钦定续通志卷四百五十九

　　洪福源

　　郑鼎

　　李进

　　舒穆噜安扎

　　△洪福源

洪福源，其先中国人。唐遣才子八人往教高丽，洪其一也。子孙世贵于三韩，名所居曰唐城。父大宣，以都领镇麟州。福源为神骑都领，因家。

焉岁丙子，金源契丹【高丽传作契丹人金山元帅禄格等】九万余众，窜入高丽，夺江东城据之。太祖命哈齐济扎拉将兵谢讨，大宣迎降。

与哈齐济等共击之，降其元帅赵忠。壬午，遣扎古雅等窥觇纳款虚实，遇害。辛卯，太宗命札塔萨喇达讨之，福源率先附之。民攻未附州县，进至。

王京高丽王■〈日育攵〉遣其弟怀安公侹请降，遂置王京及州县达噜噶齐七十二人以镇之。师还，高丽复叛，杀所置官，驱国人入据江华。

岛福源招集北界四十余城遗民，以待太宗。复遣萨喇达将兵来讨，中流矢，卒。其副将特尔格引兵还，唯福源留屯。癸巳，高丽悉众来攻西京，屠。

其民劫大宣以东，福源遂以所招集北界之民，处于辽阳、沈阳之闲。帝嘉其忠，授管领归附高丽军民长官，仍令招讨本国未附人民。乙未，帝命

唐古巴图尔与福源进讨，攻拔龙冈、咸从二县，凤海洞三州山城及慈州，又拔金山、归信、昌、朔州。乙巳，定宗命阿木哈将兵与福源共拔威州平。

虏城癸丑，宪宗命从诸王伊勒呼攻禾山、东州、春州、三角山、杨根、天龙等城，拔之。甲寅，与扎拉台合兵攻光州、安城、忠州、玄凤、珍原、甲向、玉果等。

城又拔之【按宪宗五年乙卯纪云：是岁改命扎拉台与洪福源同征高丽，后此又连二岁攻拔其光州、安城、忠州、玄凤、珍原、甲向、玉果等城。】

与本传纪年互异】戊午，高丽族子王綧入质，阴欲并统本国，归顺人民，谮福源于帝，遂见杀。后赠沈阳侯，谥忠宪。子俊、奇、君祥。

　　洪俊奇

　　洪君祥

　　洪万

　　 洪俊奇

俊奇小字茶邱，幼从军，以骁勇受知世祖，尝以小子呼之。中统二年，茶邱雪父冤，世祖闵之，命袭父职，管领归附高丽军民总管。至元六年，

高丽权臣林衍叛，诏从国王特讷克讨平之，迁江华岛，所有臣民归王京，复命茶邱率兵往凤州等处，立屯田总管府，八年，林衍余党裴仲孙等。

立高丽王，植亲属承化侯为王，引三别抄军，据珍岛以叛。茶邱偕经略使实都进兵，破其军，杀承化侯。其党金通精率余众走躭罗。茶邱得通精。

之侄金永等七人，俾招之，通精不从，留金永，余尽杀之。十年，诏茶邱与实都率兵渡海，击破躭罗，获通精，杀之。高丽平。十一年，授东征右副都元

帅与都元帅呼敦【经世大典及日本傅俱作实都】等领师二万渡海征日本，拔对马、一岐、宜蛮等岛【按日本传云：时官军不整，又矢

尽唯掠四境而归，与本传异】十七年，进征东行省右丞。

十八年，与实都将舟师四万，由高丽金州合浦以进，再征日本，风坏舟而还。二十四年，

纳颜叛，车驾亲征，命率高丽、女真、汉军扈从。猝遇纳颜骑兵万余，时茶邱兵不满三千，众有惧色。茶邱夜令军中多裂裳帛为旗帜，断马尾为旄。

掩暎林木，张设疑兵，纳颜大惊，以为官兵大至，遂降。凯还，授辽阳行省右丞。二十七年，以疾辞。时叛王哈坦等窜入高丽，侵挠其国，西京距辽阳。

二千里皆骚动。中书省特起，茶邱镇辽左。二十八年卒，子万。

　　 洪君祥

君祥小字双叔【巴延传作双寿】年十四，随兄茶邱见世祖于上京，帝悦，令选师儒诲之。至元三年，籍高丽民三百人为兵，令君祥统。

之从巴延等军筑万寿山，复从开通州运河。帝尝阅江南、海东舆地图，欲召知者询其险易。巴延以君祥应，奏对详明。帝悦，谓巴延曰：“是儿远大。”

