钦定续通志卷二百六十二
伾主传受，叔文主裁可授之中书。执谊作诏文施行。质泰谏准，曅宗元、禹锡等倡誉之，以为伊、周、管、葛复出。憪
然谓天下无人，叔文每言钱谷者，国大本，操其柄，可因以市士，乃白用杜佑领度支盐铁使，己副之，实专其政，不淹时，迁户部侍郎，宦人俱文珍。
忌其权，罢叔文学士。诏出，骇怅。日引其党，谋取神策兵，制天下之命。乃以宿将范希朝为西北诸镇行营兵马使，泰为司马副之。于是诸将移书。
中尉告，且去，宦人始悟，夺其权，大怒曰："吾属必死其手！"乃谕诸镇，慎毋以兵属人。希朝泰到奉天，诸将不至，乃还。母死，匿丧，踰日始发。执谊知其
将败，益不用其语，乃谋起复，斩执谊与不附己者。闻者恟惧。广陵王为太子，羣臣皆喜，独叔文有忧色，诵杜甫《诸葛祠》诗以自况，歔欷泣下。太子
巳监国贬渝州司户参军，明年诛死。
△王伾
王伾，杭州人。始以书待诏翰林，入太子宫侍书。顺宗立，迁左散骑常侍，待诏通天下赇谢，为巨椟，裁窍以受珍，使不可出，则寝其上。叔文既
居丧，伾日请中人及杜佑起叔文为宰相，且总北军，不许。又请以威远军使同中书门下平章事，复不可。乃一日三表，皆不报，忧悸，行且卧至夕。
大呼曰：「吾疾作，舆归第。」贬开州司马，死其所。支党皆逐，惟陆质以前死免。韩曅者，滉族子，有俊才，以司封郎中贬饶州司马，终永州刺史。陈谏警。
敏尝览染署岁簿，悉能言其尺寸，所治一阅籍，终身不忘。自河中少尹贬台州司马，终循州刺史。凌准字宗一，有史学，自翰林学士贬连州司马。
死于贬。韩泰，字安平，有筹划，伾叔文所倚重，能决大事。以户部郎中、神策行营节度司马贬虔州司马，终湖州刺史。
△陆质
陆质字伯冲，七代祖澄仕梁为名儒，世居吴。明《春秋》，师事赵匡，匡师啖助，质尽传二家学。陈少游镇淮南，表在幕府，荐之，朝授左拾遗，累迁。
左司郎中，厯信、台二州刺史，质素善韦执谊，方执谊附叔文，窃威柄，用其力，召为给事中。宪宗为太子，诏侍读，质本名淳，避太子名，故改。时执谊
惧太子怒，已专故，以质侍东宫，阴伺意，解释左右之质伺间有所言，太子辄怒曰：「陛下命先生为寡人讲学，何可及它？」质惶惧出。执谊未败时，质
病甚，太子巳即位，为临问，加礼，卒。
△刘禹锡
刘禹锡字梦得，自言系出中山，世为儒，擢进士第，登博学宏辞科，工文章。淮南杜佑表管书记，入为监察御史，素善韦执谊，时王叔文得幸。
太子禹锡以名重一时，与之交，叔文每称有宰相器。太子即位，朝廷大议秘策，多出叔文。
译依靠牛昭容，彼此相互依仗。王伾负责传达接受旨意，叔文负责裁决可否，然后交给中书省，执谊负责撰写诏书付诸施行。陆质、韩泰、凌准，韩晔、柳宗元、刘禹锡等人一起吹捧称誉他们，认为他们是伊尹、周公、管仲、诸葛亮再世。他们
狂妄自大，认为天下无人能及。叔文常说钱粮是国家的根本，掌握了钱粮大权，就可以借此结交笼络士人，于是禀告皇帝任用杜佑掌管度支盐铁使，自己任副使，实际上独揽其中的政务，不久，升迁为户部侍郎。宦官俱文珍
忌惮他的权势，罢免了叔文的翰林学士之职。诏令一出，众人都惊愕失望。叔文日日引诱其党羽，图谋夺取神策军兵权，以控制天下大权。于是任命老将范希朝为西北诸镇行营兵马使，韩泰任行营司马作为副手。于是各镇将领纷纷上书
神策军中尉，告发此事，且不再听命，宦官们这才醒悟，夺回了兵权，愤怒地说："我们这些人一定会死在他手里！"于是告诫各镇将领，千万不要把兵权交给别人。范希朝、韩泰到达奉天后，各镇将领都不来听命，只得返回。叔文母亲去世，他隐匿丧事不发，过了一天才发丧。执谊知道他
