钦定续通志卷五百九十七

译死在南方的，他们的子孙也都在此地。做官遇到战乱不能返回的人，也大多流落寄居此地。王定保、倪曙、刘浚、李衡、周杰、杨洞潜、赵光胤等人，都被他征辟入幕府，以宾客之礼相待。乾化元年，封南海王【按：《通鉴》和《东都事略》都没有记载封南海王一事，《宋史》只说开平初年封刘隐为南海王，没有先封南平王的事。《五代会要》又说，开平四年四月进封南海王，都与《新五代史》不同】。

去世后追尊为襄皇帝，庙号烈宗

△刘龚

刘龚原名岩，后又改名陟，是刘谦的庶子。他的母亲段氏在外室生下刘龚。刘谦的妻子韦氏一向妒忌，拔剑而出，要杀他。等见到孩子后觉得他不同寻常，说：“这不是普通的孩子。”三天后就杀了他的生母，把他收作自己的养子。刘龚长大后善于骑射，刘隐任行军司马时，征辟他为薛王府咨议参军。刘隐镇守南海，刘龚任副使。刘隐去世后，刘龚代替他继位。乾化二年，被授任清海军节度使。末帝即位后，封刘龚为南海王。当初刘隐进攻韶州，刘龚说：“韶州所依仗的是卢光稠，攻打它，虔州人必定救援，救援的话就会腹背受敌，这不适合正面强攻，可以用计谋取胜。”刘隐不听，果然战败而归，于是把军事全部交给刘龚，最终出兵打败卢氏，夺取潮州、韶州，又夺取容、邕二管。从后梁初年起，刘隐接受封爵，等到刘龚继位，都奉后梁的正朔。贞明三年，刘龚即皇帝位，国号大越，改元干亨。追尊刘安、刘仁、刘谦、刘隐都为皇帝，建立三庙，设置百官，任命杨洞潜为兵部侍郎，李衡为礼部侍郎，倪曙为工部侍郎，赵光胤为兵部尚书，都兼任平章事。赵光胤自认为是唐朝的世家大族，以侍奉伪国为耻，常常怏怏不乐想要回去。刘龚就伪造赵光胤的亲笔信，派人从小道送到洛阳，召来他的两个儿子赵损、赵益以及全家人，都到了岭南，赵光胤又惊又喜，从此为刘龚尽心效力。刘龚生性极为残暴，制定刀锯肢解、剖剔等酷刑，每次看杀人就馋涎欲滴，喜不自胜。他又喜好奢侈，把南海的珍宝都收聚起来，建造玉堂、珠殿。乾亨二年，在南郊祭天，大赦天下，改国号为汉。三年，册立越国夫人马氏为皇后。四年，设置选部，举行贡举，录取进士、明经十余人，仿照唐朝旧例，每年照常举行。七年，后唐庄宗攻入汴京，刘龚惧怕，派宫苑使何词入朝察看中原的虚实，自称大汉国主，写信给"大唐皇帝"。何词回来报告说：“唐朝必定要乱，不值得忧虑。”刘龚大喜，曾自称：“我家本是关中望族，以称王蛮方为耻”，称唐朝天子为“洛州刺史”。九年，白龙出现在南宫三清殿，改元白龙。又改名为“龚”，以应白龙出现的吉兆。当时有谶书说：“灭刘氏的，是龚。”刘龚于是采用《周易》“飞龙在天”的含义，造了“龑”字作为自己的名字。四年，楚国用水军进攻封州，封州军在贺江战败。刘龚惧怕，用《周易》占卜，得到《大有》卦，于是大赦境内，改元“大有”，派将领苏章率神弩军三千人前往救援。苏章用两条铁索沉入贺江中，在岸上筑堤，用大轮盘把铁索隐藏起来，然后用轻舟迎战，假装战败引诱楚军追击，苏章便转动大轮盘绞紧铁索封锁楚军船只，用强弩夹江射击，把楚军全部消灭。大有三年，派将领李守墉、梁克贞进攻交趾，擒获曲承美、龚登仪，在凤楼接受献俘，赦免了他们【按：《十国春秋》引《史纂左编》记载，后梁末年交州豪强曲承美占据十二州之地，南汉派将攻打曲承美，擒获他，设置交趾节度使。又考《驭交记》，只说李守墉、梁克

