钦定续通志卷八十二

译以部为氏

扎拉尔氏【太祖功德日益隆盛，多隆吉、斯扎拉尔、莽果等各部都仰慕其义前来归降。列传记载：穆呼哩的扎拉尔氏，世代居于阿南达水的东边。又琳沁巴丹有五个儿子，其中一个叫扎拉尔，太祖命名其子，因而以此为姓，也成了扎拉尔氏。又孟克萨喇传中有察罕扎拉尔氏，达春传中有蒙古扎拉尔氏，大概是又依所居之地加以区别的】

扎拉台氏【列传记载：蒙古鄂啰官拜延巴图尔为扎拉台氏，又武昌路达鲁噶齐托欢也是扎拉台氏】

奇■〈口耒〉氏【睿宗显懿庄圣皇后为奇■〈口耒〉氏，生下宪宗、世祖相继为帝。列传中，山西大达噜噶齐苏克、河南行中书省左丞相额森布哈之子奎章阁大学士阿荣，都是奇■〈口耒〉氏，此族最为显贵，四代之中担任丞相者有六人，世代功臣之家，很少有能与之相比的。又卓沁台传中也写作奇■〈口耒〉氏】

奇雅喇氏【列传记载：平阳、太原两路达噜噶齐哈克伞，为奇雅喇氏】

莽果氏【太祖之时，莽果部前来归降，后以此为姓。列传中鄂约达勒是莽果人。又琳沁巴丹的儿子中，有一个叫莽果勒，太祖命名其子，因而以此为姓，也成了莽果勒氏】

伊奇哩氏【《太祖纪》记载：伊奇哩部人巴图遇见太祖，与他结盟。又琳沁巴丹的儿子中，有一个叫伊奇喇斯，太祖为其子孙命名，因而以此为姓，也成了伊奇喇斯氏。武宗仁献章圣皇后为伊奇哩氏，生下明宗。列传记载：太师驸马都尉巴图，即是章圣皇后的侄曾孙，写作伊奇喇斯氏】

阿尔拉氏【为本部之名。列传记载：太师广平王博尔济为阿尔拉氏，四世孙阿噜图官拜中书右丞相兼修国史】

克埒氏【《太祖纪》记载：太祖征讨色辰岱并将其灭掉，克哷部的扎实甘布前来归顺。列传中，绰尔济都尔斡为克哷氏】

默尔奇斯氏【《太祖纪》记载，太祖征讨托克托及库楚类汗之时，卫喇特部等在太祖前锋处遇到，未经交战便投降了，太祖便让他们做向导，到达雅尔塔实河，讨伐默尔奇斯部并将其灭掉。列传中，大名路宣抚使库库，本是默尔奇斯部族人】

柰曼台氏【本为部族之名，因而以此为姓。《和尚传》记载：蒙古柰曼台氏，其祖父曾充任蒙古军百户，所以加上「蒙古」二字】

永古特氏【列传记载：阿勒楚尔为永古特氏，其祖先居于云中塞上。其父达衮，任金朝的羣牧使，太祖之时，驱赶所牧的马匹前来归附。阿勒楚尔在外祖父兆斋家中抚养长大，家人误称为赵家，于是以赵为姓。又额讷格尔传中记载，其祖先属于永古特部，曾祖特穆尔悦格在金朝任马步军指挥使，因官名中有「马」字，便以马为姓，马祖常即是他的后人】

