钦定续通志卷四百六十七
来阿巴齐
耨埒
阿喽罕
安塔哈
索多
李恒
△来阿巴齐
来阿巴齐，宁夏人。父济苏和尔，归太祖，选居宿卫，继掌膳事。宪宗即位，大举伐宋，攻钓鱼山。济苏和尔建言，请城重庆、合州二城之间，命将。
守之与成都旧兵相出入，不时扰之，以牵制其援师，然后水陆东下，破忠、涪、万、夔诸小郡，出三峡，下荆楚，与鄂州渡江诸军合势，则东南一举可。
定诸将以其言为迂，卒不用于是，博选宿卫中材力可任用者，以阿巴齐奉命往监元帅耨埒军，竭宋人援兵，驻重庆下之铜罗峡，宋都统甘顺。
泝流西上，乘舟来攻，阿巴齐顺流而进，宋人力战不能支，退保西岸。明日复至，阿巴齐率精兵缘厓而下，宋人败走，杀伤数千人。帝闻而壮之，宪
宗崩，阿巴齐从其父倍道归燕。世祖即位，问以川蜀之事，阿巴齐厯陈始末，诵其父前所言以对。世祖抚掌曰：“当时若从东南，其足平乎？朕在鄂。”
渚日望上流之声势耳。至元七年，南征襄樊，发河南北器械粮储，命阿巴齐督运，二日而毕。十八年，授益都等路宣慰使都元帅，发兵开运河阿。
巴、齐往来督视，寒暑不辍。河既开，迁胶莱海道，漕运使二十一年，辽左不宁，授征东招讨使。阿巴齐招徕降附，远近帖然。二十二年，皇子镇南王。
征交趾，授湖广等处行中书省右丞。二十四年，改湖广等处行尚书省右丞。诏四书【按安南国传，四省江淮、江西、湖广及云南】所发士马。
俾阿巴齐阅视，领中卫亲军千人，翊导皇子至思明州。贼阻险拒守，于是选精锐战于女儿关，斩馘万计。进至交州，陈日烜空其城而遁，屡遣使。
约降，欲以缓我师。诸将皆信其说。久之，军乏食。曰烜不降，拥众据竹洞安邦海口。阿巴齐率兵往攻之，贼兵败遁。会将士多疫，不能进，而诸蛮复。
叛所得关隘皆失守，乃议班师。选诸军步骑，命先启行，且战且行。贼据高险，射毒矢，将士褁创以战。诸军护皇子出贼境，阿巴齐中毒矢，遂卒子。
吉逊平黎蛮，有功，官雷州路总管。
△耨埒
耨埒沙十珠岱人，祖博啰岱，为太祖宿卫，从太宗平金，戍河南。父丹达尔，佐宪宗征阿苏、钦察等国，有功，拜都元帅。岁壬子，率陕西、西海、巩
昌诸军攻宋入蜀。癸丑，与总帅汪特格立利州。甲寅，攻碉门、黎雅等城。乙卯，入重庆，获都统制张实。是岁，卒耨埒。伟貌长身，勇力绝人，且多谋略。
常从父军中，丁巳，宪宗命将兵万人略地，自利州下白水，直抵夔门。戊午，还钓鱼山，引军欲会都元帅阿多古等于成都。宋制置使蒲择之遣安
抚刘整，都统制段元鉴等率众据遂宁江箭滩渡，以断东路。
译多【伯嘉努】、李恒。
来阿巴齐
耨埒
阿喽罕
安塔哈
索多
李恒
△来阿巴齐
来阿巴齐，是宁夏人。父亲济苏和尔归附太祖，被选入宿卫，后来掌管膳食之事。宪宗即位后，大举讨伐宋朝，攻打钓鱼山。济苏和尔建议，请求在重庆、合州两城之间筑城，命将领
驻守，与成都旧有的驻军相互出入呼应，不时侵扰宋军，以牵制其援军，然后水陆并进向东进发，攻破忠、涪、万、夔等几个小郡，出三峡，攻下荆楚之地，与鄂州渡江的诸军合势，那么东南地区一举可
以平定。诸将认为这个建议迂阔，最终没有采用。于是广泛挑选宿卫中才能可用之人，让阿巴齐奉命前往监督元帅耨埒的军队，切断宋人的援兵。当时军队驻扎在重庆下游的铜锣峡，宋朝都统甘顺
逆流而上，乘船前来进攻，阿巴齐顺流而下迎战，宋军奋力作战不能支撑，退守西岸。第二天宋军又来，阿巴齐率精兵沿悬崖而下，宋军败逃，杀伤数千人。皇帝听说后称赞他勇壮。宪
宗驾崩后，阿巴齐随父亲兼程赶回燕地。世祖即位后，向他询问川蜀之事，阿巴齐详细陈述始末，把父亲先前所说的话背诵出来回答。世祖拍手说："当时如果听从从东南进兵的建议，蜀地岂能不平定吗？朕当时在鄂
州的江边，日日盼望上游的军队声势罢了。"至元七年，南征襄樊，征调河南河北的器械粮草，命阿巴齐督运，两天就办完了。十八年，授任益都等路宣慰使都元帅，发兵开凿运河，阿
巴齐往来督察巡视，寒暑不停歇。运河开通后，改任胶莱海道漕运使。二十一年，辽东地区不安宁，授任征东招讨使。阿巴齐招抚归降依附之人，远近都归顺安定。二十二年，皇子镇南王
征讨交趾，授任湖广等处行中书省右丞。二十四年，改任湖广等处行尚书省右丞。诏令四省【按：《安南国传》记载，四省指江淮、江西、湖广及云南】所征调的兵马，
让阿巴齐检阅，率领中卫亲军一千人，护送引导皇子到思明州。敌人凭险据守，于是挑选精锐在女儿关作战，斩杀俘获数以万计。进军到交州，陈日烜清空城池逃走，多次派使者
请求投降，想以此拖延我军的进攻。诸将都相信了这个说法。时间一长，军中粮食缺乏。陈日烜不投降，聚集众人占据竹洞安邦海口。阿巴齐率兵前往攻打，敌兵战败逃走。当时正逢将士多染上瘟疫，不能前进，而且各蛮族又
反叛，先前所占据的关隘都失守了，于是商议撤军。挑选各军步兵骑兵，命令先行出发，边战边行。敌人占据高险之地，射毒箭，将士包裹伤口继续作战。各军护送皇子走出敌境，阿巴齐中了毒箭，于是去世。他的儿子
吉逊平定黎蛮有功，官至雷州路总管。
