钦定续通志卷四十五

译泺。戊寅日，宰相梁颖出任兴中府知事。六月丁亥朔，任命左伊勒希巴耶律坦为特哩衮，知枢密院事耶律额特哷兼知左伊勒希巴事。癸卯日，派使者审查各路案件。甲辰日，任命同知南京留守事耶律纳延兼知右伊勒希巴事。戊申日，任命契丹行宫都部署耶律阿苏兼知北院大王事。秋七月丁巳日，惠妃之母燕国夫人锡库因行厌魅之事败露，被处死，其子兰陵郡王萧绰哈被除名，安置边郡。戊午日，在沙岭狩猎。乙酉日，赈济辽州贫民。九月庚午日，返回上京。壬申日，赈济上京、中京贫民。冬十月乙酉朔，任命枢密副使窦景庸兼知枢密院事。丁亥日，夏国王李秉常去世，派使者下诏令其子李干顺暂管国事。十一月甲戌日，为燕王耶律延禧举行再生礼，特赦上京囚犯。癸未日，赈济干、显、成、懿四州贫民。十二月辛卯日，任命兰陵郡王萧托卜嘉为南院枢密使。

三年春正月乙卯日，前往鱼儿泺。甲戌日，赈济南京贫民，并免除其租赋。二月丙戌日，赈济中京饥荒。甲辰日，废除安置流民逃户的征偿法。三月己未日，免除锦州贫民一年租税。甲戌日，免除上京贫民租税，如同锦州一样。夏四月戊子日，赐予中京贫民布帛，并免除各路贡输的一半。丙申日，赐予威乌兰古部贫民布帛。庚子日，前往凉陉。甲辰日，南府宰相王绩去世。乙巳日，赈济义州及各路流民。秋七月丙辰日，在黑岭狩猎。丁丑日，秦越王阿林去世。九月乙丑日，驻跸锡里济。冬十月庚辰日，任命参知政事王经为三司使。壬辰日，停止节度使以下官员进献珍玩。十一月甲寅日，任命特哩衮耶律坦同知南京留守事，辽兴军节度使耶律旺玖为南府宰相。十二月己卯日，任命枢密直学士吕嗣立为参知政事。这一年，派萧德崇出使宋朝。

四年春正月庚戌日，前往混同江。庚午日，免除上京逃逸户及贫户的税赋。丁丑日，特赦西京服役的囚徒。二月己丑日，前往鱼儿泺。甲午日，特赦春州服役的囚徒，凡终身服役者都改为五年。己亥日，前往春州，赦免泰州服役的囚徒。三月乙丑日，免除高丽每年的贡赋。己巳日，赈济上京及平、锦、来三州饥荒。夏四月己卯日，赈济苏、吉、复、渌、铁五州贫民，并免除其租税。甲申日，赈济庆州贫民。乙酉日，减少各路常年进贡的御用物品。丁酉日，设立纳粮补官的法令。癸卯日，皇帝西巡。五月乙丑日，赈济祖州贫民。丁巳日，下诏凡终身服役的囚徒，五年后一律免除。己未日，赈济春州贫民。六月庚辰日，驻跸散水原。丁亥日，命燕王耶律延禧执掌中丞司事务，同知南院枢密使事；耶律聂哷兼知右伊勒希巴事，原知右伊勒希巴事耶律纳延改为同知南院枢密使事。庚寅日，北院枢密使耶律佛德被罢免。秋七月戊申日，特赦奉圣州服役的囚徒。丙辰日，派使者册立李干顺为夏国（王）……

译庚申日，前往秋山。己巳日，下令禁止钱币运出境外。冬季十月丁丑日，在辽水岸边狩猎。己卯日，车驾驻扎在藕丝淀。癸未日，免除百姓所借官府粮食的偿还。己丑日，主持北院枢密使事务。耶律阿苏被封为漆水郡王。癸巳日，任命伊实大王耶律迪哩主持西北路招讨使事务，暂代理西北路招讨使事务，萧休格主持伊实大王事务。壬寅日，下诏命各部长官亲自审理诉讼案件。十二月戊寅日，南府宰相耶律旺玖被罢免。癸未日，任命孟父为详衮。

译耶律慎思任中京留守，闰月癸卯朔，预先举行正旦礼。丙午，前往混同江。

五年春正月癸未，前往鱼儿泺。夏四月甲辰，任命知奚六部大王事尼格为本部大王。壬子，在北山打猎。五月丁亥，驻跸齐老岭。己亥，任命同知南院枢密使事耶律纳延为知右伊勒希巴事；左祇候郎君班详衮耶律聂哷为知北院大王事。六月壬戌，任命参知政事、枢密副使王言敷为前枢密副使，贾士勋为参知政事。秋七月庚午，在沙岭打猎。九月壬辰，驻跸藕丝淀。冬十月乙巳，下诏恢复施行旧法令。庚申，任命辽兴军节度使哈噶为伊实大王。冬十一月丁卯朔，因燕王延禧生子，大赦天下。这一年，派遣萧寅等人出使宋朝。

六年春正月，前往混同江。二月辛丑，驻跸双山。夏四月庚子，任命同知南院枢密使事耶律托多为知左伊勒希巴事。五月壬辰，驻跸散水源。六月甲寅，派遣使者裁决五京的囚犯案件。秋七月丙子，前往黑岭。冬十月丁酉，驻跸藕丝淀。十一月己巳，任命南府宰相窦景庸为武定军节度使。

七年春正月壬戌，前往混同江。二月己亥，驻跸鱼儿泺。壬寅，下诏赐给渭州贫民耕牛、布绢。三月丙辰，驻跸黑龙江。夏四月丙寅，任命汉人行宫副部署耶律古裕为知伊实大王事。六月甲午，驻跸齐老岭。癸卯，任命权知东京留守萧托辉为契丹行宫都部署。秋八月壬寅，拜谒庆陵。九月丙申，返回上京。乙亥，日本国前来进贡。冬十月辛巳，任命燕王延禧为天下兵马大元帅，总管南北院枢密使事。十一月庚子，前往藕丝淀。甲子，遥祭木叶山。这一年，派遣耶律迪出使宋朝。

八年春正月乙酉，前往山榆淀。三月己亥，驻跸图埒实淀。丁未，特赦中京、蔚州的服役刑徒。夏四月丁丑，在西山打猎。提克德酋长呼喇济前来归附。五月甲辰，驻跸齐老岭。秋七月丁亥，在沙岭打猎。九月乙巳，驻跸藕丝淀。冬十月庚戌朔，派遣使者前往宋朝。丙辰，赈济西北路的饥荒。辛酉，准布默古斯杀死金吾特古斯而反叛，派遣奚六部图哩、耶律果、桑发等各蕃部兵马讨伐他。壬申，南府宰相王经去世。戊寅，任命左伊勒希巴耶律聂哷为彰圣军节度使。十一月戊子，任命枢密副使王是敦兼知枢密院事、权参知政事，汉人行宫都部署奚和哩布为知奚六部大王事。丁酉，赈济通州的饥民。戊申，北院大王赫噜去世。

