钦定续通志卷六十六

八月甲午，黎明，召百官集兴圣宫，兵皆露刃，号于众曰：「武皇有圣子二人，孝。」

友仁文，天下归心，大统所在，当迎立之。不从者死。乃缚平章额卜德哷勒、巴延彻尔二人，下中书左丞托多、参知政事王士熙等于狱，雅克特穆。

尔与西安王喇特纳实哩固守内廷，以帝远在沙漠，猝未能至，虑生他变，乃迎帝弟怀王于江陵，且宣言巳遣使北迎帝，以安众心，复矫称帝所。

遣使者自北方来，云周王从诸王兵南下，旦夕即至矣。丁巳，怀王入京师。九月壬申，怀王即位于大都，是为文宗，改元天历。时都尔苏在上都立。

泰定帝子喇实晋巴为帝，改元天顺，遣兵分道攻大都。而梁王旺沁，右丞相达实特穆尔，御史大夫寍珠，太尉布哈等兵，皆次于榆林雅克特穆。

尔与其弟萨都子腾吉斯等帅师与战，屡败之上都兵皆溃。十月辛丑，齐王伊噜特穆尔、元帅布哈特穆尔以兵围上都，都尔苏乃奉皇帝宝出。

降【事详文宗纪】两京道路始通，于是文宗遣哈克苏及萨题等相继来迎。帝遂发北边诸王及旧臣博啰、尚嘉努、哈玛尔图皆从，至金山。

武寍王齐齐克图签枢密院事，特穆尔布哈继至，乃命博啰如京师。诸王旧臣争先迎谒，所至成聚。天历二年正月乙丑，文宗复遣中书左丞伊

尔特穆尔来迎，乙酉，萨题等至，入见帝于行幄，以文宗命劝进。丙戌，帝即位于和寍之北，乃遣萨题等还京师，命之曰：「朕弟曩尝览观书史，迩者」

得无废乎？听政之暇，宜亲贤士大夫，讲论史籍，以知古今治乱得失。卿等至京师，当以朕意谕之。二月壬辰，宣靖王迈努自京师来觐。辛丑，追尊。

皇妣伊奇哩氏，曰仁献章圣皇后。是月，文宗立奎章阁学士院于京师，遣人以除目来奏，帝并从之。三月辛酉，文宗遣右丞相雅克特穆尔奉皇

帝宝来上，御史中丞巴济拉、知枢密院事图勒噶特穆尔等各率其属以从。四月癸巳，雅克特穆尔见帝于行在，率百官上皇帝宝，帝嘉其勋，拜。

太师仍命为中书右丞相，开府仪同三司，上柱国，录军国重事，监修国史，达尔罕，太平王，并如故。复谕雅克特穆尔等曰：「凡京师百官，朕弟所用。」

者，并仍其旧。卿等其以朕意谕之。雅克特穆尔奏：「国家大事所系者，中书省、枢密院、御史台而巳宜择人居之。」帝然其言。以武宗旧人哈玛尔图

为中书平章政事，前中书平章政事拜特穆尔知枢密院事，常侍博啰为御史大夫。甲午，立行枢密院，命昭武王赫伯知枢密院事，和硕领行枢。

密院事赛音特穆尔迈努并同知行院事。是日，帝宴诸王大臣于行殿。雅克特穆尔、哈玛尔图、拜特穆尔、博啰等侍。帝谕台臣曰：「太祖有训，美色」。

名马，人皆悦之。然方寸一有系累，即能坏名败德。卿等居风纪之司，亦尝念及此乎？天下国家，譬犹一身；中书、枢密，左右手也。左右手有病，治之。

以良医省院阙失，不以御史台治之，可乎？凡诸王百司违法越礼，一听举劾。风纪重，则贪墨惧；犹斧斤重，则入木深。其势然也。朕有阙失，卿等亦

以闻，朕不尔责也。乙未，特命博啰等传旨，宣谕诸司曰：「世祖皇帝立中书省、枢密院、事御史台及百司庶府，共治天下，大小职掌巳有定制。世祖」

命廷臣集律令章程，以为万世法。成宗以来，列圣相承，罔不恪遵成宪。朕今居太祖、世祖所居之位，凡省、院、台百司庶政，询谋佥同。标译所奏以

告于朕军务机密，枢密院当即以闻，毋以夙夜为闲而稽留之。其它事务，果有所言，必先中书院台，其下百司及■〈执上目下〉御之臣，毋得。

隔越陈请，傥违朕意，必罚无赦。丁酉，以陕西行台御史大夫特穆尔图为上都留守。辛丑，文宗立都督府于京师，遣使来奏，又以台宪官除目来。

上并从之。癸卯，遣使如京师卜日，命中书左丞相特穆尔布哈摄告即位于郊庙社稷。遣武寍王齐齐克图及哈玛尔图，立文宗为皇太子，仍立。

詹事院彻尔特穆尔为中书平章政事，奇尔济苏为中书右丞。乙巳，监察御史言：「岑北行省控制一方，广轮万里，实为太祖肇基之地，国家根本。」

系焉，方面之寄，岂可轻任？平章■〈土答〉奇济，素非勋旧，奴事都尔苏。崛起宿卫，辄为右丞，俄升平章。年巳七十，眊昏殊甚。左丞玛们，本晋邸。

部民以女妻都尔苏，引为都水，遂除左丞郎中。罗里市井小人，图噜库乃晋邸卫卒，不谙政务，并宜黜退。台臣以闻，帝曰：“御史言甚善，其并黜之。”