△耨埒
耨埒是沙十珠岱人，祖父博啰岱，是太祖的宿卫，跟随太宗平定金国，戍守河南。父亲丹达尔，辅佐宪宗征讨阿苏、钦察等国，有功，拜任都元帅。壬子年，率领陕西、西海、巩
昌等地军队攻宋进入蜀地。癸丑年，与总帅汪特格建立利州城。甲寅年，攻打碉门、黎雅等城。乙卯年，攻入重庆，俘获都统制张实。这一年，耨埒去世。他容貌魁伟，身材高大，勇力过人，而且富有谋略，
常常跟随父亲从军。丁巳年，宪宗命他率兵一万人攻取土地，从利州顺流而下白水，直抵夔门。戊午年，回到钓鱼山，率军想在成都与都元帅阿多古等人会合。宋朝制置使蒲择之派安
抚使刘整、都统制段元鉴等人率众占据
耨埒军至，与战，斩首二千余级。遂长驱至成都。蒲择之命杨大渊等守剑门及灵泉。
山自将兵取成都会，阿多古死，诸王额布根与诸将扎里台等推耨埒为长，耨埒率诸将大破宋军于灵泉山，蒲择之兵溃，进围云顶山城，扼宋。
军归，路其主将仓卒失计，遂以其众降。城中食尽，亦杀其守将以降。成都、彭、汉、怀绵等州悉平，威、茂诸蕃亦来附。捷闻，即军中真拜都元帅。冬，帝
进军至大获山，耨埒发成都，遣张威为前锋，水陆并进，谋锁重庆江，以绝吴蜀之路，缚桥资州之口，以济师。千户温都尔率舟师而下，耨埒将步。
骑而南，鼓噪渡泸，放舟而东，蒲择之以兵，分道要遮，遇辄败之。耨埒至涪，造浮桥，驻军桥南北，以杜宋援兵。明年，朝行在所还，讨思播二州，宋将。
吕文焕攻涪浮桥时，士马不耐水土，多病死。有旨督战，不得巳出师，大败文焕军，遂班师。文焕以兵袭其后，耨埒战郄之中。统元年，耨埒遣梁载
立招降黎雅、碉门、岩州、偏林关诸蛮，得汉蕃二万余户。未几，招苏克分西川兵及陕西诸军，属耨埒镇、秦巩、唐古之地。三年，宋将刘整以泸州降。
吕文焕围之，诏以兵往援，文焕败走，遂徙泸州民于成都、潼川。四年，为刘整所谮，征至上都，验问无状，诏释之。还至昌平，卒，子伊苏岱尔。
伊苏岱尔
伊苏岱尔
伊苏岱尔勇智类其父，至元十一年入见世祖，以属行枢密院。和塔齐使习兵事，从围嘉定，以三千人至三龟九顶山，相地形势，败宋安抚。
昝万寿兵，以功授六翼达噜噶齐。既而，嘉定、三龟、九顶、紫云诸城砦降。从行枢密副使呼敦率兵徇下流诸城，皆望风来附。呼敦会东川行枢密，
院哈达围重庆岁余不下，帝命副使布哈代将。布哈将兵至城下，伊苏岱尔率二十余骑攻其门。宋都统赵安出战，伊苏岱尔三入其军，再挟猛。
士以出，大兵四集，斩首五百余级。赵安开门降，制置使张珏遁，追至涪州，擒之。捷闻，授四川西道宣慰使，加都元帅。罗氏鬼国亦奚不薛叛，诏以
四川兵会云南江南兵讨之，亦奚不薛遣先锋阿麻阿豆等迎敌，伊苏岱尔驰入其军，斩之。亦奚不惧，惧率所部降【按：经世大典载，至元十
六年，罗氏国主阿察叛。十七年，讨之。阿察遣阿□、阿麻至宣慰司，自言无反意。伊苏岱尔等分兵三道，攻会宁关。亦奚不薛遣其部阿侯拒战，败。
逃入山箐，亦奚不薛及阿察俱遁。伊苏岱尔定议班师，命将守之。贼穷困至二十年乃纳欵。事异本传】以功拜西川等处行中书省右丞，西南
夷雄左都掌蛮得兰右叛诏以兵讨降之改四川等处行枢密副使乌蒙蛮阴连都掌蛮以叛诏以兵会云南行院拜达勒进讨伊苏岱尔擒乌
蒙蛮进，同知四川等处行枢密院事。
译遂宁江箭滩渡口，以断绝东路。耨埒的军队到达，与之交战，斩首两千余级。于是长驱直入到成都。蒲择之命令杨大渊等人守卫剑门及灵泉
山，自己率兵攻取成都。这时阿多古去世，诸王额布根与众将扎里台等人推举耨埒为首领，耨埒率领众将在灵泉山大败宋军，蒲择之的军队溃散，进而围攻云顶山城，扼守宋
军归路，宋朝主将仓促之间失去对策，于是率部众投降。城中粮食用尽，也杀了守将投降。成都、彭、汉、怀绵等州全部平定，威、茂等地的蕃族也来归附。捷报传来，就在军中真正拜任都元帅。冬天，皇帝
进军到大获山，耨埒从成都出发，派张威为前锋，水陆并进，谋划封锁重庆江面，以切断吴蜀之间的通路，在资州渡口架设浮桥，以接济军队。千户温都尔率领水师顺流而下，耨埒率领步
兵骑兵向南，擂鼓呐喊渡过泸水，放船东下，蒲择之派兵分路拦截，遇到耨埒的军队就被打败。耨埒到达涪州，建造浮桥，驻军桥的南北两岸，以阻止宋朝援兵。第二年，从皇帝行在返回后，讨伐思、播二州。宋将
吕文焕攻打涪州浮桥时，士卒战马不适应水土，多有病死。有旨督促作战，不得已出兵，大败吕文焕的军队，于是班师。吕文焕率兵袭击其后队，耨埒作战抵御了他。中统元年，耨埒派梁载
招降黎雅、碉门、岩州、偏林关一带各蛮族，得到汉族蕃族共两万余户。不久，招抚苏克，划分西川的军队和陕西各军，隶属耨埒镇守秦、巩、唐古之地。三年，宋将刘整以泸州投降。
吕文焕率兵包围泸州，朝廷下诏派兵前往救援，吕文焕战败逃走，于是将泸州百姓迁徙到成都、潼川。四年，被刘整所诬陷，被征召到上都审问，查验后并无实据，下诏释放他。返回到昌平时去世，儿子伊苏岱尔。
伊苏岱尔
伊苏岱尔