译贞攻取交州，没说设置交趾节度使一事，不知道哪个说法正确】。梁克贞又攻打古城，掠夺当地财宝而归。大有四年，爱州杨廷艺反叛，进攻交州，刺史李进遁逃归国。刘龚派承旨程宝进攻杨廷艺，程宝战死。五年，封儿子刘耀枢等十九人，都封为王。十年，交州牙将皎公羡杀死杨廷艺，自立。杨廷艺的旧将吴权进攻交州，皎公羡前来向刘龚求救兵。刘龚想趁乱夺取交州，任命儿子万王刘洪操为静海军节度使，改封交王，率兵进攻交州，自己带兵驻扎在海门作为后援。吴权已经杀了皎公羡，在海口迎战南汉军，在海中竖立铁橛，趁吴权军队涨潮而进，刘洪操追击。潮水退后战船返航，触到铁橛的船只都翻覆了，刘洪操战死。刘龚收拢残余部众撤回。大有十五年，刘龚去世，谥号天皇大帝，庙号高祖。

△刘玢

刘玢是刘龚的儿子，原名洪度，封秦王。刘龚的儿子刘耀枢、刘龟图都早死，按次序应由刘玢继位。刘龚病重时，想立刘洪昌，召右仆射王翻到寝宫和他商议，王翻为他出谋划策，让刘洪度出任邕州，刘洪熙出任容州，然后立刘洪昌为太子，商议已经定下来。崇文使萧益入宫问病，刘龚把此事告诉他。萧益劝谏说：“年幼的被立为太子，年长的必定争夺，祸乱就从这里开始了。”于是最终立刘洪度为太子，改名刘玢，改元光天，尊母亲赵昭仪为皇太妃，让晋王刘洪熙辅政。刘玢即位后不能理政。刘龚灵柩还停放在殡宫，他就召伶人奏乐，在宫中饮酒，让男女裸体取乐，有时穿着墨色丧服，与娼女夜间出入民家。山海一带盗贼纷纷兴起，推举妖人张遇贤为首领，攻陷循州。刘玢派越王刘洪昌、循王刘洪杲进攻。张遇贤在钱帛馆围困刘洪昌等人，副将万景忻、陈道庠奋力作战，挟持二王突围而出，刘玢却毫不理会。岭东一带都陷入混乱，刘洪熙的势力日益增长。刘玢被美貌歌妓引诱，更加荒淫放纵。他也颇为怀疑几个弟弟图谋自己，命令宦官把守宫门，进宫的人都要搜身检查。刘洪熙、刘洪杲、刘洪昌暗中派陈道庠豢养勇士刘思潮、谭令禋等人，训练他们表演角抵，献给刘玢。刘玢在长春宫设宴观看。喝醉起身时，陈道庠与刘思潮等人跟随到寝门，把他拉住杀死。谥号殇帝。

△刘晟

刘晟原名洪熙，封晋王。弑杀刘玢后，便自立为帝，改元应干，任命刘洪昌为兵马元帅，掌管政事，刘洪杲为副元帅，刘思潮等人被封为功臣。刘晟因为弑兄篡位，害怕众人不服，就更加严酷刑法来震慑众人。不久刘洪杲屡次请求讨伐张遇贤等贼寇，暗中劝刘晟诛杀刘思潮等人以平息外界议论，刘晟大怒，夜里召刘洪杲入宫，将他杀死。冬天，在南郊祭天，改元干和。二年，派刘洪昌去祭祀襄帝陵，走到海曲的昌华宫，派人刺杀了他，对外宣称是刘洪昌自杀的。刘洪杲由此与诸位弟弟有了嫌隙。而刘洪昌最为贤能，本是刘龚一向想立为继承人的人，刘晟对他尤其忌惮，所以最先加害于他。镇王刘洪泽居住在邕州，颇有善政，这一年凤凰出现在邕州，刘晟大怒，派人毒杀了他。其他弟弟刘洪雅等人，到刘晟在位末年，相继都被杀害。三年，杀刘思潮等五人。刘思潮等人死后，陈道庠恐惧不安。他的朋友邓伸【《五代史补》作邓申】把荀悦的《汉纪》送给陈道庠，陈道庠不明白其中含义。邓伸骂道：“笨货！韩信被诛杀、彭越被剁成肉酱，都记在这书里了！”陈道庠这才醒悟，更加恐惧。刘晟听说后大怒，逮捕陈道庠、邓伸，都在集市上斩首，灭其宗族。又