五月戊午，封特穆尔为保德郡王。辛酉，御史大夫博啰、中政使尚嘉努并特授开府仪同三司，典四番宿卫。庚午，命雅克特穆尔升用岭北行省。

官吏，其余并赐散官一级，选用潜邸旧臣及扈从士受制命者，八十有五人，六品以下二十有六人。壬申，封额琳沁巴勒为柳城郡王【按元

史诸王表，琳沁巴勒封柳城郡王，在天历三年，与纪不符】以巴济拉为陕西行台御史大夫，仲嘉努为御史中丞。乙亥，敕大都省臣铸皇太子。

宝时求太子，故宝不知所在，乃命更铸之。丁丑，皇太子发京师，诸王驸马及扈卫百官悉从行。戊寅，京师市马二百八十匹，载乘舆服御送行在。

所巳卯加翰林学士承旨，唐古为太尉。壬午，左丞相特穆尔布哈等以帝即位，摄告南郊。六月丁亥朔，特穆尔布哈等以帝即位，摄告于宗庙社。

稷戊子，雅克特穆尔等奏：中政院越中书省，擅奏除授，移文来征。

制敕巳如所请，授之。然于大体非宜，乞申命禁止，庶使政权归一。从之。壬寅，戒。

近侍毋得辄有奏请。辛亥，诏谕中书省臣：「凡国家钱谷、铨选诸大政事先启皇太子，然后以闻。」是月，特穆尔布哈以久旱，启于皇太子，辞相位，乞。

更选贤德，委以燮理。皇太子遣使以闻。帝谕奇尔济苏等曰：「修德应天，乃君臣当为之事。特穆尔布哈所言良是。天明可畏，朕未尝斯须忘于怀。」

也皇太子来会，当与共图其可以泽民利物者，行之。卿等其以朕意谕羣臣。七月丙辰朔，日有食之。壬申，监察御史巴勒丹伊实言：「朝廷自去秋」

命将出师，戡定祸乱，其供给军需，赏赉将士，所费不可胜纪。若以岁入经赋较之，则其所出已过数倍。况今诸王朝会旧制，一切供亿俱尚未给。

而陕西等处饥馑荐臻，饿殍枕藉。加以冬春之交，雪雨愆期，麦苗槁死，秋田未种，民庶遑遑，流移者众。臣伏思之，此正国家节用之时也。如果有

功必党赏赉者，宜视其官之崇卑而轻重之，不惟省费，亦可示劝。其近侍诸臣奏请恩赐，士悉停罢，以纾民力。帝嘉纳之，仍敕中书省以其所言。

示百司，丙子授皇太子宝，壬午遣使诣京师，敕中书平章政事哈玛尔图同翰林国史院官致祭太祖、太宗、睿宗三朝御容，发诸卫军六千完京。

城八月乙酉朔，次翁果察图之地。丙戌，皇太子入见。是日，晏皇太子及诸王大臣于行殿。庚寅，帝暴崩，年三十。葬起辇谷，谥曰翼献景孝皇帝庙。

号明宗国语曰胡土克图。皇帝后，至元六年十月，加上尊号曰顺天立道睿文智武大圣孝皇帝。

明宗一年【即文宗天历二年】

　　○文宗一

文宗皇帝讳图卜特穆尔，武宗次子，明宗弟也。母唐古氏。延佑中，仁宗封明宗为周王，命镇云南，而帝尚留京师。王治元年，中政使耀珠告。

托欢彻尔等交通亲王，将构异图，于是出帝居于琼州。泰定初，召帝北还，行至潭州，复止之，居数月，乃还大都，改封怀王，仍命出居建康，以殊祥。

院使额森纽尔掌其卫士，时都尔苏为相，很愎自用，灾异数见，而帝兄弟播越南北，人心思之。致和元年春，泰定帝出畋柳林，以疾还宫，诸王们

都阿穆尔台、太常礼仪使噶海、宗正扎尔古齐、库库楚等与签枢密院事雅克特穆尔谋曰：「主上之疾日臻，今且往上都，如有不讳，吾党扈从者。」

执上都诸王大臣，杀之；居大都者即缚大都省台官，宣言武宗子当正位，传檄诸关守帅，则大事济矣。三月，泰定帝如上都，们都库库楚等从西。

安王喇特纳实哩居守，雅克特穆尔亦留大都。于时，额森纽尔私至上都，与都尔苏等图弗利。于帝乃复迁帝居江陵。

七月，泰定帝崩于上都都。

尔苏及梁王旺沁，辽王托克托结党害政，人皆不平。之时，雅克特穆尔掌大都枢密符印，谋于西安王喇特纳实哩，集百官告以欲立武宗二子。

意即遣前河南行省参知政事明埒克栋阿、前宣政使达尔玛实哩驰驿迎帝于江陵，密以意谕河南行省平章政事巴延，令简兵以备扈从。是