赵氏、马氏【注见上】

苏达苏氏【列传记载：伊噜布哈为蒙古苏达苏氏，是图卜特穆尔之子】

唐古氏【武宗文献昭圣皇后为唐古氏。列传记载：多啰台为唐古氏。《孝义传》记载：郭全的继母为唐古氏】

乌梁海氏【列传记载：苏布特为乌梁海氏】

鸿吉哩氏【本为部族之名，因而以此为姓。又琳沁巴丹之子中，有一个叫鸿吉哩，太祖为其子孙命名，因而以此为姓，也成了鸿吉哩氏。又列传记载博啰哈达等人，都是鸿吉哩氏】

索隆噶氏【顺帝鄂勒哲呼图克皇后为索隆噶氏，又保赛

译音布哈是索隆噶台人】

臣等谨按：鄂勒哲呼图克皇后本姓奇氏，是高丽人，而册立皇后的诏书中说：「咨尔索隆噶氏，笃生名族。」可见奇氏原是索隆噶部人，因而以部族为姓。

高丽氏【多啰布哈的妻子为高丽氏。《列女传》记载：宣慰副使博啰特穆尔的妻子也是高丽氏】

达实密氏【萨都拉为达实密氏】

翁观氏【阿勒古斯托克塔古哩，是翁观部人】

阿苏特氏【列传记载：阿尔斯兰为阿苏特氏；又哈噶斯也是阿苏特氏】

昭垒氏【丞相顺德忠献王哈喇哈斯的妻子为昭垒氏】

果啰罗氏【太宗尚在潜邸之时，将宪宗收养为子，为他娶了果啰罗部之女呼尔察为妃。又纳新为果啰罗氏，是金山西北部的人】

特尔格氏【列传记载：舒穆噜爱新为特尔格氏，是从金朝归附而来的】

臣等谨按：特尔格本是辽朝的部名，《舒穆噜宜孙传》记载：「其祖先是辽朝的特尔格人。」这样看来，特尔格是以部族为姓，舒穆噜是以族属为姓，部族与宗族的分合关系，由此可以看出。

桂齐氏【世祖下诏，将流离失所的百姓以及僧道户籍未入籍的各色人等共一万余人，编为桂齐，命令明安统领这支军队。志书中记载有桂齐卫亲军，凡是属于该卫的人都以桂齐为姓】

辉和尔氏【太祖四年，辉和尔国前来归降。列传记载：阿尔哈雅，任集贤大学士，是图烈之子。又图烈、哈雅、巴延、布哈德济，都是辉和尔氏。又有辉和尔氏之女奴纳多，为保护卫主之母抵御盗贼而自尽，人们称她为义烈之人】

回回氏【本为西域国名。太祖十八年，平定西域各国，全都归降。列传记载：伊克台、伊尔丹等人都是回回氏。又阿喇卜丹、伊斯玛音都是回回氏，因擅长炮匠之技而被授予万户府万户】

喀喇氏【本为喀喇部，即汉代所称的高车国。列传记载：博果密世代为喀喇部的首领。又俄罗斯人喀喇氏，官至四川行省平章政事。又《艾貌传》记载：巴图为喀喇氏，大概是以称号加以区别的。又有温都尔喀喇氏，因祖上名字中有「兰」字，改姓兰】

钦察氏【太祖之时，钦察部首领哈喇察尔率所部前来归附。顺帝达喇实哩皇后为钦察氏，是太师太平王雅克特穆尔之女。又鄂勒哲巴图为钦察氏，《列女传》记载额森呼图克也是蒙古钦察氏】

赛音氏【彻伯尔和卓，是赛音西域部的族长，因而以此为姓，「和卓」是他的官称】

伊埒巴尔氏【《托克托呼传》记载，其祖先本是武平北折连川安塔哈山部族人，自库春迁徙至西北的伊埒巴尔山居住，因而以此为姓，号称该国为钦察库春。库春生苏木鼐，苏木鼐生伊纳克实，世代为钦察国的国主。伊纳克实之子和拉苏默，派使者主动归附太祖。和拉苏默之子巴图彻尔，率钦察百人随世祖征讨大理、讨伐宋朝，以骁勇著称，托克托呼即是巴图彻尔之子】

