钦定绩通志卷四百四十三

传

　　金 【二十二】

　　○金二十二

博索，持嘉喀齐喀，图克坦乌登，实嘉纽勒欢，富察官努。

　　博索

　　持嘉喀齐喀

　　图克坦乌登

　　实嘉纽勒欢

　　富察官努

　　△博索

博索，一名承裔，末帝承麟兄也。兴定元年，为元帅左都监，行帅府事于凤翔。是年，诏陕西行省伐宋，出盐井，屡败宋兵，遂拔西和州，克成州。

夷其险而还，三年破虎头关，遂取兴元及洋州。宣宗大悦，进博索官一阶。时朝议以兰州当西夏冲，久为敌据，将遣博索复之。博索奏曰：“臣近入”

宋境经涉险阻，数千里，士马疲弊，未得少休，而欲重为是举，甚非计也。不若息兵养士，以备从之。未几，权参知政事，行省平凉。四年夏，兵三万由

高峯岭入寇，定西州环城为栅，博索遣乌库哩长寿等出战，大败之。先是，夏兵数十万分寇龛谷、鄜延、大通诸城，帝召博索等，授以方畧，命发兵。

袭其浮桥，遂趋西凉，别遣将取大通城，畧夏地。博索驰至临洮，遣总管钮祜禄古尔锦、积石州刺史图克坦牙武各摄帅职，率兵西入，攻大通，克。

之因招来，被胁僧俗人皆按堵如故。二年冬，哀宗即位，边事益急。正大五年，拜平章政事。博索居西陲几十年，当宋夏之交，虽颇立征效，皆出诸

将方本恇怯无能，性复贪鄙，及为相，博愎尤甚。尝恶堂食不适口，以家膳自随。国家颠覆，初不恤也。九年正月，诸军败绩于三峯山，元兵长驱趋。

汴令史杨居仁请乘其远至，击之。博索不从，乃遣完颜莽伊苏等部民万人，开短堤，决河水，以固京城。功未毕，而骑兵奄至，莽伊苏等皆被害。丁

壮无得反者，初元兵破卫州，宣宗南迁，移州治于宜村渡，筑新城于河北岸，去河不数步，惟北面受敌，而以石包之。岁屯重兵于此，元兵屡至不。

能近至是，弃之，随为元兵所据。三月，京城被攻，大臣分守四面。博索主西南，受攻最急。楼橹垂就，辄摧。传令取竹为护帘，大索竟无所得。博索怒。

欲斩之，员外郎张衮附所司耳语。所司怀金三百两，径往赂博索。家僮果得之，己而兵退。朝廷议罢之。博索不自安，乃谓令中元好问曰：「我妨贤。」

路久矣为我撰乞致仕表，时己遣使持诏至其第，令致仕。既废，军士恨其不战误国，扬言欲杀之。博索惧，一夕数迁。十月，复起博索为平章政事。

画出京，计十二月车驾至黄陵冈。博索奏曰：「圣体不便鞍马，且不可令元兵知帝所在。今司驻归德，臣等率降将往东平，俟诸军到，可一鼓而下。」

帝以为然。时帝己遣官努将三百骑探沤麻冈，未还。帝将御船赐博索剑，得便宜从事，决东平之策。明年正月朔，归德守臣以粮来饷，遂就其舟。

以济命，博索攻卫州，诸将皆听节度。萨布谓帝曰：「北行议己决，不可中变。」帝曰：「丞相当与平章和同。」完颜仲德持御马衔，苦谏曰：「存亡在此一举。」

卫州决不可攻。帝麾之曰：「参政不知，博索发自蒲城，迁延八日始至卫。猝无攻具，及闻元兵济自张家渡，遂班师。元兵踵其后，战于白公庙，败绩。

」