将要败亡，越发不肯听从他的话，叔文于是图谋夺情起复，想斩杀执谊以及不依附自己的人，听说此事的人都惶恐不安。广陵王被立为太子，群臣都欢欣鼓舞，唯独叔文面露忧色，吟诵杜甫《诸葛祠》诗来自比，欷歔流泪。太子
即位监国后，叔文被贬为渝州司户参军，第二年被诛杀。
王伾
王伾，杭州人。起初以书法待诏翰林，入太子宫中任侍书。顺宗即位后，升任左散骑常侍，接受贿赂谢礼遍及天下，做了一个大木匣，凿出小孔用来接受珍宝，使人看不出取出的痕迹，然后就睡在木匣上面。叔文
守丧期间，王伾每日请求宦官及杜佑起复叔文为宰相，并让他总管北军，皇帝不许。又请求授予他威远军使、同中书门下平章事之职，又不获准。于是他一日之内三次上表，都没有回音，忧惧不安，从早到晚卧床不起。
大喊道："我的病发作了！"用车载着回到府第。被贬为开州司马，死在那里。他的党羽都被贬逐，只有陆质因先前去世而免于牵连。韩晔是韩滉的族子，有杰出才能，以司封郎中被贬为饶州司马，最终官至永州刺史。陈谏机敏
干练，曾经浏览染署一年的账簿，全都能说出其中的尺寸数目，处理事务只看一遍账册，终身不忘。由河中少尹被贬为台州司马，最终官至循州刺史。凌准字宗一，有史学才能，由翰林学士被贬为连州司马，
死在贬所。韩泰字安平，有筹划才能，是王伾、叔文所倚重的人，能够决断大事。以户部郎中、神策行营节度司马之职被贬为虔州司马，最终官至湖州刺史。
陆质
陆质字伯冲，七代祖陆澄在梁朝任官，是当时的名儒，世代居住在吴地。他精通《春秋》，师从赵匡，赵匡师从啖助，陆质将两家学说尽数继承。陈少游镇守淮南时，上表征他入幕府，并加以推荐，朝廷授任左拾遗，累积升迁至
左司郎中，历任信州、台州两州刺史。陆质一向与韦执谊交好，正值执谊依附叔文、窃取朝政大权之时，借助他的力量，被召任给事中。宪宗当太子时，下诏让他任侍读，陆质本名淳，为避太子名讳，所以改名。当时执谊
担心太子发怒，已经借着让陆质陪侍东宫的机会，暗中窥探太子的心意，替执谊解释开脱。陆质趁机想要进言，太子就发怒说："陛下命先生给我讲学，怎么可以涉及别的事？"陆质惶恐地退了出去。执谊还未败亡时，陆质
病重，太子已经即位，前来慰问，加以礼遇，不久去世。
刘禹锡
刘禹锡字梦得，自称是中山人的后裔，世代为儒生，考中进士，又中博学宏辞科，擅长写文章。淮南节度使杜佑上表任他为掌书记，入朝任监察御史，一向与韦执谊交好，当时王叔文正得宠。
太子（顺宗）认为刘禹锡当时名望很高，与他交往，叔文常常称赞他有宰相的器量。太子即位后，朝
引禹锡及柳宗元与议，禁中所言必从。擢屯田员外郎。
判度支、盐铁案，颇冯籍其势，多中伤端士。宪宗立，叔文等败，禹锡贬连州刺史，未至，斥朗州司马。久之，召还，宰相欲任南省郎，而禹锡作《元都观》。
诗语讥忿，当路者不喜，出为播州刺史。诏下，御史中丞裴度为言：「播极远，猿狖所宅，禹锡母八十余，不能往，当与其子死诀，恐伤陛下孝治，请稍」
内迁，帝曰：“为人子者，宜慎事，不贻亲忧。今禹锡所坐，更合重于他人，度无以对。”帝改容曰：“朕所言责人子事，终不欲伤其亲。”乃易连州，又徙夔州。
刺史由和州刺史入为主客郎中，复作《游元都》诗，以诋权近，闻者益薄其行。俄分司东都，宰相裴度兼集贤殿大学士，雅知禹锡，荐为礼部郎中。
集贤直学士度罢出为苏州刺史，以政最赐金紫服【谨按通鉴辑览御批：宗元党附叔文，自取戮辱。韩愈作志，以为不自爱惜，语涉周