达兰柰曼氏【福建行省平章政事布哈特穆尔为达兰柰曼氏，张士诚攻占浙西时，他为此殉难】

尼古尔氏【图烈图为尼古尔氏】

伊噜勒昆氏【《孝传》记载：玛雅勒呼为伊噜勒昆氏】

哈喇娄氏【太祖之时，西域哈喇娄部的首领阿尔斯兰污前来归降。列传记载：沙全为哈喇娄氏，原名倬尔齐，年

译仅五岁时被宋军掳去，十八岁时留在刘整幕下，宋人让他以沙为姓。又《儒学传》记载：巴哈延为哈喇娄氏，世代居于开州濮阳县，以隐士的身份被征召，授予翰林待诏】

沙氏【注见上】

噶玛拉木氏【番僧必噜匝纳实哩，是北庭噶玛拉木国人】

△以姓为氏

布斯格兰鸿吉哩氏【列传记载：托音色辰姓布斯格尔鸿吉哩氏，世代居于朔漠，本名托音，因跟随太祖起兵立功，被赐名色辰，所以合称托音色辰。（相传）太祖光献翼圣皇后名传啰台，其子名阿禅，随太祖征伐有功，被赐予银印，封为河西王，以统领其部族。太祖曾下诏：「鸿吉哩氏生女，世代立为皇后；生男，世代娶公主为妻。」所以《后妃传》中都写作鸿吉哩氏】

臣等谨按：《元史》中记载的鸿吉哩氏有两支：以部族为姓的，是列传中博啰哈达那一支鸿吉哩氏；以赐姓为姓的，是《后妃传》中的鸿吉哩氏。而《后妃传》中的鸿吉哩氏，原本属于布斯格尔鸿吉哩氏，「布斯格尔」按其语义解释为「逃亡之人」，所以太祖去掉了前面四个字，只单称鸿吉哩氏。

鄂尔和达氏【列传记载：卓沁台为鄂尔和达氏，其祖先琳沁巴丹以材勇武略称雄于诸部，生下五子，分别叫鄂尔和达、莽果勒、扎拉尔、鸿吉哩、伊奇喇斯。这五人在开创基业之初协助辅佐大业，太祖即位后，命其子孙各自以父名为姓，号称「五投下」。鄂尔和达之孙卓沁台，颇有胆略，善于骑射，勇冠一时，每逢战阵必身为先锋，太祖将嫔妃赐给他，让他统领鄂尔和达部四千人，世代不曾更替】

尼玛察氏【太后昭慈皇后为尼玛察氏。列传记载：伊埒默色为柰曼氏，寍宗之母为尼玛察氏】

学顺氏【列传记载：博尔呼为学顺氏】

唐古鄂摩克氏【列传记载：察罕为唐古鄂摩克氏；又布延特穆尔也是唐古鄂摩克氏】

图伯特克埒氏【列传记载：实纳台为图伯特克埒氏】

赫哷氏【列传记载：特默齐为赫哷氏之子，呼图克特穆尔】

托卜氏【列传记载：安扎尔为托卜氏】

讷延氏【安扎尔的妻子为讷延氏】

锡林氏【（原文残缺，后续内容未完）】

译列传：锡林沁，布唐古人，锡林氏。

巴哩勒都氏【列传记载：乌木罕，是巴哩勒都氏人，与父亲布格齐一同侍奉太祖】

多托尔台氏【列传·布扎尔，多托尔台氏】

阿勒坦多托尔氏【列传：库库布哈，阿勒坦多托尔氏】

默尔吉特氏【列传：舒库尔，默尔吉特氏】

博索氏【列传：超尔，博索氏】

萨木坦氏【列传：沙扎该，萨木坦氏】

斡尔喀氏【列传：奇奇尔，斡尔喀氏】

苏尔嘉氏【列传·塔本哲尔·苏尔嘉氏】

奇要奇氏【博迪苏的妾，是奇要奇氏】

苏页氏【玛尔图，苏页氏】

沙卜珠氏【列传：乌页尔，沙卜珠氏】

廉氏【博啰哈雅，是辉和尔人。拜廉出使命令下达的那天，他的儿子希宪恰好出生，他高兴地说：我听说古人以官职为姓氏，这莫非是上天要以"廉"作为我家族的姓氏吧？于是子孙都姓廉氏】