器也。六年，林衍叛，从特讷克征之。十年，从元帅布尔罕袭淮东之阳湖。十一年，巴延伐宋，命右卫替挥使图们岱率轻锐攻淮安，以牵制之。君祥。

以蒙古汉军都镇抚从行，巴延既渡江，图们岱还军萧县，时君祥奉使巴延军中。宋黄州制置使陈奕降，其子岩知涟水军，巴延遗三十骑往招。

之因令君祥入奏，帝曰：“卿可急还，陈知府降，即偕来也。”及与俱入朝，宴劳甚厚。从元帅博啰罕攻清河，拔之。巴延师次镇江【按：巴延传云军

至崇德，宜中使都统洪模持书来见。本传作师次愼，江互异】谍报有宋洪都统者，为都督府将。巴延谓君祥曰：「汝同姓，可往招致也。」洪都统欣

然来见君祥，厚遇之。师次临平，洪都统来报曰：「宋丞相陈宜中，殿帅张世杰皆已逃去，惟三宫未行。宜早定计，以活生民。」巴延令君祥偕洪都统。

护宋三宫北还，宋平，累迁同佥枢密院事。二十四年，纳颜叛，从世祖亲征之，每驻驆，君祥辄以兵车外环为营卫，布置严密，帝嘉之。凯还，类次车。

驾起居为《东征录》。二十八年，加集贤大学士，仍同佥枢密院事。议者欲自东南海口辛桥开河，合滦河运粮至上都。春旨与中书右丞阿里相其。

利害，还极言不便，罢之。成宗即位，诏裁减久任官。知枢密院安巴等奏：「君祥在枢密十六年，最为久者。」帝曰：「君祥始终一心，可勿迁也。」大德三年。

奉使江浙，闲问民疾苦。使还，退居昌平皇华山，绝口不论时事者五年。九年，擢司农，俄拜中书右丞【按成宗纪，宰相年表俱作大德七年】

改浙江行省右丞，武宗即位，进平章政事，卒。子迈，同知开元总管府事。

　　 洪万

万小字重，喜至元十八年袭为高丽军民总管。二十四年，纳颜叛，率兵至萨里图噜之地。

同都万户实喇特穆尔与纳颜将黄海战，大败之。

又从世祖与塔布台战败，之奉旨留蒙古女真汉军镇哈喇河，复从御史大夫伊苏特穆尔至扎穆尔图，与金嘉努战败，之追至纳古尔江，遂平。

金嘉努、塔布台等师还，哈坦巴尔噶齐再叛，重喜从诸王阿雅噶齐、平章达春【按达春传作辽都东道宣慰使】万户实喇特穆尔征之，次

玛古布拉克时，诸王托欢四千余人与其赏战，稍却，重喜率骑兵援之，大破其众。从诸王与叛王兵战于乌珠站，又战于黑龙江塔玛噶处，皆败。

之二十五年，从伊苏特穆尔出师，至果勒河，与哈坦多罗干战，获功。又从征茂巴尔，与辉图多罗千战，克之。二十八年，从平章色彻肯至高丽青。

州与哈坦战，屡败之。累功授辽阳行省右丞。至大二年，谪漳州行。玉杭遇赦，明年卒。子滋袭爵。

　　△郑鼎

郑鼎，泽州阳城人。幼孤，能自立。既长，勇力过人，善骑射。初为泽潞辽沁千户。岁甲午，从塔海干布征蜀，攻二里散关，屡立战功。还屯秦中。宋

将余侍郎烧绝栈道，以兵围兴元，鼎率众修复之，破宋兵，解兴元之围。庚戌，从宪宗征大理国，自六盘山经临洮，下西蕃诸城，抵雪山，山径盘屈。

舍骑徒步，尝背负宪宗以行。敌据扼险要，鼎奋身力战，敌败北。至金沙河，波涛汹涌，帝临水旁危石立马观之。鼎谏曰：「此非圣躬所宜亲，扶下马。」

帝嘉之。俄围大理，昼夜急攻，城陷，擒其主，大理平。师还，命鼎居后，道经吐蕃，全军而归。辛亥，入朝，帝问以时务，鼎敷对详明，赐名伊克巴图。己未。

从世祖南伐，攻大胜关，破之。继破台山寨，乘胜独进，前陷泥淖，遇伏兵突出葭苇。问坤奋击，连杀三人，余众遁去。帝驻跸江浒，鼎首夺南岸，众军。