旋若禹锡既以失身获谴，而还朝尚罔知惩艾，肆言讥忿，其罪当不止与柳同科，乃集贤金紫滥赏屡叨，守正如裴度汲汲荐剡，又何为者？韩志
惜宗元不得有力推挽，应即指是而发。葢均为文人气类陋习所中，非正道也】徙汝同二州，迁太子宾客，复分司。禹锡恃才而废，褊心不能无
怨望，年益晏，偃蹇，寡所合，乃以文章自适。素善诗，晚节尤精。与白居易酬复颇多。居易以诗自名者，尝推为诗豪。又言其诗在处，应有神物护持。
会昌时，加检校礼部尚书。卒，年七十二。赠户部尚书。
△柳宗元
柳宗元字子厚，其先葢河东人。从曾祖奭为中书令，得罪武后，死高宗时。父镇，天宝未，遇乱，奉母隐王屋山，常间行救养。后徙于吴，肃宗平。
贼镇上书言事，擢左卫率府兵曹参军，佐郭子仪朔方府，三迁殿中侍御史，以事触窦参，贬夔州司马，还终侍御史。宗元少精敏绝伦，为文章卓。
伟精、致一时、辈行推仰。第进士、博学宏辞科、授校书郎、调蓝田尉。贞元十九年、为监察御史里行。善王叔文、韦执谊二人者、奇其才。及得政、引内
禁近，与计事，擢礼部员外郎，欲大进用。俄而叔文败，贬邵州刺史，不半道，贬永州司马。既窜斥，地又荒疠，因自放山泽间，其堙厄感郁，一寓诸文。
元和十年，徙柳州刺史，时刘禹锡得播州，宗元曰：「播非人所居，而禹锡亲在堂，吾不忍其穷，无辞以白其大人，如母子异方便为永诀。」即具奏欲。
以柳州授禹锡，而自往播。会大臣亦为禹锡请，因改连州。柳人以男女质钱，过期不赎，子本均则没为奴婢。宗元设方计，悉赎归之。尤贫者令书。
佣视直足相当，还其质。
译廷的重大决策秘密方略，多出自叔文之手，叔文引荐刘禹锡与柳宗元一同参与议事，宫中所议之事必定采纳他们的意见。他被提拔为屯田员外郎，
掌管度支、盐铁的案卷，颇能凭借这一权势，多次中伤正直之士。宪宗即位后，叔文等人败亡，刘禹锡被贬为连州刺史，还未到任，又被贬为朗州司马。过了很久，被召回朝廷，宰相打算任命他为尚书省郎官，而刘禹锡写了一首《元都观》
诗，语气讥讽愤懑，当权者不喜欢，把他外放为播州刺史。诏令下达后，御史中丞裴度替他进言："播州极为偏远，是猿猴出没之地，禹锡的母亲已八十多岁，不能前往，就要与儿子生离死别，恐怕会有损陛下以孝道治国的名声，请求稍微
给他内迁。"皇帝说："做人子女的，应当谨慎行事，不给父母留下忧虑。如今禹锡所犯的过错，本应比别人受更重的惩罚。"裴度无言以对。皇帝随即改变态度说："我刚才所说的是责备做子女的道理，终究不想因此伤害他母亲的心。"于是改任连州，后来又改任夔州
刺史。由和州刺史入朝任主客郎中，又写了一首《游元都观》诗，用以讥刺当权近臣，听说的人更加轻视他的为人。不久分司东都，宰相裴度兼任集贤殿大学士，一向了解刘禹锡，推荐他任礼部郎中、
集贤殿直学士。裴度罢相后，刘禹锡出任苏州刺史，因政绩最优被赐予金鱼袋紫服【谨按《通鉴辑览》御批：柳宗元党附叔文，是自取羞辱。韩愈作墓志，认为他不知自爱惜，言语中还有周
旋回护之意。至于刘禹锡既然因失身获罪，而还朝后仍不知悔改，肆意讥讽发泄怨愤，他的罪过应当不止与柳宗元同等，却屡次得到集贤殿学士、金鱼紫服的滥赏，像裴度这样持正之人还急切地举荐他，这又是为什么呢？韩愈的墓志
惋惜柳宗元没能得到有力的援引提拔，应当就是针对这件事而发的感慨。大概都是文人习气所局限，并非正道。】后来又调任汝州、同州两州刺史，升任太子宾客，又分司东都。刘禹锡自恃才华而遭废黜，心胸狭窄不能没有
怨恨不满，年纪越大越是失意落魄，很少有志同道合的人，于是就用写文章来自我排遣。他一向擅长写诗，晚年尤其精湛，与白居易多有唱和之作。白居易以诗闻名于世，也曾推崇他为"诗豪"，又说他的诗所到之处，应该都有神灵护佑。
