钦定续通志卷六百三十九

译私自贪求他，多方索取财物，合罗凤不答应，张虔陀便辱骂逼迫他，并且暗中上表告发他的罪状，因此合罗凤反攻张虔陀，杀了他，攻取姚州及周边小夷州，共三十二个。第二年，鲜于仲通亲自率兵出戎、巂二州。

分两路进军，驻扎在曲靖，合罗凤派使者谢罪，言辞并不恭顺，仲通大怒，囚禁了使者，进兵逼近白厓城，结果大败而还，合罗凤于是向北归附吐蕃，吐蕃把他当作弟弟，按当地风俗称弟为"钟"，因此称他为赞普钟。

号称东帝，杨国忠以剑南节度使的身份执掌朝政，于是调动天下兵马，派侍御史李宓率军讨伐。李宓在大和城战败，士卒死了十分之八。恰逢安禄山造反，合罗凤趁机夺取巂州，会同军占据了清溪。

译关(隘)攻破南越（此处指某边地），在赠西斩杀敌酋首级后其部众投降。接着传檄骠国及诸国，寻传蛮这一族，风俗中没有丝绸绢帛，赤脚行走于荆棘丛莽之中，射猎豪猪，生食其肉。其西边有裸蛮，也叫野蛮，散居在山中。大历十四年，合罗凤（去世）。

拥立他的孙子异牟寻继承王位。异牟寻富有智谋，善于安抚部众，略通文字。即位之后，率全部人马入侵，与吐蕃军并进，攻陷了许多城邑聚落。朝廷下诏调发禁卫军及幽州军队援救东川，与山南军会合，大败南诏军。异牟寻十分恐惧，迁都苴咩城，重新接受吐蕃的册封，被封为日东王。然而对吐蕃的横征暴敛深感苦恼。贞元四年，节度使韦皋派间谍送信给异牟寻，吐蕃因此怀疑他，于是索要他的儿子作人质。异牟寻更加愤怒，此后五年，便派使者前往成都，表示愿竭诚归顺天子。韦皋派人护送使者到京城，德宗赐给他诏书。韦皋命部属崔佐时到羊苴咩城，宣示天子旨意。异牟寻派他的儿子合劝与崔佐时在苍山会盟。

于是发兵攻打吐蕃使者，杀了他，刻金契来献给朝廷，又派曹长随崔佐时入朝。异牟寻亲自率领数万人马，在神川大败吐蕃，俘获吐蕃五位王，派弟弟凑罗栋、清平官尹仇宽等入朝，献上地图、土特产，请求恢复南诏的称号。朝廷加以赏赐，任命仇宽为左散骑常侍，封为高溪郡王。第二年夏六月，正式册封异牟寻为南诏王，使者返回时，异牟寻又派清平官尹辅酋等前来致谢，献上土特产。异牟寻攻打吐蕃，又夺回昆明城，用以充实盐池。又击破施蛮、顺蛮，并俘虏了他们的王，设置了白厓城。于是平定磨些蛮，将其编入昆山以西的旧地。又攻破茫蛮，掳掠弄栋蛮、汉裳蛮，用以充实云南（户口）。

十五年，异牟寻谋划攻打吐蕃，吐蕃也谋划袭击南诏。异牟寻与韦皋互通消息，韦皋命将领率三千弩手前往援助，又派另一位将领率数万人屯驻黎州及巂州，形成犄角之势。吐蕃守城的将领大多投降，恰逢天气寒冷，于是引兵撤离。十七年春，又打败吐蕃。于是康国、黑衣大食等国军队以及吐蕃的大酋长都归降了。又联合鬼主，在泸西打败吐蕃。吐蕃的君长于是打算调动全部军队从西山、剑山出击，夺取巂州，以此切断南诏（与唐朝的联系）。

韦皋上奏说：“京城右边的各军屯应严明侦察，尽早收割田邠陇地区的庄稼，焚烧荒草以待敌军来犯。”异牟寻判断吐蕃声称要夺取巂州，实际上是在窥伺云南，请求韦皋率军进逼苴咩城。当时吐蕃有三万军队进攻盐州，朝廷下诏命韦皋深入敌境袭扰，以分散敌军兵力。不久听说麟州被攻破，韦皋督率诸将分道出兵，与南诏军会合。于是回鹘、太原、邠宁、泾原的军队从北面袭击吐蕃，剑南、东川、山南的军队从东面震慑吐蕃，凤翔的军队抵挡其西面，而蜀军与南诏军深入敌境，攻克了七座城，焚毁营寨一百五十处，斩首一万级，缴获铠甲兵械十五万件，包围昆明、维州，但未能攻克，于是班师。这一战役中，南诏进攻吐蕃的腹心地带，俘获最多，朝廷派宦官前去嘉奖慰问。异牟寻此后连年进献土特产，朝廷也以优厚礼节相待。