日推前湖广行省左丞相拜布哈为中书左丞相，太子詹事■〈土答〉斯哈雅为中书平章政事【按■〈土答〉斯哈雅为平章政事，元

史宰相表载，在九月与纪异】前湖广行省右丞苏苏为中书左丞，前陕西行省参知政事王布琳济达为枢密副使，与中书右丞赵世延同签。

枢密院事雅克特穆尔，翰林学士承旨伊拉齐，通政院使哈沙分典机务，调兵守御关要，征诸卫兵屯京师，出府库犒军士。乙未，以西安王令给。

宿卫京城军士钞有差，调诸卫兵守居庸关及卢儿岭。丙申，遣左卫率使图噜将兵屯白马甸，隆镇卫指挥使阿都玛勒将兵屯泰和岭。丁酉，发

中卫兵守迁民镇，又遣萨里布哈等往迎。帝且令达实特穆尔矫为使者，自南来言，帝巳次近郊，使民毋惊疑。戊戌，征宣靖王迈努，诸王雅克布。

哈于山东，巳亥征兵辽阳。明埒克栋阿至汴梁，执行省臣皆下之狱。又收廉访司、万户府及郡县印。庚子，发宗仁卫兵，增守迁民镇。辛丑，遣万户。

彻尔特穆尔将兵屯河中，癸卯，雅克特穆尔之弟萨敦子腾吉斯自上都来归，河南行省杀平章库哩、右丞拜特穆尔。是日，明埒克栋阿等至江。

陵甲辰，帝发江陵，遣使召镇南王特穆尔布哈、维顺王库春布哈、湖广行省平章政事高昌王特穆尔布哈来会，执湖广行省左丞玛哈穆特送。

京师以布色代之。乙巳，遣隆镇卫指挥使伊苏岱尔将兵守碑楼口。河南行省杀其参政图卜台。召陕西行台侍御史满济尔噶台及行省平章。

玫事特默齐不至，丙午，诸王阿固察至京师，遣前西台御史喇嘛凯巴等谕陕西。丁未，以萨都守居庸关，腾吉斯屯古北口。戊申，帝命河南行省。

平章政事巴延为本省左丞相，河南行省遣前万户博啰等将兵守潼关。已酉，诸王们都阿穆尔台、宗正孔尔古齐、库库楚前河南行省平章政

事玛鲁集贤侍读学士乌鲁斯布哈太常礼仪院使噶海齐等十八人谋附雅克特穆尔，事觉，都尔苏杀之。庚戌，帝至汴梁，巴延等扈从北行，以

前翰林学士承旨鄂博哈雅为河南行省平章政事，发平滦民堑，迁民镇，以御辽东军。辛亥，以雅克特穆尔知枢密院事，伊拉齐为御史中丞。癸

丑上都诸王及用事臣以兵分道犯京畿。甲寅，喇嘛凯巴等至陕西，皆见杀。乙卯，托克托穆尔及上都梁王实喇、平章政事奈曼台、詹事奇彻战。

于宜兴斩奇彻于阵，禽奈曼台，送京师，戮之。实喇脱走。丙辰，雅克特穆尔等奉法驾郊迎。丁巳，帝至京师，入居大内。戊午，以苏苏为中书平章政。

事前，御史中丞曹立为中书右丞，江浙行省参知政事张友谅为中书参知政事【按《元史·宰相表》：苏苏为平章在九月，张友谅为参政在十

月曹立为右丞，表不载】河南行省左丞相巴延为御史大夫，中书右丞赵世延为御史中丞。己未，以河南万户伊苏岱尔同知枢密院事，上都。

梁王旺沁，右丞相达实特穆尔，太尉布哈，平章政事玛鲁，御史大夫寍珠等，以兵次榆林。隆镇卫指挥使黑汉谋附上都，杀之，籍其家。九月庚申。

朔雅克特穆尔督师居庸关，遣萨都以兵袭上都，兵于榆林败之，追至怀来而还。隆镇卫指挥使阿都玛勒以兵袭上都，诸王穆尔特、穆尔特默。

齐于托啰克台执之，归于京师。陕西兵入河中府，劫行用库钞万八千锭，杀同知府事布琳图。壬戌，命苏苏宣谕中外曰："昔在世祖以及列圣临"

御咸命中书省，纲维百司，总裁庶政，凡钱谷、铨选、刑罚、兴造，罔不司之。自今除枢密院、御史台，其余诸司及左右近侍，敢有隔越中书奏请政务。

者，以违制论。监察御史其纠言之。以高昌王特穆尔布哈知枢密院事，额森纽尔为宣徽使。召雅克特穆尔赴阙。上都诸王额森特穆尔平章图。

们岱尔自辽东以兵入，迁民镇。诸王巴喇玛、额森特穆尔以所部兵入管州，杀掠吏民。丁卯，雅克特穆尔率诸王大臣请早正大位，以安天下。帝

固辞曰：“大兄在朔方，朕敢紊天序乎？”雅克特穆尔曰：“人心向背之机，闲不容发，一或失之，噬脐无及。”帝曰：“必不得巳，必明着朕意以示天下，而后。”

