钦定续通志卷三百九

译、窦仪去世以后，朝廷的典章仪注大多由扈蒙审定制订。当初，太祖接受后周禅让后，追尊四代祖先为帝，亲自郊祀时以宣祖配享天地。等到太宗即位，礼官认为，虞舜郊祀帝喾、商朝郊祀冥、周朝郊祀后稷，都是因为这些祖先是王业所本。而

汉高之太公，光武之南顿君，虽有帝父之尊，而无预配天之祭，故自太平兴国三年、六年再郊，并以太祖配，于礼为允。太宗将东封，蒙定议曰：「严」

——汉高祖的父亲太公、光武帝的父亲南顿君，虽然有皇帝之父的尊贵地位，却没有参与配享郊天之祭，因此从太平兴国三年、六年两次郊祀，都以太祖配享，这在礼制上是恰当的。太宗将要东封泰山时，扈蒙定议说：「所谓尊崇父亲，

父莫大于配天，请以宣祖配天。自雍熙元年罢封禅，为郊祀遂行其礼。识者非之。蒙性沈厚，不言人是非。有笑疾，虽帝前不自禁。载字仲熙，有传。

——没有比配享郊天更为隆重的了，请以宣祖配享郊天。」自雍熙元年停止封禅之后，改为郊祀，便依此礼施行。有识之士对此表示不以为然。扈蒙生性沉稳厚道，不评说他人的是非。他有爱笑的毛病，即使在皇帝面前也不能自我克制。扈载，字仲熙，有传，

见五代史【按：宋史本传，前有陶谷传，改入贰臣】

——见于《五代史》【按：《宋史》本传中，此传之前原有陶谷传，后被改列入《贰臣传》】。

　　△王着

——王着

王着字成象，单州单父人，性豁达无城府，幼能属文。汉干佑中举进士，周祖镇大名，世宗侍行，闻著名，召置门下，因得谒见。周广顺中，世宗

——王着，字成象，单州单父人，性情豁达没有城府，幼年时就能写文章。后汉干祐年间考中进士。周太祖镇守大名时，世宗随行，听闻王着的名声，将他召至门下任职，因而得以拜见世宗。后周广顺年间，世宗

镇澶州，辟观察支使，随世宗入朝，迁殿中丞。即位，拜度支员外郎。显德三年，充翰林学士。恭帝立，加金部郎中，知制诰。太祖即位，加中书舍人。建

——镇守澶州时，征辟他为观察支使，随世宗入朝，升任殿中丞。世宗即位后，拜为度支员外郎。显德三年，充任翰林学士。恭帝即位后，加官金部郎中、知制诰。宋太祖即位后，加官中书舍人。建

隆二年，知贡举时，亳州献紫芝，郓州获白兔，陇州贡黄鹦鹉，着献颂，因以规谏。太祖甚嘉其意，下诏褎之。四年，宿直禁中，被酒，夜扣滋德殿门，求

——隆二年，主持贡举考试。当时亳州进献紫芝，郓州捕获白兔，陇州进贡黄鹦鹉，王着献上颂词，借此进行规劝谏诤。太祖十分嘉许他的用意，下诏褒奖他。建隆四年，他在宫中值宿，饮酒后醉，夜间敲打滋德殿的门，请求

见帝怒，黜为比部员外郎。干德中，改兵部员外郎。二年，复知制诰，加史馆修撰，判馆事。三年，就转户部郎中。六年，复为翰林学士，加兵部郎中，再

——晋见皇帝，太祖大怒，贬他为比部员外郎。乾德年间，改任兵部员外郎。乾德二年，又重新担任知制诰，加官史馆修撰、判馆事。乾德三年，随即转任户部郎中。乾德六年，又任翰林学士，加官兵部郎中，再次

知贡举，开宝二年暴卒，年四十二。着少有俊才，事周世宗，以幕府旧僚，眷待尤厚。常召见，命皇子出拜，每呼学士而不名。以嗜酒而不得相善与。

——主持贡举考试。开宝二年暴病去世，享年四十二岁。王着年少时便有出众的才华，侍奉后周世宗，因是幕府旧臣，世宗对他眷顾优待格外深厚，常常召见他，还命皇子出来拜见他，每次都称他「学士」而不直呼其名。他因嗜好饮酒，所以未能与一些人

人交好延誉，后进当世士大夫称之【按《宋史》本传末云：有传，见《五代史》。考辥居正、欧阳修《五代史》俱无王着传，今删】

——保持良好关系、传扬名声，但后来当世的士大夫仍旧称道他【按《宋史》本传末尾说：有传，见于《五代史》。考察薛居正、欧阳修所撰的两部《五代史》，都没有王着的传记，如今删去此说】。