杨珠济达氏【列传：萨里，杨珠济达氏，又是伯勒齐尔布哈丞相阿固台的儿子】

塔塔尔氏【列传·蒙古·台，塔塔尔氏】

译谔鲁讷台氏【见列传中的辉图谔鲁讷台氏】

绰克台氏【见列传中的默哷绰克台氏】

全氏【列传记载：鄂尔根萨里，辉和尔人，因父亲的字为万全，故以全为氏。忠义传记载：盘萨勒全氏，是高昌人】

唐氏【列传记载：唐仁祖，辉和尔人。祖父名唐古直，子孙因此以唐为氏】

阿齐岱氏【见列传中的奇尔济苏阿齐岱氏】

默哷氏【江西行省达春的妻子默哷氏以贞节著称，朝廷曾旌表其门闾，又以孝友闻名。列传记载毕伊苏岱尔立即默哷氏】

乌噜克氏【见列传中的呼图克乌噜克氏】

托克托台氏【见列传中的布尔哈苏·托克托台氏】

乌苏拉济吉氏【见列传中的哈喇乌苏拉济吉氏】

巴尔固岱氏【见列传中的呼鲁苏巴尔固岱氏】

察克台氏【见列传中的奇尔台察克台氏】

塔塔喇氏【见列传中的托音纳尔·塔塔喇氏】

塔尔海德济氏【阿实克布哈的元配夫人塔尔海德济氏，被封为顺宁王夫人】

布古鲁克氏【阿实克布哈的继室布古鲁克氏，被封为顺宁王夫人，以贞节著称，朝廷下诏旌表其门】

布朗吉尔都尔伯特氏【见列传中的伊噜特穆尔·布朗吉尔都尔伯特氏】

伊伯氏【江淮行省参知政事余阙的妻子为伊伯氏】

蒙古台氏【元朝旧俗，每年十二月下旬，武备寺供上弓箭、环刀，用草束扎成人形，另扎一个为狗形，选世家中身份贵重者与之交相射击。除布色扎拉尔、柰曼、蒙古台、

拉拜、塔坦、沙卜珠、苏尼特等氏族外，其余不得参与】

拉拜氏【注见上文】

苏尼特氏【注见上文】

■〈王荅〉坦氏【注见上文】

哈喇鲁特氏【顺帝生母为哈喇鲁特氏】

巴拜哈斯氏【泰定帝皇后为巴拜哈斯氏】

兆斋氏【赵良弼，女真人，本姓兆斋氏，因人们口传讹传为赵家】

齐塔济氏【耶律希亮的母亲为齐塔济氏】

兰氏【温都尔喀喇氏，其祖父阿尔斯兰曾跟随大将阿珠征伐宋朝，官至冀宁路达噜噶齐，子孙于是以兰为氏】

哈坦氏【即巴拜哈坦氏】

布延氏【图烈布哈的妻子布延氏，随丈夫一同遇难】

嘉卜塔喇氏【哈喇布哈的妻子为嘉卜塔喇氏】

郝氏【列传记载：郝天挺，其祖先出自都噜别部】

鄂齐尔苏达勒氏【顺帝至元二十六年册立皇太子妃为鄂齐尔苏达勒氏】

巴雅喇氏【江西廉访使师克恭的妻子为巴雅喇氏】

图卜布延氏【见列传中的谔勒哲图卜布延氏】

察罕默尔奇氏【睿宗庶子拨绰娶妻察罕默尔奇氏】

臧密古玛里氏【阿实克布哈的祖母为臧密古玛里氏】

乌赫哩氏【塔塔图该的妻子为乌赫哩氏】

奎苏氏【孝友传记载，彻辰台奎苏氏】

威喇诺尔氏【奇尔实勒起初侍奉王汗托果琳，后来灭掉王汗，归附太祖，其部族称为威喇诺尔氏。列传记载：哈喇哈斯，威喇诺尔氏】

昂吉尔氏【列女传记载：哈喇布哈的妻子托克托鼐为昂吉尔氏。又萨奇苏传记载，世祖即位后任命萨奇苏为北京宣抚使，赐予宫人昂吉尔氏以及金帛章服】

巴林氏【太祖时有巴林珠尔格图，率本部兵马跟随太祖征讨平定各部，太师淮安忠武王巴延即其后裔】

都苏勒氏【鄂都台的妻子为都苏勒氏】

斗讷氏【丞相淮安忠武王的妻子为斗讷氏】

哈喇沁氏【丞相顺德忠献王哈喇哈斯的曾祖母为哈喇沁氏，封王夫人】

谔勒哲氏【丞相顺德忠献王哈喇哈斯的祖母为谔勒哲氏，封王夫人】

