钦定续通志卷四百五十二
兵至河卫，严实以兵来会，请自攻河卫。天倪曰：「哈达布哈亦勍敌也。」实曰：「易与耳。」明日，实与布哈兵战，竟为所执。
天倪曰：「哈达以实归汴，必在今夕。急命冯存、杜必贵率壮士伏延津柳渡。遇存等与战，败之，实得脱归。必贵战死。」未几，帝命天倪回军真定。甲申。
夏大名总管彭义斌以宋兵犯河朔，天倪逆战于恩州。义斌入保大名。乙酉，师还。闻武仙之赏，据据腰水、铁壁二砦以叛。天倪捣其巢，掩杀之。仙
怒谋作乱，乃设宴邀天倪，天倪往，为仙所杀【按：金史·武仙傅载：仙与史天倪积不相能，尝欲南走，宣宗招之，仙得牒大喜，乃贼杀史天倪以
真定降】天倪之走真定也，秉直戒之曰：“观武仙辞气，终不为我用，宜备之。”天倪曰：“我以赤心待人，人或相负，天必不容，愿无虑。”秉直乃携其孙。
楫权还北京，至是人服其先识。天倪死时，妻程氏闻乱，恐污于贼，乃自杀。子五人，其三人尚幼，俱死于难，惟楫权在。
史楫
史权
史枢
史楫
楫字大济，岁己亥，知中山府事，寻迁征南行军万户。翼经略，徇地蕲、黄，所向有功。壬寅，天泽引见太宗，乞解职授之。帝以楫为真定兵马都
总管辛亥，朝廷始征包银。楫请以银与物折，仍减其元数，诏从之。又请立银钞相权，法人以为便。或请运盐，按籍计口给民以食，楫争其不可，议。
遂寝。有愬府僚于达官者，质之无实，将抵之死。楫曰：「诛之固足以惩后，未若宥之以愧其心。」乃杖而遣之。中统元年，授真定路总管，同判本道宣。
抚可事，真定表山，带河连属三十余城，生杀进退，咸倚专决。楫谨身率众，明政化，信赏罚，任贤良，汰贪墨，恤茕独。民咸德之。所举州县佐吏有文。
学者三十余人，后皆知名。会天泽言：“兵民之柄不可并居一门，行之，请自臣家始。”楫即日解绶归。卒，子炫常德管军总管，辉知孟州，燧同知东昌。
府事煊，潼关提举，炀，佥广西按察司事。
史权
权字伯衡，勇而有谋。初以权万户从天泽南征。岁壬子，天泽以万户改河南经略使，乃以权代其任。甲寅，屯军邓州，败宋将高达于樊城己。
未世祖将兵伐宋，权出迎于淮西，渡江次鄂州。宪宗崩，世祖北还，命权总兵镇武矶山。中统元年，授沿边镇守诸军总管万户。至元六年，召问征
南之策对曰：「襄阳乃江陵之藩蔽，樊城乃襄阳之外郛。先克樊城，则襄阳不战自降。然后驻兵嘉定，耀武淮泗，事必有济。」帝善其计。七年，宋兵侵。
边权引兵破之。宋将夏贵以船万艘载壮士，欲夺江，权进攻破之。既而转粮于随，员复引兵扼我前，又破之。
译、卫州一带，史天倪说：“哈达布哈也是劲敌。”严实说：“这个容易对付。”第二天，严实与布哈交战，结果被布哈擒获。史天倪说：“哈达要将严实押送汴京，一定就在今晚。”急忙命令冯存、杜必贵率壮士埋伏在延津柳渡，正好遇上冯存等人与押送队交战，打败了对方，严实得以脱身归来，杜必贵战死。不久，皇帝命史天倪回军真定。甲申年夏天，大名总管彭义斌带宋兵进犯河朔，史天倪在恩州迎战，彭义斌退入大名固守。乙酉年，大军班师。听说武仙的部下据守腰水、铁壁二寨反叛，史天倪捣毁了他们的巢穴，将其歼灭。