钦定续通志卷五百二十八

译寿交好，被诬陷有罪，贬谪戍守西北部。因牵连皇太子一案，特蒙皇恩减免死罪，但仍终身受禁锢。戍边十余年后，太子一案渐渐得以昭雪，他才得以回归故乡，隐居谢绝人事往来。有一天面对流水，听到野鸡鸣叫，反复吟诵"孔子时哉"这句话，作古诗三章来表明心志。当时的名士称赞他情怀高远、韵致雅致，不逊色于古人。寿隆六年去世。干统初年，追赠彭义军节度使【按：《辽史》记载独行传中三人，说他们不被富贵所迷惑，不因声名利禄而屈节，如今在列传中采录志节相同的人，又找到萧都勒斡一人，便按照年代先后，将他附列于此，谨此说明】。

△萧普尔普

萧普尔普，字托罗，是魏国王萧惠的四世孙。父母很早去世，由祖父乌尔古纳抚养长大，生性孝顺友爱。十三岁时，乌尔古纳去世，他自认为早年失去父母，又遭逢祖父丧事，悲伤过度超过礼制，族人乡里都为之赞叹。他曾对人说："我对于父母未能奉养送终，如今又有谁来教导我呢？如果不自我勉励，用什么来报答养育之恩？"从此致力于学习文艺，无不精通干练。干统年间，因为乌尔古纳的缘故，朝廷征召他，他不应召。曾与亲友一同游猎于山水之间，奉养生活没有多余的财物，仆人奴隶都欣然自得。有人说："您为何不考虑继承先辈的功名？"他回答说："我自忖不足以继承先辈的功业，年过四十而出仕，怎能有益于君主、庇护百姓？"多次被征召都以疾病为由推辞。晚年谢绝人事往来，选择居住在玛古山，屏除远离荤腥食物，潜心研读佛书。延请有道之人整日谈论，有人问他有什么心得，他只说："有一种深沉的快乐，只觉得六根不再互相扰乱罢了。"其余的事情别人就不得而知了。有一天，他换了衣服，无疾而终。

钦定续通志卷五百二十九

钦定续通志卷五百三十。循吏传一。

循吏传

（臣）等谨按：循吏这一名称的体例，沿袭《史记》《汉书》的义例，指那些为人诚恳质朴不浮华、恪尽职守遵循法理、兴办教化、劝导农桑、消弭盗贼的人罢了。因此前汉仅收录文翁等六人，而像赵广汉、张敞、王尊、王章这些人，虽有才能称职，尹翁归的严厉果断、鲍宣的不畏强权，都不列入其中。至于像韩延寿闭门自责、兴起礼让风气这样的人，也不列入其中。取舍之间，体例极为严格。《旧唐书·良吏传》，《新唐书》删去了二十多人，大概就是有见于此。《辽史·能吏传》，因此像杨遵勖决断如流、王荣熟悉朝政这样的人，也都被收录进去，用循良的标准来衡量，稍有不合。如今一概加以淘汰，专门以"循吏"为名，来符合郑樵《通志》体例的用意。

唐

○唐

韦仁寿、陈君宾、张允济、李桐客、李素立【李至远等】、薛大鼎、贾敦颐【贾敦实】、田仁会【田归道】、裴怀古、韦景骏【杨茂谦】、李惠登、罗珦【罗让】、萧定、韦丹【韦宙】、卢弘宣、薛元赏、何易于

韦仁寿

陈君宾

张允济

李桐客

李素立【李至远等】

薛大鼎

贾敦颐【贾敦实】

田仁会【田归道】

裴怀古

韦景骏【杨茂谦】

李惠登

罗珦【罗让】

萧定

韦丹【韦宙】

卢弘宣

薛元赏

何易于

△韦仁寿

韦仁寿，京兆万年人。隋大业末年，任蜀郡司法书佐，断案公平，被判罪的人都自认为没有冤枉。高祖入关时，派使者巡行安定巴蜀，承皇帝旨意提拔韦仁寿为巂州都督府长史。南宁州归顺纳贡，朝廷每年派使者去安抚。使者大多贪婪暴虐，边民深受其苦，多有背叛离去的。高祖平素听闻韦仁寿治理有方，下诏让他检校南宁州都督，寄治于越巂，每年巡行一次予以慰抚。韦仁寿率兵五百人，沿西洱河开拓疆土数千里，奉诏设置七州十五县【《旧唐书》作八州十七县】，就任命当地酋长豪杰为地方官，威令