钦定续通志卷七十七

译钦皇后弟弟阿固齐的女儿。世宗为永康王时，娶她为妻，生下景宗。天禄末年，立为皇后。第二年秋天，生下萌古公主。正在产褥期间，察克

作乱杀害太后与皇帝，皇后乘坐步辇，直接前往察克处，请求让她完成收敛安葬之事。第二天遇害，谥号孝烈皇后。重熙二十一年，改为现今谥号。

△甄妃

甄妃，是后唐的宫人，有姿色，太祖南征时跟随，得到她，十分宠爱厚待，生下宁王耶律札穆，等到世宗即位后，立为皇后【按：《世宗纪》记载，天禄四年册立皇后萧氏，《皇子表》却

只称妃甄氏而不说是皇后，此处说立她为皇后，记载有出入】她严明端庄稳重，风度神情娴静优雅，主持内治有法度，不因私情干预政事。世宗承接强盛的国势，正当盛年，皇后参与帷幄谋划，秘密协助重大谋略。

但未能得到重用，就遭逢察克之乱而遇害。景宗即位后，将两位皇后葬于医巫闾山，在陵墓旁修建庙宇。

△穆宗皇后萧氏

穆宗皇后萧氏，父亲是萧知璠，任内供奉翰林承旨。皇后自幼有仪范法度，穆宗还在藩邸时，纳她为妃。等到正位中宫后，性情柔顺温婉，不能规谏匡正皇帝，没有儿子。

△景宗睿知皇后萧氏

景宗睿知皇后萧氏，名绰，小字燕燕，是北府宰相萧思温的女儿。景宗即位后，选为贵妃，不久册立为皇后。生下圣宗。景宗驾崩后，尊为皇太后，摄理国政。任用耶律色珍、韩

德让参与决断大政，委任裕悦休格处理南部边境事务。统和元年，上尊号为"承天皇太后"。二十四年，加上尊号为"睿德神略应运启化承天皇太后"。二十七年驾崩，

谥号圣神宣献皇后。重熙二十一年，改为现今谥号。太后通达治国之道，听到好的意见必定采纳，所以群臣都竭尽忠诚。她通晓军事政务，澶渊之战时，亲自驾御战车，指挥三军，赏罚公正严明，将士

无不听从命令，圣宗被称为辽朝的盛世君主，太后的教导训诲功劳很大。

△圣宗仁德皇后萧氏

圣宗仁德皇后萧氏，小字菩萨。是睿知皇后弟弟乌延的女儿【《东都事略》记载为平州节度使萧猥思的女儿】十二岁时，美貌而有才华，被选入宫中。统和十

九年册立为齐天皇后，曾经用草茎搭建殿宇，命令有关部门秘密制造，清风天祥八方三殿。建成后，更加受到特别宠爱，她所乘坐的车辆装饰有龙首鸱尾，用黄金装饰。又制造九龙辂，几个儿子的车辆

用白金制作浮屠装饰，各具巧思。生下两个皇子，都早年夭折。开泰五年，宫人讷木锦生下兴宗，仁德皇后收养为自己的儿子。皇帝病重时，讷木锦怒骂皇后说："老东西，你的荣宠也该到头了吧？"左右侍从将皇后扶出。皇帝驾崩后，

讷木锦自立为皇太后，就是钦哀皇后。护卫冯家努吉逊等人迎合旨意，诬告北府宰相萧珠卜、国舅萧必塔谋反，下诏合并审理，牵连到仁德皇后。兴宗听说后说："皇后"

侍奉先帝四十年，抚育朕的身躯，应当尊为太后，如今不但没有得到如此对待反而获罪，这怎能行呢？"钦哀太后说："这个人若还在世，恐怕会成为后患。"皇帝说："皇后没有儿子而且年老，即便留她也不能有什么作为。"钦哀太后不听从，将仁德皇后迁往上

京。皇帝春季出巡打猎，钦哀太后担心皇帝顾念养育之恩，想要派人骑马前去加害仁德皇后。使者到达后，仁德皇后说："我确实无辜，天下人都知道。请你等我沐浴之后再赴死，可以吗？"使者退下后，仁德皇后便驾崩了。重熙二十一年【依据《兴

宗纪》增补】追尊为仁德皇后，与

译钦哀皇后一并祔葬庆陵。

△钦哀皇后萧氏

钦哀皇后萧氏，小字讷木锦。是淳钦皇后弟弟阿固齐的五世孙，面色黝黑目光凶狠，入宫后，生下仁德皇后所抚养的兴宗，因自己没有儿子，收养兴宗如同亲生一般。她因为兴宗侍奉仁德皇后