九年春正月庚辰，前往混同江。二月，在图古哩克打猎。默古斯前来侵犯。三月，西北路招讨使耶律和啰木萨克前往讨伐，交战不利。夏四月癸酉，在西山打猎。六月丁未朔，驻跸散水源。庚申，任命辽兴军节度使荣格为南院大王、知左伊勒希巴事；耶律托多为左伊勒希巴。秋七月辛卯，前往黑岭。八月在满雅都山打猎。九月癸卯，赈济西北路的贫民。冬十月庚戌，默古斯假意投降，随后乘虚来袭击。西北路招讨使托卜嘉战死。准布乌库哩反叛，达勒达、博索摩一并入寇倒塌岭，壬子日登记各路兵马。癸丑，任命南院大王特默同知南京留守事，命郑嘉努率兵援救倒塌岭。甲

译寅，驻跸藕丝淀。任命左伊勒希巴耶律托多、围场都管萨巴一并为西北路行军都监。乙卯，下诏拨给乌尔古部战马三千匹。丙辰，准布长希达抢掠西路的羣牧。丁巳，赈济西北路贫民。己未，因燕王延禧生子，大赦天下。壬戌，任命枢密直学士赵廷睦为参知政事，兼同知南院枢密使事。癸亥，乌尔古德哷勒统军使萧休格上奏讨伐准布等部获胜。甲子，宋朝派遣使者报告其太皇太后曹氏的丧事，随即派遣使者前去吊唁祭奠。十一月辛巳，特默等人上奏讨伐准布获胜。十二月丙辰，宋朝派遣使者送来其太皇太后的遗物。

十年春正月，前往春州。戊子，乌尔古济等前来投降。达勒达、博索摩二部前来侵犯，四次获胜。行军都监特默战死。二月丙午，西南面招讨司上奏讨伐博索摩获胜。癸丑，巴雅尔、布琳、通古和克、布格等前来投降。达勒达前来侵犯。三月，山北路副部署萧阿噜岱上奏讨伐达勒达获胜。夏四月壬寅朔，提克德敏、达苏鲁克都等各率所部前来归附。甲辰，驻跸春州北平淀。丙午，乌尔古部节度使耶律辰嘉努上奏讨伐察察哩获胜。庚戌，任命知北院枢密使事耶律额特埒为都统，伊勒希巴耶律托多为副统，龙虎卫上将军耶律呼哩为都监，讨伐默古斯。辛亥，休格奏报巴哩巴入部前来侵犯，已将其击破。己巳，免除玉田、密云流民一年的租赋。闰月庚子，赐给西北路贫民钱财。达勒达、博索摩二部前来投降。五月甲辰，驻跸齐老岭。甲寅，清点马匹。戊午，德哷勒等部前来侵犯，招讨司出兵将其击破。敦睦宫太师耶律爱努及其子战死。辛酉，任命知国舅详衮事萧阿里一同统领西北路行军事务。六月辛未，宋朝派遣使者前来致谢吊祭之事。乙酉，乌尔古德哷勒统军使休格因罪被革职。己亥，禁止边民与蕃部通婚。这年夏天，高丽国王运去世，其子昱派遣使者前来报丧，即派遣使者前去致送赙仪。秋七月庚子朔，在赤山打猎。这个月，准布等部侵犯倒塌岭，东北路统军使耶律实鲁将其击退。九月己未，任命南院大王特默为南院枢密使。甲子，德哷勒各酋长前来投降。这个月，额特埒击破默古斯。冬十月丙子，驻跸藕丝淀。癸巳，西北路统军司俘获准布长、博硕科、富鲁等人献上。十一月乙巳，提克德、通古、准布迪哩等前来投降。达勒达及博索摩等再次侵犯，山北路副部署阿噜岱将其击败。十二月甲戌，任命参知政事赵廷睦兼同知枢密院事，枢密副使王师儒为参知政事兼同知枢密院事。乙酉，下诏改明年的年号，减轻杂犯死罪以下的刑罚，仍免除贫民的租赋。戊子，西北路统军司上奏讨伐默古斯获胜。

寿隆元年春正月己亥，前往混同江。庚戌，博索摩前来侵犯，萧阿噜岱等将其击破。乙卯，赈济奉圣州的贫民。二月戊辰，赐给左右二皮室的贫民钱财。乙亥，驻跸鱼儿泺。三月丙午，赐给东北路贫民绢帛。夏四月丁卯，额特埒上奏讨伐尼都格尔获胜。五月乙未朔，任命左伊勒希巴耶律托多为特哩衮，南京宣徽使耶律特默为北院大王。丁

译巳，驻跸特哩岭。六月己巳，任命知奚六部大王事和勒博为本部大王，权参知政事赵孝严为汉人行宫都部署。秋七月癸卯，在沙岭打猎。甲寅，额特埒上奏讨伐默古斯获胜。九月甲寅，祭祀木叶山。冬十月甲子，驻跸藕丝淀。甲戌，任命北面林牙耶律大悲努为右伊勒希巴。癸未，任命参知政事王师儒为枢密副使，汉人行宫都部署赵孝严为参知政事。十一月己亥，任命都统额特埒为西北路招讨使，封为漆水郡王。十二月癸亥朔，任命知北院枢密使事耶律阿苏为北院枢密使。

二年春正月甲午，前往春水。癸卯，西南面招讨司讨伐博索摩，将其击破。乙卯，驻跸锡讷苏。辛酉，赐给乌尔古德哷勒、乌尔古部贫民牛只。二月癸亥，赈济达玛琳巴克部。这个月，女真攻打赫舍哩部，阿苏大败之，阿苏前来投奔【据续通鉴纲目增辑】。夏四月己卯，赈济西北边的军队。六月辛酉，驻跸萨拉纳。秋七月丙午，在赤山打猎。九月丙午，把乌尔古德哷勒部迁到乌纳水，用以扼守北边要冲。冬十月戊辰，驻跸藕丝淀。十二月己未，额特埒讨伐默尔吉，将其击破。壬戌，南府宰相耶律都勒斡退休。癸亥，任命萧托卜嘉为北府宰相，耶律大悲努为殿前都点检。乙亥，夏国献上从宋朝俘获的俘虏。

