钦定续通志卷五百九十五
令孜曰："旺布，吾儿也，召之可置麾下。"乃使人招建，建大喜，选精兵二千，驰之成都。行至鹿头关，敬瑄悔，使人止之。建大怒，击破。
鹿头关，取汉州，东川顾彦朗与建有旧，出兵助建。军于学射，敬瑄遣将句惟立逆建，建击败之，遂攻彭州。敬瑄遣眉州刺史山行章将兵五万屯。
新繁建又击败之，俘戮无算。敬瑄发兵七万，益行章与建相持。蒙阳、新都百余日，昭宗遣左谏议大夫李珣为两川宣谕和协使，诏彦朗等罢兵。
彦朗请以大臣镇蜀，因为建求旌节。文德元年，以宰相韦昭度为西川节度使，分邛、蜀、黎、雅为永平军，拜建节度使。敬瑄不受代，昭宗即命昭度。
将彦朗兵讨之，以建为招讨牙内都指挥使【通鉴作：以建充行营诸军都指挥使】久之不克，建谓昭度曰："公以数万众困两川之人，师久"
无功，且唐室多故，东方诸镇兵接都畿，公当归相天子，静中原以固根本，此蔓尔之区，不足以留公。昭度迟疑未决，建遣军士擒昭度亲吏于军。
门脔而食之。入，白曰：“军士饥，须此为食尔。”昭度大恐，即留符节与建而东。昭度去，建即以兵扼剑门，两川由是阻绝。又击败山行章于广都，行章
以眉州降，资、简、戎、茂、嘉、邛诸州皆杀刺史，降【按《新唐书·昭宗本纪》：眉州叛，乃龙纪元年事；嘉、简诸州俱于大顺元年降。建尚有雅州将谢从
木蜀州刺史李行周同时叛附】建攻成都，急令孜危窅甚，乃夜入建军，以节度观察牌印授建。明日，敬瑄开门迎建，建以张勍为都虞候，戒军。
士无剽掠，建入城，迁敬瑄于雅州，使人杀之，复以令孜为监军，寻亦杀之。大顺二年十月，唐以建为检校司徒，成都尹，剑南西川节度副大使知。
节度事、管内观察处置、云南八国招抚等使、东川顾彦朗卒，弟彦晖立。唐遣宦者宗道弼赐彦晖东川旌节，绵州刺史常厚执道弼以攻梓州。自
彦朗死，建欲图并东川，而未有以发，乃遣李简、王宗涤等讨厚，戒之曰：“兵破厚，彦晖必出犒师，既与俱来，无烦吾再举也。”简败厚于锺阳，厚走还。
绵州以唐旌节还，道弼而出之，彦晖已得节，辞疾不出，犒军。干宁二年，建遣王宗涤攻之，宗涤败彦晖于楸林，斩其将罗璋，遂围梓州三年，昭宗。
遣宦者袁易简诏建罢兵，乃还成都。黔南节度使王肇【通鉴：武泰军节度使王建肇】以其地降。建四年，宗涤复攻东川，别遣王宗侃等取。
渝泸州，五月，建自将攻东川。昭宗道谏议大夫李洵【按：前云昭宗遣左谏议大夫李珣为两川宣谕使，此云遣谏议大夫李洵，恐系一人为。
珣与洵之讹，但《通鉴》此处亦作李洵，与《欧史》同，今仍原文】判官韦庄宣谕两川，诏建罢兵，建不奉诏，乃责授建南州刺史，以李茂贞代建，茂贞。
译甚众，不加防范，与宾客、生徒杂处。
韩熙载家中蓄养歌妓姬妾很多，不加防范约束，与宾客、门生混杂相处。
煜以其尽忠言事，尝欲相之，以惟薄不修，责授右庶子，分司南都。
李煜因他尽忠直言，曾想任命他为宰相，但因为他生活不检点、帷薄不修，被贬授右庶子，派往南都任职。
巳而复位，迁中书侍郎。
不久又恢复原职，升任中书侍郎。
开宝三年卒。
开宝三年去世。
徐铉【徐锴 周惟简】
徐铉字鼎臣，扬州广陵人。
徐铉字鼎臣，扬州广陵人。
十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩、徐。
十岁就能写文章，与韩熙载齐名，江东人称他们为“韩、徐”。
初仕吴为校书郎，又事李升父子，试知制诰，与宋齐邱素不协。
起初在吴国任校书郎，后又侍奉李升父子，试任知制诰，一向与宋齐邱不和。
时有得军中书檄者，铉及弟锴评其援引不当，檄乃汤悦所作，悦因与齐邱诬铉兄弟泄机事，铉坐贬泰州司户掾，锴乌江尉，俄复旧官。
当时有人得到军中的一份文书檄文，徐铉与弟弟徐锴评论其中的援引不当，而这篇檄文正是汤悦所作，汤悦因此与宋齐邱一起诬陷徐氏兄弟泄露机密，徐铉因此获罪，被贬为泰州司户掾，徐锴被贬为乌江尉，不久又恢复原来的官职。