　　△王祜

——王祜

王祜字景叔，大名莘人。少笃志词学，性倜傥有俊气。晋天福中，以书见桑维翰，称其藻丽，由是名间京师。邺帅杜重威辟为观察支使。汉初，

——王祜，字景叔，大名莘县人。年少时便专心致力于诗文之学，性情豪爽洒脱，有俊逸之气。后晋天福年间，他以文章拜见桑维翰，桑维翰称赞他的文辞华美，由此在京城中扬名。邺城主帅杜重威征辟他为观察支使。后汉初年，

重威移镇睢阳，反侧不自安。祜尝劝之，使无反汉，不听。佑坐是贬沁州【按《东都事畧作辽州】司户参军，因作书贻乡友，以见志。仕周厯魏。

——杜重威调镇睢阳，内心反复不安。王祜曾劝谏他，让他不要背叛后汉，杜重威不听。王祜因此事牵连，被贬为沁州【按《东都事畧》作辽州】司户参军，他写信给同乡好友，以表明自己的心志。后仕后周，历任魏

县南乐二令，太祖即位，拜监察御史，出知魏县，移知光州，迁殿中侍御史。干德三年，知制诰；六年，加集贤院修撰，转户部员外郎。太祖征太原已。

——县、南乐两县县令。宋太祖即位后，拜为监察御史，外放任魏县知县，又调任光州知州，升任殿中侍御史。乾德三年，任知制诰；乾德六年，加官集贤院修撰，转任户部员外郎。太祖征讨太原以后，

济河诸州馈集上党，城中车乘塞路。帝闻之，将以稽留罪。转运使赵普曰：「六师方至，而转运使以获罪，闻敌必谓储峙不充，有以窥我矣。非威远」

——黄河以南各州的军需物资都聚集运往上党，城中车辆拥塞道路。皇帝听说后，打算以延误粮运之罪处置转运使。赵普说：「大军正要开到，此时若转运使因此获罪，敌人听闻后必定认为我军粮储不足，就会有机可乘窥探我方虚实。这不是彰显」

之道也，俾能治剧者往莅其州，足矣。即命祜知潞州，及至，馈饷无乏，路亦无雍。班师，召还。会符彦卿镇大名，颇不治，太祖以祜代之，俾察彦卿动。

——威严、安定远方的办法，只需派善于处理繁难政务的人去治理那个州就够了。」于是任命王祜知潞州，等他到任后，军需粮饷从不匮乏，道路也不再拥堵。大军班师后，召他回朝。恰逢符彦卿镇守大名，治理颇为不善，太祖用王祜取代他，让他暗中察看符彦卿的动

静谓曰：「此卿故乡所谓昼锦者也。」祜以百口明彦卿无罪，且曰：「五代之君多因猜忌杀无辜，故享国不永，愿陛下以为戒。」彦卿由是获免，故世谓：

——静。皇帝对他说：「这里正是你的故乡，所谓『昼锦还乡』就是这个意思。」王祜以全家百口人的性命作担

译保，证明符彦卿无罪，并且说：「五代的君主大多因为猜忌而滥杀无辜，所以在位都不长久，希望陛下以此为鉴戒。」符彦卿因此得以免罪，所以世人都说：

祜有阴德，继以用兵，岳表徙知襄州，湖湘平，移知潭州，召还，摄判吏部铨。时左司员外郎侯陟自扬州还，复判铨，祜判门下省，陟所注拟，祜多驳。

——王祜积有阴德。随后朝廷用兵南方，他调任襄州知州；湖湘平定后，改任潭州知州。被召回朝廷，代理主管吏部铨选事务。当时左司员外郎侯陟从扬州回朝，重新主管铨选，王祜则主管门下省事务，侯陟所拟定的人事任命，王祜多加驳回

正卢多逊与陟善，陟因诉之。多逊素恶祜，不比己，遂黜祜为镇国军行军司马。太平兴国初，移知河中府，入为左司员外郎，拜中书舍人，充史馆。

——纠正。卢多逊与侯陟交好，侯陟便向卢多逊诉说此事。卢多逊一向厌恶王祜不肯依附自己，于是把王祜贬为镇国军行军司马。太平兴国初年，调任河中府知府，后入朝任左司员外郎，拜为中书舍人，充任史馆

修撰未几，知开封府，以病请告。太宗谓祜文章清节兼着，特拜兵部侍郎。」卒，年六十四，追封晋国公，累赠太师、尚书令兼中书令【据欧阳修

——修撰。不久，任开封知府，因病请假。太宗认为王祜文章与清正操守都很突出，特别拜他为兵部侍郎。后去世，享年六十四岁，追封晋国公，累赠太师、尚书令兼中书令【据欧阳修

所撰《王文正公旦全德元老之碑》增】初，祜掌诰，会卢多逊为学士，阴倾赵普，多逊累讽祜比己，祜不从。一日，以宇文融排张说事，劝释之，多逊。

——所撰《王文正公旦全德元老之碑》补充】。当初，王祜掌管诰命之职时，恰逢卢多逊担任学士，暗中排挤赵普，卢多逊多次暗示王祜依附自己，王祜不肯听从。有一天，卢多逊用唐代宇文融排挤张说的旧事来劝解自己的做法，王祜