三年春正月丁亥，前往春水。癸卯，驻跸双山。二月甲辰朔，因南京发生水灾，派遣使者赈济。丙午，准布长穆色克、尼穆尔古长托果斯、默尔吉长呼喇巴等请求恢复旧地，进贡方物，朝廷予以允许。高丽王昱去世。夏四月，南府宰相赵廷睦出任知兴中府事，任命参知政事牛温舒兼同知枢密院事。五月癸亥，额特埒讨伐准布，将其击破。己巳，驻跸萨拉纳。六月甲申，下诏废止各路驿马贡献之制。辛丑，派遣使者出使宋朝，讽劝其与夏国讲和。庚戌，任命契丹行宫都部署耶律乌页为南院大王。秋七月庚子朔，在黑岭打猎。八月己亥，博啰满达部长率其部民前来归附。九月壬申，驻跸藕丝淀。丁丑，任命武定军节度使梁湲为汉人行宫都部署。戊寅，额特埒上奏讨伐默尔吉获胜。冬十月庚戌，任命西北路招讨使额特埒为南府宰相。十一月己未，任命中京留守韩资让为知枢密院事，同知南院枢密使事萧药师努为知右伊勒希巴。丁丑，西北路统军司上奏讨伐默尔吉获胜。

四年春正月壬子，前往鱼儿泺。辛未，宋使前来馈送锦绮。三月庚午，前往春州。夏五月癸酉，纳延上奏北边获胜。甲辰，驻跸萨拉纳。六月戊寅朔，夏国被宋朝攻打，派遣使者求援。丁酉，任命辽兴军节度使聂埒为特哩衮，任命耶律果桑为南京统军使。甲午，任命参知政事牛温舒兼知中京留守事。秋七月戊午，前往黑岭。冬十月乙亥朔，驻跸藕丝淀。己卯，任命南府宰相额特埒兼契丹行宫都部署。十一月乙巳朔，派遣知右伊勒希巴事萧药师努、枢密直学士耶律俨出使宋朝，讽劝其与夏国讲和【宋史记作签书枢密院事萧德崇】。辛酉，夏国再次派遣使者求援。十二月壬辰，为燕王延禧举行再生礼，特赦三百里以内的囚犯。

五年春正月乙巳，前往鱼儿泺。己酉，下诏命夏国王李干顺讨伐博索摩等部。夏五月

译戊辰，任命南府宰相额特埒兼西北路招讨使、禁军都统。己巳，驻跸沿柳湖。六月甲申，任命奚六部大王和勒博为契丹行宫都部署、知右伊勒希巴事；萧药师努为南面林牙，兼知契丹行宫都部署事。己亥，任命兴圣宫使耶律赫牙努为右伊勒希巴。秋七月辛亥，前往达哩库山。闰九月丙子，驻跸都尔嘉。冬十月己亥朔，高丽王颙派遣使者请求册封。丁巳，额特埒上奏讨伐尼都格尔获胜。丙寅，任命同知南京留守事萧达勒达为知北院枢密使事。丁卯，宋朝派遣使者前来聘问。戊辰，赈济辽州饥荒，并免除当年的租赋。十一月甲戌，赈济南北二乣。十二月甲子，任命参知政事赵孝严为汉人行宫都部署，汉人行宫都部署梁援为辽兴军节度使。

六年春正月癸酉，南院大王耶律乌页去世。壬午，已退休的太师托海重新起用为奚六部大王。丁亥，前往春水。辛卯，额特埒擒获默古斯献上。丙申，下诏询问民间疾苦。二月丁未，任命乌尔古部节度使辰嘉努为南院大王。己酉，将默古斯在集市上处以磔刑。癸丑，拿出绢帛赐给五院的贫民。辛酉，宋主煦去世，其弟佶继承帝位，派遣使者前来告知，即日派遣使者前去吊祭。三月甲申，解除朔州山林的禁令。夏四月癸卯，前往炭山。五月壬午，乌尔古部讨伐察察哩，将其击破。乙酉，汉人行宫都部署赵孝严去世。丙午，驻跸纳克泺。辛卯，宋朝派遣使者送来其先帝的遗物。乙未，任命东京留守和啰木萨噶为特哩衮，南院宣徽使萧常格为汉人行宫都部署。六月庚子，派遣使者祝贺宋主即位。辛丑，宰相郑颛出任知兴中府事，韩资让为崇义军节度使，御史中丞韩君义为广顺军节度使。戊午，派遣使者裁决五京的积压案件。己未，任命辽兴军节度使梁援为枢密副使。秋七月庚午，前往沙岭。壬申，尼都格尔各部侵犯西北路。八月，额特埒将其击败。九月癸巳，祭祀木叶山。戊子，驻跸藕丝淀。冬十月甲寅，因平州饥荒，免除一年租赋。十一月壬寅，因天德军民田世荣三代同居，下诏授予官职。戊子，夏国王李干顺请求娶公主。十二月己亥，任命知右伊勒希巴事赫嘉努为北面林牙，下诏令燕王延禧草拟大将军以下官员的任命。宋朝派遣使者前来致谢。这一年，封高丽国王颙为三韩国公。宋朝派遣使者前来祝贺生辰、正旦。

七年春正月癸亥，前往混同江。甲戌，皇帝在行宫驾崩，享年七十岁。谥号为仁圣大孝文皇帝，庙号道宗。

道宗清宁十年（其元年即兴宗重熙二十四年）、咸雍十年、太康十年、大安十年、寿隆七年，总共四十七年。

○天祚皇帝

天祚皇帝名延禧，字延宁，小字阿果。是道宗的孙子，父亲顺宗身为皇太子，被耶律伊逊构陷致死。道宗后来为此后悔，追谥他为昭怀太子。皇帝起初被封为梁王，加授守太尉兼中书令，后来晋封为燕国王，总领北南院枢密使事，任尚书令，为天下兵马大元帅。寿隆七年正月甲戌，道宗驾崩。皇帝奉遗诏，在灵柩前即皇帝位。群臣上尊号，称为"天祚皇帝"。二月壬辰朔，改年号为干统，

译大赦天下。下诏凡先前被耶律伊逊诬陷的人，一并恢复其官爵；被没收家产的发还，被流放的召回。乙未，派遣使者向宋朝及西夏、高丽告知丧事。乙巳，任命北府宰相萧乌纳为辽兴军节度使，加授守太傅。夏六月庚寅朔，前往庆州。甲午，宋朝派遣使者前来吊祭。戊戌，任命南府宰相额特埒兼南院枢密使。壬寅，任命宋魏王和啰噶为天下兵马大元帅。乙巳，晋封北平王淳为郑王。丁未，北院枢密使耶律阿苏加授太悦。辛亥，将道宗皇帝安葬于庆陵。秋八月甲寅，拜谒庆陵。九月壬申，拜谒怀陵。乙亥，驻跸藕丝淀。冬十月壬辰，拜谒干陵。甲辰，追上皇考昭怀太子谥号为"大孝顺圣皇帝"，庙号"顺宗"；皇妣谥号为"贞顺皇后"。十二月戊子，任命枢密副使张琳为知枢密院事，翰林学士张奉珪为参知政事、兼同知枢密院事。癸巳，宋朝派遣使者前来祝贺。这一年，生女真部节度使英格去世，传位给其兄之子武雅淑淑，武雅淑淑死后，其弟阿古达继承。