可乃遣萨都拒辽东兵于蓟州东流沙河，元帅敖拉守居庸关。上都军攻碑楼口，指挥使伊苏岱尔御之，不克。戊辰，以大司晨明埒克栋阿大都。

留守库库台并为中书平章政事，命襄阳万户杨克忠、邓州万户孙节以兵守武关。巳已铸御宝成，立行枢密院于汴梁，以同知枢密院事伊苏

岱尔知行枢密院事，将兵行视太行诸关，西击河中、潼关军，上都诸王呼喇台等引兵犯崞州。庚午，遣军民守归峡诸隘。辛未，帝常服谒太庙，额

卜德哷勒特默格弃市，托多王士熙、巴延彻尔、托欢等各流于远州，并籍其家。同知枢密院事托克托穆尔与辽东图们岱尔战于蓟州两家店。

壬申，帝即位于大明殿。诏以致和元年为天历元年，大赦。仍诏天下曰：「谨俟大兄之至，以遂朕固让之心。」癸酉，命雅克持穆尔将兵击辽东军，封

雅克特穆尔为太平王，以太平路为食邑。中书右丞曹立为江浙行省平章政事，福建廉访使伊实栋阿为右丞，前中书左丞张思明为左丞。

甲

戌雅克特穆尔加开府仪同三司，上柱国，录军国重事，中书右丞相，监修国史，依前知枢密院事；巴延加太尉，征左右两阿苏卫军老幼赴京师。

不行者斩，籍其家。乙亥，上都旺沁兵袭破居庸关，关兵皆溃。雅克特穆尔军次三河。丙子，旺沁游兵至大口，雅克特穆尔还军次榆河。帝出齐化。

门视师，丁丑还宫。戊寅，谕中外曰：“近以奸臣都尔苏、额卜德哷勒潜通阴谋，变易祖宗成宪，既巳明正其罪。凡回回种人不预其事者，其安业勿。”