元和三年，异牟寻去世，儿子寻合劝（《旧唐书》作苴蒙阁）继位，朝廷改赐元和年号的印章。第二年寻合劝去世，儿子劝龙晟（《旧唐书》作龙蒙盛）继位，在位十一年，被弄栋节度使王嵯巅所杀，改立他的弟弟劝利。长庆三年，朝廷才赐予印章。这一年劝利去世，弟弟丰佑继位（按：《唐书》记载，蒙氏父子的名字前后相连，到了丰佑，仰慕中国的做法，不愿意再把父亲的名字连缀在自己名字中）。穆宗派京兆少尹韦审规持符节前往册封，丰佑派使者入朝谢恩。太和三年，嵯巅率全部军队突

译袭邛州、戎州、巂州三州，攻陷这些地方，进入成都，掳掠子女及各类工匠技艺人员数万，带着他们南归，南诏从此善于纺织，工艺水平与中原相当。第二年，南诏上表请罪。太和七年，南诏使者来朝。开成、会昌年间，又两次来朝。宣宗驾崩，南诏使者前来吊丧。当时丰佑也已去世，坦绰酋龙自立为王，因怨恨朝廷不加抚恤慰问，用粗劣的食物招待朝廷使者，随后便僭越称帝，建年号为建极，自称大礼国。懿宗因为他的名字与玄宗（李隆基）的名字接近，忌讳犯讳，断绝了与南诏的朝贡关系。

于是南诏攻陷播州，咸通元年进攻安南、武州，第二年进攻邕管。杜悰主持朝政时，请求派使者表示恩信，并说诏书中因为骠信之名犯忌讳，册封诏命尚不能颁布，一定要改名才能获得册封。于是朝廷命左司郎中孟穆持符节前往，恰逢巂州失陷，孟穆未能成行。从此南诏连年入侵，进攻交州，攻破安南，攻陷犍为、嘉州，围困黎州、邛州，进击雅州，进攻成都。此前，经略使李琢、蔡京等先后上奏请求撤除戍守军队，李师望又请求分割邛、蜀、嘉、眉、黎、雅、巂七州设置定边军，建立节度使，治所设在邛州，距成都才五十里（五舍）。而巂州距邛州则有千里之遥。缓急之间不能相互救应，南诏又杀了朝廷使者杨酋庆等人。而窦滂、卢耽等相继担任统帅，都不是将才。因此蜀地遭受的祸害最为惨烈，直到懿宗一朝始终没有安宁之日。

咸通十四年，南诏再次入侵蜀地，攻陷黎州，随即进攻雅州，攻击定边军，成都大为震动。坦绰派使者送信给节度使牛丛，想借道入朝，请求在蜀王的旧宫殿中休憩。牛丛回信斥责他。坦绰的军队到了新津便撤回，转而侵扰黔中。恰逢僖宗即位，派金吾将军韩重持符节前往出使。不久南诏又进攻黎州，刺史黄景复击退了他们。乾符元年，南诏劫掠巂州、雅州一带，攻破黎州，进入邛峡关，掳掠成都。朝廷下诏命高骈担任西川节度使，追击南诏军至大渡河，斩杀酋长五十人，收复邛峡关，又夺回黎州。南诏军逃回，派使者到高骈处求和，而又接连出兵侵犯边境。高骈斩杀了南诏使者，扬言将率百万大军到达龙尾城问罪。

此前，天子多次派使者到南诏境内，酋龙都不肯下拜行礼。高骈因当地风俗崇尚佛法，派僧人景仙代理使者前往，酋龙与其部下出迎并且行礼下拜，于是双方结盟而回。南诏派官员及人质子弟入朝请求盟约，高骈联合吐蕃，为防备南诏修筑戎州、马湖、沐源川、大渡河三城，设置营垒扼守险要，招募壮丁组成平夷军。南诏的气势因此受挫，酋龙愤恨，生毒疮而死，被追谥为景庄皇帝，儿子隆舜（法）继位，改年号为贞明、承智、大同，自号为大封人。隆舜年少，喜好田猎，国家政事由臣下专断决定。

乾符四年，南诏派使者到邕州节度使辛谠处，请求修好。朝廷下诏派使者答复。不久，南诏进犯西川，高骈上奏请求与南诏和亲。右谏议大夫柳韬等人进谏反对，此事便被搁置。南诏使者再次入朝，商议和亲之事。而高骈调任荆南，仍坚持先前的请求，此事未能落实。皇帝久久未能决断，南诏袭击安南，将其攻陷。都护曾衮逃奔邕府，戍守的军队溃散。恰逢西川节度使陈敬瑄申请和亲，商议此事时，卢携主持朝政，与豆卢瑑关系深厚。高骈于是用诡计欺骗皇帝，将宗室之女封为安化长公主，许配给隆舜（法），派宰相赵隆眉、杨奇混、段义宗前往迎娶。高骈上奏说："这三人都是南诏的心腹之臣，应当将他们扣留并用毒酒害死，如此南诏便可图谋对付了。"皇帝听从了他的建议，赵隆眉等三人都被毒死。