滋不悦。及普再入，多逊果败，与宇文融事颇类，识者服其先见。祜子三人：懿、旦、旭，旦自有传。初，祜知贡举，多拔擢寒俊，毕士安、柴成务皆其所取。

——更加不悦。等到赵普再度入朝为相，卢多逊果然败落，情形与宇文融的旧事十分相似，有识之士都佩服王祜有先见之明。王祜有三个儿子：王懿、王旦、王旭，王旦另有传记。当初，王祜主持贡举考试时，多提拔家境贫寒而才俊出众的人，毕士安、柴成务都是他所录取的

也，后与其子旦同入两制，居中书。懿，字文德，励志为学，举进士。尝知袁州，有政绩，卒，年四十九。

——人才。后来他们与王祜的儿子王旦一同进入两制任职，居于中书省。王懿，字文德，立志勤奋求学，考中进士，曾任袁州知州，颇有政绩，去世，享年四十九岁。

　　王旭

　　王质

　　 王旭

——王旭、王质。　王旭

旭字仲明，严于治内，恕以接物，尤笃友义。以荫补太祝，尝知缑氏县。时官邻邑者多贪猥，民有“永寍三镢，缑氏一鎌”之谣。又知雍邱县，真宗

——王旭，字仲明，治家严谨，待人宽厚，尤其重视朋友情义。凭恩荫补任太祝，曾任缑氏知县。当时邻县为官者大多贪婪卑鄙，百姓中流传「永宁三镢，缑氏一镰」的歌谣（以讽刺邻县官吏搜刮之重，称赞王旭治理之善）。后又任雍丘知县，真宗

尹京时素闻其能，及践阼，三迁至殿中丞。自旦居宰府，旭以嫌不任职。王矩尝荐旭材堪治剧，真宗召旦谓曰：「前代弟兄同居要地者多矣，朝廷」

——任京城知府时素来听闻他的才能。等到真宗登基，王旭三次升迁官至殿中丞。自从王旦担任宰相以后，王旭因避嫌而不再担任要职。王矩曾经举荐王旭才能足以治理繁难政务，真宗召见王旦对他说：「前代兄弟同居要职的人有很多，朝廷」

任才，岂以卿故屈之邪？命授京府推官，旦固辞，改判南曹，寻判国子监，出知颍州，荒政修举。大中祥符间，旦既薨，扬厯中外，早有政绩，由兵部郎。

——任用人才，怎能因为你的缘故就屈才不用呢？」于是下令授王旭为京府推官，王旦坚决推辞，改任判南曹，不久又任判国子监，外放知颍州，救荒赈灾的政务办理得很好。大中祥符年间，王旦去世后，王旭历任内外官职，早年就有政绩，由兵部郎

中出，知应天府，卒，年六十八。懿子睦，旭子质，皆能其官。

——中外放，任应天府知府，去世，享年六十八岁。王懿的儿子王睦、王旭的儿子王质，都能胜任自己的官职。

　　 王质

——王质

质字子野，少谨厚淳约，力学问，师事杨亿。亿叹以为英妙。伯父旦见其所为文，嗟赏之，以荫补太常寺奉礼郎。后献文，召试，赐进士及第。被

——王质，字子野，年少时谨慎厚道、淳朴节俭，致力于学问，拜杨亿为师。杨亿赞叹他年少而才华出众。他的伯父王旦见到他所写的文章，也赞赏不已。他凭恩荫补任太常寺奉礼郎。后来进献文章，被召去应试，赐进士及第。他被

荐为馆阁校勘，改集贤校理，累迁尚书祠部员外郎，丁父忧，与诸弟饭脱粟，茹蔬终丧，通判苏州，州守黄宗旦少质，尝因争事，宗旦曰：「少年乃与」

——推荐为馆阁校勘，改任集贤校理，多次升迁至尚书祠部员外郎。为父亲守丧期间，他与几位弟弟只吃粗米饭、蔬菜，直到守丧期满。后任苏州通判，苏州知州黄宗旦轻视王质年轻，曾经因公事发生争执，黄宗旦说：「你个年轻人竟敢与」

丈人抗邪质曰：「事有当争，职也，卒不为屈。」宗旦得盗铸钱者百余人，下狱治。退告质曰：「吾以术钩致得之。」喜见于色

——长辈相抗争吗？」王质说：「事情有该争辩的地方，这是我的职责所在。」最终不肯屈从。黄宗旦抓获盗铸铜钱的人一百多人，将他们关入狱中审理，退下后告诉王质说：「我是用计谋诱捕得到这些人的。」脸上流露出得意的神色。