博索等弃军遁【按《宋史纪事本末》云：博索往卫州，纵军四掠，哭声满野，所过邱墟，公私皇皇，人情始叛。故卫州坚守，而蒙古之追无一援者。】

以至于败】车驾还次蒲城东三十里，博索至，仓皇言于帝曰：「今军己溃，元兵近在堤外，请圣主幸归德。」帝遂登舟，时夜己四更矣，狼狈入归德。

博索收溃兵，大桥惧不敢入。帝遣护卫迎之，既至，并其子下狱。诸都尉司军以博索不战而退，发愤出怨言。帝乃暴其罪，囚之七日，饿死。博索目。

不知书，奸黠有余，簿书政事，闻之即解。善谈议，接人则煦煦然，好货殖，能捭阖，中人王心，遂浸渍以取将相。既富贵，起第于汴之西城，规模拟宫。

掖婢妾百数，皆衣金缕，奴隶月廪与列将等，犹以为未足。帝尝遣中使责之曰：「卿汲汲于此，将无北归意耶？」博索终不悛，以及于祸。

　　△持嘉喀齐喀

持嘉喀齐喀性刚愎好自用，朝廷以才干任之。宣宗时，累迁兰州刺史，提控军马。贞佑四年，夏人围定西，辇致攻具，将取其城。喀齐喀及杨

噶拉等率兵鏖战，走之。兴定元年，授同知临洮府事。陕西行省奉诏伐宋，喀齐喀骑来远寨以张声势。二年，宋兵侵临洮，喀齐喀击走之。三年，迁。

元帅左都监行元帅府事于巩州，四年夏，人犯边，喀齐喀讨之，与提控乌库哩世鲜、都统王定等屡败夏兵于新泉城。夏人攻巩州，喀齐喀生擒。

夏将讯知其谋，饬兵严备。俄而兵至，搏战却之，杀伤以万计。夏人拔栅而去。喀齐喀伏甲要地邀之，复蹑其后，斩首甚众。以功遥授平西军节度。

使元光元年，元将蒙古布哈攻凤翔，朝廷命喀齐喀将兵援之。二年，元兵及夏人步骑数十万围凤翔，东自扶风、岐山，西连汧、陇，皆其营栅，攻城。

甚急，喀齐喀尽力御之。是岁，升签枢密院事。哀宗即位，拜参知政事，权枢密副使。正大八年，邓州驰报，元兵破饶峯关，由金州东下。院官同奏，元。

军冒万里之险，厯二年之久，方入武林。劳苦己极，为吾计者，以兵屯睢、郑、昌武、归德及京畿诸县，以大将守洛阳、潼关、怀孟等处，严兵备之京师。

积精数百万斛，令河南州郡坚壁清野。彼深入之师，欲攻不能，欲战不得，师老食尽，不击自归矣。帝太息曰：“敌至不能迎战，徒自保，何以为国！”乃

诏哈达、布哈等屯军襄、邓。九年，两省军溃于三峯山。元兵进簿京师。三月庚子，议曹王出质。元兵北行。苏布特攻城。既有纳质之请，即云："我受命。"

攻城，但曹王出则退，不然不罢也【按：绩纲目曰，金主遣曹王额尔克为质，请和。苏布持闻之曰：「我受命攻城，不知其它。

」与本传语异】癸卯。

曹王出诣军前，元兵并力进攻。喀齐喀先以守凤翔自夸，及其守西北隅，其地受攻最急，语言失措，面无人色。凡十六昼夜，始罢攻。喀齐喀以大

兵退，议入贺。诸相皆不欲。独喀齐喀以守城为己功，持论甚力。权参政内族色埒曰：「城下之盟，诸侯以为耻，况以罢攻为可贺欤？」喀齐喀怒曰：「社

稷不亡，帝后免难，何为不喜？会学士赵秉文不肯撰表议，遂寝。是月，喀齐喀罢枢密。有投匿名书于御路，云："副枢喀齐喀，总帅萨哈，参政恩楚，皆"