时景遣内臣车延规、傅宏营屯田于楚州，处事苛细，人不堪命，乃使铉乘传巡抚。
当时李景派内臣车延规、傅宏到楚州经营屯田，处事苛刻琐细，百姓不堪忍受，于是派徐铉乘驿车前去巡视安抚。
铉至楚，奏罢屯田。
徐铉到楚州后，上奏请求停止屯田。
延规等惧，逃罪。
车延规等人害怕，畏罪潜逃。
铉捕之急，权近侧目。
徐铉急切追捕他们，权贵近臣都对他侧目而视。
及捕得贼首，不俟报即斩之。
等抓到贼首，徐铉不等上报就把他斩了。
坐专杀，流舒州。
因擅自杀人获罪，被流放舒州。
已而召还，拜太子右谕德。
不久又被召回，任命为太子右谕德。
复知制诏，迁中书舍人。
再次担任知制诰，升任中书舍人。
景卒，事煜，为礼部侍郎，厯迁吏部尚书。
李景去世后，徐铉侍奉李煜，任礼部侍郎，历任升迁至吏部尚书。
宋师围金陵，煜遣铉求缓兵。
宋军围困金陵，李煜派徐铉去请求延缓进兵。
时朱令赟将兵十余万自上江来援，煜以方求和解，而复决战，恐不利于使者，钦止令赟勿东下。
当时朱令赟率兵十余万从上江前来救援，李煜正在求和，若朱令赟再决战，恐怕会对使者不利，于是急忙制止朱令赟不要东下。
铉不可，曰："要以社稷为计，岂顾一介之使乎？"
徐铉不同意，说：“应当以国家社稷为重，怎能顾及我一个使者的安危呢？”
煜泣而遣之，及至说虽不行，而入见辞归，礼还颇异。
李煜哭着送他出使，到了宋朝，游说虽然没有成功，但入见和辞行时，宋朝对他的礼遇却颇为特殊。
后随煜归朝，太祖责之，声甚厉。
后来他随李煜归顺宋朝，宋太祖严厉责备他，声色俱厉。
铉对曰：「臣为江南大臣，国亡罪当死，不当问其它。」
徐铉回答说：“臣身为江南大臣，国家灭亡我理当受死，不应当再问其他的事。”
太祖叹曰：「忠臣也。」
宋太祖感叹说：“真是忠臣啊。”
命为太子率更令。
于是任命他为太子率更令。
太平兴国初，李昉独直翰林，铉直学士院，从征太原。
太平兴国初年，李昉独自在翰林院值班，徐铉在学士院值班，随军征讨太原。
军中书诏填委，铉援笔无滞，辞理精当。
军中文书诏令堆积繁多，徐铉提笔就写，毫不停滞，文辞义理精当。
师还，加给事中，厯左散骑常侍。
班师回朝后，加封给事中，历任左散骑常侍。
与汤悦同撰《江南录》，至于亡国之际，不言其过，但归之厯数，识者韪之。
与汤悦一同编撰《江南录》，写到南唐亡国之时，不谈及国君的过失，只归咎于气数，有见识的人都称许这种写法。
淳化二年，以诬告奸私事，贬静难行军司马，至邠州卒。
淳化二年，因被诬告犯有奸私之事，被贬为静难行军司马，到邠州后去世。
分锴，字楚金，四岁而孤，母方教铉，未暇及锴，能自知书，稍长文辞，与铉齐名。
（另）徐锴，字楚金，四岁时丧父，母亲当时正在教导徐铉，无暇顾及徐锴，他自己能够读书识字，稍长后擅长文辞，与徐铉齐名。
授秘书省正字，累官内史舍人。
被授予秘书省正字之职，历任升迁至内史舍人。
凡四知贡举，号得人。
一共四次主持贡举考试，号称能够选拔人才。
以铉奉使入宋，忧卒。
因徐铉出使宋朝（南唐危亡）而忧虑成疾去世。
铉精篆隶，锴亦工小学，兄弟著述甚富，颇传于世。
徐铉精通篆书、隶书，徐锴也精于文字训诂之学，兄弟二人著述十分丰富，多流传
拒命，乃复建官爵。十月，建攻破梓州，彦晖自杀。建以王宗涤为东川留后，唐即拜为节度使。于是并有两川地。时凤翔李茂贞兼据梁、洋、秦、陇数
侵建天复元年，宦者韩全诲等劫天子幸凤翔，梁兵围之，茂贞求与梁和，建闲遣人聘岐，许出兵为援，劝勿和，令王宗涤将兵五万，声言迎驾以
攻兴元，执节度使李继业【通鉴作李继密】武定节度使拓拔思敬遂以其地降，建于是并有山南西道、荆南。成汭死，襄州赵匡凝遣其弟
匡明袭据之，建乘闲攻下夔、施、忠、万四州。三年八月，唐封建蜀王。四年，唐还都洛阳，改元天佑。建与唐隔绝不通，故仍称天复。天复六年，进取归。