而心怀不满。圣宗驾崩后，将仁德皇后迁往上京，加害了她，自立为皇太后，临朝摄政。以自己的生辰为应圣节。重熙元年，尊号为法天应运仁德章圣皇太后【按：重熙元年与

重熙二十三年，两次加封尊号，本传误将其合并为一次，如今依据《兴宗纪》予以增补】二十三年，加上尊号为"仁慈圣善钦孝广德安静贞纯懿和宽厚崇觉仪天皇太后"。兴宗

初年，太后暗中召集几位弟弟商议，想要立小儿子重元为帝。重元把这个谋划告诉了皇帝。皇帝收缴了太后的印玺符信，将她迁往庆州七括宫。八月【本传误作六年，依据《兴宗纪》改正】秋天，皇帝后悔了此事，亲自驾车前去迎接她。

此后侍奉赡养更加孝顺恭谨，但太后常常闷闷不乐。皇帝驾崩，她却毫无悲戚的神色。清宁初年，尊为太皇太后。驾崩后，谥号钦哀皇后，葬于庆陵【依据《道宗纪》增补】

△兴宗仁懿皇后萧氏

兴宗仁懿皇后萧氏，小字塔喇钦。是钦哀皇后弟弟萧孝穆的长女，性情宽厚包容，容貌端庄美丽。兴宗即位后，入宫，生下道宗。重熙四年，立为皇后。二十三年，尊号为贞懿慈

和文惠孝敬广爱崇圣皇后，道宗即位后，尊为皇太后。清宁二年，上尊号为慈懿仁和文惠孝敬广爱宗天皇太后。九年秋天，敦睦宫使耶律良将重

元与他儿子尼噜古谋反的情状秘密报告给太后，太后于是转告皇帝。皇帝起初怀疑此事，太后说："这是关系社稷的大事，应当及早筹划对策。"皇帝这才开始戒严防备，等到交战时，太后亲自督率卫士击败叛党。太康二年驾崩，谥号仁懿

皇后。皇后仁慈善良恪守规矩，朝廷内外都感戴她的恩德。每逢正旦、生辰，各国进贡的钱币，她都全部赏赐给贫困之人。

△萧贵妃

兴宗贵妃萧氏，小字伞察，是驸马都尉萧必鲁的女儿，被选入东宫，兴宗即位后，立为皇后。重熙初年，因罪降为贵妃。

△道宗宣懿皇后萧氏

道宗宣懿皇后萧氏，小字观音，是钦哀皇后弟弟、枢密使萧惠的女儿。姿容冠绝一时，擅长作诗，善于谈论，自己创作歌词，尤其擅长弹奏琵琶。重熙年间，道宗为燕赵王时，纳她为妃。清宁初年，

立为皇妃，二年，群臣上尊号称她为懿德【按：王鼎《焚椒录》记载：清宁元年册立为皇后，二年群臣为帝上尊号为天佑皇帝，皇后称为懿德皇后。原来的记载说立为

懿德皇后，恐怕是将两件事并作一件事了。如今予以改正】皇太叔重元的妻子，因妖冶妆扮而自我夸耀。皇后见到后，告诫她说："身为贵族家的妇人，何必如此？"皇后生下太子耶律浚，独得专房之宠，喜爱音乐，伶官赵

惟一得以侍奉在她身边，太康初年，宫女单登教唆教坊朱顶鹤诬告皇后与赵惟一私通，枢密使耶律伊苏将此事上奏，皇帝下诏命伊苏与张孝杰审理此案，于是坐实其罪，诛灭赵惟一全族，赐皇后自尽，将

她的尸体送回家中。干统初年追谥为宣懿皇后，合葬于庆陵。

△萧惠妃

道宗惠妃萧氏，小字塔斯，是驸马都尉萧锡默的妹妹。太康二年，伊苏赞誉她并选入宫中，立为皇后。过了几年，未曾生下皇嗣。皇后的妹妹额特埒，先前嫁给了伊苏的儿子苏雅。

皇后因为求子之事对皇帝说了这件事

译，让妹妹离婚，纳入宫中。八年，皇孙延禧被封为梁王，皇后被降为惠妃，迁往干陵，额特埒也被送回娘家。不久，她的母亲燕国夫人用厌魅之术诅咒梁王，被处死，贬妃为庶人，幽禁于