惧有因而扇惑者，罪之。敕军中逃归及京城游民，敢攘民财者斩。命留守司完京城，军士乘城守御。雅克特穆尔与旺沁前军战于榆河，败之【

按《克雅特穆尔传》：榆河之战，在已卯曰，与纪异】追奔至红桥北，其枢密副使阿拉克特穆尔、指挥使呼图克特穆尔以兵会旺沁，复来战，又败。

之辛巳，以拜布哈知枢密院事，依前中书左丞相雅克特穆尔，与上都军大战于白浮之野，败之。托克托穆尔与辽东军战于蓟州之檀子山，壬

午大雾，旺沁等遁昆山州，获上都颁诏使者及辽东征兵使者，以闻，诏诛之。癸未，以同知枢密院事图尔噶特穆尔知枢密院事，中书平章政事。

明埒克栋阿为江浙行省平章政事【按《元史·宰相表》明埒克栋阿未尝出为行省平章，葢癸未有是命，至乙酉即复留之中书也，谨识】旺。

沁收集散亡，复来迎战。萨敦、托克托穆尔夹击败之，追及于昌平北，又大败之。靖安王扣布哈等将陕西兵，潜由潼关南水门入，分据陕西。乙酉。

以明埒克栋阿为中书平章政事，岭北行省左丞雅克布琳知枢密院事。上都兵入古北口，分掠石槽。雅克特穆尔遣萨都由昌平倍道袭击之。

【按萨都倍道趋石槽雅克特穆尔传载在丙戌日与纪异】复自以大兵继至，转战至牛栏山【牛栏山，《元史》本纪作牛头山，考昌平山】。

水记：顺义县有牛栏山，与石槽同在县之西北。又《辽史·百官志》有牛栏都统领司，亦因山得名。以今道里计之，适相符合。谨据改】擒驸马博啰」。

特穆尔平章，蒙古达实伊实特穆尔【按：达实伊实特穆尔系二人，葢达实以蒙古人官平章，其明证也。原文脱伊实二字，今增】将作院使。

苏尔■〈土答〉珲送阙下，戮之。托克托穆尔与辽东军战蓟州南，屡败之。调河南蒙古军五万人增守京师，临清万户府运粮

军三千五百并。

御河分守，山东丁壮万人守御益都、般阳诸处海港。丁亥，辽东军抵京城，雅克特穆尔引兵拒之，募丁壮乘城守御。戊子，上都诸王呼喇台等入。

紫荆关行枢密院官布延阿都玛勒指挥使伊苏岱尔以兵援之，陕西行台御史大夫额森特穆尔引兵从大庆关渡河，擒河中府官杀之，河东。

官吏皆弃城走，额森特穆尔悉以其党代之。召云南行省左丞相额尔吉纳，不至。冬十月巳丑朔，雅克特穆尔引兵至通州，击辽东军，败之。遣托

克托穆尔等将兵援紫荆关，调江浙兵御潼关，河南行省调兵守虎牢关。庚寅，雅克特穆尔与辽东军夹潞水而阵，辽东军宵遁。辛卯，紫荆关兵

进逼涿州，同知州事嘉珲达调丁壮御之。壬辰，额森纽尔以军至保定，杀阿里沙等及张景武兄弟五人。癸巳，呼喇台游兵进逼南城，令京城户。

出壮丁一人，持兵仗，从军士乘城，仍于诸门列瓮贮水，以防火。雅克特穆尔及阳翟王太平、国王多罗台等战于檀子山之枣林，斩太平于阵甲。

午托克托、穆尔、章吉特与额森纽尔合击上都军于良乡，转战至卢沟桥。乙未，雅克等、穆尔率军循北山西趣良乡，时诸将与呼喇台、阿拉克特。

穆尔等战于卢沟桥，声言雅克特穆尔大军至上都，兵溃，遣使颁诏至陕西，陕西省台官械使者送上都，湘寍王巴拉实哩引兵入冀寍，敕万户。

和尚将兵由故关援之，迎战，杀获甚众。会上都兵大至，和尚退保故关，冀寍遂陷。戊戌，命湖广行省平章政事奇珠调兵守归峡，左丞布色守八

番以御四川军诸将追阿拉克特穆尔等至紫荆关，获之，送京师，皆弃市。巳亥，图们岱尔军复入古北口，雅克特穆尔与战于檀州南，败之，走还。

辽东辛丑，以同知枢密院事托克托穆尔、通政使额布勒并知枢密院事御史中丞伊立齐为御史大夫，齐王伊噜特穆尔、东路蒙古元帅布哈。

特穆尔等以兵围上都，都尔苏等奉皇帝宝出降。梁王旺沁遁，辽王托克托为齐王伊噜特穆尔所杀。遂收上都诸王符印。喇实晋巴不知所终。

【按】泰定帝乃裕宗嫡孙，晋王长子，于属为宗子，非不当立也。英宗遇弒，既不与其谋，又为诸王所迎，立即位之初，即立喇实晋巴为太子。至是，

五年，名分巳定。图卜特穆尔遣兵攻之，以致于死。史不明言其致死之由。然所以致之死地者，谁也？伏读《通鉴辑览》御批谓图卜特穆尔构

变窃位，兵犯上都，实与弒逆无异，洵为《春秋》直笔，谨录识之】壬寅，以宣徽使额森纽尔知行枢密院事，副使章吉特为行枢密院副使，与知枢

密院事伊苏岱尔等将兵西击潼关军，癸卯，额森特穆尔军至晋寍，本路官皆遁。甲辰，晋邸及辽王所辖路府州县达噜噶齐并罢免，禁锢选流。

官代之丙午，中书省臣言：「凡有罪者，既籍其家赀，又没其妻子，非古者罪人不孥之意。今后请勿没人妻子。」从之。丁未，以中书平章政事塔斯哈