毕渡进围鄂州，别攻兴国军，遇宋兵五千，力战破之，擒其将桑太尉，斩之。中统元年，以功迁平阳、太原两路万户。阿勒达尔珲塔哈之乱，鼎率本

道兵分讨之，二年统征西等军戍雁门关隘。至元三年，迁平阳路总管。是岁大旱，鼎下车而雨。平阳地狭人众，常乏食，鼎乃导汾水溉民田千余。

顷开潞河、鹘黄岭道以来，上党之粟，修学校，励风俗，建横涧故桥，以便行旅，民德之。七年，改佥书西蜀行省事，将兵巡东川，过嘉定，遇蜀兵与战。

江中擒其

将李越，悉获战船。十四年，授湖北道宣慰使，镇鄂州。蕲、黄二州叛，鼎将兵讨之，战于樊口，舟覆溺死。赠中书右丞，谥忠毅。后追封潞国。

公谥忠肃子制宜

　　郑制宜

　　 郑制宜

制宜小字纳怀，性聪敏庄重，有器局，通习国语。至元十四年，袭太原平阳万户，仍戍鄂州，摄府事。十九年，朝廷将征日本，造楼船何家洲，洲

地狭，众欲徙旁居民，制宜不从，改授宽地，居民德之。有盗伏近郊，晨暮剽劫，流言将入城。俄有数男子自城外至，顾盼异常，制宜命吏缚入狱问。

之无验，行省将释之，不从。明日再出城东，遇一人乘白马，貌服殊异，制宜叱下，讯之，乃与前数男子同为盗者，遂正其罪，一郡帖然。二十四年扈

驾东征，纳颜请赴敌自效，命从伊噜勒诺延别为一军，以战功授枢密院判官。二十八年，迁湖广行省参知政事。陛辞，帝曰：「汝父死王事，赏未汝」。

及近者，约苏穆尔伏诛，巳籍没其财产人畜，汝可择其佳者取之。制宜对曰：「彼以赃败臣，复取之，宁无污乎？」帝贤其有守，三十年除湖广行枢密。

副使湖南地阔远，羣寇依险出没，昭、贺二州及庐陵境，民常被害。制宜率偏师徇二州，道经庐陵、永新，获首贼及其赏，皆杀之。茶乡谭计龙者，聚

恶少年匿兵器为奸，既捕获，其家纳赂以缓狱事。制宜悉以劳军，斩计龙于市。自是湖以南无复盗贼。元贞元年，有制行枢密院添置副使一员。

与制宜联署，制宜以员非常设，先任者富罢，入朝授大都留守，领少府监兼武卫亲军都指挥使。大德十年卒，追封泽国公，谥忠宣。

　　△李进

李进，保定曲阳人。幼隶军籍，初从万户张柔屯■〈木巳〉之三叉口，筑堡千龙冈。会淮水泛涨，宋舟师猝至，进率兵十五人，载一舟转鬬。

十余里，夺一巨舰，以功授百户。戊午，宪宗西征时，丞相史天泽经略河南，选诸道兵之骁勇者从，命进为总把，由陈仓入兴元，度米仓关，其地荒。

塞不通，进伐木开道七百余里，至定远七星关。其关上下皆筑连堡，宋以五百人守之。巴渠江水还，堡东流。天泽命进往关下说降之，不从。进潜

视闲道归，白天泽曰："彼可取也。"夜二鼓，进率勇士七十人，掩其不备，攻之。脱门枢而人者二十人，守门者觉，拔刀拒之。进被伤，悬门俄闭。诸军不

得入，进与二十人，力战杀伤三十人，兵走上堡。进乃毁悬门，纳诸军。宋兵不能敌，俱散走，遂得其堡，守之。关路始通，诸军尽度。已未，天泽兵至，行。

在所围合州钓鱼山寨，宋由嘉陵江以舟师来援，泊黑石峡。东北军船泊峡西，帝立马东山，拥兵二万，夹江而阵。天泽下令于众曰：「听吾鼓，视吾」

旗母少怠也，顷之，闻鼓声，视其旗东指，诸军遂鼓噪而入。宋前锋溃，战舰继乱，顺流纵击，死者不可胜计。帝顾谓诸将曰：“白旗下，服红半臂，突而”