伊苏岱尔勇武智谋类似他的父亲，至元十一年入朝觐见世祖，被隶属于行枢密院。和塔齐派他学习军事，跟从围攻嘉定，率三千人到三龟九顶山，勘察地形形势，打败宋朝安抚使
昝万寿的军队，因功授任六翼达噜噶齐。不久，嘉定、三龟、九顶、紫云各城堡都投降了。跟从行枢密副使呼敦率兵攻取下游各城，都望风归附。呼敦会合东川行枢密
院的哈达围攻重庆一年多没有攻下，皇帝命令副使布哈代替统兵。布哈率兵到城下，伊苏岱尔率领二十余骑兵攻打城门。宋朝都统赵安出城迎战，伊苏岱尔三次冲入敌军中，两次夹带勇
猛之士冲出，大军四面聚集，斩首五百多级。赵安开城投降，制置使张珏逃走，追到涪州，将他擒获。捷报传来，授任四川西道宣慰使，加封都元帅。罗氏鬼国和亦奚不薛反叛，下诏让
四川军队会合云南、江南军队讨伐，亦奚不薛派先锋阿麻阿豆等人迎战，伊苏岱尔冲入敌军，将他斩杀。亦奚不薛恐惧，率所部投降【按：《经世大典》记载，至元十
六年，罗氏国主阿察反叛。十七年，讨伐他。阿察派阿□、阿麻到宣慰司，自称没有反叛之意。伊苏岱尔等人分兵三路，攻打会宁关。亦奚不薛派他的部下阿侯抵抗作战，战败，
逃入山间竹林，亦奚不薛和阿察都逃跑了。伊苏岱尔决定撤军，命将领驻守。敌人穷困到二十年才纳款投降。此事与本传记载不同】因功拜任西川等处行中书省右丞，西南
夷雄左都掌蛮得兰又反叛，下诏派兵讨伐平定。改任四川等处行枢密副使。乌蒙蛮暗中勾结都掌蛮反叛，下诏派兵会合云南行院拜达勒进讨，伊苏岱尔擒获乌
蒙蛮，晋升为同知四川等处行枢密院事。成宗即位后，拜任
成宗即位，拜四川等处行中书省平章政事。武宗时，由四川迁云南，加左丞相。南征叛蛮，感瘴毒，还至成都。
卒，长子囊嘉特，官至四川行省平章政事；孙达实巴图尔，自有传。
△阿喽罕
阿喽罕扎拉尔氏祖传绰氏太祖为博啰齐，数有战功。太祖即位，从征陇北陕西，身先战士，死焉。父伊埒肯，从皇子库春南征，累功拜诸翼。
军马都元帅统大军攻淮东，西都郡戊午战死扬州。阿喽罕袭为诸翼蒙古军马都元帅，已未从世祖渡江至鄂而还。世祖即位，宗王额埒布格。
称兵内向，阿喽罕以所部军击破之。中统三年，李璮叛，阿喽罕败之于老仓口，璮伏诛，授都元帅。至元四年，从阿珠伐宋，师次安阳滩，逆战宋兵。
败之，五年，大军围襄樊。阿喽罕守百丈山漫河滩，兵累交，宋不能师。十年，樊城破，襄阳降。十一年，丞相巴延与阿珠会师襄阳，遣阿喽罕率诸翼。
军攻郢，复诸州，夺郢州南门堡。巴延阿珠欲取汉口渡江，宋人以精兵扼汉口，乃遣阿喽罕击沙芜堡，遂入江取鄂州。阿喽罕略寿昌，顺流东下。
沿江州郡悉降。十二年，屯驻建康。巴降受诏赴阙，以阿喽罕留治省事，拜参知政事。巴延还，分军三道共进。阿喽罕由西道趋溧阳，攻破银树东。
坝至护牙山，庆丰圩连败宋军，破建平县，进攻广德军独松关。宋广德守张濡率兵来拒，战败，追斩之。十三年，宋以国降，诏阿喽罕同左丞董文。
炳率高兴等攻浙东，温、台、衢、婺、处、明、越及闽中诸郡，降其运使、提刑等五百人。追袭宋嗣秀王赵与檡至安福县【按：安福县，《宋史》作瑞安，考
宋二王纪，景炎间，升福州为福安府，温州为瑞安府。元地理志，福州路有福安县，然则安福误也。与檡，《宋史》作与睪】与檡以军三万拒战，阿喽。
罕渡江，鏖战，斩其步帅观察使李世达，生擒与檡及其将吏百八十人，悉斩之。泉州蒲寿庚降，江南平。以参知政事行江东宣慰使。十四年，入觐。
进行中书省左丞，俄迁右丞，仍宣慰江东。十八年，召拜中书左丞，行中书省事，统蒙古军四十万，征日本。行次庆元，卒于军。子贝降袭，贝降卒，弟
伊苏岱尔袭
△安塔哈
安塔哈，痕都斯坦人。祖塔尔海巴图尔，骁勇善战，尝从太祖同饮黑河水，以功为千户。父布哈袭职，卒。安塔哈袭千户，从大帅乌兰哈达征。
云南身先行阵，师还，事世祖于潜邸。至元九年，命驰驿督诸军攻襄阳。十年，襄阳下，第功，授镇国上将军，淮西行枢密院副使。十一年，筑正阳东。
西城宋将夏贵乘淮水溢来争正阳，安塔哈率众御之，贵走，追至安丰城下而还。拜中书右丞，行枢密院事。
译四川等处行中书省平章政事。武宗时，由四川调往云南，加封左丞相。南征反叛的蛮族，感染瘴毒，返回到成都
去世，长子囊嘉特，官至四川行省平章政事；孙子达实巴图尔，另有传记记载。
△阿喽罕
阿喽罕是扎拉尔氏，祖父传绰氏在太祖时任博啰齐，多次立有战功。太祖即位后，跟随征讨陇北陕西，身先士卒作战，战死在那里。父亲伊埒肯，跟随皇子库春南征，多次立功，拜任诸翼
军马都元帅，统领大军进攻淮东、西两郡，戊午年在扬州战死。阿喽罕承袭为诸翼蒙古军马都元帅，己未年跟从世祖渡江到鄂州后返回。世祖即位后，宗王额埒布格
起兵内侵，阿喽罕率所部军队将他击破。中统三年，李璮反叛，阿喽罕在老仓口打败了他，李璮被处死，阿喽罕被授任都元帅。至元四年，跟从阿珠讨伐宋朝，大军驻扎在安阳滩，迎战宋兵，
打败了宋军。五年，大军围攻襄樊。阿喽罕守卫百丈山漫河滩，与敌军多次交战，宋军不能出师。十年，樊城攻破，襄阳投降。十一年，丞相巴延与阿珠在襄阳会师，派阿喽罕率领各翼