二年春正月，前往混同江。二月辛卯，前往春州。夏四月辛亥，诛杀耶律伊逊的党羽，将其子孙迁徙到边地。挖开伊逊、德勒岱的坟墓，破棺戮尸。五月乙丑，额特埒奏报讨伐尼都格尔等部获胜。六月壬辰，驻跸散水原。丙午，夏国王李干顺再次派遣使者请求娶公主。丁未，南院大王辰嘉努被罢免。壬子，夏国被宋朝攻打，派遣使者求援。闰月庚寅，策试贤良。秋七月，在黑岭打猎，准布前来侵犯，额特埒等将其击败。冬十月乙卯，萧哈里反叛，北面林牙赫嘉努前去捕拿，萧哈里逃入拜珠水阿克展部。丙寅，任命南府宰相耶律额特埒为北院枢密使，参知政事牛温舒为知南院枢密使事。十一月壬寅，任命上京留守耶律慎思为北院枢密副使。

三年春正月辛巳，前往混同江。女真将萧哈里的首级装入匣中，派遣使者前来献上。戊申，前往春州。夏五月乙巳，在齐老岭消暑。六月辛酉，夏国王李干顺再次请求娶公主。秋七月，在额鲁哩山打猎。冬十月甲辰，前往中京。庚申，夏国再次派遣使者求援。己巳，在观德殿举行祭祀之事。十一月丙申，群臣上尊号为："惠文智武圣孝天祚皇帝"，大赦天下。任命宋魏王和啰噶为皇太叔，梁王塔鲁晋封为燕王，郑王淳为东京留守，晋封为越王，百官各晋升一级。丁酉，任命特哩衮耶律和罗木萨噶为南院大王。乙巳，拜谒太祖庙，追尊太祖的高祖为昭烈皇帝，庙号肃祖；曾祖为庄敬皇帝，庙号懿祖。十二月戊申，前往藕丝淀。

四年春正月戊子，前往鱼儿泺。庚寅，在木岭打猎。癸卯，燕王塔鲁去世。夏六月甲辰，驻跸旺国崖。甲寅，夏国派遣使者求援。秋七月庚辰，在南山打猎。癸未，任命西北路招讨使萧德勒岱、北院枢密副使耶律慎思一并为知北院枢密使事。辛卯，任命同知南院枢密使事萧迪哩为西北路招讨使。冬十月己未，前往南京。十一月乙亥，登迎月楼，赐给贫民钱财。十二月辛丑，任命张琳为南府宰相。

五年春正月乙亥，夏

译国派遣使者求援，并且请求讨伐宋朝。庚寅，任命辽兴军节度使萧常格为北府宰相。丁酉，派遣枢密直学士高端礼（宋史及契丹国志均记作萧良）等前去讽劝宋朝停止征伐夏国的军队。二月癸卯，微服私访察看民间疾苦。丙午，前往鸳鸯泺。三月壬申，将宗室女南仙封为成安公主，下嫁给夏国王李干顺。夏四月甲申，在炭山射虎。五月癸卯，在南崖消暑。壬子，宋朝派遣使者回访。六月甲戌，夏国派遣使者前来致谢，并进贡方物。己丑，前往哈尔吉。秋九月辛亥，驻跸藕丝淀。冬十一月戊戌，禁止商贾之家应试进士科举。丙辰，高丽三韩国公王禺去世，其子俣派遣使者前来报丧。十二月己巳，夏国再次派遣使者求援。癸酉，宋朝派遣使者前来商议，与夏国约定讲和。

六年春正月辛丑，派遣知北院枢密使萧德勒岱为知南院枢密使事，牛温舒出使宋朝，讽劝其归还所侵占的夏国土地。夏五月，在散水原消暑。六月辛巳，夏国派遣使者前来致谢。秋七月甲午，前往黑岭。庚子，在鹿角山打猎。八月，在赛音布拉克山打猎。冬十月己亥，宋朝派遣使者前来告知与夏国通好之事。庚辰，任命皇太叔南京留守和啰噶为特哩衮，东京留守越王淳为南府宰相。十一月乙未，任命谢嘉努为南院大王，玛勒努为奚六部大王。丙申，举行柴册礼。戊戌，大赦天下，任命和啰噶为义和仁圣皇太叔，越王淳晋封为魏王，封其子额噜温为晋王，实纳埒为饶乐郡王。甲辰，祭祀木叶山。十二月己巳，封耶律俨为漆水郡王，其余官员按等级晋升爵位有所不同。

七年春正月，在混同江钓鱼。二月，驻跸大鱼泺。夏六月，驻留散水原。秋七月，前往黑岭。冬十月，在医巫闾山打猎。

八年春正月，前往春州。夏四月丙申，封高丽王俣为三韩国公。五月，在散水原消暑。六月壬辰，西北路招讨使萧迪里率领各蕃部前来朝见。丙申，举行射柳祈雨仪式。壬寅，夏国王李干顺因成安公主生子，派遣使者前来告知。丁未，前往黑岭。秋八月，在柏山打猎。

九年春正月丙午朔，前往混同江。二月，前往春州。三月戊午，夏国因宋朝不归还土地，派遣使者前来告知。夏六月乙亥，在特哩岭消暑。秋七月甲寅，在哈尔吉打猎。冬十月癸酉，遥祭木叶山。丁丑，免除当年的租赋。

十年春正月辛丑，预先举行立春礼，前往混同江。二月庚午朔，驻跸大鱼泺。夏四月丙戌，预先举行再生礼。癸巳，在北山打猎。六月甲戌，在玉邱消暑。秋七月壬戌，皇太叔和啰噶去世。冬十月，驻跸藕丝淀。十二月己酉，改明年的年号。

天庆元年春正月，在混同江钓鱼。二月，前往春州。夏五月，在散水原消暑。秋七月，打猎。冬十月，驻跸藕丝淀。这一年，宋朝派遣郑允中、童贯前来祝贺生辰（据续通鉴纲目增辑）。

二年春正月己未朔，前往鸭子河。丁酉，前往春州，在混同江钓鱼。夏四月，前往斧柯水。六月庚寅，在南崖消暑。秋七月乙丑，在南山打猎。九月，阿古达起兵，并连同附近的女真部族卓克

译算、阿固齐一同拒抗朝廷。咸州详衮司将此事上报，朝廷下诏诘问责备阿古达。冬十月辛亥，高丽三韩国公王俣因母亲去世前来报丧，即派遣使者前去致祭。这个月驻跸奉圣州。十一月乙卯，前往南京。