中和元年，南诏又派使者前来迎亲。此后两年，又派使者

译前来相会。黄巢之乱平定后，皇帝返回长安，才把南诏的使者放回去。隆舜（法）去世，追谥为圣明文武皇帝，儿子舜化继位，改年号为中兴，派使者到黎州表示诚意，请求修好。昭宗没有答复。此后中原大乱，南诏与中原不再往来。

此前，有时傍、矣川、罗识二族一同号称入诏。时傍就是合罗凤，被迁到白厓城安置。后来他与矣川罗识密谋前往神川都督处，谋求自立为诏，结果被合罗凤所杀。矣川罗识逃奔神川都督处，被送到罗些城。除此之外的五诏，都被南诏所灭，只有千旁罗颠以及矣川罗识的子孙尚存。

吐蕃时期，晋朝天福年间，南诏的段思平自立为王，号称大理国。宋朝干德三年，王全斌平定蜀地，想乘势夺取滇地，进献滇池地图。太祖鉴于唐朝的祸患，用斧子在地图上划过大渡河说："这以外的地方就不是我所拥有的了。"从此不再与大理往来。熙宁九年，大理国派使者入贡。此后并不常来，也不归鸿胪寺管辖。政和五年，广州观察使黄璘上奏说："南诏、大理国想要请求入贡。"政和七年，大理派使者来朝贡。朝廷下诏任命大理王段和誉为光禄大夫、检校司空、云南节度使、上柱国、大理国王。朝廷认为这是黄璘的功劳，不久知桂州周穜弹劾黄璘弄虚作假骗取功劳而获罪，从此大理又与中原断绝往来，中间曾一度到黎州进行互市贸易。绍兴三年十月，广西上奏说大理国请求入贡并出售马匹，朝廷下诏拒绝了这一请求。元朝宪宗二年，命世祖征讨大理，将其攻破，任命刘时中为宣抚使，与段氏一同安抚治理大理及各蛮族地区，都得以平定。

**骠国**（迦罗婆提等）

骠国是古代朱波之地，自称为突罗朱阇婆国，当地人称之为徒里拙，位于永昌以南二千里，东面与真腊接壤，西面与天竺相接，西南与堕和罗为邻，南面临海，北面是南诏的领地，境内长三千里，宽五千里，东北方向延伸较长，隶属于羊苴咩城。所属国家共十八个：即迦罗婆提、摩礼乌特、迦黎迦、半地、弥臣、坤朗、偈奴、罗聿、佛代、渠论、婆黎、偈陀、多归（曰摩曳），其余就是舍卫、瞻婆、阇婆。全境共有城镇九座，部落二百九十八个。从弥臣到坤朗，还有小昆仑部，风俗与弥臣相同。又有大昆仑国，境内河流山川比弥臣国更大。

从昆仑小王所居之地出发，半天路程可到磨地勃栅海，再走五个月路程到达佛代国，那里有支流三百六十条江水，有一条河名叫思利毗离芮，当地盛产各种奇异香料，北面有集市，是各国商船聚集之处。渡海就是阇婆国，走十五天路程，翻越两座大山，一座叫正迷，一座叫射鞮。有一国风俗与佛代国相同，经过茸补逻川等多处，到阇婆走八天路程，到婆贿伽卢国，这些地方都臣服于骠国。骠国国王姓困没，长子名叫摩罗，他的宰相名叫摩诃思那。用青砖砌成圆形城池，有十二座城门，四角建有佛塔。当地风俗通晓天文，喜好佛法，境内有寺庙一百座。百姓七岁便剃发出家，在寺中修行到二十岁，如果不能通晓佛法，就还俗为民。

唐代时南诏兵力强盛，与骠国接壤，常常对其加以牵制约束。贞元年间，骠国王雍羌听说南诏归附唐朝，有归附中原之心，异牟寻便派使者到剑南西川节度使韦皋处，请求献上西南夷人的歌曲，并且让骠国进献乐工。于是韦皋创作了《南诏奉圣乐》，雍羌也派他的弟弟舒难陀献上骠国的音乐。上古时代的八音乐器，都用漆器仿制，用金属做簧片，没有匏（葫芦）制的乐器，只有骠国还保留着古代的制式，其乐曲经过五次转译才传到中原。德宗授予舒难陀太仆卿的官职，然后遣送他回国。太和六年，南诏掳掠骠国百姓三千人，迁徙到柘东。

**缅甸**

译缅甸也是古代朱波之地，与骠国种族不同但属同一类。宋宁宗时期，曾进献白象。元世祖即位后，屡次派使者招抚晓谕缅甸，缅甸不肯归降。至元二十年，下诏命宗王桑阿克达尔等前往征讨，攻破其江头城，派兵驻守当地，并派使者携带地图入朝奏报。至元二十四年，缅甸被平定。成宗大德元年，下诏册封的立普哇拿阿迪提牙为缅王，赐予银印，他的儿子合八的被封为缅国世子，赐给虎符，因为他上表入朝进贡的缘故。大德四年，缅王被他的弟弟阿散哥也等人所杀，缅王的儿子窟麻剌哥撒八逃到京城，朝廷随即册封他为王，命将领率军前往讨伐。八月，缅国阿散吉牙等人来到朝廷，自称杀害国王的罪行，于是朝廷停止了用兵。

