至元十五年升为路】曰兴化【宋兴化军元至元十四年升为路】曰邵武【宋邵武军元至元十三年升为路】曰

延平【宋南剑州,元至元十五年升为路,大德六年更今名。案:大德六年据《福建通志】曰汀州【宋汀州,元至元十五年升为路】

曰漳州【宋漳州,元至元十六年升为路】直隶省之府一曰松江【宋秀州华亭县,元至元十四年升为府,十五年更今名】州二曰

江阴【宋江阴军元至元十四年升为路后降为州】曰铅山【宋信州铅山县元至元二十九年升为州】江西行中书省路一十八。

曰龙兴【宋隆兴府,元至元二十一年改为路】曰吉安【宋吉州,元元贞元年改升路】曰瑞州【宋瑞州,元至元十四年升为路】。

】曰袁州【宋袁州元至元十九年升为路】曰临江【宋临江军元至元十四年升为路】曰抚州【宋抚州元至元十四年升为

路】曰江州【宋江州元至元十四年升为路】曰南康【宋南康军元至元十四年升为路】曰贑州【宋贑州元至元十四年升

为路】曰建昌【宋建昌军,元至元十四年升为路】曰南安【宋南安军,元至元十四年升为路】曰广州【宋广州,元至元十五

年升为路】曰韶州【宋韶州,元至元十五年升为路】曰惠州【宋惠州,元至元十六年升为路】曰南雄【宋南雄州,元至元十

五年升为路】曰潮州【宋潮州,元至元十六年升为路】曰德庆【宋德庆府,元至元十七年改为路】曰肇庆【宋肇庆府,元至》

元十七年改为路】直隶省之州九:曰南丰【宋建昌军南丰县,元至元十九年升为州】曰英德【宋英德府,元降为州】曰梅,曰南。

恩曰封曰新曰桂阳【宋桂阳县,元至元十九年升为州】曰连曰循,湖广行中书省路三十二,曰武昌【宋鄂州,元大德五年改升路】

曰岳州【宋岳州,元至元十三年升为路】曰常德【宋常德府,元至元十四年改为路】曰澧州【宋澧州,元至元十四年升为路】。

】曰,辰州【宋辰州,元至元中升为路】曰,沅州【宋沅州,元至元十四年升为路】曰,兴国【宋兴国军,元至元十四年升为路】

曰靖州【宋靖州,元至元十三年升为路】曰天临【宋潭州,元至元十四年升为路,大历三年更今名】曰衡州【宋衡州,元至元

十四年升为路】曰道州【宋道州元至元十四年升为路】曰永州【宋永州元至元十四年升为路】曰郴州【宋郴州元至元

十四年升为路】曰全州【宋全州,元至元十四年升为路】曰宝庆【宋宝庆府,元至元十四年改为路】曰武冈【宋武冈军,元

至元十四年升为路】曰桂阳【宋桂阳军,元至元十四年升为路】曰静江【宋静江军,元至元十五年升为路】曰南寍【宋邕

州元至元十六年升为路,泰定元年更今名】曰梧州【宋梧州,元至元十六年升为路】曰浔州【宋浔州,元至元十六年升为路】

曰柳州【宋柳州元至元十六年升为路】曰思明【宋羁縻思明州隶邕州元至元二十四年升为路】曰太平【宋太平寨隶邕】

州元至元二十九年升为路】曰田州【宋羁縻田州隶邕州,元升为路】曰来安,曰镇安【案:以上五路,元志皆不详沿革,今参之宋】

史地理志》取其有可考者,注明各路之下,而来安、镇安之名,宋皆无之。

译军,元至元十四年升为路)、福州(宋代福州,元至元十五年升为路)、建寍(宋代建寍府,元至元二十六年改为路)、泉州(宋代泉州,元至元十五年升为路)、兴化(宋代兴化军,元至元十四年升为路)、邵武(宋代邵武军,元至元十三年升为路)、延平(宋代南剑州,元至元十五年升为路,大德六年改为今名。按:大德六年依据《福建通志》)、汀州(宋代汀州,元至元十五年升为路)、漳州(宋代漳州,元至元十六年升为路)。

直隶于省的府一个:松江(宋代秀州华亭县,元至元十四年升为府,十五年改为今名)。州两个:江阴(宋代江阴军,元至元十四年升为路,后降为州)、铅山(宋代信州铅山县,元至元二十九年升为州)。