军队攻打郢州，收复各州，夺取郢州南门堡。巴延、阿珠想从汉口渡江夺取，宋人用精兵扼守汉口，于是派阿喽罕攻打沙芜堡，于是进入长江夺取鄂州。阿喽罕攻取寿昌，顺流东下，
沿江各州郡全部投降。十二年，屯驻建康。巴延接到诏令赴朝廷，让阿喽罕留下来主持行省事务，拜任参知政事。巴延返回后，分兵三路一起进军。阿喽罕从西路进军溧阳，攻破银树东
坝，到护牙山、庆丰圩连续击败宋军，攻破建平县，进攻广德军独松关。宋朝广德守将张濡率兵前来抵抗，战败，追击并斩杀了他。十三年，宋朝举国投降，下诏让阿喽罕与左丞董文
炳率领高兴等人攻打浙东，温、台、衢、婺、处、明、越及闽中各郡都投降，其运使、提刑等五百人也投降。追击宋朝嗣秀王赵与檡到安福县【按：安福县，《宋史》作瑞安，考察
《宋史·二王纪》，景炎年间，升福州为福安府，温州为瑞安府。《元史·地理志》，福州路有福安县，那么这里的安福是错误的。与檡，《宋史》作与睪】与檡率军三万抵抗作战，阿喽
罕渡江，激战之下，斩杀他的步兵统帅观察使李世达，生擒与檡及其将吏一百八十人，将他们全部斩杀。泉州蒲寿庚投降，江南平定。以参知政事身份任江东宣慰使。十四年，入朝觐见，
晋升为行中书省左丞，不久又迁任右丞，仍任江东宣慰使。十八年，被召回拜任中书左丞，行中书省事，统领蒙古军四十万，征讨日本。军队行进到庆元，在军中去世。儿子贝降承袭，贝降去世后，弟弟
伊苏岱尔承袭。
△安塔哈
安塔哈，是痕都斯坦人。祖父塔尔海巴图尔，骁勇善战，曾跟从太祖一同饮黑河水，因功任千户。父亲布哈承袭其职，去世。安塔哈承袭千户，跟从大帅乌兰哈达征讨
云南，身先士卒作战。大军返回后，在世祖潜邸时侍奉他。至元九年，命令他驰驿督促各军攻打襄阳。十年，襄阳攻下，论功行赏，授任镇国上将军、淮西行枢密院副使。十一年，修筑正阳东、
西两城。宋将夏贵趁淮水泛滥前来争夺正阳，安塔哈率众抵御，夏贵逃走，追到安丰城下才返回。拜任中书右丞，行枢密院事。十二年，渡江与丞相巴延的军队会合，攻克池
州，大军驻扎在建康，宋朝镇江摄守石祖忠派使者请求投降。扬州守将李庭芝听
十二年，渡江与丞相巴延军合，克池。
州师次建康，宋镇江摄守石祖忠遣使乞降。扬州守将李庭芝闻之，遣兵突围出击，安塔哈救之，宋兵退走。时真、泰诸城尚为宋守，镇江城壁不。
固安塔哈乃立木栅以保居民，又分兵屯瓜洲，以绝扬州之援。宋将张世杰、孙虎臣帅舟师陈于江中焦山下，其势甚张。安塔哈与平章阿珠督
诸军破之。宋殿帅张彦与平江都统刘师勇袭吕城，遣万户辉图击之，斩彦，克常州，降平江、嘉兴。十三年【按原传，降平江、嘉兴以前诸事统
叙于至元九年之下，同以宋降为十二年，事与本纪及巴延、阿珠等传俱不合，谨按年次改正】会兵临安，降诏与阿珠议淮南事宜，淮南平，授
平章政事，行中书省事十五年，召赴阙，行拜中书省左丞相，移治临安。二十年，迁征东行省丞相，征日本，遇风舟坏，丧师。二十二年，行同知沿江。
枢密院事，二十三年，行江西中书省事，入朝。二十四年，扈从征纳颜，师还，奉朝请，居京师。二十六年，卒，追封顺昌郡王，谥武敏。子阿里玛，累官江
南诸道行御史台御史大夫
△索多
索多拉拉尔民骁勇善战，入宿卫，从征花马国，有功。李璮叛，从诸王哈必齐平之。还，言于朝：「日郡悬恶少年多从间道鬻马于宋境，乞免其」
罪籍为兵，从之，得兵三千人，以千人隶索多为千户，命守蔡州。至元五年，阿珠等围襄阳，命索多巡逻，夺宋金刚台寨、筲基窝、青涧寨、大洪山归。
州洞诸隘，尝猝遇宋兵千余，持羁勒欲窃马，索多战败之。六年，宋将范文虎率舟师驻罐子滩，丞相史天泽命索多拒郄之，升总管。九年，攻樊城。
索多先登城，遂破襄阳，降升郢、复等处，招讨使。十一年，移戊郢州之高港，败宋师。从大军济江，鄂、汉降。十二年，建康降。参政达春命索多入城招。
集改建康安抚使，攻平江、嘉兴，皆下之。十三年【按：巴延传，巴延驻军皋亭山，乃十三年事，此传统叙于十二年内，今据增】舟师会巴延于。
皋亭山，宋平诏，巴延以宋主入朝，留参政董文炳守临安。以索多副之，时衢、婺诸州皆复起兵。文炳使索多镇严州，衢、婺、徽、连兵来攻。索多战郄。
之复婺州，败宋将陈路钤于梅岭之下，又复龙游县，攻衢州，拔之，宋丞相留梦炎降，攻处州及建宁府、松溪、怀安等县，皆下之。十四年，升福建道。
宣慰使行征南元帅府事参政达春，令取道泉州，泛海会于广州之富场。将行，信州守臣来求援曰："今邵武方聚兵观衅，元帅旦往，邵武兵夕至。"
矣，索多乃还。周万户等往招降之。索多趋建宁，遇宋兵于崇安，击败之。宋丞相文天祥、南剑州都督张清合兵，将袭建宁。
译说后，派兵突围出击，安塔哈救援，宋兵退走。当时真州、泰州各城仍为宋朝据守，镇江城墙不
坚固，安塔哈就立起木栅栏来保护居民，又分兵屯驻瓜洲，以断绝扬州的援兵。宋将张世杰、孙虎臣率领水师在江中焦山下列阵，声势很盛大。安塔哈与平章阿珠督率
