钦定续通志卷五百二十七

译交往。等到苏轼与弟弟苏辙在朝为官时，巢谷在乡里浮沉度日，未曾去拜见过一次。绍圣初年，苏轼、苏辙被贬谪到岭南、海南，平生的亲友故旧没有再与他们联系的，唯独巢谷慷慨激昂，从眉山扬言要徒步去探望两位苏公。听说的人都笑他狂妄，巢谷竟然前往，到了梅州，给苏辙写信说："我步行万里，能见到您出乎意料还能保全性命，如今已到梅州了，不出十天必定能见面，死也没有遗憾了。"苏辙又惊又喜地说："这不是当今世上的人，是古代的人啊。"见面之后，握手相对而泣，然后畅谈平生往事，一个多月都不感到厌倦。当时巢谷年已七十三岁，还要再去海南拜见苏轼。苏辙怜悯他年老又有病，劝阻他说："你的心意固然很好，但从循州到儋州要走几千里，还要再渡海，这不是老年人能做的事。"巢谷说："我自己估量还不会马上死，您不要阻止我。"劝阻不了，就资助他上路。走到半路，遇上一个蛮人奴仆偷了他的行装逃跑，在新州抓获，巢谷追到新州，就病死了【按：苏辙《巢谷传》说他有个儿子叫巢蒙，在泾原军中，所以为他作传，日后用来交给巢蒙】。

△徐积

徐积字仲车，楚州山阳人，有孝行。三岁时父亲去世，天天寻找父亲，十分悲伤。母亲让他读《孝经》，他总是泪落不止。侍奉母亲极其孝顺，早晚都戴冠束带向母亲请安问好【按《宋名臣言行录》记载：他曾经穿着公服去见贵官，忽然自己想到："见贵官尚且如此郑重，哪有见母亲却不穿公服的道理？"于是从早到晚都穿戴公服，向母亲作揖行礼。年过壮年还未娶妻，有人劝他娶妻，他回答说："娶妻若非合适的人，必定辜负母亲【下缺一句：并非敢忘记传宗接代，只是自有等待的缘由】。"跟随胡瑗求学，所住的一间屋子，冬天只有一件粗布棉衣，喝豆汁饮清水度日。胡瑗送给他食物，他不接受。应举进京时，不忍心离开双亲，只好用车载着母亲一路向西，考中进士。位居第一名的许安国，率领同榜考中的人前去拜见徐积，并且送上百两黄金作为寿礼，徐积辞谢不受。因为父亲名字中有"石"字，终身不用石制器物，走路遇到石头就绕道不踩。有人问他缘故，徐积说："我遇到石头就心中悲伤，思念父亲，所以不忍心踩上去。"母亲去世时，七天水浆不入口，悲痛呕血，在墓旁搭庐守孝三年，雪夜伏在墓旁，哭声不断。翰林学士吕溱经过他的墓庐，恰好听到哭声，为之落泪说："假使鬼神有知，也会为之流泪。"那年降下甘露，坟地上两棵杏树合抱为一株。服丧期满后，也不撤除祭席几案，每天起居进献饮食如同母亲在世一样。中年患上耳聋的疾病，闲居在偏僻的乡里，可是四方的事情没有不知道的。有客人从南越来，徐积谈论起岭南山川的险易、驻防的疏密，口中诵说、手上比划，如同数一二一样清楚，从年少到年老，每天写一首诗为文，大多凭腹稿口授给儿子记录【按《宋名臣言行录》说：晚年才著书，还没写完就病了，曾说："我的书，大要是以正来治心，以直来养气罢了。"有人问立朝的要领，他说："以正辅佐君主。"有人问修身的要领，他说："以正来修身。"】曾经向人借书，装在箱子里过了一夜就归还。借书的人骗他说："箱子里有金叶子。"徐积道谢，不辩解，卖掉衣服赔偿。乡里人有争讼的，大多来找他评断裁决，官府将此事上报朝廷，朝廷下诏赐给他粮食布帛。元祐初年，朝廷下诏在朝廷内外推举学官，近臣一同举荐他，于是让他以扬州司户参军的身份担任楚州教授，每次登堂讲学，教导众学生，听讲的人都整理衣襟恭敬聆听。过了几年，使者又交相举荐他，转任和州防御推官，改任宣德郎，监管中岳庙。去世后，政