国贼，朝廷不杀，众军亦须杀之。卫士以开萨哈饮药死，恩楚称疾不出，惟喀齐喀坦然若无事者。帝亦无所问，由是军国之事尽归喀齐喀矣。是。

【按天兴元年，即正大九年也。本传己书九年矣，于此复纪天兴元年，易涉蒙紊，今改正】七月【归潜志作八月】权参知政事色埒恒

山公武仙合军自汝州入援，诏以喀齐喀为枢密使，统京城军万五千应之。八月，驻于近郊，候益兵乃进，屯中牟古城。凡三日，闻色埒军溃，即夜。

弃辎重，驰还。言者谓喀齐喀始则抗命不出，中则逼遛不进，终则弃军先遁，不斩无以谢天下。帝贷其死，免为庶人，籍其家以赐军士。会元将苏

布特遣人招之，喀齐喀即治装欲行。崔立邀饯于省，赆以白金二百。明日复诣省别，立方对语，适归德行省文书至，传哀帝语谕曰：“卿，朕老臣中”

间虽废出，未尝忘卿。今崔立为变，卿处旧人尚多。若能反正，与卿世袭。公相立怒，叱左右系之狱，斩之。

　　△图克坦乌登

图克坦乌登不知其所始，累官中京留守，招亡命千人，号“熊虎军”，剽掠南鄙。宋人亦时时报复，边民骚动。乌登资性深刻，而好设耳目，凡诸

将官属下及民家细事，令亲昵日报之，务为不可欺。天兴元年正月，元兵入饶风，移乌登行省阒乡，以备潼关。图克坦伯嘉为关陕总帅，便宜行。

事会召乌登，入援，遂与潼关总帅纳哈塔和硕、秦蓝总帅完颜重喜、高平都尉苗秀、荡寇都尉珠嘉茂、振武都尉张翼及虎威、鹰扬、葭州刘、赵二。

帅军十一万，骑五千，尽撤秦、蓝诸隘，备从虢入陕，同、华閺、乡军粮数十万斛，备关船二百余艘，皆顺流木下。闻元兵近，粮皆不及载，船悉空下复。

尽起州民，运灵宝硖石食粟，游骑至，杀掠不胜计。又遣陕州观察副使穆延苏页以船往运，潼关閺乡量行，及灵宝北河夹滩，会元将古鲁罕扎。

攻义军张信侯，三水寨不克。苏页船至，即降。元兵得之，遂破。侯张初乌登，发闵乡拜天。赏军人白金三两，将校有差。又日造银器及兵幕、牌印库。

藏一空欲劫民财以资军，苏哷谏之而止。

有李先生者谏曰：「元兵今在河南河北，空虚可失。取卫州出其不意，彼必分兵北渡京师，即得少宽相。」

公入援，亦易为矣。乌登大怒，谓泄军机，斩之。遂行，军士各以老幼自随，商贾亦从迁避。妇女皆嫁，士卒竟亦有强娶夺者。是日，军出两东门，不遵。

洛阳路由州西南径入大山冰雪中，诸帅皆叛去，山路积雪，昼日冻释，泥淖及胫，随军妇女弃掷幼稚，哀号盈路，至铁岭，元兵绝其归路，金兵己。

数日不食，困惫不支。完颜重喜先降，元军斩于马前。郑倜劫苗英，降，英不从，杀之，携其首以降。于是士卒大溃，乌登和硕提数十骑走，追骑擒得。

杀之，是役也，荡寇、鹰扬诸都尉及西安、金鸡等军，脱走者百才一二。苏哷窜归，有报，图克坦伯嘉迎之陕州。自军出日，有逃还者，伯嘉皆抚纳之。

军稍振，七月复召伯嘉入援，以权西安军节度使阿布哈努色尔代之。巩昌知府元帅完颜呼沙呼入陕州，诏拜参知政事，行尚书省事。寻召呼。

沙呼赴南阳留山寺，又以努色尔权参知政事，行省时赵伟为河解元帅，屯金鸡堡，军食尽，屡白陕省无粮可给，乃自往永宁劝喻，伟颇为小民。

所信往往献粮，或导其发藏。南县把陆军提控以伟横恣，言于行省。行省遣赵提控者，权元帅守永宁元村寨。伟还金鸡，元兵己破元村寨，伟攻。

解州不能下，密遣总领王茂入陕州，乘夜召伟军入百渡河，入城劫杀行省以下官属二十一人，诬奏努色尔等谋反，朝廷知其冤而莫敢诘就。

授伟元帅左监军，明年三月降于元。伟之变，绛州录事张升谓知识者曰：「我本小人，受国家恩，不能从反贼，赴水死。」及图克坦伯嘉郑西之败，闲。

道入京，为帝言铁岭败状。于是籍重喜、和硕乌登定赀，暴乌登为罪首，牓之通衢。

　　△实嘉纽勒欢

实嘉纽勒欢本名实禄，兴定三年为元帅右都监，行平凉元帅府事，上言：“镇戎赤沟川东西四十里地，无险阻，当夏人往来之冲，明年春当”