会昌年间，加授检校礼部尚书。去世时，年七十二岁，追赠户部尚书。
柳宗元
柳宗元字子厚，他的祖先大概是河东人。从曾祖柳奭任中书令，得罪武后，死于高宗时期。父亲柳镇，天宝末年，遭逢战乱，侍奉母亲隐居王屋山，常常抄小道去救济奉养母亲。后来迁居吴地，肃宗平定
叛乱后，柳镇上书议论政事，被提拔为左卫率府兵曹参军，辅佐郭子仪的朔方节度使府，三次升迁至殿中侍御史，因事触怒窦参，被贬为夔州司马，还朝后终官侍御史。柳宗元少年时聪敏绝伦，写文章卓
越精妙，一时的同辈都推崇仰慕他。考中进士，又中博学宏辞科，授任校书郎，调任蓝田尉。贞元十九年，任监察御史里行。他与王叔文、韦执谊两人交好，这两人也十分赏识他的才华。等到他们得势掌权后，把他引入
宫廷禁地，与他商议大事，提拔他为礼部员外郎，打算大力提拔重用他。不久叔文败亡，他被贬为邵州刺史，还未走到一半路程，又被贬为永州司马。被贬斥流放之后，当地又荒僻多瘟疫，他因此放浪于山泽之间，心中郁结的感慨愤懑，都寄托在文章之中。
元和十年，调任柳州刺史，当时刘禹锡被贬往播州，柳宗元说："播州不是人能居住的地方，而禹锡的母亲还健在，我不忍心看他陷入这种困境，他无法向母亲说明缘由，如果母子分处异地，便如同永诀。"随即上奏朝廷，愿意
把柳州让给禹锡，自己前往播州。恰逢大臣们也替禹锡求情，因此改任连州。柳州百姓有以子女作抵押借钱的，如果超过期限不能赎回，本利相当时子女
巳没者，出已钱助赎。南方为进士者，走数千里从宗元游，经指授者，为文辞皆有法。世号柳柳州。十四年卒，年四十七宗。
元少时嗜进，既坐废，遂不振。然其才实高，名葢一时。韩愈评其文曰：「雄深雅健，似司马子长，崔蔡不足多也。」既没，柳人怀之，托言降于州之堂人。
有慢者，辄死庙于罗池。愈因碑以实之，云。
△程异
程异字师举，京兆长安人。居乡以孝称，第明经，释褐泰陵尉，登开元礼科，再补郑尉，精吏治，为叔文所引，繇监察御史为盐铁、杨子院留后。
叔文败，贬彬州司马。李巽领盐铁，荐异心辛可任，请祓擢用之。乃授侍御史，复为杨子留后，稍迁淮南等道两税使。异起退废能厉已，竭节，悉矫。
革征利旧弊，入迁累卫尉卿，盐铁转运副使。方讨蔡异，使江表以调征赋，因行谕诸帅府以羡赢贡。故异所至不剥下，不加敛，经用以饶，遂兼御
史大夫为盐铁使，元和十三年，以工部侍郎同中书门下平章事，犹领盐铁。异以钱谷奋，而至宰相，自以非人望，久不敢当印秉笔。明年，西北军
政不治，议置巡边使。宪宗问「孰可者」，乃自请行。会卒，赠尚书左仆射，谥曰恭。身殁官，第无留赀，世重其廉云。
钦定续通志卷二百六十三
●钦定续通志卷二百六十四。列传六十四。
列传
唐 【六十四】
○唐六十四
杜黄裳，裴垍，李藩，韦贯之【澳，绶温，萧佑】裴度【识，谂】
杜黄裳
裴垍
李藩
韦贯之
裴度
△杜黄裳
杜黄裳，字遵素，京兆万年人【按旧书作京兆杜陵人】擢进士第，又中宏辞。郭子仪辟佐朔方府，子仪入朝，使主留事。李怀光与监军
阴谋矫诏诛大将，等以动众心，欲代子仪。黄裳得诏，判其非，以质怀光。怀光流汗服罪，于是诸将很骄难制者，黄裳皆以子仪令易置，众不敢乱。
入为侍御史，为裴延龄所恶，十期不迁。贞元末，拜太子宾客，迁太常卿。时王叔文用事，黄裳未尝过其门。壻韦执谊辅政，黄裳劝请太子监国中。
执谊曰：「公始得一官，遽开口议禁中事。」黄裳怒曰：「吾受恩三朝，岂以一官见卖？」即拂衣出。皇太子总军国事，擢黄裳门下侍郎，同中书门下平章。