**西南溪峒诸蛮**

西南溪峒诸蛮，都是盘瓠的后裔。唐代末年当地酋长都自行任命为刺史。马希范占据湖南时，蛮族瑶人聚居自保，依傍山险江阻，人数将近十余万。到周行逢时期，屡次出兵侵扰边境。宋太祖攻取荆湖之后，考虑要打通与该地的联系。当地有辰州瑶人秦再雄，武艺高强、多谋略，蛮族部众都信服他。朝廷召他到京城，随即提拔他为本州刺史。秦再雄发誓拼死报效朝廷，训练士兵三千人，选拔亲信将校二十人，分别派往各蛮族地区，传达朝廷旨意，各自取得他们的降表，上报朝廷。太祖十分高兴,改任他为辰州团练使。此后溪、锦、奖、珍、懿、敛、晃、富、元、费、福、古、施等各州的蛮族酋长，都派使者入贡，或亲自来朝，朝廷都任命他们为本州刺史，中间也有骚扰边境的情况。

当初，北江地区蛮族中势力最大的是彭氏，世代占有溪州。溪州分为三部分，即上溪州、中溪州、下溪州。此外还有龙赐、天赐、忠顺、保静、感化、永顺以及懿安、远新、给富、来宁、南顺高等州，总共二十个州都设有刺史，而以下溪州刺史为统领，其余十九州都归其管辖。州将职位的继承，由下溪州刺史召集众酋长商议应当由谁继任，具列拟任者姓名州名，转交辰州作担保，再申报钤辖司上报朝廷，然后朝廷赐予敕令诏书及印信符节。彭氏从彭允殊、彭文勇、彭儒猛相继担任下溪州刺史。天圣三年，彭儒猛攻打并杀死了知忠顺州彭文绾。天圣五年，彭儒猛去世，他的儿子彭仕端继任。明道初年，彭仕端去世，朝廷又任命他的弟弟彭仕羲为刺史。彭仕羲的儿子彭师宝，景祐年间任知忠顺州。庆历四年，因罪断绝了他进贡朝见的资格。皇祐二年，才任命彭师宝知上溪州，仍照常朝贡。不久，彭师宝的妻子被彭仕羲夺走。至和二年，彭师宝率全族前往辰州，控诉他父亲的罪恶。知辰州宋守信等率兵讨伐彭仕羲，彭仕羲逃入其他山峒。从此蛮族獠人不断侵扰边境，官吏无法制止。嘉祐二年，彭仕羲前来投降，每年进贡朝廷职贡，然而他狡猾傲慢，屡次侵犯边境。熙宁三年，彭仕羲被他的儿子彭师彩所弑杀，师彩的哥哥彭师晏攻杀了师彩，向朝廷呈上归顺誓表，朝廷便任命彭师晏继任州事。熙宁五年，彭师晏又将马皮、白峒之地献给朝廷，晋升为下溪州刺史。章惇经营治理南江、北江地区，湖北提点刑狱李平招抚纳降彭师晏，所属的各州峒蛮族各自将土地归入朝廷版图，彭师晏于是听从诏命修筑下溪州城，并在干茶滩南岸设置营寨，城名叫会溪，寨名叫黔安，派兵戍守，隶属辰州，缴纳赋税如同汉族百姓一样。朝廷又召彭师晏入朝，授予礼宾副使、京东州都督之职。

元祐三年，知保顺州彭儒武等人各自前来进贡。当初，熙宁年间，因章惇巡察湖北，经营治理蛮族事务，南江舒氏、北江彭氏、梅山苏氏、诚州杨氏相继归顺纳土，创建城堡营寨，使这些地方比照内地治理百姓。北江彭氏的情况前面已经讲

译过。南江各蛮族从辰州一直延伸到长沙、邵阳，各自占有溪峒，即叙、峡、中胜、元舒等地，由舒氏居住；奖、锦、懿、晃等地，由田氏居住；富、鹤、保顺、天赐、古等地，由何氏居住。舒氏之中有德郛、德言、君强、光银等人；田氏之中有处达、汉琼、汉希、汉能、汉棹、保金等人；向氏之中有通、汉光、普行、猛永、丰永、晤等人，都接受了朝廷的任命。南江各蛮族共十六州之地，只有富州、峡州、叙州户数达千户，其余不足百户。熙宁六年，富州向晤前来归顺，光银、光秀等人也相继投降。唯独田氏之中有个叫元猛的人，颇为桀骜不驯，章惇进兵讨伐他，南江各州峒才全部平定，设置了沅州，随后又设置诚州。元祐初年，废除诚州改为渠阳军。当时各蛮族又反叛朝廷，朝廷正致力休养生息，便一并免除追讨，各路开辟的道路、创建的堡寨，连同废弃的五溪郡县，都放弃不再过问。崇宁以后，朝廷又议论开拓边疆，于是安化、上三州以及思广各峒的蛮族愿意纳土进贡赋税，朝廷又命令广西招抚左右江四百五十余峒。宣和年间，将当初所设置的郡县全部废除。