多罗噶纳氏【丞相顺德忠献王哈喇哈斯的母亲为多罗噶纳氏，封王夫人】

都沁和塔拉氏【阿里海的母亲为都沁和塔拉氏】

卓津氏【太师广平忠宪王的妻子为卓津氏】

图古勒氏【太师广平贞宪王的妻子为图古勒氏，封王夫人】

阿噜威氏【列传记载：彻尔特穆尔，阿噜威氏。

译其祖父屡立战功，是西域的大族。又，王逖勒跟随太祖西征，娶妻阿噜威氏】

巴约特氏【成宗布尔罕皇后为巴约特氏，顺帝册立雅克特穆尔之女巴约特氏为皇后，列传记载台哈布哈为巴约特氏】

臣等谨按，《后妃传》记载：顺帝皇后为钦察氏，太师雅克特穆尔之女，这个巴约特氏，即是钦察氏的一支族属。

伊埒巴尔巴约特台氏【见列传：和尚，伊埒巴尔巴约特台氏，祖父为哈喇彻尔，父亲为古都斯】

臣等谨按，这大概是巴约特台的另一支族，结合伊埒巴尔山名而成为氏族名称的。

巴鄂尔氏【列传记载：阿喇勒乌苏，回鹘巴鄂尔氏。太祖征讨西域时，曾驻跸于巴鄂尔之地。阿喇勒乌苏率其部众前来归降】

多族氏【列传记载：赵阿克盘，图伯特乌斯藏多族氏】

足克衮氏【帝师帕克斯巴，是吐番萨斯嘉人，足克衮氏】

白氏【列传记载：察罕，西域巴喇哈纥城人，仁宗时任平章政事。皇帝谈及古代帝王赐姓命氏的旧事，因此赐察罕姓白氏。因为该国之人称"白"为"察罕"】

额卜氏【列传记载：昂吉尔姓额卜氏，世代为西夏将门。其父干布，率所部归附太祖，编入蒙古军籍，仍任命干布为千户，统领本部】

锡尔馨氏【塔齐尔锡尔馨氏】

嘉纳克氏【列传记载：特尔格克，实密尔人，嘉纳克氏】

周氏【喜同，河西人，姓周氏】

段氏【列传记载：信苴日，僰人，以段为氏】

钦定续通志卷八十三

●钦定续通志卷八十四《氏族略四》

氏族略【四】

总论

赐氏

改氏

有故改氏

冒氏

省言

以号为氏

以国为氏

以官为氏

以名为氏

同族异氏

别族同氏

金白姓

金黑姓

元蒙古七十二氏

元色目三十一氏

○总论

臣等谨按，《郑樵氏族一略》之后，撰写总论十三篇，用来广泛阐明义例类别，分辨源流，考核订正讹误之处，至为周到细致，后来续修此书者，都应当以此为准则，依照体例来撰写文章。然而辽、金、元三朝的氏族与汉族姓氏的记录方式不同，体例论述也自成一格。虽然仍沿用十三篇的大体宗旨，但取材裁定上却略有差异。所谓"赐氏"，郑樵对于赐姓，各自注在本氏之下，如今辽、金、元三朝之外，宋、明两朝的赐姓无法附见其中，因此另外单立"赐姓"一篇，将五朝的赐姓汇总记载在其本氏之下，其余则删去不注。所谓"改氏"，仍沿用《郑志》的体例。所谓"有故改氏"，凡是《郑志》中因改恶氏及避讳、避仇等情形，都可以涵括进来。所谓"冒氏"，五代时的君主，大多起于沙漠边地，往往没有本来姓氏，有的因所依附之人而冒用其姓，这也是郑樵所说"受氏"的意思。至于生而有文采，其说法多为荒诞不经，后世大多不再一一详列。所谓"省言"，与郑樵的体例相同。所谓"以号"、"以国"、"以官"、"以名"，大概即是就辽、金、元的氏族，仍从"以部"、"以姓"当中挑选其中可以考证的，加以区分标目，以保存体例。所谓"同族异氏"、"别族同氏"，只是依据三朝的氏族分合关系而言，并不涉及汉族姓氏，因为汉姓错综复杂如同乱丝一般，无法一一厘清判定。至于明朝赐