译質曰：「用手段陷害他人，把他置于死地，却又」

喜好仁义之人的政令，本来就是这样的吗？宗旦感到惭愧沮丧，因此减轻了他的罪责，让他回去担任判尚书刑部、吏部南曹，兼知蔡州。蔡州人每年按时节祭祀吴元济的庙，質说：「哪有叛逆之贼却能在百姓中享受庙祀的道理？」于是毁掉了那座庙，改为

建立狄仁杰、李愬的塑像来祭祀他们。蔡州人至今称之为双庙。后来以本曹郎中的身份被召回，任开封府推官。当时他的兄长質雍任三司判官，質不愿兄弟二人同时在朝廷任职，恳切辞让，得以出任知寿州，后又调任庐州。

盗贼杀死了自己的同伙，并夺取财物逃走。抓获后，質判处该盗贼死罪。大理寺认为按法律不应判死罪，質说：「盗贼杀死自己的同伙，如果是自首的，可以原谅，这是为了使他们党羽离心离德，并且允许他们改过自新，这才是立法的本意。如今此人杀人夺财后才被抓获，」

译获贷之，岂法意乎？疏上，不报。降监舒州灵仙观，采古今炼形摄生之术，撰《宝元总录》百卷。逾年，韩琦知审刑院，请盗杀其徒，非自首者勿原著为令。于是，郑戬、叶清臣皆言质非罪，且称其材，起知泰州，迁度支郎中，徙荆湖北路转运使，尝摄江陵府事。或诉民约婚后期，民言贫无赀，故违约。质问其费几何？出私钱，子之吏捕盗人衣者，盗叩头曰：“平生不为过，迫饥寒而至此。”质命取衣衣之，遣去。加史馆修撰，同判吏部流内铨，擢天章阁待制出知陕州，卒。质家世富贵，兄弟习为骄侈，而质克己好善，自奉简素如寒士，不喜畜财，至不能自给。初，旦为中书舍人，家贫，与昆弟贷人。息钱违期，以所乘马偿之。质阅书，得故券，召子弟示之曰：「此吾家素风，尔曹当毋忘也。」范仲淹贬饶州，治朋党方急，质独载酒往饯。或以诮质，质曰：「范公贤者，得为之党，幸矣。」世以此益贤之。

得到别人放贷的资助，这难道符合法律的本意吗？奏疏上呈，没有得到批复。降职去监管舒州灵仙观，搜集古今炼形养生的方法，撰写了《宝元总录》一百卷。过了一年，韩琦担任审刑院知院，请求规定盗贼杀害同伙的，若不是自首的一律不予宽宥，定为法令。于是，郑戬、叶清臣都说贾质并没有罪过，而且称赞他的才能，(朝廷)起用他任泰州知州，升任度支郎中，调任荆湖北路转运使，曾经代理江陵府事务。有人控告一个百姓约定的婚期违约，百姓说自己贫穷没有钱财，所以违约。贾质询问需要多少费用？拿出自己的私钱(资助他)。有官吏抓到一个偷别人衣服的盗贼，盗贼叩头说：“我平生没做过坏事，是被饥寒所迫才做出这种事。”贾质命人取来衣服给他穿上，把他放走了。加官史馆修撰，同判吏部流内铨，提拔为天章阁待制，出任陕州知州，去世。贾质家世代富贵，兄弟们都习惯骄奢，而贾质却克己向善，自我供养简朴得像寒门书生一样,不喜欢积蓄财物，甚至到了不能自给的地步。当初，贾旦担任中书舍人时，家里贫穷，跟兄弟们向人借贷。利息逾期未还，就用自己骑的马来偿还。贾质翻阅书籍时，找到了旧日的借据，把子弟们召来给他们看，说：“这是我家一贯的家风，你们应当不要忘记啊。”范仲淹被贬到饶州时，正值朝廷严厉整治朋党，唯独贾质载着酒去为他饯行。有人因此讥讽贾质，贾质说：“范公是位贤人，能做他的党羽,是我的幸运。”世人因此更加认为他贤德。

　　△杨昭俭

杨昭俭字仲宝，京兆长安人。昭俭少敏俊，后唐长兴中登进士第，解褐成德军节度推官，拜左拾遗，直史馆，与中书舍人张昭远等同修明宗实录，书成，迁殿中侍御史。晋天福初，改礼部员外郎。晋祖命宰相冯道为契丹册礼使，以昭俭为介，授职方员外郎。旋加虞部郎中，以本官知制诰不逾月，三拜命，时人荣之。拜中书舍人，又为翰林学士。时骄将张彦泽镇泾原，暴杀从事张式，朝廷不加罪。昭俭与刑部郎中李涛、谏议大夫郑受益抗疏论列，请寘之法。疏奏不报。会有诏令朝臣转对，或有封事，亦许以不时条奏。昭俭复上疏，愿回睿断，诛彦泽以谢军吏。由是权臣忌之，会请告洛阳，不赴晋祖丧，为有司所纠，停官。未几，起为河南少尹，改秘书少监，寻复中书舍人。时河决数郡，大发丁夫，以本部帅董其役，既而塞之，晋少主喜，诏立碑记其事。昭俭表谏曰：「陛下刻石纪功，不若降哀痛之诏；摛翰颂美，不若颁罪己之文。」言甚切至，少主嗟赏之，卒罢其事。