三年春正月丙寅，赐给南京贫民钱财。丁卯，前往大鱼泺。丙子，在狗牙山打猎。三月，登记各道的户口，把达哩库山围场地的居民迁徙到别处。阿古达率领五百骑兵突至咸州，赴详衮司，与卓克算等当面在庭下辩驳。阿古达不肯屈服，被押送到主管部门审问情状，一夜之间便逃走了，从此召见也不再到来。秋七月，前往秋山。九月，驻跸藕丝淀。冬十一月甲午，任命三司使虞融为知南院枢密使事，西南面招讨使萧乐古为南府宰相。十二月甲寅，任命枢密直学士马人望为参知政事。丙辰，知枢密院耶律俨去世。

四年春正月，前往春州。女真派遣使者前来索要赫舍哩部人阿苏夏。五月，在散水原消暑。秋七月，女真再次派遣使者侍卫爱实布前来询问边境上多建城堡的缘故。征发浑河以北各路军队，增援东北路统军司阿古达，任命尼楚赫、伊埒、罗索、栋摩等为统帅，聚集女真各部的兵马，攻打宁江州。当时皇帝正在庆州射鹿，派遣海州刺史高仙寿统率渤海军前去援助萧托卜嘉，遇上女真军，在宁江交战，东路军败绩。八月，驻跸藕丝淀。冬十月壬寅，任命守司空萧嗣先为东北路都统、静江军节度使，萧托卜嘉为副手，征发契丹奚军、中京禁兵、土豪及别处挑选出的各路武勇之士，以虞候崔公义为都押官，控鹤指挥邢颖为副手，率兵屯驻出河店。女真乘机掩袭，萧嗣先的军队溃败，崔公义、邢颖、耶律佛哩、萧噶克实等人战死。十一月壬辰，都统萧迪哩等在沃棱泺以东战败。辛丑，任命西北路招讨使耶律鄂尔多为行军都统，副点检萧伊实、同知南院枢密使事耶律章努为副手。十二月，咸、宾、祥三州及铁骊、乌色都反叛归附女真（属国表记作三年）。伊实率兵援救宾州，南军诸将实喇塔喇等前往援救咸州，都被女真击败。

五年春正月，下诏亲征，派遣僧嘉努持书信前去约和，阿古达不肯听从。都统耶律鄂尔多等在达哩库城与女真交战，败绩。二月，饶州渤海人古裕等反叛。三月，命萧色佛埒等前去讨伐，派遣耶律章嘉努等携书信出使女真。夏四月癸丑，萧色佛哷等被渤海古裕击败，任命南面副部署萧托斯和为都统前往征讨。五月，托斯和与古裕交战败绩。六月己亥朔，在特哩岭消暑。癸丑，因亲征之事晓谕各道。丙辰，托斯和招降并擒获古裕等人。癸丑，任命特哩衮耶律摩哩为北院大王。这个月，派遣萧色埒出使女真，被留而未返。秋七月辛未，宋朝派遣使者送来助军的银绢。丙子，在岭东打猎。这个月，都统鄂尔多等与女真在白马泺交战，败绩。八月甲子，停止打猎，赶赴军中，罢免鄂尔多等人的官职。丙寅，任命围场使鄂博为中军都统，耶律章嘉努为都监，率领番汉兵马十万。以萧奉先为御营都统，各行营都部署耶律章努为副手，以精兵三万为先

译锋，其余分为五部：作为正军，贵族子弟千人为硬军，扈从各部门为护卫军。北路出骆驼口，以都点检萧呼塔噶为都统，枢密直学士柴谊为副将，率汉军步骑三万，南路出江宁州，从长春州分道并进。九月丁卯朔，女真攻打黄龙府，将其攻下。己巳，知北院枢密使萧德勒岱出任西南面招讨使。皇帝亲征，女真将领尼雅满、乌珠等致书前来求战。乙巳，耶律章努反叛，逃往上京，图谋拥立魏王淳。魏王淳抄小路前往广平淀待罪。耶律章努率领部下抢掠庆州、晓州、怀祖等州，纠合渤海群盗，直趋广平淀，冲犯行宫。顺国女真阿固齐与其交战并将其击败，耶律章努假冒使者，图谋逃奔女真，被巡逻的人擒获，被绑送到皇帝所在地，处以死刑。冬十一月，派遣驸马萧特默、林牙萧察喇等率领骑兵五万、步卒四十万、亲军七十万，到达駞门。十二月乙巳，耶律章嘉努反叛。戊申，皇帝亲自在和卜多冈交战，败绩，女真乘胜攻取渤海、辽阳等五十四州（据大金国志增辑）。己未，锦州刺史耶律珠展反叛，响应耶律章嘉努。庚申，任命北面林牙耶律玛古前去讨伐。癸亥，任命北院宣徽使萧罕嘉努为知北院枢密使事，南院宣徽使萧特默为汉人行宫都部署。这一年，宋朝的贺生辰使者到来，被扣留两个月不予接见，才返回（据文献通考辑）。

六年春正月丙寅朔，东京人杀死留守萧保先，户部使大公鼎与副留守高清明将其捕拿斩杀。裨将渤海人高永昌僭号称隆基元年，派遣萧伊实、高兴顺前去招抚，高永昌不肯归顺（金史所记在闰月，与此稍有出入）。闰月乙亥，派遣萧罕嘉努前去讨伐。戊午，贵德州守将耶律伊都以广州渤海人反叛，归附于高永昌。二月戊辰，侍御司徒托卜嘉等讨伐耶律章嘉努，在祖州交战，败绩。乙酉，派遣汉人行宫都部署萧特默率诸将讨伐耶律章嘉努。戊子，耶律章嘉努攻陷高州。三月，东面行军副统绰哈等在川州擒获中京贼首侯槩。夏四月戊辰，亲征耶律章嘉努。癸酉，将其击败。甲戌，诛灭叛党，平定饶州渤海之乱。丙子，按功劳赏赐平定贼寇的将士。而萧罕嘉努、张琳等又被贼军击败。五月，在散水原消暑。女真攻下沈州，又攻陷东京，擒获高永昌，东京所属州县全部投降女真。六月乙丑，登记各路兵马，凡有杂畜十头以上者都要从军。庚辰，魏王淳晋封为秦晋王，任命为都元帅，上京留守萧托卜嘉为契丹行宫都部署兼副元帅。丁亥，任命知北院枢密使事萧罕嘉努为上京留守。秋七月，在秋山打猎。春州二千余户渤海人反叛，东北路统军使率兵追击，将其全部俘获而还。八月，乌尔古部反叛，派遣……

译中丞耶律托卜嘉等前去招抚。冬十月庚辰日，乌尔古部前来投降。十一月，东面行军副统玛古等进攻哈斯罕，战败。十二月乙亥日，封庶人萧氏为太皇太妃。辛巳日，革除副统耶律玛古的官职。