译和六年，朝廷赐谥号为节孝处士，并授予他一个儿子官职。

△曾叔卿

曾叔卿，是曾巩的族兄。家中十分贫穷，仍然存心不欺骗人。曾经购买西江产的陶器，想到北方去做买卖。后来没有成行，有人接手转卖这批货物。已经收了货款，问他将要运到哪里去，那人说："想效仿您先前的打算。"曾叔卿说："不行。我听说北方刚发生灾荒饥馑，这批货物肯定卖不出去，所以我没有前往。我怎么能不告诉你，让你白白遭受损失？"那人当即取回了货款而离去。他居于乡里为人耿介清白，一分一毫都不苟取，妻子儿女受困于饥寒交迫，他却抚育庇护孤儿寡妇，唯恐辜负了他们的心意。他从进士起家，官至著作佐郎，熙宁年间去世。

△刘永一

刘永一，陕州夏县人，孝顺友爱、廉洁谨慎。熙宁初年，巫咸水泛滥流入县城，百姓多有淹死的。刘永一拿着竹竿站在门前，见到有别人的财物顺水漂来，就立即把它挑出来。有个僧人寄放了数万钱在他家里。不久，僧人去世了，刘永一没有到县衙报官，而是自己说要把这些钱交还给僧人的弟子。乡里人欠他债不肯偿还，他就当场烧掉借据。他做事都是这类情况。他的兄长刘大是医生，任教助，为父母守丧期间，不饮酒不吃肉，坚持了整整三年。司马光为他们作传，认为这是当今士大夫难以做到的事。

△孙逢【喻汝砺】

孙逢，眉山人，大观四年进士，历官至太学博士。张邦昌僭越称帝时，有关部门催促百官入朝祝贺，唯独孙逢坚持卧床不起。当时祠部员外郎喻汝砺听闻此变故，抚摸着自己的膝盖说："不能为贼臣屈膝下跪。"于是挂冠离去。事情过后，有关部门检举没有前往祝贺的人，想要把孙逢和喻汝砺一并交给金人处置，因为张邦昌上报说百官已全部到齐，二人才得以免祸。孙逢听说此事后说："这必定是要大赦一批官员来蒙蔽我，我岂能坐等？"于是发病去世。【按：本传以下诸人，《宋史》原本编入忠义传，如今考虑到他们没有经历殉难、与慷慨捐躯的人不同，但志节操行卓越，编入独行传，确实无愧于此，如今移录于此】

△赵俊

赵俊字德进，南京宋城人。绍圣四年进士，官至朝奉郎。隐居闭门不出，即使在乡里也不轻易与人来往。父亲的朋友刘安世还健在时，居住在河南，赵俊得空就独自一人前去探望他。徐处仁与赵俊交情深厚友善。等到徐处仁做了丞相，同乡人多被起用，赵俊未曾前去求官；徐处仁也把他忘了，唯独他没有得到官职。建炎末年，士大夫都逃难避祸，唯独赵俊不肯，说："我只是坚守本分罢了，生死是命，逃避又能逃到哪里去？"官员们在路上争相逃奔、跌跌撞撞，络绎不绝，赵俊却安然不动。刘豫任命赵俊为虞部员外郎，他推辞有病不接受。刘豫把任命文书送到他家里，他最终还是推却了。像这样反复三次，刘豫也不再勉强他。凡是家中的书信文字，一概不用刘豫僭越的年号，只写干支纪年。三年后去世，追赠承直郎。

△刘化源【米璞，阴晫，姚邦基】

刘化源、米璞都是耀州人。刘化源，绍圣元年进士。建炎初年，金人攻入关中陕西，郡守县令中有以城投降的，金人就任命他们继续为官。刘化源当时任陇州知州，不肯投降，城池被攻陷后被俘。金人让他镇守陇州，他求死不得，于是被驱赶进入河北，靠卖蔬菜水果为生，隐姓埋名十年，始终不肯屈居受辱。米璞考中政和二年进士，当时通判原州的刘豫想任用他为官，他闭门推说有病，始终没有玷污刘豫的伪命。当时还有凤翔教授阴晫，也守节不肯出仕。又有尉氏知县姚邦基，是蜀地人，任期满后不再出仕，隐居村落，靠教授学生自给，直到去世。当时宗室中没有随朝廷南渡的人，还散居在民间，刘豫招募人搜索他们，承