雅为大司农，复以奇彻台为中书平章政事，侍御史伊噜布哈为中丞，以度支刍豆经用不足，凡诸王驸马来朝，并节其给，宿卫官巳有廪禄者。

及内侍宫人岁给刍豆，皆权止之。陕西兵至巩县黑石渡，遂据虎牢。己酉，陕西军夺武关，万户杨克忠等兵溃。

庚戌，帝御兴圣殿，齐王伊噜特穆。

尔等奉上皇帝宝，都尔苏等从至京师，下之狱，分遣使者檄行省内郡，罢兵。癸丑，雅克特穆尔辞知枢密院事，命其叔父东路蒙古元帅布哈特。

穆尔代之，核上都仓库钱谷，命御史台择人充各道廉访司官，遣官赈良乡、涿州、定兴、保定驿户之被兵者。甲寅，元帅伊苏岱尔执湘寍王巴拉。

实哩及赵王满济勒噶诸王呼喇台于马邑归于京师，遣使止江浙军士之往潼关者，就还镇。额森特穆尔兵至潞州。丙辰，特默格兵入邓州。丁。

巳毁显宗室。戊午诏谕廷臣曰：「凡今臣僚，唯丞相雅克特穆尔、大夫巴延许兼三职署事，余者并从简省。百司事当奏者，共议以闻，或私任己意。」

者不许，独请上都官吏自八月二十一日以后擢用者，并追收其制敕。天下僧道有妻者，皆令为民。额森纽尔军次，顺德盗杀太尉布哈。十一月。

己未，重给内外百司印。命太保博迪苏总兵北边，给辽东降军行粮，遣还。庚申，汰近岁白身入官者。辛酉，额森纽尔兵至武安。额森特穆尔以军

降河东州县，尽杀其所署官吏。癸亥，帝宿斋宫。甲子，服衮冕，享于太庙。辛未，特默格兵入襄阳，知县谷庭珪、主簿张德死之。癸酉，雅克特穆尔言。

向者，上都举兵，诸王实喇，枢密同知阿齐拉等十人，南望宫阙，鼓噪其党，拒命逆战，情不可恕，诏各杖一百，七流之，远方甲戌安置。泰定后，昂吉。

尔氏于东安州，丁丑，荆王伊苏额布根遣使传檄至襄阳，等默格引兵走。庚辰，遣使奉迎周王于漠北，以中政院使敬俨为中书平章政事，同知。

枢密院事彻尔特穆尔为中书左丞，壬午，以御史中丞伊噜布哈为中书右丞。癸未，都尔苏伏诛，磔其尸于市。旺沁亦赐死，茂穆苏及寍珠萨题。

勒密实，额森特穆尔等皆弃市。甲申，命威顺王库春布哈还镇湖广。丙戌，遣诸卫兵各还镇。左丞相拜布哈罢。四川行省平章囊嘉特自称镇西。

王以其省左丞托克托为平章，前云南廉访使杨静为左丞，杀其省平章库春等官，称兵烧绝栈道。十二月丙申，如大崇恩福元寺，谒武宗神御。

殿御史台臣言：额森纽尔将兵，所至擅杀官吏，俘掠子女货财。诏籍其家，杖之，窜于南寍。庚子大赦，追赐诸王们都为果王，阿穆尔台为毅王宗。

正扎尔古齐、库库楚等十七人，并赐功臣号及阶官爵谥，仍命有司刻其功于碑，赐钞恤其家。中书省臣言：陕西行省、行台官焚弃诏书，坐罪当。

流虽经赦宥，永不录用，为宜，从之。乙巳，巴延加太尉、开府仪同三司，与伊拉齐并为御史大夫。戊申，加巴延为太保、知枢密院事，布哈特穆尔为

太尉希沙为司徒，甲寅，复遣治书侍御史萨题、内侍布延特古斯奉迎周王于漠北。

丁巳，封西安王喇特纳实哩为豫王，赐南康路为食邑以彻。

尔特穆尔为右丞参知政事，伊尔特穆尔为左丞参议省事，赵世安为参知政事。戊午，免被兵郡县杂役，弛山场、河泺之禁，私贷者俟秋成责偿。

蒙古色目人愿丁父母忧者，听如旧制。是月，复遣使者召云南行省左丞相额尔吉讷，不至。

天历二年【按：文宗得位本为不顺，然泰定之子立未踰年，明宗又未改元，元之统绪不得不以属之。伏读御批通鉴辑览书法大

义昭垂谨录识之】春，正月，庚申，封知枢密院事和硕为昭武王。辛酉，封图烈特穆尔复为楚王。高昌王特穆尔布哈为中书左丞相，大司农王。

毅为平章政事，奇彻台知枢密院事，武寍王齐齐克图遣使来言，周王启行之期。乙丑，中书省言，度支今岁刍槀不足，常例支给外，凡陈乞者宜。

勿予从之。巳巳，陕西饥，赈以钞。丁丑，四川囊嘉特攻破播州猫儿垭隘。庚辰，赐潜邸说书刘道衡等官。辛巳，起复中书左丞史惟良为御史中丞。

土都官吏，惟初入仕及骤升者黜之，余听叙复。壬午，以陕西行台御史大夫鄂博哈雅为中书平章政事。周王遣常侍博啰及特节齐先至京师。

赏以金币，居宅仍遣内侍屯嘉珲往迎。癸未，遣宣靖王迈帑如周王所。丙戌，周王即皇帝位于和寍。二月己丑，曲赦四川囊嘉特。庚寅，雅克特穆。

尔复为中书右丞相。辛卯，帝御大明殿，立妃鸿吉哩氏为皇后。壬辰，囊嘉特据鸡武关，夺三义柴关等驿。癸巳，遣翰林侍讲学士曹元用祀孔子。