州于是并有三峡。七年，梁灭。唐遣使谕建，建不纳。因驰檄四方会兵讨梁。怕不应，秋九月，建即皇帝位。以明年为武成元年，国号蜀。封其诸子为
王以王宗佶为中书令，韦庄为左散骑常侍，判中书门下事；唐袭为枢密使，郑骞为御史中丞，张格、王锴为翰林学士，周博雅为成都尹，武成元。
年正月，祀天南郊，大赦，以王宗佶为太师，罢政事。宗佶建养子后，建子元懿等稍长，宗佶心不自安，与郑骞等谋作乱，求为大司马，总六军，开元
帅府凡军事便宜行而后闻，建心疑之，未许。复为唐袭所谗，建益疑其反。宗佶入奏事，请不已，遂叱卫士扑杀之，并赐骞死。六月，以遂王宗懿为
皇太子，武成二年颁《永昌厯》。三年十二月，大赦，改明年为永平元年。李茂贞自山南入于蜀，地狭势孤，乃与建和，以其子娶建女，因求山南故地。
建怒，不与。以王宗侃为北路都统，宗佑、宗贺、唐袭为三面招讨使，以攻岐。战于青泥，宗侃败绩，退保西县，为茂贞兵所围。建自将击败之，岐兵解。
去建至兴元而还。初，田令孜之为监军也，盗唐传国玺入蜀，埋之。二年，尚食使欧阳柔治令孜故第，得之，以献。梁遣光禄卿卢玭来聘，推建为兄。
其印文曰「大梁入蜀之印」。宰相张格曰：「唐故事，奉使四夷，其印文曰「大唐入某国之印」。今梁以兄事陛下，奈何卑我？建怒，欲杀梁使者。格曰：「此梁
有司之过尔，不可以绝两国欢。已而梁太祖崩，建遣将作监李纮吊之，遂刻其印文曰「大蜀入梁之印」。三年，太子元膺【初名宗懿，更名宗坦】
复更元
译于世。
又有周惟简者，曾以虞部郎中致仕，张洎荐其有达略，召为给事中，副铉而行。
又有一个叫周惟简的人，曾以虞部郎中的身份退休，张洎推荐他有通达的才略，被召为给事中，作为徐铉的副手一同出使。
至京师，宋太祖召见，诘责之。
到了宋朝京师，宋太祖召见他，加以诘责。
惟简惶恐，反言曰：「臣本居山野，无仕进意。李煜强臣来耳。事宁后，愿得赐终南山栖隐。」
周惟简惶恐，反而说：“臣本来隐居山野，没有出仕做官的意思，是李煜强迫臣前来的。事情平息之后，希望能获准归隐终南山。”
及江南平，宋以为国子、周易博士判监事。
等到江南平定，宋朝任命他为国子监、周易博士，判理监事。
俄上书述前志，求解官，盖非其本心也。
不久他上书重申先前的志向，请求辞官，大概不是他的本意（只是表面姿态）。
太平兴国中，上表自求用，乃除水部员外郎，卒【按：徐铉《宋史》列入文苑传，铉在南唐官至吏部尚书，事迹多系南唐，应列为附传，今补辑】。
太平兴国年间，他上表自请任用，于是被授予水部员外郎之职，后去世【按：徐铉在《宋史》中被列入《文苑传》，他在南唐官至吏部尚书，事迹大多系于南唐，应当列为附传，现予以补录】。
潘佑【李平】
潘佑，散骑常侍处常子，工文辞，韩熙载、徐铉共荐于景，为秘书省正字，迁内史舍人。
潘佑，是散骑常侍潘处常之子，擅长文辞，韩熙载、徐铉共同把他推荐给李景，任秘书省正字，后升任内史舍人。
有李平者，本嵩山道士，杨讷依河中帅李守贞，守贞反，遗讷与朱元乞师江南，守贞败，遂易姓名留江南，厯官户部侍郎。
有一个叫李平的人，本是嵩山道士，（本名）杨讷投靠河中节度使李守贞，李守贞谋反，派杨讷与朱元一起到江南乞求救兵，李守贞失败后，杨讷便改换姓名留在江南，历官至户部侍郎。
平好神仙修炼之事，动言妖妄。
李平喜好神仙修炼之事，动辄言论荒诞不经。
潘佑与平相善，尝建议复井田及依周礼置牛籍，荐平判司农寺以督之，事行，百姓大扰，未几罢。
潘佑与李平交好，曾建议恢复井田制以及依照《周礼》设置牛籍制度，推荐李平判理司农寺来督办此事，实行之后，百姓大受骚扰，不久便被废止。
佑又言：“国将亡，非己为相，不可救。”
潘佑又说：“国家将要灭亡，若不是我做宰相，无法挽救。”
政事多在尚书省，因荐平知省事，并请诛宰相汤悦等数十人。
（当时）政事大多归尚书省管理，潘佑便推荐李平掌管省事，并请求诛杀宰相汤悦等数十人。