译务郎阎琦把他们藏匿起来不上报，被人告发，刘豫用杖刑将他打死。

△张山翁

张山翁，字君达，普州人。景定三年进士。德祐元年，任荆湖宣抚使的干办官。鄂州知州张晏然商议纳降，张山翁写信责备他。张晏然投降后，张山翁被抓到元军军前，元军对他晓谕说："如果投降，不失做个显贵的官。"张山翁应对不屈，行省官员贾思贞认为他有义气，宽免了他不杀。后来他隐居在黄鹄山，聚集门徒教书直到去世。

△黄申

黄申，字酉乡，井研人。开庆元年进士，历官乐安县丞。为政廉洁谨慎，有政绩声誉。元兵攻打抚州时，向各县索要投降书。乐安县令率领属下联名签署投降书上呈，唯独黄申抗拒不肯前往。县令派遣官吏百姓数百人，强行把他抬去，黄申跌倒在地，好像中风的样子，县令拿他没有办法。到傍晚，众人抬着他，安置在中堂。第二天，有人给他喂粥，他才得以脱身，于是离去，隐居在巴山中直到去世。

△何时【陈子敬】

何时字了翁，抚州乐安人，是文天祥同榜的进士。调任庐陵县尉，历任兴国县知县。文天祥起兵抗元时，征召他任帅府机宜，兼任监文思院。文天祥入朝护卫时，何时任留司分司，负责吉州的粮饷运输。元兵攻下吉州时，他脱身逃回家乡。益王即位，文天祥在南剑开府时，何时起兵奔赴兴国，收复崇仁县。不久，元兵突然到来，兵败，他剃发为僧，靠卖卜自给，改换姓名，自号坚白道人。另外还有个叫陈子敬的人，是赣州人，曾经跟随文天祥。文天祥在汀州开设幕府时，陈子敬招募集结民兵，屯驻皂口。等到文天祥进攻赣州时，陈子敬与他合谋，效忠尽力甚为显著。空坑兵败后，他又重新聚集军队屯驻黄塘寨，寨溃败后，陈子敬不知所终。

钦定续通志卷五百二十八

钦定续通志卷五百二十九。独行传三。

独行传

辽

○辽

萧扎拉、耶律官努【萧斡】、萧都勒斡、萧普尔普

萧扎拉

耶律官努【萧斡】

萧都勒斡

萧普尔普

△萧扎拉

萧扎拉字实讷，是北府宰相巴雅尔的弟弟，性情耿介独特，不从事产业经营。保宁年间，凭外戚身份进用，屡次升迁至宁远军节度使。任期满后闲居家中，淡泊自适。统和末年，被召任南京马步军节度指挥使，他以有病为由请求辞职，朝廷不许。恰逢伊勒希巴也因病辞官，朝廷答应了，他就进入颌山，闭门不出。皇帝嘉许他的志向，不再征召他。萧扎拉从此在颌山安家，亲友有时来探望他，他整天不谈世事，凡是有人邀请他去宴会游玩，也不拒绝。一年之中大半时间住在山中，与世俗合不来。耶律资忠很敬重他，称他为"颌山老人"。后来去世。

△耶律官努【萧斡】

耶律官努，字奚隐，是林牙耶律斡鲁的孙子，沉稳厚道，学识广博，通晓世系源流，喜好饮酒安逸。起初，被征召为宿直将军。重熙九年，因病辞去官职。皇帝因为耶律官努辈分尊贵，想成全他的心愿，便许诺让他自选一处节度使的职位。耶律官努推辞说："微臣愚钝，不能胜任官职差使。"加封他为归义军节度使，他随即请求退休。耶律官努与乌哩特部人萧斡交好，萧斡对耶律官努说："做官若不能致君泽民、成就大业，何必琐屑地去做？我与你退居林下，随身带着枕席，饮酒吟诗自得其乐。虽然不做官，也没有什么可遗憾的。"耶律官努赞同他的话，当时人称二人为"二逸"。干统年间，耶律官努去世。

△萧都勒斡

萧都勒斡，字萨巴，是皮室详衮页噜的弟弟。幼年时聪慧异常，三岁时母亲去世，他哭得极为悲哀，见到的人都为他伤心。长大后，身材魁梧、沉着坚毅，好学，擅长写文章，有才能。三十岁时，才出仕任朝野推重的给事，兼北院知圣旨事。太康二年，伊苏再次进入枢密院。萧都勒斡平素与萧岩