译因右仆射王翻曾谋划拥立越王刘洪昌，把他外放为英州刺史，不久在路上被赐死。六年，派工部郎中、知制诰钟允章向楚国求婚，楚国不答应。刘晟怒道：“马氏还能再经略南方吗！”当时马希广刚刚继位，马希萼在武陵起兵，湖南大乱。钟允章详细陈述楚国可以攻打的形势，于是刘晟派巨象指挥使吴珣、内侍吴怀恩进攻贺州，攻克了它。楚国援军前来救援，吴珣在城下挖了一个大坑，铺上竹箔盖上泥土，下面装设机关轴，从壕沟中挖通到坑穴里。楚兵逼近城墙时，派人从穴中触发机关，楚兵全部陷入坑中，死了几千人。吴珣等人趁胜进攻桂州，以及连、宜、严、梧、蒙五州都攻克了，又掠夺全州后撤回【按《通鉴》记载，吴怀恩等人在贺州城下使楚兵陷入坑中，随后进攻攻陷了昭州，这里说攻克桂、连、宜、严、梧、蒙、全等州，却没提昭州，是欧阳修《新五代史》失载了】。九年，又派内侍潘崇彻进攻楚国，在郴州与李景（南唐）的军队相遇，大败对方，于是夺取郴州。刘晟更加得意，所以当时刘氏的宫馆多达数百座，玉清宫、太微宫等名号，多得不能一一记述。刘晟又派巨舰指挥使暨彦赟率兵入海，掠夺商人的金银财帛，营建离宫，每天纵情游猎。宦官林延遇、宫人卢琼仙内外掌权，专门滥杀无辜。刘晟不再过问政事，曾经大醉，把伶人尚玉楼放在项上试剑，就顺势斩下他的头。第二天，又召尚玉楼侍宴饮酒。身边人告诉他尚玉楼已经被杀了。刘晟只是叹息而已。十年，楚王进逵率兵五万，带领溪洞蛮族进攻郴州，潘崇彻与他在蚝石交战，大败楚军。十一年，刘晟病重，封他的儿子刘继兴等五人都为王。十二年，交州吴昌浚派使者称臣，请求节钺。吴昌浚，是吴权的儿子。吴权自刘龚时占据交州，刘洪操战死后，南汉便放弃不再进攻交州。到这时，吴昌浚才开始称臣，刘晟派给事中李玙带着旌节去招抚他。李玙到白州时，遇上海盗作乱，没能成行。十四年，是后周显德三年。周世宗平定江北，刘晟才开始惶恐，派使者进贡，但被楚地阻隔，使者不能通行。刘晟忧愁形于颜色，又曾自称懂天文占星，十六年出现月食，牛宿女宿之间出现异象，他占卜后叹息说：“我要遭殃了。”于是终日饮酒，选定城北作为墓地，烧制砖瓦修筑陵墓，亲自前往察看。这年秋天去世，谥号文武光圣明孝皇帝，庙号中宗。

△刘鋹

刘鋹原名继兴，刘晟去世后，作为长子继位，改元大宝。刘晟生性刚愎猜忌，不能任用臣下，只信任宦官、宫女等人。到刘鋹这一代更加愚昧懦弱，他认为群臣都各自有家室，顾念子孙不能尽忠，只有宦官亲近可以信任，于是把朝政委托给龚澄枢、陈延寿【《宋史》作陈延受】等人。龚澄枢等人独揽朝政后，刘鋹就和宫女、波斯女等人淫乐嬉戏，很少再出来处理政事。陈延寿又引荐女巫樊胡子【《宋史》作樊胡】，自称玉皇大帝命她降身，命刘鋹为太子皇帝。刘鋹在内殿设立帷帐，陈列珍玩。樊胡子戴上远游冠，穿紫霞裾，坐在帐中宣示祸福，刘鋹拜了又拜听从她的命令。于是国家大事都由樊胡子、卢琼仙、龚澄枢等人决断，众人争相依附他们。当时宫中妇人都佩戴冠带，掌管宫外之事，内官人数多达七千余人，有人担任三师、三公等官职，只在职名前加“内”字加以区别，女官也有师傅、令仆等称号。群臣中有才干谋略、可以任用的人，都要被阉割，才能出入宫廷。又制造烧、煮、剥、割及刀山、剑树等酷刑，有时命令罪人与虎搏斗