煜手诏戒之，遂自杀。
李煜亲手写诏书告诫他，潘佑于是自杀身亡。
皇甫继勋
皇甫继勋，江州节度使晖之子，幼以荫补军校，累迁神卫统军都指挥使。
皇甫继勋，是江州节度使皇甫晖之子，幼年凭借父荫补任军校，历经升迁至神卫统军都指挥使。
时诸老将相次皆死，继勋年虽少，遂为大将。
当时各位老将相继去世，皇甫继勋虽然年纪轻，便成为大将。
及宋师至，诸军多败衄，继勋欲煜速降，每众中流言，颇道国中蹙弱，且密陈天变，以为灭亡之兆。
等到宋军到来，各路军队大多战败受挫，皇甫继勋想让李煜赶快投降，常常在众人中散布流言，多说国势削弱局促，还暗中陈说天象异变，认为这是灭亡的征兆。
偏裨有欲募勇士以邀宋师者，辄鞭向拘之，以故士莫能用命。
有偏将想招募勇士来截击宋军的，皇甫继勋总是鞭打并拘押他们，因此将士没有人能奋力效命。
会煜躬自巡城，见宋师列栅城外，知为左右所蔽，乃数其惑众弃命之罪，付大理，军士脔割其肉，顷刻而尽。
恰逢李煜亲自巡视城池，看见宋军在城外列起营栅，才知道自己被身边人蒙蔽，于是列数皇甫继勋惑乱人心、放弃使命的罪状，交付大理寺处置，军士将他的肉一片片割下，顷刻间割尽。
（以上为《钦定续通志》卷五百九十五全文之译文。）
膺】杀太子少保唐袭。膺猳喙，龋齿，多材艺。年十七，为皇太子，判六军，创天武神机营，开永和府，置官属。唐袭建之，嬖也。元膺易之，屡谑。
于朝建惧其交恶，乃出袭为兴元节度使，已而罢归。元膺廷疏其恶，建益不悦。是月七夕，元膺召诸王大臣置酒而集。王宗翰枢密使潘峭翰林
学士毛文锡不至，元膺怒。明日入白建，言峭及文锡离闲诸王，建怒，将罪峭等。元膺出而袭入，建问之，袭曰：「太子将谋乱，欲召诸王诸将以兵锢。」
译杀太子少保唐袭。
元膺生得猪嘴、龋齿，但多才多艺。十七岁那年，被立为皇太子，统管六军，创设天武神机营，开设永和府，设置属官。
唐袭是建（王建）扶植提拔起来的，是建的宠臣。元膺瞧不起他，屡次戏谑嘲弄他。
于是建担心两人交恶，便把唐袭外放为兴元节度使，不久又将他罢免召回。元膺在朝堂上公开数说唐袭的过恶，建因此更加不悦。
这个月的七夕，元膺召集诸王、大臣设宴聚会。王宗翰、枢密使潘峭、翰林学士毛文锡都没有到场，元膺十分恼怒。
第二天，元膺入宫禀报建，说潘峭和毛文锡挑拨离间诸王之间的关系。建很生气，正要治潘峭等人的罪。
元膺退出后唐袭进来，建向他询问此事，唐袭说：「太子打算谋反作乱，想召集诸王、诸将，用兵将他们围困扣押。」
之，然后举事。建疑之袭，请召屯营军入卫。元膺闻袭，召兵，以为诛已。召大将徐瑶、常谦率兵拒袭，战于神武门。袭中流矢，坠马死【按通鉴载
元膺率徐瑶、常谦攻袭于清风楼，遂至城西，斩之。《十国纪年》云：元膺遣天武将唐据帅亲兵逐袭至城西，斩之。《九国志》云：瑶、谦等以所部兵挟元
膺以逐唐袭，建急召宗侃等讨寇，乃逐唐袭至城西，斩之。又自大安门登陴入，攻瑶谦等与欧史互异】建遣王宗贺以兵讨之，元膺兵溃，乃匿。
跃龙池，舰中明日出，丐食，蜀人识之，以告建，遣宗翰招谕之，已为卫兵所杀，建乃立郑王宗衍为太子。四年，荆南高季昌侵蜀巫山，遣嘉王宗寿。
败之于瞿唐，杀黔南节度使王宗训。南蛮攻掠界上，遣夔王宗范败之于大渡河。五年，遣王宗俦等攻岐，取秦凤、阶、成四州，至大散关。梁叛将刘
知俊在岐，以其族来奔。十二月，改明年元曰通正。通正元年，遣王宗绾等率兵十二万攻岐，取陇州。八月，起文思殿，购羣书实之。以内枢密使毛
文锡为文思殿大学士，十二月，改明年元曰「天汉」，国号「汉」，天汉元年，杀刘知俊。十二月，大赦，改明年元曰「光天」，国复号「蜀」，光天元年。六月，建卒建。
性诈妄，好为谶纬诡怪之说。自天复七年，巨人见青城山，凤凰见万岁县，黄龙见嘉阳江，而诸州皆言甘露、白鹿、白雀、龟龙之瑞。于是遂僭号两