七年春正月甲寅日，减少马厩用粮，分给各局。这个月，女真进攻春州，东北面各军不战自溃，农古皮室四部以及渤海人都投降了女真，又攻下泰州。二月，攻涞水县。

译贼人董庞儿聚集部众一万余人，西京留守萧伊实、南京统军都监扎拉与他在易水交战，将其击破。三月，又在奉圣州将其击破。夏五月庚寅日，东北面行军诸将聂哷赫噜、

尼格锡库等人被处以弃市之刑。乙巳日，下诏准许百姓在围场的空闲地方樵采。六月辛巳日，任命同知枢密院事额哩页为北院大王。秋七月癸卯日，在秋山打猎。八月丙寅日，在锡锡打猎。

纳琳山，命令都元帅秦晋王前往沿边地区会合，四路兵马防备秋季（敌情）。九月，设置怨军八营，屯驻卫州蒺藜山。丁酉日，在辋子山打猎。冬十月乙卯朔日，到达中京。十二月丙寅日，都

元帅秦晋王耶律淳与女真在蒺藜山交战，兵败。女真于是攻取显州。庚午日，下诏自责。癸酉日，派使者到各路招募兵员。丁丑日，任命西京留守萧伊实为北府宰相，东北路行

军都统哈玛尔掌管奚六部大王事务。这一年，女真阿古达即皇帝位，建年号天辅，国号金，仍派使者商议和好，请求（辽朝）册封。

八年春正月，前往鸳鸯泺。丁亥日，派耶律努克等出使金国商议和好。庚寅日，保安军节度使张崇率双州二百户投降金国。东路各州盗贼四起，掳掠百姓充作粮食。二月，

耶律努克从金国返回，三月甲午日，又派耶律努克出使金国。夏四月辛酉日，任命西南面招讨使萧德勒岱为北院枢密使。五月壬午日，努克带来金国的文书。戊戌日，又派努克

出使金国，金国派呼图克与努克带着回信前来，仍按先前的约定。六月丁卯日，派努克等携带宋、夏、高丽的国书表牒送达。金国通、祺、双、辽四州百姓八百余户投降金国。秋七月，在秋

山打猎，金国又派呼图克前来商议和好。八月庚午日，派努克托迪出使金国商议册封礼仪。九月，金国送努克返回。闰月丙寅日，又派努克出使金国。萧博和哩等十九人各率部众投降金国。

冬十月，努克托迪携带金国国书前来。龙化州张应古等四人率其部众投降金国。十一月，副元帅萧托卜嘉去世。十二月甲申日，商定册封礼仪，派努克出使金国。寍昌军节度

使刘宏率懿州三千户投降金国。当时山前各路发生大饥荒，干、显、宜、锦、兴中等路一斗粮食值数匹绢，百姓削榆树皮吃，不久便发生人吃人的惨状。

九年春正月，金国派乌凌阿赞谟携带国书前来迎接（册封）。二月，到达鸳鸯泺。贼人张萨巴僭称帝号，南面军帅伊都讨伐并擒获他。三月丁未朔日，派知伊勒希巴事萧

实讷埒等册封金主为东怀国皇帝。夏五月，准布布率齐等人叛乱，抓获招讨使耶律鄂尔多，都监萧锡里岱因此而死。秋七月，在南山打猎。金国又派乌凌阿赞谟

前来，责怪册文中没有"以兄事之"的言辞，不称"大金"而称"东怀"，且措辞多有轻蔑之意，要求依照先前商定的文书，然后才能接受。杨询卿、罗子韦率部众投降金国。八月，任命赵王实讷埒为西京留守。

九月，到达西京，又派实讷埒、杨立忠先携带册文草稿出使金国。冬十月甲戌朔日，耶律辰图努等二十余人图谋叛乱，被处死。这个月，派使者送乌凌阿赞谟携国书返回。

十年春二月，前往鸳鸯泺。金国又派乌凌阿赞谟携带国书及册文副本前来，仍要求向高丽索取兵力。三月己酉日，凡有羣马的百姓，十匹中抽取一匹以供给军用。庚申日，因金

国所定的"大圣"二字，与先世的称号相同，又派实讷埒前往商议。金主大怒，于是断绝往来。夏四月，在呼图哩巴山打猎。

译五月，金主亲自攻打上京，攻克外城。留守托卜嘉率众全部

投降，祖、怀、庆等州都陷落（据《文献通考》所辑，但《通考》记载在次年，恐怕有误）。六月乙酉日，任命北府宰相萧伊实为上京留守，掌管盐铁内省两司、东北统军司

事务。秋季在沙岭打猎，冬季又到达西京。

保大元年春正月丁酉朔日，改年号，大赦天下。枢密使萧奉先诬陷驸马萧昱及伊都等人图谋拥立晋王，萧昱及达哈拉等人被处死。晋王之母文妃也被赐死。伊都十分恐惧，

率一千余骑兵叛逃投奔金国。皇帝派知奚王府事萧锡默、北府宰相萧德恭、大详衮耶律特哩衮、归州观察使萧和尚努、四军太师萧斡率所部兵马追击。追到诸

闾山县，各将领放走了他便返回，欺骗皇帝说："没追上。"劝皇帝赶紧加官进爵以收拢众人之心，于是任命萧锡默为奚王，萧德恭代理中书门下平章事，兼判上京留守事，耶律特哩衮

任龙虎卫上将军，萧和尚努任金吾卫上将军，萧斡任镇国大将军。二月，前往鸳鸯泺。夏五月，到达赫哷苏。秋七月，在炭山打猎。九月，到达南京。冬十一月癸亥日，

任命西京留守、赵王实讷埒为特哩衮。

二年春正月乙亥日，金国攻克中京，进而攻下泽州。皇帝出居庸关，到达鸳鸯泺，听闻伊都引金兵突然到来，赐死晋王，耶律萨巴等人都被处死。金兵逼近行宫，皇帝前往云中，

将传国玉玺遗失在桑干河。二月甲午日，任命知北院大王事耶律玛古、汉人行宫都部署萧特默共同担任都统，大和宫使耶律布达为副职，率兵屯驻鸳鸯泺。己亥日，

金军在北安州击败奚王哈玛尔，于是攻降该城。三月辛酉日，皇帝奔赴白水泺。乙丑日，羣牧使穆喇斡投降金国。丙寅日，皇帝到达努库特仓，听闻金兵将近，便乘轻骑逃入夹山。

身边的人抓住萧奉先父子，捆送给金国。金人斩杀了他的长子萧昂，将萧奉先及其次子萧昱送给金主。辽军半路夺回，一并将他们处死。驱逐枢密使萧德勒岱，任命托卜嘉掌管禁卫。丁卯日，