各军将他们击破。宋朝殿帅张彦与平江都统刘师勇袭击吕城，派万户辉图迎击，斩杀张彦，攻克常州，平江、嘉兴归降。十三年【按：原传中，平江、嘉兴归降以前的各事都统一
记叙在至元九年之下，同时把宋朝投降记为十二年，与本纪以及巴延、阿珠等人的传记都不符合，现在按照年份次序改正】会师临安，下诏与阿珠商议淮南事宜，淮南平定，授任
平章政事、行中书省事。十五年，被召回朝廷，拜任中书省左丞相，移镇临安。二十年，迁任征东行省丞相，征讨日本，遇到大风船只损坏，损失了军队。二十二年，任行同知沿江
枢密院事。二十三年，任行江西中书省事，入朝觐见。二十四年，随从征讨纳颜，大军返回后，留在京师奉朝请。二十六年，去世，追封顺昌郡王，谥号武敏。儿子阿里玛，历官至江
南诸道行御史台御史大夫。
△索多
索多是拉拉尔氏，骁勇善战，入宫宿卫，跟从征讨花马国，立有战功。李璮反叛时，跟从诸王哈必齐平定他。返回后，向朝廷进言："边郡有许多游荡的恶少年经常从小道贩马到宋境，请求免除他们的
罪籍，让他们从军。"朝廷听从了他的建议，得到士兵三千人，把其中一千人隶属索多任千户，命令他驻守蔡州。至元五年，阿珠等人围攻襄阳，命令索多巡逻，夺取宋朝金刚台寨、筲基窝、青涧寨、大洪山归
州洞等各处险隘。曾突然遭遇宋兵一千多人，他们拿着马笼头想要偷马，索多将他们打败。六年，宋将范文虎率领水师驻扎在罐子滩，丞相史天泽命令索多抵御他们，晋升为总管。九年，攻打樊城，
索多率先登城，于是攻破襄阳，招降升、郢、复等地，任招讨使。十一年，移驻郢州的高港，打败宋军。跟随大军渡江，鄂州、汉阳投降。十二年，建康投降。参政达春命令索多入城招
抚，改任建康安抚使，攻打平江、嘉兴，都攻下了。十三年【按：《巴延传》记载，巴延驻军皋亭山，是十三年的事，此传统一记叙在十二年内，现在依据前者增补】水师在
皋亭山与巴延会合，宋朝平定，下诏让巴延带宋主入朝，留参政董文炳镇守临安，让索多担任副手，当时衢州、婺州各州都起兵反抗。董
文炳派索多镇守严州，衢、婺、徽、连的兵马前来进攻。索多迎战打败了他们，收复婺州，在梅岭下打败宋将陈路钤，又收复龙游县，进攻衢州，攻下了它，宋朝丞相留梦炎投降。进攻处州以及建宁府、松溪、怀安等县，都攻下了。十四年，晋升为福建道
宣慰使、行征南元帅府事，参政达春让他取道泉州，渡海到广州的富场会合。将要出发时，信州守臣前来求援说："如今邵武正在聚集军队伺机而动，元帅若早晨前往，邵武的军队晚上就到"
了。索多于是返回，派周万户等人前往招降。索多赶往建宁，在崇安遇到宋兵，将他们击败。宋朝丞相文天祥、南剑州都督张清合兵，打算袭击建宁。索多夜间设下埋伏，打败了他们。转战
到南剑州，打败张清，夺取了那座城。到福州，王积翁以城投降。攻打兴化军，攻破那座城，展开一整天的巷战，抓获知军陈瓒，将他肢解示众。到漳州，先派
索多夜设伏，败之。转战。
至南剑，败张清，夺其城。至福州，王积翁以城降。攻兴化军，破其城，巷战终日，获知军陈瓒，支解以徇。至漳州，先遣其子伯嘉努往，会达春留攻之。
知府何清降，攻潮州，知府马发不降。索多恐失富场之期，乃舍之而去。十五年，至广州，达春令，还攻潮。发城守益备，二十余日不能下。索多令于
众曰：「有能先登者拜爵，已官者增秩。」总管乌兰噶尔先登，诸将继之。宋兵溃，潮州平。进参知政事，行省福州。入见，帝升左丞，行省泉州。十八年，改。
右丞行省占城，十九年，率战船浮海伐占城。占城迎战，斩溺五万余人。及败之于大浪湖，占城降。复伐乌里、越里诸小夷，皆下之。积谷十五万以
给军二十一年，镇南王托欢征交趾，诏索多帅师来会，败交趾兵于清化府，奋义安关。托欢命索多屯天长，以就会与大营相距二百余里二十。
二年，有旨班师，托欢引兵还，索多不知也。交趾使人告之，弗信。及至大营，则空矣。交趾遮之于干满江，力战死。事闻，谥襄愍，子伯嘉努。
伯嘉努
伯嘉努
伯嘉努，至元五年，从元帅阿珠攻襄阳，筑新城，数立功。七年，以质子从郡王哈达败宋兵于罐子滩。八年，宋殿帅范文虎等督促粮道，输之。
襄阳伯嘉努顺流出击，累获战功，于是河南行省命为管军总把，后隶丞相巴延麾下，擢为知印。十一年【按巴延传，伯嘉努从攻鄂州，破金。
牛霸事皆在至元十一年，今据增】从攻鄂州，深入郄敌，身被数创，攻沙洋及新城，登城力战，拔之。巴延以功上闻，世祖大悦。从围汉阳，自沙芜
口【原作沙武口，今据巴延及阿尔哈雅传改归画一】曳船入江，宋制置夏贵来迎战。伯嘉努突入击之，宋兵溃，遂登江南岸，获其战船器。
甲甚多，未几复攻破金牛坝。十二年，取鸡笼洞，还遂至瑞昌县，遇夏贵溃兵，复击败之。是时，宋遣兵救瑞昌，未至，而县巳下矣。围江州，宋安抚吕
师夔以城降，东定池州，击宋平章贾似道及孙虎臣于丁家洲，追逐百余里，擒宋统制王文虎，因定黄池，略地宣州，伯嘉努为前锋，败敌兵于喃。
呢湖于是太平州望风欵附，攻丹阳，吕城破，常州皆有功。至苏州，宋守臣王安抚以城降，秀州、湖州皆不烦兵而下。诸军乘胜趋临安，宋主出降。