江西行中书省辖路十八个:龙兴(宋代隆兴府,元至元二十一年改为路)、吉安(宋代吉州,元元贞元年改升为路)、瑞州(宋代瑞州,元至元十四年升为路)、袁州(宋代袁州,元至元十九年升为路)、临江(宋代临江军,元至元十四年升为路)、抚州(宋代抚州,元至元十四年升为路)、江州(宋代江州,元至元十四年升为路)、南康(宋代南康军,元至元十四年升为路)、贑州(宋代贑州,元至元十四年升为路)、建昌(宋代建昌军,元至元十四年升为路)、南安(宋代南安军,元至元十四年升为路)、广州(宋代广州,元至元十五年升为路)、韶州(宋代韶州,元至元十五年升为路)、惠州(宋代惠州,元至元十六年升为路)、南雄(宋代南雄州,元至元十五年升为路)、潮州(宋代潮州,元至元十六年升为路)、德庆(宋代德庆府,元至元十七年改为路)、肇庆(宋代肇庆府,元至元十七年改为路)。

直隶于省的州九个:南丰(宋代建昌军南丰县,元至元十九年升为州)、英德(宋代英德府,元代降为州)、梅、南恩、封、新、桂阳(宋代桂阳县,元至元十九年升为州)、连、循。

湖广行中书省辖路三十二个:武昌(宋代鄂州,元大德五年改升为路)、岳州(宋代岳州,元至元十三年升为路)、常德(宋代常德府,元至元十四年改为路)、澧州(宋代澧州,元至元十四年升为路)、辰州(宋代辰州,元至元年间升为路)、沅州(宋代沅州,元至元十四年升为路)、兴国(宋代兴国军,元至元十四年升为路)、靖州(宋代靖州,元至元十三年升为路)、天临(宋代潭州,元至元十四年升为路,大历三年改为今名)、衡州(宋代衡州,元至元十四年升为路)、道州(宋代道州,元至元十四年升为路)、永州(宋代永州,元至元十四年升为路)、郴州(宋代郴州,元至元十四年升为路)、全州(宋代全州,元至元十四年升为路)、宝庆(宋代宝庆府,元至元十四年改为路)、武冈(宋代武冈军,元至元十四年升为路)、桂阳(宋代桂阳军,元至元十四年升为路)、静江(宋代静江军,元至元十五年升为路)、南寍(宋代邕州,元至元十六年升为路,泰定元年改为今名)、梧州(宋代梧州,元至元十六年升为路)、浔州(宋代浔州,元至元十六年升为路)、柳州(宋代柳州,元至元十六年升为路)、思明(宋代羁縻思明州隶属邕州,元至元二十四年升为路)、太平(宋代太平寨隶属邕州,元至元二十九年升为路)、田州(宋代羁縻田州隶属邕州,元代升为路)、来安、镇安(按:以上五路,《元志》都不详载沿革,如今参照《宋史·地理