川希旨者，乃争言符瑞：麟、凤、驺虞、合穗、连理之属，史不绝书。晚多内宠，贤妃徐氏与妹淑妃用事，交结宦者唐文扆等。文扆判六军，事无大小皆
取决及建疾以兵入宿卫，谋尽去建故将大臣，皆不得入见。宗弼等排闼入，言文扆却为变，乃杀之。建因以老将大臣多许昌故人，必不为太子。
用乃以宦者宋光嗣为枢密使，判六军。建卒，谥曰「神武圣文孝德明惠皇帝」，庙号「高祖」。
△王衍
衍字化源，建第十一子，旧名宗。衍既立，去宗名，衍初封郑王，其母徐贤妃也。元膺死，徐妃与宦者唐文扆教相士言衍相最贵，又讽宰相张
格赞成之，由是得立为太子。及嗣立，尊母贤妃为皇太后，徐淑妃为皇太妃。衍年少荒淫，委政于宦者宋光嗣、光葆、景润、澄、王承休、欧阳晃、田鲁。
俦等，而以韩昭、潘在迎、顾在珣、严旭等为狎客，起宣华苑，与诸狎客、妇人日夜酣饮其中。尝以九日宴宣华苑，嘉王宗寿以社稷为言，言发流涕。
韩昭等曰：「嘉王酒悲尔，诸狎客其以慢言谑嘲之。」衍不能省也。尝与太后、太妃游青城山，宫人衣服皆画云霞，望之飘然若仙。衍自作《甘州曲》述。
其状上下，山谷闲，尝自歌而使宫人和之。
译之，然后举事。建疑之袭，请召屯营军入卫。元膺闻袭，召兵，以为诛已。召大将徐瑶、常谦率兵拒袭，战于神武门。袭中流矢，坠马死【按通鉴载元膺率徐瑶、常谦攻袭于清风楼，遂至城西，斩之。《十国纪年》云：元膺遣天武将唐据帅亲兵逐袭至城西，斩之。《九国志》云：瑶、谦等以所部兵挟元膺以逐唐袭，建急召宗侃等讨寇，乃逐唐袭至城西，斩之。又自大安门登陴入，攻瑶谦等与欧史互异】建遣王宗贺以兵讨之，元膺兵溃，乃匿。跃龙池，舰中明日出，丐食，蜀人识之，以告建，遣宗翰招谕之，已为卫兵所杀，建乃立郑王宗衍为太子。四年，荆南高季昌侵蜀巫山，遣嘉王宗寿。败之于瞿唐，杀黔南节度使王宗训。南蛮攻掠界上，遣夔王宗范败之于大渡河。五年，遣王宗俦等攻岐，取秦凤、阶、成四州，至大散关。梁叛将刘知俊在岐，以其族来奔。十二月，改明年元曰通正。通正元年，遣王宗绾等率兵十二万攻岐，取陇州。八月，起文思殿，购羣书实之。以内枢密使毛文锡为文思殿大学士，十二月，改明年元曰「天汉」，国号「汉」，天汉元年，杀刘知俊。十二月，大赦，改明年元曰「光天」，国复号「蜀」，光天元年。六月，建卒建。性诈妄，好为谶纬诡怪之说。自天复七年，巨人见青城山，凤凰见万岁县，黄龙见嘉阳江，而诸州皆言甘露、白鹿、白雀、龟龙之瑞。于是遂僭号两川希旨者，乃争言符瑞：麟、凤、驺虞、合穗、连理之属，史不绝书。晚多内宠，贤妃徐氏与妹淑妃用事，交结宦者唐文扆等。文扆判六军，事无大小皆取决及建疾以兵入宿卫，谋尽去建故将大臣，皆不得入见。宗弼等排闼入，言文扆却为变，乃杀之。建因以老将大臣多许昌故人，必不为太子。用乃以宦者宋光嗣为枢密使，判六军。建卒，谥曰「神武圣文孝德明惠皇帝」，庙号「高祖」。
△王衍
王衍字化源，是王建的第十一个儿子，原名宗，衍即位后去掉"宗"字。衍最初封为郑王，其母是徐贤妃。元膺死后，徐妃与宦官唐文扆指使相士说衍面相最为尊贵，又暗示宰相张格赞成此事，因此得以立为太子。等到嗣位后，尊母亲贤妃为皇太后，徐淑妃为皇太妃。衍年少荒淫，把政事委托给宦官宋光嗣、光葆、景润、澄、王承休、欧阳晃、田鲁俦等人，而把韩昭、潘在迎、顾在珣、严旭等人当作狎客，修建宣华苑，与众狎客、妇人日夜在其中沉醉宴饮。曾在九月九日在宣华苑设宴，嘉王宗寿以国家社稷为言相劝，说到伤心处流下眼泪。韩昭等人说："嘉王是喝醉了才悲伤罢了。"众狎客于是用轻慢的话语嘲弄他。衍毫不省悟。曾与太后、太妃同游青城山，宫女们的衣服都画上云霞图案，望去飘然如同仙人。衍自己创作《甘州曲》，描述那种景象。在山谷之间上上下下，常常自己唱歌，让宫女相和。第二年，改年号为干德。干德元年正月，在南郊祭天，大赦天下。二年，北巡，到达西县，旌旗戈甲连绵百余里不绝，所经之处百姓供给劳役不堪忍受。三年正月返回成都。六年，任命王承休为天雄军节度使。承休因是宦官而得宠幸，他的妻子严氏有绝色姿容，衍与她私通，因此王承休才得以出镇。当时唐庄宗灭了后梁，派李严出使蜀国，见蜀地人物富庶昌盛而衍骄奢淫逸，回去后就献策讨伐蜀国。第二年，唐魏王李继岌、郭崇韬前来讨伐。这一年，衍改年号为咸康。衍出游没有节制，十月将要前往秦州，行至绵谷