十三年，领新附军守镇江。未几，复从平章博啰罕攻泰、寿二州，中创。遂攻后，数日攻泰州新城，力疾先登，破之。复被两创。巳而从阿珠攻下扬州。
诸郡得宋制置李庭芝，都统姜才以功升管军总管，镇高邮白马湖，徇地福建定衢婺信等州，至新安击斩宋赵监军詹知县，擒江通判，鼓行而
东沈安抚以建宁府降，攻陷南剑州，张清、聂文庆遁去，闽清、怀安二县传檄而定。
译他的儿子伯嘉努前往，会合达春留下攻打。
知府何清投降，进攻潮州，知府马发不投降。索多担心错过与富场会合的期限，于是舍弃潮州而离去。十五年，到达广州，达春命令他回去攻打潮州。马发加强了城池防守，二十多天不能攻下。索多向
众人下令说："有能率先登城的授予爵位，已经有官职的增加品秩。"总管乌兰噶尔率先登城，各将领跟着攻入。宋兵溃败，潮州平定。晋升参知政事，任行省福州。入朝觐见后，皇帝升他为左丞，任行省泉州。十八年，改
任右丞，行省占城。十九年，率领战船渡海讨伐占城。占城迎战，被斩杀淹死五万多人。又在大浪湖打败他们，占城投降。又征讨乌里、越里等各小国，都攻下了。囤积粮食十五万石以
供应军队。二十一年，镇南王托欢征讨交趾，下诏让索多率军前来会合，在清化府打败交趾兵，攻克义安关。托欢命令索多屯驻天长，因为会合地点与大营相距二百多里。二十
二年，有旨令班师，托欢率兵返回，索多不知道这件事。交趾人来告诉他，他不相信。等到到达大营时，已经空了。交趾军队在干满江拦截他，力战而死。事情上报朝廷，谥号襄愍。儿子伯嘉努。
伯嘉努
伯嘉努
伯嘉努，至元五年，跟从元帅阿珠攻打襄阳，修筑新城，多次立功。七年，以人质身份跟从郡王哈达在罐子滩打败宋兵。八年，宋朝殿帅范文虎等人督促粮道，运送粮草到
襄阳，伯嘉努顺流出击，屡建战功，于是河南行省任命他为管军总把，后来隶属丞相巴延麾下，提拔为知印。十一年【按：《巴延传》记载，伯嘉努跟从攻打鄂州、攻破金
牛坝这些事都在至元十一年，现在依据补充】跟从攻打鄂州，深入迎击敌人，身受数处创伤，攻打沙洋及新城，登城力战，攻下了。巴延把他的功劳上报，世祖非常高兴。跟从围攻汉阳，从沙芜
口【原作"沙武口"，现依据阿尔哈雅传改，使前后一致】拖船进入长江，宋朝制置使夏贵前来迎战。伯嘉努突入攻击他，宋兵溃败，于是登上长江南岸，缴获他们的战船兵
器铠甲很多，不久又攻破金牛坝。十二年，攻取鸡笼洞，返回后到达瑞昌县，遇到夏贵的溃兵，又将他们打败。这时，宋朝派兵救援瑞昌，还没到，而瑞昌县已经攻下了。围攻江州，宋朝安抚使吕
师夔以城投降，向东平定池州，在丁家洲攻击宋朝平章贾似道及孙虎臣，追击一百多里，擒获宋朝统制王文虎，因而平定黄池，攻取宣州一带土地，伯嘉努担任前锋，在喃
呢湖打败敌兵。于是太平州望风归附，进攻丹阳，攻破吕城，攻下常州，都立有战功。到苏州，宋朝守臣王安抚以城投降，秀州、湖州都不费兵力就攻下了。各军乘胜赶往临安，宋主出城投降。
十三年，率领新附军镇守镇江。不久，又跟从平章博啰罕攻打泰州、寿州二州，中箭受伤。随后又攻打，几天后攻打泰州新城，带伤奋力率先登城，攻下了。又两次受伤。不久跟从阿珠攻下扬州
各郡，俘获宋朝制置使李庭芝、都统姜才，因功晋升管军总管，镇守高邮白马湖，攻取福建各地，平定衢州、婺州、信州等州，到新安击斩宋朝赵监军、詹知县，擒获江通判，一路进军向
东。沈安抚以建宁府投降，攻陷南剑州，张清、聂文庆逃走，闽清、怀安二县传檄而定。到福州，用威德晓谕，王安抚率众出城投降，攻破兴化，擒获陈安抚及白
牒都统，另外在泉州东华乡攻击张世杰的军队。不久率领各军乘战船入海，在甲子门追击张世杰，进军到答关寨。沿海的县镇，都招抚平定了
至福州，谕以威德，王安抚率众出降，攻破兴化，擒陈安抚及白。
牒都统，别击东华乡张世杰军于泉州。俄领诸军乘战船入海，追逐张世杰于甲子门，进至答关寨。濒海县镇，悉招谕下之。白望丹、王虎陈以战。
船三十余艘来降，宋二王遣倪宙奉表诣军门降，遂进兵至广州，诸郡县以次降附。明年春，振旅还，复攻下德胜等寨，至蒲仙江，聂文庆复败走。
攻潮州，破之，诛马发寺数人。广东遂平。引宙奉降表来朝，未至，授管军万户。七月，朝于上都，升海外诸蕃宣慰使，兼福建道长司宣慰使都元帅。
是时，福建多水灾，伯嘉努出私钱市米以振贫民，全活者甚众。二十二年，从父索多征交趾，索多战死，伯嘉努遂与托欢引兵薄交趾境，水陆转。
战战辄有功，二十七年，除建康路总管。武宗即位，迁镇江路总管。至大四年，金疮发，卒于家。
△李恒
李恒字德卿，其先姓于弥氏，唐末赐姓李，世为西夏国主。太祖经略河西，有守乌讷尔城者，夏主子也，城陷不屈死。子惟忠，方七岁，求从父。
死主将异之，报以献宗。王哈扎尔王留养之。及嗣王伊逊克立，惟忠从经略中原，有功，以为达噜噶齐。惟忠生恒，恒生有异质，王妃抚之，犹已子。