武仙十分愤怒，图谋作乱，于是设宴邀请史天倪，史天倪前往赴宴，被武仙所杀【按：《金史·武仙传》记载：武仙与史天倪素来不和，曾想南逃，金宣宗招降他，武仙得到诏书后大喜，于是杀了史天倪，以真定城投降金朝】。史天倪前往真定时，秉直曾告诫他说：“看武仙的言辞神态，终究不会为我们所用，应当有所防备。”史天倪说：“我以赤诚之心待人，别人纵然辜负我，上天也一定不会容他，希望父亲不要担心。”秉直于是带着孙子史楫、史权返回北京，到这时人们都佩服他有先见之明。史天倪遇难时，妻子程氏听闻变乱，担心受到贼人的玷污，就自杀了。他有五个儿子，其中三人年纪尚幼，都在这场灾难中遇害，只有史楫、史权幸存。
史楫
史权
史枢
史楫
史楫字大济，己亥年，任中山府知府，不久调任征南行军万户，辅佐经略使，攻略蕲州、黄州一带，所到之处都立有战功。壬寅年，史天泽引荐他觐见太宗，请求解除自己的官职授予史楫，皇帝任命史楫为真定兵马都总管。辛亥年，朝廷开始征收包银，史楫请求用银两折抵实物，并减少原来的数额，皇帝下诏听从了这个建议。他又请求确立银钞相互流通的制度，人们都认为很方便。有人提议专营食盐，按户籍人口配给百姓食用，史楫力争这样做不妥，此议因此作罢。有人向长官诬告府中僚属，查证并无实据，那人将要被处死，史楫说：“杀了他固然足以警戒后人，不如宽恕他，让他自己内心感到惭愧。”于是杖责后将他放走。中统元年，授任真定路总管，同判本道宣抚司事。真定表里山河，连带黄河沿岸三十多座城池，生杀予夺、进退赏罚，都由他一人决断。史楫严于律己、率领众人，明察政务教化，赏罚分明，任用贤良，淘汰贪官污吏，抚恤孤苦无依之人，百姓都感念他的恩德。他所举荐的州县属吏中，有文才学识的有三十多人，后来都成了知名人物。恰逢史天泽说：“军权与民权不可掌握在同一家族手中，要实行这个原则，请从我家开始。”史楫当天就交出印绶归乡。去世后，儿子史炫任常德管军总管，史辉任孟州知州，史燧任同知东昌府事，史煊任潼关提举，史炀任佥广西按察司事。
史权
史权字伯衡，勇敢而有谋略。当初以权万户之职跟随史天泽南征。壬子年，史天泽以万户之职改任河南经略使，就让史权接替他的原职。甲寅年，屯军邓州，在樊城打败宋将高达。己未年，世祖率兵讨伐宋朝，史权在淮西迎接，渡江驻扎在鄂州。宪宗去世，世祖率军北还，命史权总管军队镇守武矶山。中统元年，授任沿边镇守诸军总管万户。至元六年，皇帝召见他询问征讨南宋的策略，他回答说：“襄阳是江陵的屏障，樊城是襄阳的外围。先攻克樊城，那么襄阳不战自会投降。然后驻兵嘉定，向淮泗一带炫耀武力，事情一定能够成功。”皇帝认为他的计策很好。七年，宋兵侵犯边境，史权率兵将其击败。宋将夏贵用上万艘船只载着壮士，想要夺取江面，史权进攻并击败了他。不久
制授河南等路宣抚使，寻充江汉大
都督总制军马总管屯田万户，改真定等路总管兼府尹，徙东平，又徙河间，卒。
史枢