宜州，她的几个弟弟被没入兴圣宫为奴。天庆六年召回，封为太皇太妃。此后两年，逃奔黑顶山，去世，葬于太子山。

△天祚皇后萧氏

天祚皇后萧氏，小字多啰伦，是宰相萧继先的五世孙女。大安三年入宫，第二年封为燕国王妃。干统初年，册立为皇后。性情娴静贤淑，有仪范法度。兄弟萧奉先、萧保先等人，凭借皇后的

宠信把持权柄，等到金兵到来，跟随天祚帝西逃，因病驾崩。

△萧德妃

萧德妃，小字实，是北府宰相萧常格的女儿。寿隆二年入宫，封为燕国妃。生下儿子塔鲁。干统三年改封为德妃，行柴册礼册封塔鲁为燕国王，加封妃号为赞翼王。

去世后，因哀伤过度而死。

△萧文妃

萧文妃，小字色克哩，是国舅大父房的女儿。干统初年，皇帝驾临耶律特尔格的府第，见到她后十分喜爱，将她藏匿宫中数月。皇太叔和啰噶劝皇帝按照礼制正式选纳。干统三年冬天，立为文

妃，生下蜀国公主，晋王额噜温尤其受宠爱，行柴册礼加号承翼，擅长作诗歌。金兵一天天进逼，皇帝田猎游玩不加顾恤，忠臣大多被疏远排斥。文妃作诗歌讽谏，天祚帝心怀怨恨。元妃的哥哥萧

奉先诬告南军都统伊都谋立晋王，说文妃也参与了此事，赐她自尽。

△萧元妃

萧元妃，小字贵格，是燕国妃的妹妹，十七岁时，册立为元妃，性情沉静，曾在白天睡觉时，近侍偷走了她的貂皮褥子，元妃发觉了却不说出来，宫中都称赞她宽厚，生下梁王雅尔【依据《皇子表》增