明年，改元干德。干德元年正月，祀天南郊，大赦。二年，北巡，至于西县，旌旗戈甲，连亘百余里不绝，所在。
供亿人不堪命，三年正月还成都。六年，以王承休为天雄军节度使。承休以宦者得幸，妻严氏，有绝色，衍通之，以故得镇。时唐庄宗灭梁，遣李严。
聘蜀，见其人物富盛而衍骄淫，归乃献策伐蜀。明年，唐魏王继岌、郭崇韬来伐。是岁，衍改元咸康。衍游幸无度，十月将幸秦州，行至绵谷而唐师
入境，衍惧，遽还，留王宗弼守绵谷，遣王宗勋、宗俨、宗昱率兵以拒唐师。宗勋等至三泉，望风退走。衍诏宗弼诛宗勋等，宗弼反与宗勋等合谋，送
款衍还至成都，御文明殿，与羣臣相对，涕泣。宗弼亦自绵谷驰归，登太玄门，严兵自卫，衍往劳之。宗弼骄慢无礼，已而劫迁衍于天启宫【通
鉴作西宫】收玺绶，衍即上表乞降。继岌至成都，衍君臣面缚舆榇，出降于七里亭。庄宗召衍入洛，赐诏许以封爵，誓不背约。衍奉诏忻然就道。
率其宗族及伪宰相王锴、张格、庾传素、许寂、翰林学士李昊等及诸将佐家属数千人以东行，至秦川驿，庄宗用伶人景进计，遣宦者向延嗣族。
之衍母徐氏临刑呼曰：「吾儿以一国迎降，反以为戮，信义俱弃。吾知其祸不旋踵矣。」衍妾刘氏有色行刑者将免之。刘氏曰：「国家丧亡，义不受辱。」
遂就死，当衍为泾乱，嘉王宗寿常切谏之。后为武信军节度使，唐师伐蜀，所在迎降。继岌以书招之，独宗寿不从。闻衍降，大恸，从衍东迁至岐阳。
赂守者得入见，衍衍泣曰：「早从王言，岂有今日！」衍死，宗寿亡，入熊耳山。天成二年，出诣京师，上书求收藏衍宗族。明宗嘉之，封衍顺正公，许以诸
侯礼葬宗寿，得王氏十八丧，葬之长安南三赵村【徐无党曰：据前蜀《书》《运厯图》《九国志》皆云，建以唐大顺二年入成都，为西川节度使，天复
七年九月，建号。明年正月，改元武成。今以为定。惟旧《五代史》云：“龙纪元年入成都，天佑五年建号改元者，谬也。”至后唐同光三年，蜀灭，则诸书皆
同自大顺二年至同光三年，凡三十五年】
△附
王宗涤
王宗弼
王宗涤
王宗涤本姓华，名洪，颍州人。从建为威信都指挥使，与李简等拒杨守厚于梓州，功居多。又攻破杨晟于彭州，杨守亮于阆州。已又败顾彦。
晖于楸林迁邛州刺史，复将兵攻东川，建嘉其功，更姓名与诸子齿，命为东川留后。宗涤言：“东川封疆五千里，文移往还，动淹时日，请分遂合泸。”
渝昌五州列为一镇，建表其说于朝，置武信军于遂州。未几，唐授宗涤为东川节度使。
译而唐军已进入国境，衍恐惧，急忙返回，留王宗弼守绵谷，派王宗勋、宗俨、宗昱率兵抵御唐军。宗勋等到达三泉，望风而退逃。衍下诏令宗弼诛杀宗勋等人，宗弼反而与宗勋等人合谋，向唐军投降。衍返回成都后，登临文明殿，与群臣相对，痛哭流涕。宗弼也从绵谷驰马归来，登上太玄门，布置重兵自卫，衍前往慰劳他。宗弼傲慢无礼，不久便劫持衍迁到天启宫【《通鉴》作西宫】，收缴了玉玺印绶，衍随即上表请求投降。李继岌到达成都，衍君臣自缚双手、抬着棺材，出城到七里亭投降。庄宗召衍入洛阳，赐诏答应给他封爵，誓言绝不违背约定。衍接到诏书后欣然上路。带领他的宗族以及伪宰相王锴、张格、庾传素、许寂、翰林学士李昊等人以及各位将领佐属家属共数千人向东行进，到达秦川驿时，庄宗采用伶人景进的计谋，派宦官向延嗣灭了衍的宗族。衍的母亲徐氏临刑时呼喊道："我儿以举国投降，反而遭到杀戮，信义都被抛弃了。我知道这祸患很快就要到了。"衍的妾室刘氏有姿色，行刑的人将要放过她。