于关里，囊嘉特以书诱巩昌总帅汪延昌。丁酉，囊嘉特以兵至金州，据白工关。陕西行省督军御之。枢密院言：「囊嘉特阻兵四川，其乱未巳，请命」。

镇西武靖王绰斯本等皆调军，以湖广行省官托欢布色博啰及郑昂霄总其兵，进讨，从之。戊戌，命察罕淖尔宣慰使萨题勒密实将本部蒙古。

军会镇西武靖王等讨四川，颁行《农桑辑要》及《栽桑图》。辛丑，中书省议追尊皇妣伊奇哩氏曰仁献章圣皇后，唐古氏曰文献昭圣皇后，命有司。

具册宝，丙午，囊嘉特分兵逼襄阳，湖广行省调兵镇播州及归州。辛亥，帝谓廷臣曰：「萨题还言，大兄已即皇帝位，凡二月二十一日以前除官者」。

速与制敕。后凡铨选，其诣行在以闻。甲寅，立奎章阁学士院，以翰林学士承旨和塔拉都哩默色、集贤大学士赵世延并为大学士。侍御史萨题

翰林直学士虞集并为侍书学士。三月辛酉，遣雅克特穆尔奉皇帝宝诣明宗行在，复命有司赍金千五百两，银七千五百两，币帛各四百匹及。

金腰带二十，以备赐予。癸亥，命造乘舆服御，北迎大驾。改潜邸所在诸路名：建康曰集庆，江陵曰中兴，琼州曰干寍，潭州曰天临。

戊辰，云南诸王。

达实布哈、图沁布哈及平章默古斯等，集众五万。数丞相额尔吉讷专擅十罪，将杀之。额尔吉讷遁走。八番，达实布哈等伪署参知政事等官。壬

申以去冬无雪，今春不雨，命中书及百司官分祷山川羣祀。设奎章阁授经郎二员，以勋旧贵戚子孙及近侍年幼者肄业【按元史·百官志】

设授经郎，在至顺元年与纪异】乙亥，置行枢密院，以山东都万户伊苏岱尔知行枢密院事，与湖广、河南两省官进兵，平四川。伊苏岱尔以病，

不往。夏四月巳丑时，享于太庙。辛卯，命伊尔特穆尔、王布琳济达代伊苏岱尔讨四川。布琳济达以母老辞。同签枢密院事傅岩起请往，从之。壬

辰浚漷州漕运河，已亥，湖广行省参知政事博啰奉诏至四川，赦囊嘉特等罪。囊嘉特等听命，蜀地悉定，诸省兵皆罢。癸卯，明宗遣武寍王齐齐

克图中书平章政事哈玛尔图来锡命，立帝为皇太子。丙午，封博啰布哈为镇南王。戒诸王分邑，达噜噶齐受代，不得仍留官所。其父兄所居官，

子弟不得再任。辛亥赈邓州诸县被兵逃户粮。壬子赈通州诸县被兵民，并令有司护送被俘者归其家。五月已未，遣翰林学士承旨额森特穆。

尔北迎明宗。甲戌命中书省臣拟注中书六部官奏，于行在所。丙子改储庆使司为詹事院。丁丑帝发京师，北迎明崇。戊寅次于大口。庚辰次香。

水园六月丁酉，特穆尔布哈以旱乞避宰相位，谕之曰：「皇帝远在沙漠，未能即至，是以暂摄大位。今亢阳为灾，皆予阙失所致，汝其勉效厥职，祇」

修实政，庶可以上答天变。仍命驰奏于行在。庚戌，次于上都之六十里店。壬子，赐凤翔府岐阳书院额，祀周文宪王。仍命设学官，春秋释奠如孔。

子庙仪，秋七月丙辰朔日，有食之。丁已，次上都之三十里店。已未，更定迁徙法。凡应徙者，验所居远近，移之千里。在道遇赦，皆得放还。所迁人死。

妻子听归，土著着为令。辛巳，令诸王封邑达噜噶齐，推择本部识达治体、廉慎无过者以充，或有冒滥，罪及王傅。八月乙酉朔，明宗次于翁果察。

图丙戌，帝入见明宗，宴帝及诸王大臣于行殿。庚寅，明宗暴崩。雅克特穆尔以明宗后命，奉皇帝宝授于帝，遂还【伏读通鉴辑览御批】

谓图卜特穆尔非能让国之人，其推奉周王，特以其序次居兄，恐为公论所不容，故阳为劝进以饰人耳目，冀其固逊而后取之，则既弋虚名，复

享厚实，此逆贼本怀也。周王不察诚伪，遽受尊称，遂兆翁果察图之祸。图卜特穆尔，固罪无可逃。周王亦智不足以保身矣。圣论昭揭，既可

以正当时君臣之罪，又可以见作史者不敢明言之，非谨录识之】壬辰，次博啰察罕，以巴延为中书左丞相，奇彻台、阿尔斯兰、哈雅、赵世延并

中书平章政事甘肃行省平章多尔济为中书右丞，中书参议阿荣，太子詹事丞赵世安，并中书参知政事，前右丞相达实特穆尔，知枢密院事。

特穆尔布哈及上都留守特穆尔图并为御史大夫。癸巳，帝至上都。丙申，流诸王呼喇珠于海南。戊戌，四川囊嘉特以指斥乘舆，坐大不道，弃市。

巳亥，帝复即位于上都大安阁，大赦。庚子，命阿荣、赵世安督造建康龙翔集庆寺。甲辰，遣奇彻台先还京师，经理政务。雅克特穆尔、阿荣留上都。

监给恩赉金币，发诸卫军浚通惠河。丁未，以满济勒噶台为上都留守。戊申，封诸王库春为肃王。己酉，车驾发上都。庚戌，改詹事院为储政院，以

巴延兼储政使，中政使哈札尔布，哈太子詹事丞赛音约苏，前储庆使姚炜，并储政使【按：巴延传，于是年二月加授储庆使，此时詹事院未