中统三年，命恒为尚书断事官。恒山让其兄李璮反涟海，恒从其父弃家入告变。璮怒，系恒阖门狱中。璮诛，得出。世祖嘉其功，授淄莱路鄂啰总。
管至元七年，改益都淄莱新军万户，从伐宋。襄阳守将吕文焕时出拒敌，殿帅范文虎复援之。恒筑堡万山，绝其陆路。文焕等又以渔舟渡汉水。
窥伺军形，恒设伏败之。水路亦绝，遂进攻樊城。十年，恒以精兵渡汉，自南面先登。樊城破，襄阳亦降。十一年，丞相巴延会师襄阳，进至鄂州守以。
舟师截汉水，巴延舍郢，进攻沙洋新城，留恒为后拒，败其追兵，至阳罗堡。宋制置夏贵遣其子公来逆战，恒先陷陈，额中流矢，战益力，卒射松杀。
之夏，贵败走，鄂州、汉阳俱下，遂从巴延东下。十二年，宋将高世杰复窥汉沔，乃遣恒还守鄂州。时豪民聚众侵江陵，命恒讨之，恒谕使降，得生口。
十余万，悉纵为民，仍禁军，毋得虏掠。十三年，从右丞阿尔哈雅至洞庭，生擒世杰，下岳州，进攻沙市，拔之。宋制置高达以江陵降，留恒镇守，传檄。
归峡、辰、沅、靖、澧、常德诸州皆下，未几，徙镇常德，以扼湖南之冲。俄有诏分三道出师，以恒为左副都元帅，从都元帅苏都尔台出江西，开府江州。
师次建昌县，擒都统熊飞【按：宋纪云，飞率兵巷战，兵败赴水死，与此互异】遂围隆兴，转运使刘盘请降，恒察其诈，密为之备，盘果以锐兵。
译。白望丹、王虎陈率领战
船三十多艘前来投降，宋朝二王派倪宙奉表到军门投降，于是进兵到广州，各郡县依次归降。第二年春天，整顿军队返回，又攻下德胜等寨，到蒲仙江，聂文庆又战败逃走。
进攻潮州，攻破了它，诛杀马发等好几个人，广东于是平定。带着倪宙奉上降表前来朝见，还没到，就被授任管军万户。七月，在上都朝见皇帝，晋升为海外诸蕃宣慰使，兼任福建道宣慰使都元帅。
这时，福建多次发生水灾，伯嘉努拿出私人钱财买米来赈济贫民，救活的人很多。二十二年，跟从父亲索多征讨交趾，索多战死，伯嘉努于是与托欢率兵逼近交趾境内，水陆转
战，每战都立有战功。二十七年，任建康路总管。武宗即位后，迁任镇江路总管。至大四年，旧伤复发，在家中去世。
△李恒
李恒字德卿，他的祖先姓于弥氏，唐朝末年被赐姓李，世代担任西夏国主。太祖经略河西时，有一位守卫乌讷尔城的人，是夏主的儿子，城池陷落时宁死不屈。他的儿子惟忠，才七岁，请求跟随父亲一同赴
死，主将对他感到惊异，把他献给献宗，献宗王哈扎尔王把他留下来抚养。等到继位的王伊逊克立即位后，惟忠跟从经略中原，立有战功，被任命为达噜噶齐。惟忠生了李恒，李恒生来就有异于常人的资质，王妃抚养他，如同亲生儿子一样。
中统三年，任命李恒为尚书断事官。李恒的哥哥李璮在涟海反叛，李恒跟从父亲抛弃家业前去告发变乱。李璮大怒，把李恒关押在阖门的监狱中。李璮被处死后，李恒才得以获释。世祖嘉奖他的功劳，授任淄莱路鄂啰总
管。至元七年，改任益都淄莱新军万户，跟从讨伐宋朝。襄阳守将吕文焕当时出城抵抗，殿帅范文虎又前来支援。李恒在万山筑堡垒，切断他的陆路。吕文焕等人又用渔船渡过汉水，
窥探军情，李恒设下埋伏打败了他们。水路也被切断了，于是进攻樊城。十年，李恒率精兵渡过汉水，从南面率先登城。樊城攻破，襄阳也投降了。十一年，丞相巴延在襄阳会师，进军到鄂州，让水
军截断汉水，巴延放弃郢州，进攻沙洋新城，留下李恒殿后，打败追兵，到达阳罗堡。宋朝制置使夏贵派他的儿子夏公前来迎战，李恒率先冲陷敌阵，额头中箭，作战更加奋力，最终射杀了
夏公。夏贵战败逃走，鄂州、汉阳都攻下了，于是跟从巴延东下。十二年，宋将高世杰又窥伺汉水沔水一带，于是派李恒返回镇守鄂州。当时豪强百姓聚众侵扰江陵，命令李恒讨伐，李恒晓谕使其投降，得到俘虏
十多万人，都放归为百姓，同时禁止军队，不准掳掠。十三年，跟从右丞阿尔哈雅到洞庭，生擒高世杰，攻下岳州，进攻沙市，攻克了它。宋朝制置使高达以江陵投降，留下李恒镇守，传檄
使归州、峡州、辰州、沅州、靖州、澧州、常德等州都投降。不久，移镇常德，以扼守湖南的要冲。不久有诏令分三路出兵，任命李恒为左副都元帅，跟从都元帅苏都尔台从江西出兵，在江州开府。
大军驻扎到建昌县时，擒获都统熊飞【按：《宋纪》记载，熊飞率兵在巷战中战败，投水而死，与此处记载不同】于是围攻隆兴，转运使刘盘请求投降，李恒察觉他有诈，暗中做好防备，刘盘果然率精兵
突然来袭，李恒击败了他们，进而安抚州、瑞州、建昌、临江，进攻吉州，知州周天骥投降，于是平定赣州、南安。广东经略使徐直谅奉蜡书归附，
突至，恒击败之下，抚、瑞、建昌、临江进攻吉州，知州周天骥降，遂定赣、南安。广东经略徐直谅奉蜡书纳，其所部十四郡。前江西制置黄万石亦以
邵武降，隆兴帅府诬富民与敌通，巳诛百三十家，恒还审其非罪，尽释之。宋丞相陈宜中及其大将张世杰立益王皇于闽中，郡县豪杰争起兵。
应之恒遣将破吴浚兵于南丰，世杰遣都统张文虎与浚合兵十万，期必复建昌。恒复遣将败之，浚走，从文天祥于瑞金。又破之，天祥走汀州，遣