刘氏说："国家已经灭亡，按道义不能忍受屈辱。"于是就死。当年衍在泾地作乱时，嘉王宗寿常常恳切劝谏他。后来担任武信军节度使，唐军讨伐蜀国，各地纷纷迎接投降。李继岌写信招降他，唯独宗寿不肯从命。听说衍已投降，大哭一场，跟随衍东迁到岐阳。他贿赂看守人得以入见，衍哭泣着说："如果早听你的话，哪有今天这样的下场！"衍死后，宗寿逃亡，躲入熊耳山。天成二年，出来到京城，上书请求收葬衍的宗族。明宗嘉许他，封他为顺正公，允许他按诸侯的礼节安葬。宗寿得到王氏十八具遗骸，将他们葬在长安南面的三赵村【徐无党说：根据《前蜀书》《运历图》《九国志》都说王建在唐大顺二年进入成都，任西川节度使，天复七年九月称帝建号。第二年正月，改年号为武成。现在就以此为定论。只有旧《五代史》说："龙纪元年进入成都，天佑五年建号改元"，是错误的。到后唐同光三年，蜀国灭亡，那么各书记载都相同：从大顺二年到同光三年，共三十五年】
△附
王宗涤
王宗弼
王宗涤
王宗涤本姓华，名洪，是颍州人。跟随王建担任威信都指挥使，与李简等人在梓州抵御杨守厚，功劳最多。又在彭州攻破杨晟，在阆州击败杨守亮。不久又在楸林打败顾彦晖，升任邛州刺史，又率兵攻打东川，王建嘉许他的功劳，替他改姓名，让他与自己的儿子们排列辈分，任命他为东川留后。宗涤说："东川疆域方圆五千里，公文往来，动辄耽误时日，请求分出遂、合、泸、渝、昌五州列为一镇。"王建把这个建议上奏朝廷，在遂州设置武信军。不久，唐朝授予宗涤东川节度使之职。过了很久，加封同平章事，在兴元击败李继业。唐朝随即下诏任命他为山南东道节度使。宗涤有勇有谋略，深得将士之心，王建非常忌惮他。恰逢成都修建府门，用朱红色涂饰，国人称之为画红楼，王建认为这与宗涤的姓名相应。而王宗佶等人嫉妒他的功劳，又编造谣言诬陷他，王建于是召宗涤来责问他。宗涤说："三蜀已大致平定，大王听信谗言杀掉功臣也可以。"王建命令亲随指挥使唐袭用酒把他灌醉，然后勒死了他。成都城因此罢市哀悼。王建称帝后，才恢复了他的官爵。
王宗弼
王宗弼本姓魏，字弘夫，王建收他为养子，改姓名为杨守厚，攻打梓州
久之，加同平章事，破李继业于兴元。唐即诏为山南东道。
节度使宗涤有勇略，得将士心，建甚忌之。会成都作府门，绘以朱丹，国人谓之画红楼，建以宗涤姓名应之。而王宗佶等疾其功，复构飞语，建召。
宗涤诘责之。宗涤曰：「三蜀略平，大王听谗杀功臣可矣。建令亲随指挥使唐袭饮以酒，缢杀之。成都为之罢市。建称帝，乃复其官爵。」
王宗弼
王宗弼本姓魏，字弘夫，建立为假子，更令姓名杨守厚，攻梓州。建遣华洪等救顾彦晖，谋因犒师执之。宗弼乃以密语泄之，彦晖建不为意。
待之如初，已而从攻东川，为东川兵所擒。彦晖念旧恩，畜为子。及彦晖败，复归于建。累官兼中书令，充北面行营招讨使。建病且剧，以宗弼沉静，
多谋召为马步军都指挥使，同受遣诏，衍立，命宗弼守太师兼中书令，判六军辅政，封巨鹿王，进封齐王。时后主不亲政事，内外迁除，皆出自宗。
弼纳贿行私，上下咨怨。唐兵入境，会王宗勋等师至三泉，李绍琛逆战，宗勋等败走。衍遂令宗弼守利州，且令诛宗勋等。时郭崇韬遣宗弼等书。
为陈利害，绍琛未到利州，宗弼遽弃城，引兵归。宗勋等追及于白艻，宗弼探怀中诏书示之曰：「宋光嗣令我杀尔曹。」因相持而泣，遂合谋送款于
唐宗弼归至城都，严兵自卫。巳而劫迁于天启宫，又使亲吏于义兴门邀取内库金帛。收成都尹韩昭，宦者宋光嗣、景润澄、欧阳晃等，杀之，函首。
送唐师自称权西川兵马留后，使其子承班以衍后宫及珍玩赂继岌及崇韬，求西川节度使。继岌曰：“此我家物也，奚以献为？”居数日，宋光葆自
梓州来诉，宗弼诬杀光嗣等。又崇韬征犒军钱数万缗于宗弼，靳不与，士卒怨怒，夜纵火喧噪。崇韬欲杀宗弼以自明，曰：「继岌收宗弼及宗勋宗」