城镇戎，彼必来挠。乞征旁郡兵，声言防护，且令鄜、巩各屯兵境上，示进伐之势，以掣其肘。臣领平凉之众，入攻其心腹，则镇戎可城，而彼亦不敢。

来犯又所在，官军多河北、山西失业之人，家属仰给县官，每患不足。镇戎肥沃平衍，若授以荒田，使耕且战，则县官省费，而食亦足矣。其余边郡，

亦宜一体措置。帝嘉纳焉。迁昌武军节度使。又言：「商洛重地，西控秦、陕，东接河南，军务繁密，宜选才干士为防御使，摄帅职镇之。」旧来诸隘守御。

官并从帅府辟置，多其亲昵，殖产营私，当代又复保留，为害最甚，宜令枢密选举以革其弊。又州之戍兵，艰于馈运，合依屯田以免转输，又每年

防秋诸隘，守者不过数十人，余尽屯保安、石门、大荆、洛南为应援，相距远至百里，仓瘁岂能征集？

宜近隘筑营，徙见兵居之，以待缓急。又南边所

设巡检十员，兵卒千人，此乃平时以诘奸细者，己有大军，宜悉罢去。朝廷畧施行之。正大九年，以行枢密院事守归德，元将特默岱来攻，提控张

定夜出斫营，发数炮而还。定平日好谈兵，纽勒欢令自募一军，使为提控。小试而胜，上下遂恃以为可用。元军中有献决河之策者，主将从之，水

从西北而下，至城西南，入故濉水道。城反，以水为固，围稍缓。天兴二年，帝至归德。时城中止有马用一军，七百人【哀宗纪作二百八十余人】

】官努忠孝军四百五十人，河北溃军至者，皆纵遣之【按《宋史纪事本末》云：时随驾亲军及河北溃军渐集，纽勒欢惧不能给，乃遣令出城。

及就粮于徐、陈、宿三州，是纵遣官军，致富察官努之变者，纽勒欢也。本传不载其谋，谨识于此】帝时召用计事，而不及官努。做官努有异心，朝

廷知两人不协，恐生变，命宰相锡宴省中，和解之。用遂撤备，官努乃以兵攻用，杀之。遂驱纽勒欢至，言：“自车驾到，上供不给，汝罪何辞？”拥至其家。

检出所有金具，然后杀之。即提兵入见，言：“实嘉纽勒欢等反，臣杀之矣。”帝不得己就赦其罪，且暴纽勒欢之恶。后其侄大安入蔡，上言求湔雪，帝

乃复其官

　　△富察官努

富察官努少尝为元兵所据，后自拔归，收充忠孝军万户，月给甚优，日与羣不逞博，为有司所劾，诏勿问。伊喇布哈攻平阳，官努请行，论功。

第一迁提控，三峰山之败，走襄阳，说宋制使，以取邓州，自效。己而知汴城罢攻，复谋北归，遣伊喇瑠格说邓帅聂赫，称欲劫南军为北归计。瑠格

以情告聂赫，聂赫欲就瓮城中擒之。官努知事泄，乃缚忠孝军提控姬旺，诈为唐州太守，械送北行，因得入汴。或言其出入南北，军行数千里不。

慑智畧，可取使，权副都尉。未几，提军数百，驰入元军猎骑中，生挟一回纥而还。又以军至黄陵，几获镇州大将。于是中外皆以为可用，遂拜元帅。

统马军，天兴元年十二月，从哀宗北渡。平章博索率诸将战，官努功居多。及渡河朔，惟官努一军，号令明肃，秋毫无犯。明年正月，帝王归德，知府。