其余各蛮族瑶人，自干兴年以来，有的反叛，有的归顺，种类不下十种。庆历三年，桂阳监的蛮族瑶人入侵内地，朝廷下诏发兵征讨。蛮瑶居住在山谷之间，那一带山脉从衡州常宁县延伸到桂阳、郴州、连州、贺州、韶州四州，环绕千余里，不承担赋税徭役，被称为瑶人。当时蛮族势力正盛，朝廷颁下敕书，委托知潭州刘沆前往招抚晓谕。刘沆发兵进逼，凭借敕书行事，招降二千余人，记录首领邓文志、黄文晟、黄士元的功绩，都任命为三班奉职。当时是庆历四年冬天。庆历五年二月，余党唐和等又入侵内地，刘沆传檄命杨畋等率八路兵马进讨，摧毁了他们的巢穴。然而唐和等人仍未平定，这年冬天，蛮族又入侵。朝廷下诏命刘夔取代刘沆担任安抚使，大举发兵征讨。蛮族余众逃入郴州黄莽山，由赵峒转而侵扰英州、韶州一带，依山自保。庆历七年，唐和派他的儿子执要领到官府，表示愿意借贷粮米，居住在原来所保的山峒之中，朝廷下诏册封唐和等五人为峒主,并授予官阶。到冬天，他们的部众全部投降。

嘉祐二年，罗城峒蛮入侵澧州，朝廷发兵击退了他们。嘉祐三年，任命施州蛮向永胜所统领的州为安定州。嘉祐五年，任命邵州蛮杨光倩知徽州。绍兴四年，归顺朝廷的保静、南渭、永顺三州彭儒武等人派人携带表文和土特产前往皇帝行在。绍兴九年，宜章峒民骆科作乱，侵扰郴州道路，波及连州、桂阳等各州县，朝廷下诏发兵讨伐，擒获骆科，余党据守蓝山，侵扰阳县，江西兵马都监程师回讨伐平定了他们。绍兴十年，承信郎琴州溪峒杨进禺等率所领土地归顺，前来献上，此后屡次入贡。绍兴十二年，朝廷下诏任命施州南砦路夷人向再健承袭其父向思迁之职，知懿州事。乾道元年，宜章峒贼李全攻陷郴州，焚烧桂阳军，世忠峒李昂霄率领壮丁抵御盗贼，百姓依靠他得以安定。湖南提举常平郑丙讨伐平定了贼寇，李昂霄因功补授承节郎，管辖衡州常宁县溪峒。

乾道三年，靖州境内瑶人姚明教等作乱，朝廷下诏命荆鄂驻扎的明椿会合屯戍军队共同击败他们。乾道四年，田彦古去世，儿子田忠佐承袭知溪峒安化州之职。乾道六年，卢阳西边的据獠杨溪朝入侵边境，朝廷下诏命知沅州叶行前往招抚。嘉定元年，郴州黑风峒瑶人罗世传入侵边境，知隆兴赵希择、知潭州史弥坚共同招降了他。嘉定二年，李元砺、罗孟二人在江西作乱，攻破龙泉县，朝廷命工部侍郎王居安知豫章，将他们擒获，溪峒地区大致得以平定。