事于时，夏绥银节度使韩全义憸佼无功，因其来朝，白罢之。俄而刘辟叛，议者以辟恃险，讨之或生事，惟黄裳固劝不赦，因奏罢中人监军而专。
委高崇文，
译就要没收为奴婢。柳宗元想出办法，全部把他们赎回归还。尤其贫困的人，让他们记
下劳作抵账，等价值相当时，归还他们的抵押品。已经被没收为奴婢的，就拿出自己的钱财帮助赎回。南方要考进士的人，跋涉数千里前来跟随柳宗元求学，凡是经他指点教授的人，写的文章都很有法度。世人称他为柳柳州。元和十四年去世，年四十七岁。柳
宗元年轻时急于求进，等到获罪被废黜后，就一蹶不振。然而他的才华确实很高，一时名声很大。韩愈评价他的文章说："雄健深沉、雅正刚劲，好似司马迁，崔瑗、蔡邕都比不上他。"去世后，柳州百姓怀念他，附会说他降神显灵在柳州府衙。
有对他不敬的人，就会突然死去，人们于是在罗池为他立庙。韩愈就此写了一篇碑文来记述此事。
程异
程异字师举，京兆长安人。在乡里以孝顺闻名，考中明经科，脱去布衣任泰陵尉，又考中开元礼科，再补任郑县尉，精通吏治，被叔文引荐，由监察御史升任盐铁、扬子院留后。
叔文败亡后，被贬为郴州司马。李巽掌管盐铁事务时，推荐程异忠诚可以任用，请求赦免并提拔重用他。于是授任侍御史，又任扬子留后，渐渐升迁为淮南等道两税使。程异从被贬废中振作起来，能够激励自己，尽心竭力，全部
革除了征收赋税的旧弊。入朝后累积升迁至卫尉卿、盐铁转运副使。当时正讨伐蔡州，程异出使江淮一带征调赋税，趁机晓谕各藩镇进献盈余以资军用。所以程异所到之处，不剥削百姓，不增加税收，而经费却很充裕，于是他兼任御
史大夫、盐铁使。元和十三年，以工部侍郎身份同中书门下平章事，仍兼管盐铁事务。程异凭借管理钱粮的功绩得以升至宰相，自认为不孚人望，很长时间不敢正式接掌宰相印信执笔理政。第二年，西北边境军
政不修，商议设置巡边使，宪宗询问"谁可以担当这个职务"，程异于是自请前往。恰逢他去世，追赠尚书左仆射，谥号为"恭"。他去世后官署中没有留下财产，世人都敬重他的清廉。
**钦定续通志卷二百六十三**
**钦定续通志卷二百六十四**
列传六十四
唐（六十四）
**唐六十四**
杜黄裳，裴垍，李藩，韦贯之【韦澳、韦绶、萧祐】，裴度【裴识、裴谂】
杜黄裳
裴垍
李藩
韦贯之
裴度
杜黄裳
杜黄裳字遵素，京兆万年人【按《旧唐书》作京兆杜陵人】，考中进士，又考中宏词科。郭子仪征召他辅佐朔方节度使府，郭子仪入朝时，让他主持留守事务。李怀光与监军
暗中谋划假传诏令诛杀大将，以此煽动军心，想要取代郭子仪。杜黄裳得到诏令，判断出诏书有诈，拿去质问李怀光。李怀光吓得汗流浃背，承认罪过，于是那些骄纵难以驾驭的将领们，杜黄裳都借郭子仪的命令加以调换处置，众人不敢作乱。
入朝任侍御史，被裴延龄所憎恶，十年都没有升迁。贞元末年，拜任太子宾客，升任太常卿。当时王叔文当权，杜黄裳未曾登过他的门。女婿韦执谊辅政时，杜黄裳劝他请太子监国，执谊
说："您刚得到一个官职，就急着议论宫禁中的事。"杜黄裳发怒说："我受三朝皇恩，难道能因一个官职而出卖自己？"随即拂袖而出。皇太子总管军国大事后，提拔杜黄裳为门下侍郎、同中书门下平章
事。当时，夏绥银节度使韩全义奸邪谄佞而无功绩，趁他来朝之机，杜黄裳禀告皇帝罢免了他。不久刘辟叛乱，议论的人认为刘辟凭借地势险要，讨伐他恐怕会生出祸端，只有杜黄裳坚决主张不能赦免，并借机上奏罢免宦官监军而专门
委任高崇文（率军讨伐）。