实嘉纽勒欢以军众食寡，请令河北溃军至者就粮徐、宿、陈三州，亲卫军亦遣出城就食。帝不得己从之，乃召谕官努曰：「纽勒欢尽散卫兵，卿当」

小心是时，惟官努忠孝军四百五十人，马用军七百人，留府中。用本果毅都尉，帝至归德，始升为元帅。又尝召之谋事，而不及官努，故官努始有。

图用之志，官努既总兵柄，私与国用安谋，欲邀帝幸海州，不从。又请北渡，再图恢复，纽勒欢沮之。

自是有异心矣。帝窃忧之，以马军总领赫舍哩。

阿里哈内族锡馨阴察其动静，二人知官努不能制，反泄帝意。官努遂杀马用纽勒，欢遣都尉马实劫，直长把纳绅于帝前。帝掷剑于地曰：“且留。”

侍我实不敢迫而退，凡杀朝官右丞蹊己下三百余人，军将禁卫民庶死者三千，郎中完颜呼喇勒、都事冀禹锡赴水死【按原史，此下附冀

禹锡传令改作博传，归忠义门，此从删】帝不得己赦其罪，以为枢密副使，权参知政事。初，官努之母为元兵所得，至是，帝命因其母请和，官努。

密与元将特默岱约，欲劫帝以降。特默岱信之，还其母，乃日往来讲议。帝密令以金银牌与其来使，勿令还营，因知王家寺大将所在。官官努画。

斫营之策，五月五日祭天，阴备火枪战具，率忠孝军四百五十人，自南门登舟，由东而北，夜杀外提逻卒，遂至王家寺，四更接战，初小却，再进官。

努以小船分军伍七十出栅外，腹背攻之，持火枪突入，元军不能支，即大溃，溺水死者凡三千五百余人，尽焚其栅而还，遂拜官努参知政事兼

左副元帅兵既退，官努入亳州，留锡馨总其军。帝御照碧堂，无一人敢奏对者，日自悲泣。于是密谋诛官努，再召之还，谕以幸蔡事。官努愤愤而

出帝决意诛之，复召议事。奉御钮祜禄温绰伏照碧堂门间，官努进见，从后刺其肋，遂杀之。忠孝军闻难，皆擐甲。帝亲抚慰以安反侧。初，官努尝

从内族色埒默过蔡知备御不及，睢阳力争，幸蔡议号于众曰：“敢言南迁者斩。”众以官努为无君，讽帝早为计，遂诛之。后遣乌库哩布什如蔡还。

言其城池、兵粮果不足恃，上巳在道，无可柰何。及蔡受兵，始悔不用官努之言，特诏尚书省月给其母妻粮，俾无失所。

　　钦定续通志卷四百四十四

●钦定续通志卷四百四十五。列传二百四十五。

　　列传

　　金 【二十三】

　　○金二十三

苗道润，王福，伊喇重嘉努，武仙，张甫，靖安民，郭文振，胡天作【史咏】张

开　　燕宁

　　苗道润

　　王福

　　伊喇重嘉努

　　武仙

　　张甫

　　靖安民

　　郭文振

　　胡天作 【史咏】

　　张开

　　燕宁

　　△苗道润

苗道润，贞佑初为河北义军队长。宣宗迁汴，河北土人往往团结为兵，或为羣盗。道润有勇畧，能得众心，累战有功，略定城邑，遣人诣南京。

求官封，宣宗召问河南转运使王扩。扩对曰：“兼制天下者，以天下为度。道润得众，有功因而羁縻，使自为守，策之上也。今不许，彼负其众，何不可？”

为于是除道润同知顺天军节度使事，累功迁中都路经略使，前后抚定五十余城。兴定元年，诏道润恢复中都，以山东兵益之。