**南丹州蛮*

译*

南丹州蛮也是溪峒的一支，与宜州及西南夷相邻。宋朝开宝七年，酋长莫洪■（燕上日下）派使者奉表请求内附，此后屡次前来进贡。雍熙四年，莫洪■的族人、知宝隆镇莫淮引诱各蛮族作乱，朝廷下诏发各州兵马进讨，兵马未到，叛乱者全部逃散归顺。淳化元年，莫洪■去世，弟弟莫洪皓继任，自称刺史，派他的儿子莫淮通前来进贡。景德二年，莫洪皓去世，他的儿子莫淮勍继承父亲的职位，不久被弟弟莫淮辿所攻打，率部属前来投奔，朝廷下诏安置于宜州，赐予闲田供给他们生活。景祐三年，有个叫莫淮戟的人，率全族前来归顺，朝廷任命他为湖南州团练副使。此后莫淮辿年老，自称愿意将职位传给他的儿子莫世渐。至和元年，朝廷任命莫世渐权发遣州事。莫世渐去世后，嘉祐末年，朝廷命他的儿子莫公帐继承。莫淮辿的儿子莫世忍攻杀莫公帐，夺取了他的地盘，自首向朝廷请罪，治平三年，朝廷便任命他为刺史。熙宁二年，瑶族盗贼杀人，莫世忍将他们抓获献给朝廷，被授予检校礼部尚书。元丰三年，入朝进贡；元丰六年，升任检校户部尚书。莫世忍去世，儿子莫公佞继任。大观元年，广西经略使王祖道上奏说莫公佞已被擒获，于是将其地设为观州延德军。绍兴三年，莫公佞的弟弟莫公晟发兵围攻观州，朝廷采纳刘彦适的建议，任命莫公晟知南丹州，兼溪峒都巡检使，提举盗贼公事。绍兴二十四年，莫公晟才开始入朝进贡，率领各蛮族归顺朝廷。此后由莫延沈继承莫公晟的职位，持符节担任南丹州诸军事、南丹州刺史。绍兴二十五年，莫延沈晋升补授团练、防御二使。绍兴三十二年，被各蛮族所驱逐,归附于省地而死，众人推举莫延廪继任其职。隆兴二年，莫延廪又被各蛮族图谋加害，携带家眷归顺朝廷。经略司征召莫延葚继承其职位。淳熙元年，被永乐州所攻打，广西帅臣派遣将领前往劝谕和解。淳熙十四年，经略司上奏任命莫延荫继承其职位。嘉泰五年，莫延荫的儿子莫光熙继承其职位，知南丹州事。

**抚水州蛮**

抚水州在宜州以南，下辖四县，即抚水、京水、多逢、古劳。唐代隶属黔南，当地酋长都姓蒙，分为上、中、下三房及北遐一镇。宋朝雍熙年间，屡次侵扰边境，朝廷颁布诏书招安，授予其酋长蒙令地殿直、蒙令札奉职等官职。咸平年间，又屡次为寇，朝廷只命令边境官吏将他们驱逐出境。其中狡黠强悍的部众，共三十余人，被宜州守将擒拿送到京城，朝廷下诏赦免了他们的罪行，加以勉励后遣返。过了一年，酋长蒙顶等人来到朝廷，此后屡次派使者前来进贡。大中祥符六年，首领指挥使蒙但率领族人前来归附，被迁徙到桂州。大中祥符九年，抚水蛮侵扰宜州、融州边界，恰逢曹克明担任宜融等州都巡检，击破了他们，焚烧了他们的房屋积蓄，逃散的人躲入山谷之中。曹克明便晓谕朝廷的恩信，许诺他们可以改过自新，酋长蒙承贵等人前往军营自首，听闻朝廷赦免的旨意后，都感激悦服，歃血为誓。朝廷下诏将抚水州改为安化州，抚水县改为归仁县，京水县改为长宁县。从此每隔一年前来朝贡一次。宝元元年，又侵扰融州、宜州，朝廷调发澧州、潭州等三州戍兵前往征讨，过了一年才平定。庆历年间，才开始入贡。至和二年，又前来朝贡，朝廷任命知州蒙全会为三班奉职，又任命监州姚全料为借职。嘉祐六年，又前来进贡。

熙宁初年，当地人罗世念等发动叛乱。熙宁五年，攻打德谨寨，袭击将官费万并杀死了他，朝廷下诏调发在京骁骑军及江南、福建的军队前往听候调遣。第二年，罗世念等与各蛮峒首领一同投降，朝廷任命罗世念为内殿承制。崇宁二年，酋长蒙光有又发动叛乱，经略司派将领击退了他。大观二年，抚水蛮便将

译三州一镇献给朝廷。此后又有融州属蛮大邱峒首领杨光朝前来归附，又有杨克端等人前来归顺，朝廷都接纳了他们。绍兴三年，安化蛮蒙全剑等人劫掠普议寨，广西帅臣派遣县寨将佐前往讨伐平定。绍兴四年，广南东西路宣谕明橐请求废除平州、观州二州，朝廷听从了这一请求。乾道六年，朝廷下诏补授蒙泽进武副尉，因为他的父亲蒙明被宜州蛮族莫才都所杀害。淳熙十年冬，安化蛮突然侵入内地作乱。淳熙十一年，安化蛮蒙光渐率众抄掠，广西路钤辖沙世坚平定了他们。淳熙十二年，朝廷下诏命杨世俊承袭父亲杨进通的职位，补授承信郎。庆元四年，宜州蛮蒙峒袁康等人侵扰内地，抢夺官盐作乱，广西帅司调派官兵招降了他们。

**西原蛮**

西原蛮居住在广州、容州以南，邕州、桂州以西的地区。有位姓宁的首领，世代为豪强，又有黄氏居住在黄橙洞，是他的部属。这一带地方西面与南诏接壤。唐朝天宝初年，黄氏势力强大，与韦氏、周氏、侬氏相互攻伐为患，占据了十余个州。韦氏、周氏被攻下之后，黄氏又攻打他们，将他们驱逐到海边。至德初年，首领黄干曜、真崇郁与陆州武阳、朱兰洞的蛮族一起反叛，推举武承斐、韦敬简为首领，僭越称号为中越王。乾元初年，朝廷派宦官前去晓谕慰问各首领，赐予诏书赦免他们的罪行，约定投降。于是西原、环古等州首领五百余人，请求出兵讨伐武承斐等人，斩杀黄干曜、真崇郁等七人，武承斐等人率余部投降，朝廷全部释放了他们的罪责。