任命北院枢密副使萧曾孝努执掌北院枢密使事务，同知北院枢密使事萧扎拉为左伊勒希巴。戊辰日，同知殿前点检事耶律果巴率卫士投降金国。己巳日，

侦察人员萧和尚、牌印郎君耶律希肆被金军抓获。癸酉日，因各局工匠多有逃亡，凡随驾的不论官吏平民一律授予官职。燕京留守宰相张琳、李处温等人图谋拥立秦晋王耶律淳。

耶律淳再三推辞，不得已而应允。任命李处温代理太尉，左企弓代理司徒，曹勇义掌管枢密院事，虞仲文参知政事，张琳代理太师，李处能直枢密院，其余人也各按等级授官。大

赦天下，自称天锡皇帝，改年号为建福，将天祚帝降封为湘阴王，于是占有燕、云、平及上京辽西六路，天祚帝所拥有的沙漠以北、西南、西北路两都招讨府各番部族

而已。夏四月辛卯日，西南面招讨使耶律佛腾投降金国。云内、寍边、东胜等州全都投降。阿苏被金兵擒获。金国已攻取西京，沙漠以南各部族都投降了。皇帝于是逃往额

苏抡。五月甲戌日，都统玛古收拢逃散溃亡之众，会合于额勒锦。丙子日，任命玛古掌管北院枢密使事务，兼任都统。六月，耶律淳病死，众人拥立他的妻子萧氏为皇太后，主持军国大事，遵奉遗

命迎立天祚帝次子秦王耶律定为帝，太后于是临朝称制，改年号为德兴，赐李处温死，将其子李奭处以剐刑肢解。玛克实率兵

译前来支援，被金人击败。在洪灰水，夏国援兵也被金国

击败。秋七月丁巳日，德哷勒部皮室叛乱，乌尔古部节度使耶律唐古讨伐平定叛乱。乙丑日，上京谋巴克实率两千户投降金国。辛未日，夏国派使者前来问候起居。八月戊

戌日，皇帝与金军在石辇驿交战，兵败。都统萧特默及其侄子沙古被擒获。辛丑日，在欢塔察拉集结军队，金兵急追，只得抛弃辎重逃跑。九月，德哷勒部叛乱，都统玛古克

之。将军郭药师等人率涿、易二州投降宋朝。冬十月，金兵攻打蔚州，将其攻降。这个月，宋军袭击燕京，萧斡将其击败。十一月，皇帝率卫兵屯驻罗克。绥、秦晋王之妻萧德

妃五次上表给金国，请求立秦王，未获允许。凭借精兵防守居庸关，金兵兵临关下，戍卒溃散。萧德妃逃出古北口，奔赴天德军。十二月，金国安抚平定南京，左企弓等人都投降了。皇帝于是从萨里关

出去，居住在四部族详衮的家中。

三年春正月丁巳日，奚王萧斡僭越称帝号，年号天复元年，皇帝命都统玛古前去讨伐。甲子日，辽兴军节度副使张瑴率平州投降金国。庚辰日，宜、锦、干、显、成、川、豪、懿等

州相继投降。上京卢彦纶叛乱。二月乙酉朔日，兴中府投降金国。来州归德军节度使田颢，权隰州刺史杜师回，迁州刺史高永昌，权闰州刺史张成都

带着所管辖的户口投降金国。丙戌日，处死萧德妃，将耶律淳降为庶人，尽数赦免其党羽。癸巳日，兴中、宜州再次陷落，皇帝驻跸在云内州。夏四月甲申朔日，知北院枢密使萧僧孝

努担任诸道大都督，丙申日，金兵到达居庸关，擒获耶律达实。戊戌日，金兵在青冢硬寨围攻辎重，太保特默额窃走梁王雅里逃跑。秦王、许王、诸妃、公主、随行大臣都

被攻陷俘获。丙午日，金兵在白水泺拦截交战。赵王实讷埒、萧道寍都被擒获。皇帝派牌印郎君摩勒斡送去饰有兔纽的金印，假意投降，于是向西逃到云内。驸马都尉瑞诺尔前往金国投降。五

月乙卯日，夏国王李干顺派使者请皇帝到夏国避难。庚申日，将军耶律迪里等人夜间劫持梁王雅里逃往西北部，拥立他为帝，改年号为神历。辛酉日，渡过黄河，驻扎在金肃军以北。萧斡被众人

杀死。六月，派使者册封李干顺为夏国皇帝。秋七月，耶律达实从金国逃回。冬十月，又渡河向东返回，居住在图噜卜部。梁王雅里去世，耶律珠拉继位。十一月，图烈

被众人杀死。

四年春正月，皇帝奔赴都统玛古的军营，金人前来攻打，玛古弃营向北逃跑，被擒获。玛克实前来迎接，赠送马、驼、羊等财物，又率部众护卫皇帝到达乌尔古德哷勒部，任命都点检萧伊

实执掌北院枢密使事务，封玛克实为神裕越王，特默格投降金国。二月，耶律约苏等人图谋叛乱，被处死。夏五月，金人驱赶燕京百姓向东迁往平州，张瑴召集左企弓等人杀了他们，

仍称保大三年，画出天祚帝的画像，早晚拜谒，凡事必先禀告然后才行动。六月，张榜晓谕燕京百姓恢复旧业。秋七月，金国袭击平州，张瑴逃奔宋朝。皇帝得到林牙耶律达实的兵马归附后，又得到阴山室韦

玛克实的兵马，再次图谋出兵，收复燕云地区。林牙达实多次进谏都不听从，达实杀死萧伊实及博勒和，设置南北面官属，自立为王，率所部人马向西离去。皇帝于是率各军走出夹山，攻下渔阳

岭，攻取天德、东胜、寍边、云内等州

译向南进发，在武州遇到金人，交战失利，水军溃败，直奔山阴。八月，国舅详衮萧卜托嘉、笔砚祗候察喇投降金国。这个月，金主阿古

达去世。九月，建州投降金国。冬十月，图噜卜部人额尔克的妻子阿克，任命额尔克为本部节度使。扎古雅率部众投降金国。金国攻打兴中府，将其攻降。十一月，随行的

军队叛乱，北护卫太保珠展、舍利详衮额布埒等人将其击败。十二月，设置二总管府。

五年春正月辛巳日，党项小呼噜派人请皇帝到他的地界避难。戊子日，皇帝奔赴天德，经过沙漠，金兵突然到来，皇帝徒步逃出，近侍进献珍珠帽，皇帝推辞不要，改乘张仁贵的马，得以脱身。到达天德，己

丑日遇上大雪，没有御寒之物，珠展将貂裘帽献上。途中断粮，珠展进献炒面和枣子，珠展等人只靠啃食冰雪充饥。经过天德，将要在民家借宿，谎称是侦察骑兵，那户人家知道实情，拉住马头，跪地大