渥数其不忠之罪，族诛之，国人争食宗弼之肉，顷刻而尽【按：五代史前蜀世家，诸伪臣俱无附传。考王建开蜀，王宗涤功居最，其亡也，王宗
弼实为祸首，两人事迹显著，应列为附传，今并据《十国春秋》增补】
钦定续通志卷五百九十六
●钦定续通志卷五百九十七。载记四。
载记 【四】
后蜀
○后蜀
孟知祥，昶【附】高彦俦，赵崇韬，王昭远，李昊。
孟知祥
孟昶
附
△孟知祥
孟知祥字保胤，邢州龙冈人。其叔父迁，当康末据刑、洺、磁三州，为晋所虏。晋使守泽潞，梁兵攻晋，迁以泽潞降梁。知祥父道独留事晋及知
祥壮，晋王以其弟克让女妻之，以为左教练使。庄宗为晋王，以为中门使。前此为中门使者，多以罪诛，知祥惧罪，求他职，因荐郭崇韬自代庄宗。
译。王建派华洪等人救援顾彦晖，图谋趁犒劳军队时抓捕他。宗弼于是把这个密谋泄露出去，顾彦晖、王建都不放在心上，仍像先前一样对待他。不久，跟随攻打东川时，被东川军队擒获。顾彦晖念及旧恩，把他当作养子畜养。等到彦晖战败，宗弼又归附了王建。屡次升官至兼中书令，充任北面行营招讨使。王建病重，认为宗弼沉着冷静，多有谋略，召他任马步军都指挥使，一同接受遗诏。衍即位后，命宗弼担任守太师兼中书令，兼理六军辅佐朝政，封巨鹿王，又晋封齐王。当时后主不亲理政事，朝廷内外的官员任免升迁，都出自宗弼一人之手。宗弼收受贿赂谋取私利，上下都心怀怨恨。唐军入境，正逢王宗勋等的军队到达三泉，李绍琛迎战，宗勋等人战败逃走。衍于是命令宗弼守卫利州，并命他诛杀宗勋等人。当时郭崇韬派人给宗弼写信陈说利害，李绍琛还没到利州，宗弼便匆忙放弃城池，率兵撤回。宗勋等人追赶到白艻，宗弼从怀中取出诏书给他们看，说："宋光嗣命令我杀你们这些人。"于是相对而哭，随即合谋向唐朝投降。宗弼返回成都后，布置重兵自卫。不久便劫持衍迁到天启宫，又派亲信官吏到义兴门劫取内库的金银布帛。逮捕了成都尹韩昭，宦官宋光嗣、景润澄、欧阳晃等人，把他们杀掉，把首级用匣子装好送到唐军营中。他自称暂代西川兵马留后，让自己的儿子承班带着衍的后宫姬妾以及珍宝玩物贿赂李继岌和郭崇韬，请求出任西川节度使。继岌说："这些都是我家的东西，凭什么用来当献礼？"过了几天，宋光葆从梓州来控诉，说宗弼诬陷杀害宋光嗣等人。又逢郭崇韬向宗弼征收犒军钱数万缗，宗弼吝啬不肯给，士卒愤怒怨恨，夜间放火喧闹哗变。郭崇韬想要杀掉宗弼来表明自己的清白，说："李继岌逮捕了宗弼与宗勋。"李继岌历数他不忠的罪状，将他满门抄斩，国人争相分食宗弼的肉，顷刻之间就吃光了【按：《五代史·前蜀世家》，那些前蜀的伪臣都没有附传。考察王建开创蜀国的过程，王宗涤功劳最大，他的死，王宗弼实是祸首，这两人的事迹都很显著，应当列为附传，现在一并根据《十国春秋》增补】
钦定续通志卷五百九十六
●钦定续通志卷五百九十七。载记四。
载记【四】
后蜀
○后蜀
孟知祥，孟昶【附】高彦俦，赵崇韬，王昭远，李昊。
孟知祥
孟昶
附
△孟知祥
孟知祥字保胤，是邢州龙冈人。他的叔父孟迁，在唐末时占据邢、洺、磁三州，被后晋俘虏。后晋派他镇守泽潞，后梁的军队进攻后晋，孟迁带着泽潞投降后梁。孟知祥的父亲孟道独自留下来事奉后晋。等到孟知祥长大后，晋王把他弟弟克让的女儿嫁给他，任命他为左教练使。庄宗担任晋王时，任命他为中门使。此前担任中门使的人，大多因罪被诛杀，孟知祥害怕获罪，请求调任别的职务，因此推荐郭崇韬代替自己。庄宗任命他为马步军都虞候，同光元年，把太原定为北京，授孟知祥太原尹、北京留守。魏王李继岌讨伐蜀国，郭崇韬担任招讨使。崇韬临行诀别时，禀告庄宗说："等我们平定蜀地后，陛下选择镇守的主帅时，西川没有比得上孟知祥的了。"等到攻破蜀地后，庄宗就任命他为成都尹、剑南西川节度副大使。四年正月，孟知祥到达成都，而郭崇韬已经死了。李继岌率军东归，先锋康延孝反叛，孟知祥派将领会同任圜等人的军队将其击破，得到他的部将李肇、侯弘实以及