后来其部族张侯、夏永与夷獠梁崇率、覃问以及西原酋长吴功曹又联合起兵侵扰内地，攻陷道州，桂管经略使邢济击败平定了他们，擒获吴功曹等人，余部又围攻道州，进攻永昌，攻陷邵州。湖南团练使辛京杲贪婪残暴，武冈戍将王国良反叛。建中元年，朝廷修筑溆州城以切断西原蛮的联系，王国良于是投降。贞元十年，黄洞首领黄少卿进攻邕管，攻陷钦州、横州、浔州、贵州四州，黄少卿的儿子黄昌沔骁勇善战，前后攻陷十三州。朝廷下诏任命唐州刺史阳旻为容管招讨经略使，将他们全部击败，被侵占的地方全部收复。元和初年，邕州擒获了他们的别帅黄承庆，第二年黄少卿等人归顺朝廷，被授予归顺州刺史，他的弟弟黄少高被授予有州刺史。不久又反叛，又有黄少度、黄昌驩两部攻陷宝、峦二州，占据其地。元和十一年，进攻钦州、横州二州，邕管经略使韦悦击败了他们，收复了宾州、峦州二州。这一年，又屠杀岩州百姓。从此邕州、容州两道，因战乱疾疫而死伤的百姓达十分之八。

穆宗时期，黄氏贼寇又进攻邕州，攻陷江镇，进攻钦州，攻陷千金镇，邕州刺史崔结将他们击破。第二年，又进犯钦州。这一年，黄昌瓘派他的党羽陈少奇等人请求投降，敬宗接纳了他们。太和年间，经略使董昌龄派他的儿子董兰讨伐平定各峒穴，剿灭了他们的部族党羽，各蛮族因此畏惧归服，十八个州每年缴纳贡赋。此后侬洞势力最为强大，联合南诏为援助。懿宗与南诏约定和好之后，侬洞、黄洞两洞屡次相互攻讦，被朝廷击败。邕管节度使辛谠派从事徐云虔出使南诏结盟修好，携带丰厚的礼物安抚侬、黄二洞的首领，他们才肯罢兵。

**广源州蛮**（甲峒蛮）

广源州蛮，位于邕州西南郁江的源头，地势险峻幽深险阻。此前，韦氏、黄氏、周氏、侬氏担任首领，互相攻掠。唐朝邕管经略使徐申对他们加以宽厚安抚，黄氏交纳人质，十三部二十九州的蛮族都平定下来。自从交趾占据安南之后，广源虽然名义上是邕管的羁縻州，实际上服从交趾的役使。宋代时，有个叫侬全福的人，任知傥犹州，被交趾所擒获，他的妻子阿侬

译，嫁给一个商人后生下儿子智高。智高杀了他的养父，于是冒姓侬，与他的母亲占据傥犹州，建立国号为大历。交趾攻下傥犹州，擒获智高，释放了他的罪行，让他掌管广源州，又把雷火、频婆四洞及思浪州划归给他。

侬智高在广源州居住四年，内心怨恨交趾，袭击占据安德州，僭越称号为南天国。皇祐元年，进犯邕州。第二年，交趾出兵讨伐他，未能取胜，于是他请求归附宋朝，朝廷经过廷议拒绝了他。侬智高既然请求归附未获批准，又与交趾结下仇怨，并且独占山泽的利益，招纳亡命之徒，图谋入侵。皇祐四年四月，攻破横山寨，随即攻破邕州，僭越称帝，号称仁惠皇帝，攻破横州、贵州、龚州、浔州、藤州、梧州、封州、康州、端州九个州，进而围困广州五十七天后撤围离去。又进攻贺州未能攻克，九月攻破昭州，十月攻破宾州，重新占据邕州，十二月在金城驿击败陈曙。仁宗任命狄青为宣抚使，皇祐五年正月讨伐击败了侬智高。侬智高逃奔邕州，夜里焚烧城池后逃遁。侬智高的母亲阿侬收拾残余部众，又想入侵。至和初年，余靖督率部属官吏突袭他们，擒获阿侬以及侬智高的弟弟智光、儿子继宗、继封，用囚车押送到京城，全部在集市上处死。