枢字子明，父天安，从秉直降太师穆呼哩，以天倪为万户，而质天安军中。于丑从讨锦州叛人张致，平之。己卯，从略地关右，生擒鄜州骁将。
张资禄乙酉，武仙杀天倪于真定，天安率众来会，天泽并力攻仙，败走之，以功授行北京元帅府事，抚治真定。庚寅，宋聚兵为仙援，遣其徒赵和。
行间，城中诬卒副李甲、刘清尝输款为内应，守将械两人送府，大帅趣命戮之，天安揣知其诈，请自鞠之，果得其情，遂斩和以徇。壬辰，从伐金师。
还讨剧盗梁满、苏杰等，悉平之。甲午，权真定等路万户。乙卯，卒。枢年二十余，以勋臣子知中山府，有治绩。甲寅，天泽奏为征行万户，配以真定彰。
德卫州怀孟新军戍唐邓，乙卯败宋舟师于汉水之鸳鸯滩。戊午，宪宗伐宋入蜀，从天泽诣行在，朝帝于大散关门。帝劳之，命为前锋。宋剑州侨
治于苦竹崖【续通志作苦竹隘】前阻绝涧，深数百尺，恃险而不备。帝使枢侦之，枢率健卒数十，缒而下，得其所以致师处，以闻。帝趣枢急。
取之，宋人惧，乃降。己未，从天泽击败宋将吕文德于嘉陵水，追至重庆而还。中统二年，从天泽扈驾北征。三年，李璮叛，复从天泽往讨之，夹涧而
城竖木栅于涧中，淫雨暴涨，栅尽坏。枢曰：“贼乘吾隙，俟夜必出。”命作苇炬数百，置城上。三鼓，贼果至，飞炬掷之，风怒火烈，弓弩齐发，贼大溃，自相。
蹂躝死者不可胜计，未几，璮就擒。至元四年，宋兵围开达诸州，以枢为左壁总帅，悉擒河南、山东、太原等军。宋兵闻之，解去。六年，高丽人金通精
据珍岛以叛【按洪福源及高丽传】至元六年，高丽权臣林衍叛，讨之。七年，衍死，余党裴仲孙等立承化侯为王，窜入珍岛。八年，破珍岛，斩承
化侯其党金通精走耽罗，十年拔耽罗，诛之。本传偏举通精，故与二传不甚符合】讨之，岁余不下。七年，进凤州经略使。枢至谓将佐曰：「贼势方
张未易，力胜宣，分军为三，多张旗帜以疑之。吾与诸君潜师捣其巢穴，破之必矣。与战，大破之，其地悉平。十二年，复以万户从丞相巴延伐宋。宋
平署安吉州安抚使时，新附之初，民所在依险阻自保，枢以威信招怀之，复业为民者以千万计。十四年，枢称疾还。十九年，超为东京路总管，辞。
不赴，二十三年拜山东、山西道宣慰使，治济南，后又治益都，明年卒。子焕，后卫亲军都指挥使；辉，秘书少监。
△史天祥
史天祥父怀德，秉直弟也。岁癸酉，穆呼哩从太祖伐金，天祥随秉直迎降于涿。
译夏贵又调运粮草到随州，再次带兵阻挡在我军前面，又被史权击破。朝廷任命他为河南等路宣抚使，不久又充任江汉大都督总制军马总管屯田万户，改任真定等路总管兼府尹，后又调任东平，再调任河间，去世。
史枢
史枢字子明，父亲史天安，是史秉直族人，跟随史秉直投降太师穆呼哩，穆呼哩任命史天倪为万户，而把史天安留作人质，编入军中。丁丑年，随军讨伐在锦州叛乱的张致，将其平定。己卯年，随军攻略关右，生擒鄜州骁将张资禄。乙酉年，武仙在真定杀害史天倪，史天安率众前来会合，与史天泽合力攻打武仙，将他打败击退，因功授任行北京元帅府事，安抚治理真定。庚寅年，宋朝聚集军队作为武仙的援兵，派他的党羽赵和从中挑拨，城中诬告士卒副李甲、刘清曾暗中输诚、充当内应，守将将两人戴上枷锁押送到府中，大帅立即下令处死他们。史天安察觉其中有诈，请求亲自审问，果然查明真相，于是斩了赵和示众。壬辰年，随军征讨金朝，回师后又讨伐大盗梁满、苏杰等人，全部平定。甲午年，接任真定等路万户之职。乙卯年去世。