王圻《续通考》及《明一统志》并云:宋于镇安洞建右江镇安军民宣抚司。是

宋邕州右江本有是洞,而史失之也。以镇安例推之,并可知。来安亦不出宋左右江羁縻之地也。谨附识】曰:雷州【宋雷州,元至元十五年。

升为路】曰化州【宋化州,元至元十五年升为路】曰高州【宋高州,元至元十五年升为路】曰钦州【宋钦州,元至元十五年

置安抚司十七年升为路】曰廉州【宋廉州,元至元十七年升为路】直隶省之府三曰汉阳【宋汉阳军,元至元十四年升为路】

曰平乐【宋昭州,元改升府】曰定远【沿革阙】州十三曰归,曰茶陵【宋茶陵军,元至元十九年升为州】曰耒阳【宋衡州,

耒阳县,元至元十九年升为州】曰常寍【宋衡州常寍县,元至元十九年升为州】曰郁林,曰容,曰象,曰宾,曰横,曰融,曰藤,曰贺,曰贵安。

抚司十五曰庆远【宋庆远府,元至元十三年置司】曰干寍【宋琼州,元天历二年置司】曰罗番,曰程番,曰金石番,曰卧龙番,曰大

龙番曰,小龙番曰,洪番曰,方番曰,卢番曰,顺元曰,思州【宋旧州,元初置司】曰,播州曰,葛蛮【自罗番以下至此,皆八番顺元蛮夷官】

军三曰南寍,曰万安,曰吉阳。征东行中书省统高丽国,府二曰沈阳,曰躭罗。

  钦定续通志卷一百八

●钦定续通志卷一百九。地理略七。

  地理略 【七】

  明

  ○明

明太祖起淮右,首定金陵,西克湖湘,东兼吴会,然后遣将北出,并山东,收河南,进取幽燕,芟除秦晋,讫于岭表,最后削平巴蜀,收复滇南,禹

迹所奄尽入版图。洪武初,改元行中书省为布政使司,以京畿应天诸府直隶京师,置十三布政使司,分领天下府州县及羁縻诸司。又别置都

指挥使司,以领卫所。其边境、海疆,则增置行都指挥使司。而于京师建五军都督府,俾外都指挥使司各以其方附焉。成祖定都北京,乃以北平

为直隶,又增设贵州、交趾二布政使司。仁宣之际,旋弃交趾。终明之世,为直隶者二:曰京师,曰南京。为布政使司者十三:曰山东,山西,河南,陕西。

四川、江西、湖广、浙江、福建、广东、广西、云南、贵州诸卫所,则视形便错置其中。京师领府八,曰顺天【元大都路,明洪武元年改为北平府,永乐

元年建北京,改为顺天府】曰保定【元保定路,明共武元夫改为府】曰河闲【元河闲路,明洪武元年改为府】曰真定【元真

定路,明洪武元年改为府】曰顺德【元顺德路,明洪武元年改为府】曰广平【元广平路,明洪武元人改为府】曰大名【元大

名路明洪武元年改为府】曰永平【元永平路,明洪武二年改平滦府,四年更今名】直隶州二曰延庆【元龙庆州,明洪武初废永

乐十三年置隆庆州,隆庆元年改今名】曰保安【元隶上都路之顺寍府,明洪武初废,永乐十三年复置】都指挥一曰万全【元顺

寍府,明洪武中废,宣德五年改置司】行都指挥,一曰北平【洪武二十年置】南京领府十四,曰应天【元集庆路,明初改应天府,洪

武元年建都曰南京,十一年曰京师,永乐元年仍曰南京】曰凤阳【元,濠州。

译志》,采取其中可考的内容,注明在各路之下,而来安、镇安这两个名称,宋代都没有。王圻《续通考》及《明一统志》都说:宋代在镇安洞建立右江镇安军民宣抚司。可见宋代邕州右江本来就有这个洞,而正史遗漏了这一记载。以镇安为例类推,也可以推知来安也不出宋代左右江羁縻之地。谨此附记)、雷州(宋代雷州,元至元十五年升为路)、化州(宋代化州,元至元十五年升为路)、高州(宋代高州,元至元十五年升为路)、钦州(宋代钦州,元至元十五年设置安抚司,十七年升为路)、廉州(宋代廉州,元至元十七年升为路)。

直隶于省的府三个:汉阳(宋代汉阳军,元至元十四年升为路)、平乐(宋代昭州,元代改升为府)、定远(沿革缺失)。州十三个:归、茶陵(宋代茶陵军,元至元十九年升为州)、耒阳(宋代衡州耒阳县,元至元十九年升为州)、常寍(宋代衡州常寍县,元至元十九年升为州)、郁林、容、象、宾、横、融、藤、贺、贵安。

抚司十五个:庆远(宋代庆远府,元至元十三年设置司)、干寍(宋代琼州,元天历二年设置司)、罗番、程番、金石番、卧龙番、大龙番、小龙番、洪番、方番、卢番、顺元、思州(宋代旧州,元初设置司)、播州、葛蛮(从罗番以下到这里,都是八番顺元蛮夷官)。

军三个:南寍、万安、吉阳。

征东行中书省统辖高丽国,府两个:沈阳、躭罗。

《钦定续通志》卷一百八。

《钦定续通志》卷一百九,地理略七。

地理略【七】

明

○明

明太祖从淮右起兵,首先平定金陵,西边攻克湖湘,东边兼并吴会,然后派遣将领向北出兵,吞并山东,收取河南,进取幽燕,扫除秦晋,直到岭表之地,最后平定巴蜀,收复滇南,大禹足迹所到之处全部纳入版图。洪武初年,把元代的行中书省改为布政使司,以京畿应天诸府直属京师,设置十三个布政使司,分别统辖天下的府州县以及羁縻各司。又另设都指挥使司,以统辖卫所。而边境、海疆地区,则增设行都指挥使司。同时在京师建立五军都督府,使各地的都指挥使司各自按其方位隶属其下。成祖定都北京之后,就把北平作为直隶,又增设贵州、交趾两个布政使司。仁宗、宣宗时期,不久就放弃了交趾。整个明代,作为直隶的地区有两处:京师、南京。作为布政使司的有十三处:山东、山西、河南、陕西、四川、江西、湖广、浙江、福建、广东、广西、云南、贵州各卫所,则根据地形便利分散设置在其中。

京师统辖府八个:顺天(元代大都路,明洪武元年改为北平府,永乐元年建立北京,改为顺天府)、保定(元代保定路,明洪武元年改为府)、河闲(元代河闲路,明洪武元年改为府)、真定(元代真定路,明洪武元年改为府)、顺德(元代顺德路,明洪武元年改为府)、广平(元代广平路,明洪武元年改为府)、大名(元代大名路,明洪武元年改为府)、永平(元代永平路,明洪武二年改为平滦府,四年改为今名)。直隶州两个:延庆(元代龙庆州,明洪武初年废除,永乐十三年设置隆庆州,隆庆元年改为今名)、保安(元代隶属上都路之顺寍府,明洪武初年废除,永乐十三年恢复设置)。都指挥使司一个:万全(元代顺寍府,明洪武年间废除,宣德五年改设为司)。行都指挥使司一个:北平(洪武二十年设置)。

南京统辖府十