杨昭俭字仲宝，是京兆长安人。杨昭俭年少时聪敏出众，后唐长兴年间考中进士，脱去布衣出仕，担任成德军节度推官，后被任命为左拾遗，在史馆任职，与中书舍人张昭远等人共同编修《明宗实录》，书成之后，升任殿中侍御史。晋朝天福初年，改任礼部员外郎。晋祖命宰相冯道担任契丹册礼使，让杨昭俭作为副使，授予职方员外郎。不久又加封虞部郎中，以本官身份负责起草制诰。不到一个月，三次受命任职，当时的人都以此为荣。后被任命为中书舍人，又担任翰林学士。当时骄横的将领张彦泽镇守泾原，残暴地杀害了从事张式，朝廷却没有加以治罪。杨昭俭与刑部郎中李涛、谏议大夫郑受益一同上疏论列此事，请求依法治罪。奏疏呈上后没有得到批复。恰逢朝廷下诏令朝臣轮流应对朝政，或有密奏，也允许不定时上奏条陈。杨昭俭又上疏，希望皇帝收回圣断，诛杀张彦泽以告慰军中官吏。因此被权臣所忌恨。恰逢他请假前往洛阳,没有赶上晋祖的丧事，被有关官员纠察弹劾，被停职。不久，起用他担任河南少尹，改任秘书少监，不久又恢复中书舍人一职。当时黄河决口，波及数郡，朝廷大规模征发民夫，让本部主帅督管这项工程，不久堵住了决口，晋朝少主很高兴，下诏立碑记载此事。杨昭俭上表劝谏说：“陛下与其刻石记功，不如颁布哀痛百姓的诏书；与其挥笔撰文歌颂功德，不如颁布罪己的文书。”言辞十分恳切，少主为此赞叹赏识他，最终停止了立碑之事。

周世宗爱其才，复召入翰林为学士，改御史中丞，多振举台宪故事。未几，以鞫狱之失，出为武胜军节度行军司马。太祖开宝二年，入为太子詹事。六年，以工部尚书致仕。太宗即位，就加礼部尚书。太平兴国二年卒，年七十六。昭俭事晋，有直声，然利口喜讥訾。执政大臣惧其构谤，多曲徇其意。

周世宗喜爱他的才能，又召他入翰林院担任学士，改任御史中丞，他大多能振兴举办台宪(御史台的规章)旧例。不久，因为审理案件有失误，外放担任武胜军节度行军司马。太祖开宝二年，入朝担任太子詹事。开宝六年，以工部尚书的身份退休。太宗即位后，就加封他为礼部尚书。太平兴国二年去世，享年七十六岁。杨昭俭在晋朝为官时，有正直敢言的名声,但是言辞尖刻，喜欢讥讽诋毁他人。执政大臣害怕他构陷诽谤，大多曲意顺从他的意思。

　　△鱼崇谅

鱼崇谅，字仲益，其先楚州山阳人，后徙于陕。崇谅初名崇远，后避汉祖讳，改之。幼能属文，弱冠，相州刺史辟为从事，又为秦王从荣记室，从荣诛，坐除籍，流庆州。后唐清泰三年，起为陕州司马。仕晋，厯殿中侍御史。凤翔李俨表为观察支使，奉方物入贡。宰相荐为屯田员外郎，知制诰。开运末，契丹入汴，契丹相张砺荐为翰林学士。契丹主北归，留崇谅京师。汉祖复令知制诰，俄拜翰林学士，就加中书舍人。隐帝时，以母老求就养，除保义军节度副使，领台州

译刺史。会举师讨三叛，节度使白文珂在军前，崇谅知后事。凡供军储备，调发皆促期而办，近镇赖之。崇谅亲属尽在凤翔城中，踰年，城破，李谷为转运使，庇护崇谅家数十口，皆无恙。崇谅请告，自岐迎居于陕。未几，王仁裕罢内职，朝议请召崇谅为学士，周祖践阼，书诏繁委，皆崇谅为之。广顺初，加工部侍郎，充职。会兖州慕容彦超加封邑，彦超己怀反侧，遣崇谅充使，赐官告，仍慰抚之。时多进策，人命崇谅就枢密院引试，考定升降。崇谅以母老思乡里，求解官归养，诏给长告。俄拜礼部侍郎，复为学士，诏令侍母归阙。崇谅再乞终养，优诏不允。世宗征高平，崇谅尚未至。陶谷乘间言曰：「鱼崇谅逗遛不来，有顾望意。」世宗颇疑之。崇谅又表陈母病，诏许归陕州就养，讫太祖朝不起。太宗即位，诏授金紫光禄大夫，尚书兵部侍郎致仕，岁余卒。