声痛哭，皇帝便悄悄在他家中住了几天，嘉许他的忠诚，遥授他节度使之职，随后奔赴党项。任命小呼噜为西南面招讨使，总管军事，并按等级赏赐他的儿子及各校尉爵位。二月，到达应州新城以东六

十里处，被金将完颜罗索等人擒获，八月癸卯日到达金国，丙午日投降，被封为海滨王，因病去世，享年五十四岁，葬于广寍府闾阳县干陵旁边。天祚帝干统十年（其元年

即道宗寿隆七年）天庆十年、保大五年，共计二十五年。

西辽附录（按：《辽史·天祚帝纪》末尾附载北辽、西辽的事迹，考察耶律淳与雅里、达实的即位，都发生在天祚帝尚未灭亡之时，有君主而又立君主，这在名分道义上，都不足取。）

只是天祚帝灭亡之后，而耶律达实还在艰难中立国，孤儿寡母相继承继，将近九十年后才断绝，这也算是延续了辽国的一线血脉，姑且仍按旧史附录于后。至于耶律淳与雅里，则与

篡逆之徒无异，而且他们的事迹又大多详见于《天祚纪》中，所以不再另立传记。

○耶律达实

耶律达实，世人称为西辽（的创立者）。达实，字重德，是太祖的第八代孙。通晓契丹、汉字，善于骑射。考中天庆五年进士，升任翰林应奉，不久升为承旨。辽以翰林为林牙，所以

称他为达实林牙，历任泰、祥二州刺史，辽兴军节度使。保大二年，金兵日渐逼近，天祚帝逃亡在外。达实与各位大臣拥立秦晋王耶律淳为帝，耶律淳死后，又拥立他的妻子萧德妃为太后。

因为镇守燕京时金兵到来，萧德妃逃跑，天祚帝处死了萧德妃，并责问达实说："我还在，你怎么敢拥立耶律淳？"达实说："陛下凭借举国之力，尚不能抵御一次敌人的进攻，抛弃国家远远逃走，使百姓陷入涂炭，即使

拥立十个耶律淳，都是太祖的子孙，难道不比向别人乞求活命强吗？"天祚帝无言以对，赐给他酒食，赦免了他的罪。达实内心终究不安，于是杀了萧伊实、博勒和，自立为王，率领铁骑二百人，连夜向北逃走。

三日后，渡过黑水，达勒达详衮崇乌鲁献上马、骆驼、羊若干。向西到达哈屯城，驻扎在北庭都护府。会合威武、崇德、会蕃、新、大林、紫河驼等七州，以及大黄室韦、德哷勒、昂

吉喇特、察察哩、约喜布、古德尼、勒塔喇、贵达玛勒、默尔吉、和卓、乌库哩、准布、博克硕、宽唐古、呼穆苏、希达济勒贝等十八部王众，得到精兵一万余人，设置官

吏，编

译列甲兵，配备器械军仗。第二年二月甲午日，以青牛白马祭祀天地祖宗，整顿军旅向西进发。向回鹘借道，回鹘王毕哩克将他迎接到官邸，大摆宴席三日，献上马、驼、羊，愿意让子孙为质做附庸。

送到边境外，一路上凡遇抵抗的都将其战胜，凡投降的都加以安抚。行军万里，归附的有数国，缴获的骆驼、马、牛、羊、财物数不胜数，军威一天比一天强盛。到达塔什干，西域各国出兵十万，号称呼喇伞前来抵挡，

达实大败他们，驻军塔什干，共九十天。回回国王前来投降，进贡地方特产。向西到达奇尔玛勒，群臣上表劝他即位。于是在乙巳年二月五日即皇帝位（《辽史》作甲

辰，兹据《甲子会纪》改），称号噶尔汗，又加上汉族尊号称"天佑皇帝"，改年号为"延庆"，册封元妃萧氏为"昭德皇后"，从萧额哩埒等四十九人起，都按等级加封祖父爵位。

延庆三年，班师东归，行军二十天，找到一块好地方，于是建立都城，名为呼逊鄂尔多，改延庆年号为康国元年。三月，任命六院司大王萧额哩埒为兵马都元帅，德哷

勒部前同知枢密院事萧托伦布为副职，察察哩部图噜耶律雅克为都部署，护卫耶律特尔格为都监，率七万骑兵东征。以青牛白马祭天，竖立旗帜以

誓师，行军万余里，一无所获，牛马大多死亡，只好收兵而回。达实说："上天不顺应，是命数啊。"康国十年去世，在位二十年，庙号德宗。儿子伊哩年幼，遗命由皇后暂代掌管国事，皇后

名叫达布延，称号感天皇后，临朝称制，改年号咸清，在位共七年。儿子伊哩即位，改年号绍兴，登记十八岁以上的百姓，得八万四千五百余户，在位十三年后去世，庙号仁宗。

儿子年幼，遗诏由妹妹博克实宽暂代国事，临朝称制，改年号崇福，称承天太后，在位十四年。仁宗次子珠勒呼即位，改年号天禧，在位三十四年。当时秋天出去打猎，奈曼王

库楚哷埋伏兵马将他擒获，从而夺取了他的帝位。自天祚帝被金国擒获，达实建立国号，在沙漠之外，共传四代七十六年。库楚埒沿袭辽朝的衣冠制度，尊珠勒呼为太上皇，早晚问候起居，

直到他去世。珠勒呼死后，辽（西辽）便断绝了。

　　钦定续通志卷四十六

●钦定续通志卷四十七 金纪一

　　金纪

　　太祖　　太宗

○太祖

太祖皇帝姓完颜氏，名旻，本名阿古达。父亲是世祖，名和哩布。母亲是翼简皇后纳喇氏。他的先祖出自靺鞨氏，号称勿吉。勿吉，是古代肃慎的地方。勿吉有七个部落。唐初

有黑水靺鞨、粟末靺鞨，其余五部没有留下记载。黑水靺鞨东边濒临大海，南边接壤高丽。五代时归附契丹，其中在南方的编入契丹户籍，号称熟女真；在北方的不编入契丹户籍，号称生

女真。生女真的地方，有混同江、长白山。混同江也叫黑龙江，就是所谓的"白山黑水"。始祖名叫哈富，从高丽来，居住在完颜部布尔罕水边，部众信服他。生下儿子德

帝乌噜德，德帝生下儿子安帝巴哈。安帝生下儿子献祖绥赫。献祖迁居到海古勒水，开垦耕种，栽树种植，开始建造房屋，有了栋梁屋宇的规制。从此便定居在安春水旁边，生下儿子昭祖舒

噜。昭祖开始订立条令教化，约束部众，并在青岭、白山一带耀武扬威，势力因此逐渐强大。辽主授予他"特哩衮"的官职（按《金史·世纪》记载昭祖时还没有文字，无法考知具体的岁月晦朔年寿，

无从查考。而记述始祖时却