前者谁也？天泽以进对，赏锦衣、名马。又战浮图关，前后凡五战，皆以功授上赏。至元十二年，从略地湖北、湖南，宋平，以兵马使分兵屯鄂州。十九

年移屯西域巴实伯里二十三年，海都及都勒斡等叛，领军至洪水山，进与力战，众寡不敌，军溃被擒，从玉吹巴尔遁还。二十六年，授左翼屯田。

万户元贞元年卒，子雯袭授武德将军，左翼屯田万户。

　　△舒穆噜安扎

舒穆噜安扎，契丹人，世居太原。父大嘉努，率汉军五百人归太祖。岁戊午，安扎代领其军，从都元帅耨埒攻成都。时宋兵聚于虚泉，安扎以

所部兵与战，大败之，杀其将韩都统。又从都元帅阿敦攻泸州，以战舰七十行至马湖江，宋军先以五百艘控扼江渡，安扎击败之。时宋兵于沿

江撤桥据守，安扎相地形，造浮桥。师至，无留行。宋欲挠其役，兵出辄败。自马湖以达合江、涪江、清江，凡立浮桥二十余所，论功居最。己未，宋以巨

舰载甲士数万，屯清河，浮桥相距七十日，水暴涨，桥坏，西岸军多漂溺，安扎军东岸，急彻浮桥，聚舟岸下，士卒得不死，又援出别部军五百余人。

宪宗遣使慰谕，赏赐甚厚。叙州守将横截江津，军不得渡。安扎聚军，中牛皮作浑脱及皮船，乘之与战，破宋军，夺其渡口，作浮桥以济。师中统三

年授河中府船桥水手军总管，至元六年，行省伊苏岱尔领兵趋泸州，遣安扎运器械粮食由水道进，宋兵复扼马湖江，安扎击败之，生获四十。

人夺其船五艘，复以水军一千运粮于眉、简二州，军中赖之。九年，从征建都蛮，岁余不下，安扎先登其城，力战遂降之。军还，道病卒，子布拉代领。

其军从攻嘉定，以巨舰七十艘据其上流，于府江红岸滩造浮桥以渡。十二年，嘉定降，宋将鲜于都统率众遁，布拉追至大佛滩，尽毙之。行院汪

良臣【原文作汪特格，按特格，汪德臣赐名也。德臣卒于宪宗己未年，本传事迹与汪良臣传相符】攻取紫云、泸、叙等城，布拉功最多，及诸

军围重庆，布拉先以战舰三百艘绝其走路。十三年，领随翼军五百人，会招讨伊勒哈，竖栅于白水江岸，以为备。布拉乘夜袭宋军，直抵重庆城。

下攻千斯门，宋军惊溃。涪州守将率舟师来援，布拉击败之。从攻泸州，勒所步兵攻神臂门，蚁附以登。明日复战，破之。十五年，复攻重庆太平门。

布拉先登，宋都统赵安以城降，总管黄亮乘舟遁，布拉追擒之。十六年，命袭父职，为船桥军马总管。十八年，大小盘诸峒蛮叛，命诸翼蒙古汉军。

戍施州，既而蛮酋悉平，遂进保宁等处万户。

　　钦定续通志卷四百六十

●钦定续通志卷四百六十一。列传二百六十一。

　　列传

　　元 【十五】

　　○元十五

董文炳【士选】张弘范【弘略】

　　董文炳

　　张弘范

　　△董文炳

董文炳字彦明，俊之长子也。幼警敏，善记诵。岁乙未，以父任为藁城令。同列皆父时人，轻文炳年少，吏亦不之惮。文炳明于听断，未几，同列

束手下之县，贫重以旱蝗，而征敛日暴。