补】跟随天祚帝西逃，因病驾崩【按：《大金国志》记载：兀室诛杀伊都，并牵连到完颜宗翰的次室萧氏，因而向宗翰请罪说："萧氏本是契丹天祚帝的元妃。"《张汇金节要》也说

宗翰的妻子就是天祚元妃，而《契丹国志》则一并把宗翰的次室当作天祚皇后，《辽史》则一并说是因病去世，不清楚哪个说法正确】

△公主附【按：《辽史》没有公主传，如今依据《公主表》增补】

太祖一女

质古公主幼时担任奥姑。契丹的旧俗，凡是婚礼宴会的场合，推举女子中值得尊敬的人，坐在尊位，称为奥姑。下嫁给淳钦皇后的弟弟萧实噜，未及受封就去世了。

太宗二女

燕国公主鲁尔古下嫁给北府宰相萧实衮，应历年间封为汧

国长公主，保宁年间晋封为燕国大长公主。兆威下嫁给北府宰相萧哈里，未及受封就去世了。

世宗三女

秦国公主和克坦下嫁给侍中萧卓琳，保宁年间封为秦国长公主。

晋国公主观音下嫁给萧实喇，保宁年间封为晋国长公主。

萨喇下嫁给萧斡里，未及受封就去世了。

景宗四女

魏国公主观音女下嫁给北府宰相萧继先，晋封为齐国公主，景福年间封为燕国大长公主，重熙初年去世。

吴国公主长寿女下嫁给宰相萧巴雅尔。统和初年，晋封为卫国公主，改封为魏国长公主。开泰

译六年，去世。

越国公主延寿女，下嫁萧恒。品德深厚，聪慧睿智。皇后特别喜爱她。她去世得早，追封赵国公主。

硕格，是渤海妃所生，下嫁卢俊，后改嫁萧神努，没有封号。

圣宗十四女

随国公主燕格，下嫁萧丕拉，后进封为秦国公主，到兴宗时又封为宋国长公主。

魏国公主伊木沁，开泰七年受封，下嫁萧绰班，后改嫁萧哈里，又改嫁萧呼图克，又改嫁韩国王萧惠，后进封为秦国长公主，又改封为秦晋国长公主，清寍初年加封为大长公主。

公主

越国公主硕格，进封晋国公主，姿容秀丽，行事以礼法自持，下嫁萧孝忠。景福初年，封为晋蜀国长公主；清寍初年，加封为大长公主。

南阳公主楚巴，下嫁萧奉先，起初封为郡主。太平末年，东京大延琳谋反时，遇害身亡。

译长宁公主陶格初封郡主，下嫁萧扬陆。

荆国公主达年初封平原郡主，下嫁萧双宽。

浔阳公主玖格，初封郡主，下嫁萧琏。

临海公主长寿，初封郡主，下嫁达喇齐。达喇齐犯了骄横之罪，被处死，长寿改嫁萧缫古。

同昌公主巴格，初封县主，下嫁刘三嘏。

三河公主实格，初封郡主，下嫁奚王萧果济。

仁寿公主丕绅，初封县主，下嫁刘四端；泰格下嫁萧呼哩。

金乡公主赛格，初封郡主，统和年间下嫁萧托云，因杀死婢女获罪，死于贬所；兴格下嫁萧旺禄。

兴宗有两个女儿。

魏国公主巴沁下嫁萧萨巴，重熙末年改封晋国公主，清宁初年加封长公主，改嫁萧呼苏，因妇道不修，被迁往中京，后又嫁给萧沃聂。

郑国公主斡尔达下嫁萧额哩页，清宁年间加封长公主，寿隆末年加封大长公主。

道宗有三个女儿。

郑国公主索克济，端庄美丽且有智谋，下嫁萧茂。咸雍年间改封魏国公主，太康初年去世。

齐国公主吉里下嫁萧托卜嘉，后进封赵国公主。托卜嘉因昭怀太子一事获罪被杀，他的弟弟额图浑想强娶公主，公主因他与伊逊结党，厌恶他。不久，额图浑因此事获罪被处死。当时天祚帝年幼，伊逊专权，公主常存匡扶救国之心，最终设法诛杀了伊逊。大安五年去世。

越国公主特哩下嫁萧绰鄂。太康八年，萧绰鄂获罪，与公主离异。太安初年，公主改嫁萧特默。乾统初年，封为秦晋国大长公主，后改封梁宋国大长公主。萧特默与金人交战，在石辇铎兵败被俘，公主随天祚帝出逃，后来金兵攻打应州，公主留下看守辎重。金人围城，公主逃往天祚帝行在的途中，被金人俘获。

天祚帝有六个女儿。

蜀国公主伊林，文妃所生，被金人俘获【按《金史·宗望传》记载：太祖嘉奖宗望的功劳，将辽国蜀国公主伊林赐给他，本传未载，附记于此】。

元妃生了三个女儿，宫人生了两个女儿，全都被金人俘获。

钦定续通志卷七十八

●钦定续通志卷七十九·后妃传九

后妃传

金

○金

太祖圣穆唐古皇后，光懿费摩皇后，钦宪赫舍哩皇后，宣献布萨皇后，萧崇妃，太宗钦仁唐古皇后，熙宗悼平费摩皇后，海陵嫡母图克坦氏，海陵生母大氏，海陵皇后图克坦氏。世宗明德乌凌阿皇后，张元妃，李元妃。章宗生母孝懿图克坦皇太后，章宗钦怀富察皇后，李元妃，卫绍王图克坦皇后，宣宗王皇后，明惠王太后，哀宗图克坦皇后。

△太祖圣穆唐古皇后

太祖圣穆皇后唐古氏，天会十三年追谥【按《金史·太祖后传》前面还记载了始祖以下十代诸位皇后，此处依照郑樵《通志》体例予以删除】。

△光懿费摩皇后

光懿皇后费摩氏，天会十三年追谥。

△钦宪赫舍哩皇后

钦宪皇后【《熙宗纪》作钦献】赫舍哩氏，天会十三年被尊为太皇太后，宫号庆元宫。十四年正月己巳朔日，熙宗到庆元宫朝见，然后才登临干元殿接受群臣朝贺。这个月丁丑日，太后在庆元宫去世。二月癸卯日，祔葬于睿陵。

△宣献布萨皇后

宣献皇后布萨氏，是睿宗的生母。天会十三年，追册为德妃。大定元年，重新追册为皇后，与另外三位皇后一同祔祀于太祖庙室。

△萧崇妃

崇妃萧氏，熙宗时被封为贵妃。天德二年正月封为元妃，同月又尊封为太妃。海陵王的生母大氏对她侍奉得极为恭谨，海陵王篡位自立后，尊大氏为皇太后，居住在永宁宫。每逢宴会聚集，太妃坐在上座，大氏则行儿媳之礼。海陵王心里一直不平衡，等到杀掉宗义等人时，便诬陷太妃