侬氏还有个叫侬宗旦的人，掌管雷火洞，嘉祐二年，曾经入侵边境。知桂州萧固招抚他归附朝廷，任命他为忠武将军。嘉祐七年，任命侬宗旦知顺安州。治平年间，侬宗旦与交趾的李日尊、刘纪结怨，心怀畏惧，知桂州陆诜借机派人劝说他放弃州郡，内迁归附，朝廷任命他为右千牛卫将军。此外还有甲峒蛮，服役于交趾，时常出兵侵扰邕州。景祐三年，曾经掳掠思陵州。嘉祐五年，联合交趾门州等蛮族又入侵，朝廷下诏知桂州萧固等人前往追讨，又下诏命安抚使余靖率兵攻击。苏茂州蛮也靠近邕州，至和、嘉祐年间，都曾经骚扰过边境。

**黎峒**

黎峒是唐代旧时琼管的地界，位于大海之南，距雷州渡海一天便可到达。当地有黎母山，当地风俗称山岭为黎居，居住在这些山岭之间的人被称为黎人。儋州、崖州、万安州都与黎地接壤，其中归属州县管辖的称为熟黎，居住在山峒中的称为生黎，时常出来与郡中百姓互市贸易。

宋朝至和初年，有个黎人叫符护，曾经侵犯边境，抓获了琼崖州巡检慕容允则，后来带着军士五十六人与慕容允则一同归顺朝廷，慕容允则在归途中去世，朝廷下诏宽恕了随行军士的罪责。乾道六年，黎人王用休作乱，代理万安军事同主管本路巡检孙滋等招降了他。乾道九年八月，乐昌县的黎族盗贼作乱，黎人王日存等人招降了他们，因功补授承节郎。淳熙元年，朝廷下诏说："王日存的子孙，允许世袭其职。"淳熙四年冬，万安军的王利学侵扰省地。淳熙八年六月，朝廷下诏三十六峒都统领王氏之女承袭封为宜人。当初，王氏居住在化外之地，累世立功于边陲，都受到朝廷封爵。绍兴年间，琼山百姓许益作乱，王氏之母黄氏晓谕各峒，没有人敢跟从叛乱，因功被封为宜人，到这时便由她的女儿承袭这一封号。绍兴十二年，乐会县白沙峒的黎人王邦佐等人作乱，保义郎陈升之安抚招降了他们。绍兴十六年，朝廷下诏任命大宁寨的黄弼补授承信郎，弹压本界黎峒事务，黄弼是宜人黄氏的侄子。嘉定九年五月，朝廷下诏命王氏之女王吴承袭封号，统领（黎峒事务）。

译三十六峒

○环州蛮

环州蛮，姓区氏，环州隶属于宜州的羁縻州，管辖思恩、都亳二县。有个叫区希范的人，是思恩人。宋景佑五年，他与叔父区正辞应募从军，跟随官军征讨安化州蛮，自认为立有战功却未获录用，都心怀怨恨，不久便逃归，率领本族人推举白崖山酋长蒙赶为帝，联合荔波峒蛮一起作乱。康历四年正月，攻破环州，又攻破带溪砦，攻下镇宁州及普义砦。第二年，转运使杜

译杞大率兵抵达环州，将其擒获，余党全部平定。镇宁州也划归宜州管辖。景佑三年，蛮族酋长莫陵等入内地侵扰，朝廷派遣西京作坊使郭志高等前往征讨，尚未到达，莫陵等人已到桂州、宜州巡检李仲政处请求投降。这一年，高宝州的壮族、僚族人陈友明等也在海上为寇，本路调集兵力予以攻击，敌众溃散而去。

○室利佛逝

室利佛逝，又叫尸利佛誓，与军徒弄山相邻，方圆二千里，东西宽一千里，南北长四千里，边远之地有十四座城池，分属两个国家，西边总称郎婆露斯。咸亨到开元年间，多次派遣使者来朝，却被边境官吏侵夺抢掠，朝廷因此下诏令广州加以安抚。他们又进献侏儒、僧人、宫女、歌舞乐官，朝廷任命其国王为左威卫大将军。后来他们又派遣王子入朝进献，朝廷下诏封其为宾义王，授予右金吾卫大将军之职，然后送其返回本国。

○名蔑 【单单 罗越】

名蔑东边与真陀桓相接，西边邻但游，南边濒临大海，北边是波剌，境内共有三十个州，以十二月作为一年之始，其王号称斯多题。龙朔初年前来朝贡。单单国在振州东南、多罗磨以西，境内也设有州县。干封、总章年间，曾进献本地特产。罗越国，北距大海五千里，西南是哥谷罗，是商贾往来聚集之地，风俗与堕和罗钵底国相同。每年乘船到广州，州府必定将此事上报朝廷。

○乌斯藏

乌斯藏在云南以西的边境之外，当地僧人众多，没有城郭，众首领居住在高大的土台之上，不吃肉，不娶妻，没有刑罚，也没有兵戈战乱，很少生病，佛经典籍极多。在那些土台之外，也有吃肉娶妻的僧人。元世祖尊奉帕克斯巴为大宝法王，他去世后，被追赐"大元帝师"的封号，从此以后其历代继承的门徒都被称为帝师。

　　钦定续通志卷六百四十