鱼崇谅，字仲益，他的祖先是楚州山阳人，后来迁徙到陕州。鱼崇谅起初名叫崇远，后来因避后汉高祖(刘知远)的名讳，改了名字。他幼时就能写文章,二十岁时，相州刺史征召他担任从事，又担任秦王李从荣的记室，李从荣被诛杀后，他也因此获罪被除去官籍，流放庆州。后唐清泰三年，起用他担任陕州司马。在晋朝为官，历任殿中侍御史。凤翔的李俨上表推荐他担任观察支使，负责奉送地方特产入朝进贡。宰相推荐他担任屯田员外郎，负责起草诏令。开运末年，契丹攻入汴京，契丹的宰相张砺推荐他担任翰林学士。契丹主北归时，把鱼崇谅留在了京城。后汉高祖又让他负责起草诏令,不久拜为翰林学士，随即又加封中书舍人。汉隐帝时，因为母亲年老，请求就近奉养，被任命为保义军节度副使，兼任台州刺史。恰逢朝廷出兵讨伐三镇叛乱，节度使白文珂在军前指挥，鱼崇谅负责后方事务。凡是供应军队的储备物资，征调发放都能在紧迫的期限内办妥，附近的军镇都仰赖他的调度。鱼崇谅的亲属全都在凤翔城中，过了一年，凤翔城被攻破，李谷担任转运使，庇护了鱼崇谅家里的数十口人，都平安无事。鱼崇谅请假,亲自从岐地把家人接到陕州居住。不久，王仁裕被免去了内廷职务，朝廷议论请召鱼崇谅担任学士，周太祖登基后，诏书敕令繁多委任给他，都由鱼崇谅起草。广顺初年，加封工部侍郎，仍担任原职。恰逢兖州的慕容彦超被加封食邑，慕容彦超当时已经心怀反叛之意，朝廷派遣鱼崇谅担任使者,赐予官告，同时安抚他。当时很多人进献计策，朝廷命鱼崇谅到枢密院主持考试,考核确定升降等第。鱼崇谅因为母亲年老思念家乡，请求解除官职回乡奉养，朝廷下诏准予长假。不久拜为礼部侍郎，又担任学士，诏令让他侍奉母亲返回京城。鱼崇谅再次请求终养母亲,朝廷优待下诏不予批准。周世宗征讨高平之战时，鱼崇谅还没有赶到。陶谷趁机进言说：“鱼崇谅逗留不来，有观望之意。”周世宗颇为怀疑他。鱼崇谅又上表陈说母亲生病，朝廷诏令许可他回陕州侍奉母亲，直到宋太祖朝也没有再出仕。宋太宗即位后，下诏授予他金紫光禄大夫的官阶，以尚书兵部侍郎的身份退休，一年多后去世。

　　△张澹

张澹字成文，其先南阳人，徙家河南。澹幼好学，有才藻。晋开运初，登仕士第，宰相桑维翰器之，妻以女。解褐校书郎，直昭文馆，厯左拾遗、礼部员外郎，并充史馆修撰。出为洛阳令，秩满，授吏部员外郎，复充史馆修撰。周恭帝初，拜右司员外郎，知制诰。太祖建隆二年，加祠部郎中。会秘书郎张去华上书，自荐有文艺，愿与澹及祠部员外郎、知制诰卢多逊、殿中侍御史师颂并试覆定优劣。太祖令并试于讲武殿，澹所对不应策问，责授左司员外郎，通判泰州，兼海陵盐监副使；蜀平，通判梓州，复拜祠部郎中。开宝初，就转仓部郎中。四年，以本官知制诰，会内署学士，太祖令澹权直学士院【按长编，据实录载，开宝六年夏四月壬寅，命知制诰张澹权祗应翰林院事】七年，权点检三司事，卒，年五十六。太祖闻其无子，甚愍之。命中使护葬于洛阳。澹厯官厘务，所至皆治。初与词臣抗艺，黜居郎署，颇怏怏。晚年附会卢多逊，方再获进用。淳化中，太宗论及文士曰：「澹典书命，而试以策，非其所长。此盖陶谷、高锡、党张去华以沮澹尔。若使谷辈出其不意，而遽试之，岂有不失律者耶？」