译、与象角力。赋税徭役十分繁重，邕州百姓每进城一次，就要交纳一文钱。琼州每斗米收税四五钱，还设置了媚川都，规定采珠的课税任务，要求潜入海底五百尺采珠。宫殿都用珍珠玳瑁装饰。陈延寿制作各种淫巧之物，每天耗费数万两黄金。刘鋹外出游玩离宫，有时住上一个多月，有时十来天，由豪民担任课户，供应宴饮犒劳的费用。尚书左丞钟允章参与政事，深恶宦官弄权，多次请求诛杀宦官，宦官们都侧目而视。大宝二年，刘鋹在南郊祭天前三天，钟允章和礼官登坛，四处察看方位。宦官许彦真远远望见，说：“这是要谋反。”于是拔剑登坛，钟允章迎上前斥责他。许彦真逃走，诬告钟允章谋反。刘鋹把钟允章下狱，并逮捕他的两个儿子，灭其全族。陈延寿对刘鋹说：“先帝之所以能把皇位传给陛下，是因为杀尽了各位兄弟。”劝刘鋹逐渐诛杀诸王，刘鋹于是杀了弟弟桂王刘旋兴。这一年是宋建隆元年。刘鋹的将领邵廷琄进言说，真命天子已经出现，天下大势不可阻挡，请求整顿军备，不然的话，不如把珍宝都献给中原朝廷，派使者通好。刘鋹懵懂不明，没有放在心上，还厌恶他的言论，对他深为怨恨。大宝五年，让宦官李托的养女做贵妃，专宠她；李托任内太师，掌管朝政。许彦真杀了钟允章后，忌恨龚澄枢等人地位在自己之上，图谋杀害他们。龚澄枢派人诬告许彦真谋反，将他灭族。七年，宋军攻克郴州，守将暨彦赟、刺史陆光图都战死，余众退守韶州。刘鋹这才想起邵廷琄的话，派邵廷琄率水军出洸口抵御宋军。宋军后退，邵廷琄训练士卒，整修战备，岭南百姓都倚仗他为重。有人诬陷他谋反，不久被赐死，士卒都为他鸣冤。八年，交州吴昌文去世，部下争相自立，交趾大乱，驩州丁琏起兵平定内乱，宋朝随即授任丁琏为交州节度使。十三年，是宋开宝三年，宋军前来讨伐。当初，宋太祖攻克郴州擒获（南汉将领），内侍余延业向太祖描述刘鋹的治国情况，详细说了他的奢侈残暴。等到刘鋹的军队进攻道州时，刺史王继勋请求讨伐南汉，太祖以此事为难，命李煜劝谕刘鋹，让他称臣、归还湖南之地。刘鋹不听从，李煜的使者三次前往，言辞恳切至极，刘鋹发怒，囚禁了使者龚慎仪，用驿书回复李煜，言辞十分不逊。李煜把这些呈报宋朝，于是宋太祖下诏命潭州防御使潘美等人出兵。当时刘鋹的旧将大多因谗言构陷被诛杀，宗室几乎被剪灭殆尽，掌兵的只有几个宦官。自刘晟以来，城墙没有修葺，兵甲损坏。听说宋军到来，朝廷内外震动恐慌，于是派龚澄枢守贺州，郭崇岳守桂州，李托守韶州，以此防备。这年秋天，潘美平定贺州。十月，平定昭州，又平定桂州。十一月，平定连州【按《宋史》记载，潘美等人十月驻扎昭州，攻破开建砦，擒获砦将靳晖，昭州刺史田行周逃走，城池随即陷落；桂州刺史李承进也逃跑，于是平定昭、桂二州。平定连州是在十一月，平定韶州是在十二月，与《十国春秋》记载相同。《新五代史》却在十二月记平定韶州，在十月又重复记作"平韶"，显然是"昭"与"韶"字形字音相近而致误，现予以更正】。刘鋹高兴地说：“昭、桂、连、贺本来属于湖南，如今北方军队夺取了它们就够了，应该不会再南下了。”十二月，平定韶州。第二年，平定英州、雄州二州，宋军进驻泷头，刘鋹派使者求和，请求延缓进军。二月，宋军越过马径，刘鋹派右仆射萧漼奉表投降。萧漼出发后，刘鋹又惶恐不安，重新下令整军抵抗。潘美等人进兵，刘鋹派弟弟祥王刘保兴率文武百官到潘美军中投降，未被接