镇抚孔遵追之，并破赵孟营军，取汀州，迁江西宣慰使。天祥复取汀州，兵出兴国县，连破诸邑，围赣州尤急。或请发天祥祖父坟墓，恒不许，乃分
兵援赣，自率精兵潜至兴国。天祥走，追至空坑，擒招讨使赵时赏，降其众二十万。有旨令与右丞阿里哈、左丞董文炳合兵追益王。众请宜趋福。
建恒曰：「若诸军俱在福建，彼必窜广东，则梅岭、江西非我有矣。宜从广东夹攻之。」众以为然。兵至梅岭，果与宋兵遇，败之，乃遁走碉州。十四年，拜。
参知政事，行省江西十五年，益王殂，其枢密张世杰、陆秀夫等复立卫王昺，守广东诸郡，诏以恒为蒙古汉军都元帅，经略之。恒进兵取英德府。
清远县败，其制置凌震，运使王道夫遂入广州。世杰等移屯崖山，时都元帅张弘范舟师未至，恒分遣诸将略定梅、循诸州。凌震等复抵广州，恒
击败之，十六年，弘范至自漳州，直指崖山，恒率所部赴之。张世杰集海舰千余艘，贯以巨索为栅，以自固。恒断其汲路，其势日迫，谕降不可，乃捣。
其栅索绝，世杰犹死战。弘范督诸军合击，大败之。陆秀夫先沈妻子于海，乃抱卫王赴海死。从死者十余万人。是日，黑气如雾，有乘舟南遁者恒。
以为卫王追至高化，始知卫王已死，遁者张世杰也。世杰继亦溺死于海陵港【宋史·张世杰传作平章山下】岭海悉平，功成入觐，帝赏劳。
甚厚。十七年，拜中书左丞，行省荆湖。十九年，乞解军职，乃命其长子萨满达袭为本军万户。二十一年【据世宗纪补】诏从皇子镇南王征。
交趾结筏渡海，夺天长府。交趾遂空其国，航海而遁。恒封其宫庭，府军追袭至海洋，败之。会军中疾作，霖潦暴涨，浸濯营地，众议班
译献出他所辖的十四郡。先前的江西制置使黄万石也以
邵武投降。隆兴帅府诬陷富民与敌人勾结，已经诛杀了一百三十家，李恒回去审察发现他们并无罪，把他们全部释放了。宋朝丞相陈宜中及其大将张世杰在闽中拥立益王为帝，各郡县豪杰争相起兵
响应他们。李恒派将领在南丰打败吴浚的军队，张世杰派都统张文虎与吴浚合兵十万，约定一定要收复建昌。李恒又派将领打败了他们，吴浚逃走，投奔文天祥于瑞金。又打败了他，文天祥逃到汀州，派
镇抚孔遵追击，同时打败了赵孟营的军队，攻取汀州，升任江西宣慰使。文天祥又攻取汀州，出兵兴国县，连破各县，围攻赣州十分紧急。有人请求挖掘文天祥祖父的坟墓，李恒不许，于是分
兵援救赣州，自己率领精兵秘密到达兴国。文天祥逃走，追到空坑，擒获招讨使赵时赏，招降他的部众二十万人。有旨令他与右丞阿里哈、左丞董文炳合兵追击益王。众人请求应当赶往福
建，李恒说："如果各军都在福建，他们必定逃窜到广东，那么梅岭、江西就不再为我军所有了。应当从广东夹攻他们。"众人认为对。军队到梅岭，果然与宋兵相遇，打败了他们，宋兵于是逃往碉州。十四年，拜任
参知政事，任行省江西。十五年，益王去世，宋朝的枢密张世杰、陆秀夫等人又拥立卫王赵昺，守卫广东各郡，下诏任命李恒为蒙古汉军都元帅，经略广东。李恒进兵攻取英德府、
清远县，打败宋朝制置使凌震、运使王道夫，于是进入广州。张世杰等人移驻崖山，当时都元帅张弘范的水师还没有到，李恒分派各将领攻取平定梅州、循州等州。凌震等人又抵达广州，李恒
将他们打败。十六年，张弘范从漳州赶来，直指崖山，李恒率所部前往会合。张世杰聚集海上战舰一千多艘，用粗大绳索贯穿相连做成栅栏，以自我固守。李恒切断他们的取水通道，形势日益紧迫，晓谕投降不成，于是捣毁
他的栅栏，绳索断绝，张世杰仍然死战。张弘范督率各军合力进攻，大败宋军。陆秀夫先把妻子儿女沉入海中，然后抱着卫王赵昺投海而死。跟从殉死的有十多万人。这一天，有黑气如雾笼罩，有乘船向南逃遁的人，李恒
以为是卫王，追到高化，才知道卫王已经死了，逃走的是张世杰。张世杰后来也溺死在海陵港【《宋史·张世杰传》作平章山下】。岭南沿海全部平定，功成之后入朝觐见，皇帝对他慰劳
十分丰厚。十七年，拜任中书左丞，任行省荆湖。十九年，请求解除军职，于是命令他的长子萨满达承袭本军万户之职。二十一年【依据《世宗纪》补充】，下诏跟从皇子镇南王征讨
交趾，编扎木筏渡海，夺取天长府。交趾于是清空国都，渡海逃走。李恒封存其宫廷，率军追击到海洋，打败了他们。适逢军中疫病发作，连绵大雨暴涨，浸泡淹没了营地，众人商议撤军。
师，恒弗能夺。
遂还，蛮兵追败后军。王命恒殿后，且战且行。毒矢贯膝，至思州，毒发卒。谥武愍，追封滕国公。子萨满达，江西行省平章政事。囊嘉特章，益都淄莱。
万户苏都尔台，同知湖南宣慰使司事。
钦定续通志卷四百六十八
●钦定续通志卷四百六十九。列传二百六十九。
列传
元 【二十三】
○元二十三
译军队，恒始终不能被夺志改变主意。
于是班师回还，蛮兵在后追击打败了后军。王命令恒殿后，一边作战一边行进。毒箭射穿膝盖，到了思州，毒发身亡。谥号武愍，追封滕国公。他的儿子萨满达，任江西行省平章政事。囊嘉特章，任益都淄莱等地官职。
万户苏都尔台，同知湖南宣慰使司事。
钦定续通志卷四百六十八
钦定续通志卷四百六十九。列传二百六十九。
列传
元【二十三】
○元二十三