张澹字成文，他的祖先是南阳人，后来迁居河南。张澹幼时喜好学习，有文才辞藻。晋朝开运初年，考中进士,宰相桑维翰很器重他，把女儿嫁给了他。脱去布衣出仕担任校书郎，在昭文馆任职，历任左拾遗、礼部员外郎，一并担任史馆修撰。外放担任洛阳令，任期满后，授予吏部员外郎,又担任史馆修撰。后周恭帝初年，任命他为右司员外郎，负责起草制诰。宋太祖建隆二年，加封祠部郎中。恰逢秘书郎张去华上书,自我推荐自己有文学才艺，希望与张澹以及祠部员外郎、知制诰卢多逊、殿中侍御史师颂一起接受测试，评定优劣。宋太祖下令在讲武殿一并测试，张澹的应对不符合策问要求，被责令降授左司员外郎，担任泰州通判，兼任海陵盐监副使；后蜀平定后，担任梓州通判，又拜为祠部郎中。开宝初年，转任仓部郎中。开宝四年，以本官身份负责起草制诰，恰逢翰林院内缺学士，太祖命张澹暂代直学士院之职【按《续资治通鉴长编》，据《实录》记载，开宝六年夏四月壬寅日，命知制诰张澹暂时负责翰林院事务】。开宝七年，暂代点检三司事务，去世，享年五十六岁。太祖听说他没有儿子,深感怜悯。命宦官护送他的灵柩安葬于洛阳。张澹历任各种官职处理政务，所到之处都能治理妥善。当初他与文臣比试才艺时，被贬黜担任郎署闲职，心中颇为不快。晚年依附迎合卢多逊，才又重新获得起用。淳化年间，宋太宗谈论到文士时说：“张澹擅长负责起草制诰文书，却让他用策论来考核，这不是他的所长。这大概是陶谷、高锡串通张去华用来阻挠张澹罢了。假如让陶谷这些人措手不及，仓促应试,难道就不会有失误的吗？”

　　△高锡

高锡，字天福，河中虞乡人，家世业儒，幼颖悟，能属文。汉干佑中，举进士。王晏镇徐州，辟掌书记。留守西洛，又辟河南府推官。坐按狱失实，夺官，迁至泾州，会赦得归。周显德初，宰相请选将拒刘崇，世宗锐意亲征，破崇，高平诛败将樊爱能等。由是政无大小，悉亲决之，不复责成有司。锡徒步诣招谏匦，上书请择贤任官，分治众职。

译疏奏不报。世宗尝令翰林学士及两省官分撰俳优词，付教坊肄习，以奉游宴。锡复上疏谏。后为蔡州防御推官，太祖即位，弃官归京师，诣匦上疏，请禁兵器，不报。建隆五年，又以书干宰相范质，质奏用为著作佐郎，迁监察御史，拜左拾遗，知制诰，加屯田员外郎，太宗尹京，石熙载在幕中。锡弟铣应进士举，干熙载望，首荐铣辞艺浅薄，熙载不许。锡深衔之，数于帝前言熙载裨赞无状，帝以语太宗，且曰：“当为汝择人代之。”太宗曰：“熙载勤于乃职，闻高锡尝求荐其弟，熙载拒之，虑为锡所构。”帝大悟，虽怒之，未有以发。会使青州私受节帅郭崇赂遗，又尝致书澧州刺史，为僧求紫衣，为人所告，贬莱州司马，遇赦改均州别驾，移陈州。太平兴国八年卒。

高锡，字天福，是河中虞乡人，家中世代以儒学为业，幼年就聪颖过人，能写文章。后汉干佑年间，考中进士。王晏镇守徐州时，征召他担任掌书记。后来他留守西洛，又被征召担任河南府推官。因为审理案件失实获罪，被剥夺官职，贬迁到泾州，恰逢大赦得以回归。后周显德初年，宰相请求挑选将领抗拒刘崇,周世宗决意亲自出征，打败了刘崇，在高平之战后诛杀了败将樊爱能等人。因此政务无论大小,都由世宗亲自决断，不再交由有关部门负责。高锡徒步前往招谏使者设立的意见箱，上书请求选拔贤才任用官员,分别治理各项职务。奏疏呈上后没有得到批复。周世宗曾经命令翰林学士及两省(中书、门下)官员分别撰写俳优词曲，交给教坊排练学习，用来供游乐宴饮。高锡又上疏劝谏。后来担任蔡州防御推官，宋太祖即位后，他放弃官职回到京师，前往意见箱处上书，请求禁止兵器,没有得到批复。建隆五年,他又写信干求宰相范质，范质上奏起用他担任著作佐郎，升任监察御史，拜为左拾遗、知制诰，加封屯田员外郎。宋太宗担任京兆尹时,石熙载在他的幕府中任职。高锡的弟弟高铣参加进士考试，求取石熙载的援引，石熙载首先推荐他，(有人说)高铣的文才浅薄，石熙载没有答应(推荐)。高锡因此深深怀恨在心,多次在皇帝面前说石熙载辅佐没有成效，皇帝把这些话告诉太宗，并且说：“应当为你另择人选取代他。”太宗说：“石熙载勤于职守，听说高锡曾经请求他推荐自己的弟弟，石熙载拒绝了，恐怕是被高锡所构陷。”皇帝这才恍然大悟，虽然愤怒，但一时没有发作的机会。恰逢高锡出使青州时私下接受节度使郭崇的贿赂，又曾经写信给澧州刺史，替僧人求取紫色袈裟，被人告发,贬为莱州司马，遇到大赦改任均州别驾，又调任陈州。太平兴国八年去世。