译纳【按《宋史》记载，刘鋹已经派右仆射萧漼奉表乞降，又派弟弟刘保兴率百官奉迎，被郭崇岳阻拦。郭崇岳没有谋略勇气，只知祈求鬼神，又整修防御工事，潘美等人才进兵攻打。刘保兴本来没有出城投降，不是潘美等人不接纳，此说与《新五代史》不同】。督师守城的龚澄枢、李托、薛崇誉等人商议，要把府库宫殿全部烧毁。刘鋹准备用十几艘海船装载珍宝和嫔妃出海逃亡，宦官乐范偷了他的船先逃走了。宋军进驻白田，刘鋹身穿白衣、骑白马出城投降，于是连同宗室文武百官一并被押送京城【按《宋史》记载，城被攻破后，刘鋹烧尽府库，潘美擒获刘鋹，以及龚澄枢、李托、薛崇誉与宗室文武九十七人一同在龙德宫中被俘。此说刘鋹是走投无路被擒获，而非主动出降，也与《新五代史》互有出入】。宋军斩杀阉工五百余人，有司用白帛系在刘鋹身上献祭宗庙社稷。宋太祖亲临明德门，宣诏责问刘鋹，刘鋹把过错都推给龚澄枢、李托、薛崇誉等人，伏地请罪。太祖赦免刘鋹，封他为恩赦侯，他的弟弟刘保兴以及萧漼等人也都按等级授官。刘鋹能言善辩，心思极为灵巧，曾用珍珠编结马鞍笼头，做成戏龙的样子献给太祖，极为精妙。太祖下诏拿给各位宫官看，都惊骇佩服。太祖对左右说：“刘鋹如果能把用于精巧技艺上的勤勉，转用到治理国家上，岂会落到灭亡的地步！”太平兴国五年去世，追封南越王【徐无党说：刘氏兴亡年数，各书记载相同。从唐天祐二年刘隐任广州节度使算起，到宋开宝四年国灭，共六十七年。《旧五代史》从后梁贞明三年刘龚僭号称帝算起，所以说五十五年】。

△附

龚澄枢

李托

潘崇彻

龚澄枢

龚澄枢是广州南海人。年少时侍奉刘龚，任内供奉官，屡次升迁至内给事。刘晟继位后，任用宦官林延遇为甘泉宫使，颇能参与政事。林延遇病重将死时，对刘晟说：“我死后，只有龚澄枢可以任用。”当天就提拔龚澄枢主管承宣院。刘鋹继位后，屡次加官至特进、开府仪同三司、骠骑上将军、左龙虎军观军容使、内太师，军国大事都由龚澄枢决断。龚澄枢等人与女巫樊胡子相互勾结为奸，樊胡子便对刘鋹说龚澄枢等人是上天派来辅佐太子的人，有罪不可追问。龚澄枢因此和李托、薛崇誉设置了各种酷刑刑具，百姓深受其苦。当初，刘岩改名为“龑”，有懂术数的人说：这字对名声不利，“龑”将会败坏国家。后来事情应验，刘鋹重用龚澄枢，最终因这个姓氏而亡国。龚澄枢也被押送到汴京，在千秋门外被斩首。

李托

李托是封州封川人。年轻时练习骑射，以谨慎恭顺侍奉刘龚，任内府局令。刘晟继位后，升任内侍省内侍。刘鋹继位后，李托进献两个女儿入宫，政事都要征询李托的意见才施行，屡次加官至特进、开府仪同三司兼六军观军容使、行内中尉、骠骑上将军、内太师。宋军攻克韶州后，统军使李承渥战死，节度副使辛延渥从小道派人劝刘鋹投降，李隆、李托坚决阻挠这个建议。等到被擒获后，宋太祖派人质问李托：“当时已经约定投降，又率众前来抵抗，等到军队败了，又放火烧毁府库，这是谁出的主意？”李托低头无言以对。谏议大夫王珪对他说：“当初在广州，军政机要都由你们这些人专断，如今放火也是从宫内烧起，现在又想把过错推给谁？”于是唾骂他，打了他一耳光。李托被押解服罪，到京城后与薛崇誉一同被处死【按《宋史》此处后面还有薛崇誉传，没有值得记载的事迹，现予删去】。