立也，四月，明宗罢储庆司，仍立詹事。至是，复改为储政，巴延亦系改授，不特姚炜一人为前储庆使也，谨识】甲寅，置隆祥总管府，总监大承天。

护圣寺工役，前丞相拜布哈坐潜与日者推测圣算命，安置集庆。九月乙卯朔，市故宋太后全氏田为大承天护圣寺永业。已未，立龙翔万寿营。

缮提点所隶隆祥总管府【按百官志，海南营缮提点所作规运提点所与纪异】庚申，加封故领诸路道教事张留孙为上卿大宗师辅成。

赞化保运神德真君，辛酉命，凡前往明宗行在所送宝官吏，越次超升者皆从黜降。丁卯，大驾至大都。戊辰，敕翰林国史院官同奎章阁学士，采

辑本朝典故，准唐宋会要，着为《经世大典》。敕使者颁诏赦，率日行三百余里。既受命，逗留三日，及所至饮宴稽期者治罪，取赂者以枉法论。癸酉。

帝御大明殿，受诸王百官朝贺。丙子，特穆尔布哈加录军国重事。以翰林学士承旨额尔吉讷、元帅梁国公图烈纳并知行枢密院事。论额森纽。

尔以不忠不敬伏诛。壬午，封知枢密院事雅克布琳为兴国公，以大司农卿雅齐为司徒。癸未，建颜子庙于曲阜所居陋巷。冬十月甲申朔，帝服

衮冕享于太庙。辛卯，立元江宣慰司于云南。封太禧宗禋使图沁特穆尔为梁国公。甲午，中书省臣言：「旧制，朝官以三十月为一考，外任则三年。」

为满比年，朝官率不久于其职，或数月即改迁于典制不类，且治迹无从考验，请如旧制为宜。敕除风宪官外，其余朝官不许二十月内迁调命。

江西湖广分漕米四十万石，以纾江浙民力。辛丑，诏诸王、公主、官府、寺观拨赐田租，除鲁国大长公主听遣人征收外，其余悉输于官，给钞酬其

直戊申，以江淮财赋都总管府隶储政院，供皇后汤沐之用。征托多、王士熙等十二人于贬所，放还乡里。庚戌，以亲祀太庙礼成，诏天下罢大承

天护圣寺工役，囚在狱三年，疑不能决者释之；民闲拖欠官钱，无可追征者，尽行蠲免。

命通政院官分职，往所在官司佥补逃亡驿户，大都至上。

都诸驿供给繁重，官为应付，免征奉元路民闲商税一年，命所在官司设置常平仓。云南八番为囊嘉特所诖误，反侧未安者，并贳其罪，免各处。

煎盐灶户、杂泛夫役二年免。永平屯田总管府田租，申禁天下私杀马牛。十一月丙辰，诏列圣诸宫后妃陪从之臣，永给衣廪刍粟。戊午，以多尔

济亦都护，为河南行省丞相。癸亥，以翰林学士承旨库春贝知枢密院事，位居众知院事上。己己，以萨题为中书右丞，命中书左丞赵世安提调。

国子监学丁丑造青木绵衣万领，赐围宿军【旧制，大朝会时，皇城外皆无墙垣，故用军围绕，名曰围宿】己卯，翰林国史院臣言：纂修英宗。

实录请具都尔苏款，伏付史馆，从之。高丽国王王焘久病，不能朝，请命其子桢袭位。十二月甲申，以西僧年扎克策喇实为帝师，诏僧尼徭役一。

切无有所与。丙戌，诏百官言朝政得失，录所上章疏，善者即议举行。庚寅，以摩济为大司徒，定风宪官赴任，毋拘远近，均给驿。乙未，诏诸僧寺田。

自金、宋所有及累朝赐予者，悉除其租，其有当输租者，仍免其役。僧还俗者，听复为僧。壬寅，命江浙行省印佛经二十七藏。丁未，罢土番巡捕都。

元帅府戊申，以伊噜布哈为御史大夫，兼领隆祥总管府事。

　　钦定续通志卷六十七

●钦定续通志卷六十八。元纪十二。

　　元纪 【十二】

　　文宗 【二】 　　　　寍宗

　　○文宗二

至顺元年春正月丁巳，以知枢密院事拜特穆尔为辽阳行省左丞相。丁卯，云南诸王图沁及万户布呼阿哈奇彻等叛，攻中庆路，陷之，杀。

廉访司官辛未，中书省臣言：「科举会试日期，旧制以二月一日、三日、五日，近岁改为十一、十三、十五，请依旧制。」从之。癸酉，以宣徽使萨都复知枢。

密院事与奇彻台并领长密卿【按《元史·百官志》无长密卿，枢密院亦无卿名，惟长信寺及长秋寺设卿，应系长信或长秋之误，他无可考，谨

仍原文而识之】丁丑，遣使赍金千五百两，银五百两，诣杭州，书佛经。己卯，封太医院使阿哩雅为秦国公。辛巳，改大都田赋提举司为宣农提

举司荆襄田赋提举司为荆襄济农香户提举司，平江提举司为平江善农提举司【按《元史·百官志》改三提举司，俱系二年事，与纪异】二。

年壬午朔，以赵世安为御史中丞，史惟良为中书左丞。癸未，加知枢密院事雅克布琳开府仪同三司，籍张珪子五人家赀。乙酉，以西僧嘉勒斡

藏布卓特巴嘉勒灿并为乌斯藏土番等处宣慰使都元帅，丁亥，命江南、陕西、河南等处富民输粟补官，有差。