　　钦定续通志卷三百十

●钦定续通志卷三百十一。列传一十一。

　　列传

　　宋 【十五】

　　○宋十五

颜衎，剧可久，赵逢，苏晓，高防，冯瓒，边珝，王明，许仲宣，杨克让。

　　段思恭　　　侯陟　　李符　　　　魏丕　　　　董枢

　　颜衎

　　剧可久

　　赵逢

　　苏晓

　　高防

　　冯瓒

　　边珝

　　王明

　　许仲宣

　　杨克让

　　段思恭

　　侯陟

　　李符

　　魏丕

　　董枢

　　△颜衎

颜衎字祖德，兖州曲阜人，自言兖国公四十五世孙，少苦学，治《左氏春秋》，梁龙德中擢第，解褐授北海主簿，以治行闻，再调临济令，临济多淫祠，有针姑庙者，里人奉之尤笃。衎至，即焚其庙。后唐天成中，为邹平令。晋祖入洛，累迁河阳三城节度副使，检校左庶子，知州事。居半岁，得家问父在青州，有风痹疾，衎不奏，弃官去侍疾，不复有仕宦意。岁余，父疾不能起，衎亲自掬矢，未尝少倦。晋祖闻之，召为工部郎中、枢密直学士，连使促召至阙，辞曰：「臣无他才术，未知何人误有闻达，望放臣还，遂其私养。」晋祖曰：「朕自知卿，非他人荐也。」俄废枢密院，以本官奉朝请。踰年，上表请还侍养，授青州行营司马，丁父忧，哀毁甚久，召为驾部郎中、盐铁判官，以母老恳辞，有诏止守本官，未几复出为天平军节度副使，开运末授左谏议大夫，权判河南府，召拜御史中丞。丧乱之后，朝纲不振，衎执宪颇有风采。言御史有风宪之体，自今藩镇幕僚勿得任台官，虽亲王宰相出镇，亦不可奏充宾佐，非奉制勘事，勿得出京，自余不令厘杂务。诏惟辟召人幕如故，余从其请，复抗表求侍养，改户部侍郎。衎又坚乞罢免，诏书褎许，即与其母东归。汉干佑末，丁忧，服除，诏郓州高行周津遣赴阙。衎辞以足疾，不至。周祖起为尚书右丞，充端明殿学士，征兖州，驻城下，遣衎往曲阜祠文宣王庙，城平，以衎权知州事，归朝，权知开封。时王峻持权，衎与陈观俱为峻所引用。会峻败，观左迁，衎罢职，守兵部侍郎。显德初，上表求解官，授工部尚书，致仕还乡里。台阁搢绅，祖饯都门外，冠盖相望，时人荣之。太祖建隆三年，卒于家，年七十四。衎守章句，无文藻，然谅直孝悌，为时所推。

颜衎字祖德，是兖州曲阜人，自称是兖国公(颜回)第四十五代孙。年少时刻苦求学，钻研《左氏春秋》，后梁龙德年间考中进士，脱去布衣出仕担任北海主簿，因治政有方而闻名，再调任临济县令。临济县当地淫祠很多，有一座供奉针姑的庙宇，乡里百姓格外虔诚地供奉它。颜衎到任后，立刻焚毁了这座庙。后唐天成年间，担任邹平县令。晋高祖(石敬瑭)进入洛阳后,他多次升迁,担任河阳三城节度副使，检校左庶子,主管州事。任职半年后，得到家书说父亲在青州患了风痹病，颜衎没有上奏,就弃官前去侍奉父亲的病情，不再有做官的心思。过了一年多，父亲的病重到不能起身，颜衎亲自捧握父亲的粪便查看病情,不曾有一点疲倦懈怠。晋高祖听说此事后,征召他担任工部郎中、枢密直学士，接连派使者催促他前来朝廷，他推辞说：“臣没有别的才能，不知是什么人误让我有了名声,希望陛下放我回去，成全我私下奉养父亲的心愿。”晋高祖说：“朕是自己了解你，不是别人推荐的。”不久废除了枢密院,他以本官身份上朝参加朝会。过了一年,他上表请求回去侍奉父亲，被任命为青州行营司马。父亲去世后守丧，哀伤憔悴了很长时间，被召任驾部郎中、盐铁判官，因为母亲年老恳切辞让，朝廷下诏只让他保留本官,不久又外放担任天平军节度副使，开运末年被授予左谏议大夫，暂代主管河南府事务，又被召入朝拜为御史中丞。战乱之后,朝廷纲纪不振作，颜衎执掌宪台颇有风采操守。他进言说御史