潘崇彻

潘崇彻是广州南海人，侍奉刘龚任内侍

译省局丞，颇读兵书，屡立战功。刘晟派大将吴怀恩平定桂州，吴怀恩被部下所杀，刘晟命潘崇彻接替他。刘鋹继位后，加封西北面都统。过了一年多，刘鋹颇为猜疑潘崇彻，派薛崇誉去他的军中察看情况。薛崇誉回来后，就诬告说潘崇彻每天带着一百多个伶人，穿着锦绣衣服，吹奏玉笛，通宵饮宴，不理会军务政事。刘鋹发怒，召他回朝，剥夺了他的兵权。从此潘崇彻内心常常怏怏不乐。宋军入境后，刘鋹又任命潘崇彻率兵五万驻守贺江。潘崇彻不肯效力，拥兵自保。等潘美攻克英州、雄州二州后，潘崇彻便投降了。宋太祖特别赦免了他，授任汝州别驾，后来去世。

钦定续通志卷五百九十八

钦定续通志卷五百九十九，载记六。

载记【六】

楚

马殷、希声、希范、希广、希萼、希崇【附】刘言【王进逵】、周行逢

马殷

马希声

马希范

马希广

马希萼【马希崇】

附

△马殷

马殷字霸图，许州鄢陵人【按《通鉴》作扶沟人，《三楚新录》作上蔡人】。唐中和三年，蔡州秦宗权派孙儒、刘建锋【按《新五代史》作建峯，《新唐书》作建锋，考证“建锋”字锐端，应当依《新唐书》更正】带兵一万人，隶属他的弟弟秦宗衡去攻略淮南。马殷起初是孙儒的部将，孙儒战败身死后，马殷无处可归，于是收拢溃散的士卒，转而进攻江西，拥有士兵七千人【《新唐书·刘建锋传》作攻略洪州、虔州等数州，拥有士兵十余万】，推举刘建锋为首领，马殷担任先锋，攻略虔州、吉州，拥有数万士兵。乾宁元年，进入潭州，向南进攻澧州、朗州，潭州刺史邓处讷派邵州将领蒋勋率三千士兵断守龙回关。蒋勋用牛酒犒劳刘建锋的军队。马殷劝说蒋勋道：“刘公勇猛智谋超群，精兵十万，所向无敌。您集结乡兵防守关隘，太危险了！不如归顺他，富贵可得。”蒋勋听从了他的建议。而且蒋勋的部下畏惧刘建锋残暴，夜里丢下铠甲逃走了。刘建锋到达关隘，拿走蒋勋的旌旗铠甲，直奔潭州，到东门时，守门人以为是蒋勋的部队，放他们进城，于是杀了邓处讷。刘建锋自称留后，唐僖宗授任他湖南节度使【按《新唐书》作检校尚书左仆射、武安军节度使】。马殷任马步军都指挥使。蒋勋请求担任邵州刺史，刘建锋不答应。蒋勋大怒，率兵攻打湘乡，夺取邵州，进而攻打定胜。武安军的马殷用奇兵从迪田出发，越过润山，据江布阵，引诱蒋勋渡江，分兵袭击定胜，挥军在江边两面夹击，大败蒋勋【按：马殷夺取潭州及攻打邵州的事迹，《新五代史》记载较为简略，现依据《新唐书》补录】。刘建锋已经得志，就沉溺酒色，不理政事。军中士卒陈赡的妻子有姿色，被刘建锋霸占。陈赡愤怒，用袖中藏的铁檛把刘建锋打死。军中推举行军司马张佶为首领。张佶将要进入府中时，马忽然踢咬，伤了他的左大腿。张佶对众将说：“我不是你们的主公，马公英勇，可以共同拥立他。”众将于是共同迎立马殷，把陈赡在集市上处以磔刑。这是乾宁三年的事。唐朝任命马殷为潭州刺史，主持湖南军府事务。马殷派部将秦彦晖、李琼等人，攻下连、邵、郴、衡、道、永六州，擒获蒋勋并杀了他，进攻桂管，擒获留后刘士政，全部夺取其属州，上表任命李琼为桂管观察使。乾宁四年，任命马殷为武安军节度使【按《通鉴》及《十国春秋》记载是乾宁四年二月，张佶攻克郴州，擒获蒋勋，将他杀死；光化元年三月，拜马殷为武安军留后，不久晋升为本军节度使。他攻下连、郴、衡、道、永五州以及攻打桂管、擒获刘士政，都是光化三年以