史枢二十多岁时，以功臣之子的身份出任中山知府，颇有政绩。甲寅年，史天泽奏请让他担任征行万户，配以真定、彰德、卫州、怀孟等地的新军，驻防唐州、邓州。乙卯年，在汉水鸳鸯滩打败宋朝水军。戊午年，宪宗讨伐南宋、进军蜀地，史枢跟随史天泽前往行在，在大散关朝见皇帝，皇帝慰劳他，任命他为前锋。宋朝在苦竹崖设立侨治城池，前面阻隔深涧，深达数百尺，仗着地势险要而疏于防备。皇帝派史枢前去侦察，史枢率领几十名健壮士卒，用绳索缒下深涧，找到了可以进攻的路径，回报皇帝。皇帝催促史枢立即攻取，宋人因此惧怕，于是投降。己未年，跟随史天泽在嘉陵水打败宋将吕文德，一直追到重庆才返回。中统二年，跟随史天泽扈从皇帝北征。三年，李璮叛乱，又跟随史天泽前往讨伐，两军隔涧对峙，在涧中筑城设立木栅，恰逢大雨使涧水暴涨，木栅全部损毁。史枢说：“叛军会趁我军空虚，等到夜里必定出击。”于是命人制作数百支芦苇火把，放置在城上。到三更时分，叛军果然来袭，史枢的士兵飞掷火把，风势猛烈、火势凶猛，弓弩齐发，叛军大败，自相践踏，死伤不计其数，不久，李璮被擒获。至元四年，宋兵围攻开州、达州等地，任命史枢为左壁总帅，他全部擒获了河南、山东、太原等地的敌军，宋兵听闻消息后撤兵离去。六年，高丽人金通精占据珍岛叛乱【按：据《洪福源传》及《高丽传》记载：至元六年，高丽权臣林衍叛乱，朝廷讨伐；七年，林衍死，余党裴仲孙等人拥立承化侯为王，逃入珍岛；八年，攻破珍岛，斩了承化侯，其党羽金通精逃往耽罗；十年，攻下耽罗，诛杀金通精。本传只提到金通精一人，因此与另外两传记载不尽相符】。讨伐了一年多都未能攻下。七年，晋升凤州经略使，史枢到任后对将领们说：“叛军势头正盛，不易力取，应当把军队分为三部分，多张旗帜以迷惑他们，我与诸位悄悄率军直捣他们的巢穴，一定能够攻破。”与叛军交战，大败叛军，其地全部平定。十二年，又以万户身份跟随丞相巴延讨伐宋朝，宋朝平定后，出任安吉州安抚使。当时新近归附之初，百姓大多依靠险要地势自保，史枢用恩威并施的办法招抚安顿他们，恢复本业的百姓多达数千上万。十四年，史枢称病还乡。十九年，被破格提拔为东京路总管，他推辞不肯赴任。二十三年，拜任山东、山西道宣慰使，治所在济南，后来又迁到益都，第二年去世。儿子史焕，任后卫亲军都指挥使；史辉，任秘书少监。
△史天
穆呼哩命怀德就领其黑军，隶帐下，署天祥都镇抚，选降卒。
二百人，使领之，招徕丁壮，得众万余，从取霸州、文安第二十余城，东下淄、沂、密三州，所至皆先登，诏从大军攻燕，不克，甲戌，略地高州，拔惠和、金。
源等十五城，惟大宁固守不下，乃合众攻其城。怀德先登，为流矢所中，殁于军。乃以所统黑军命天祥领之。天祥愤痛其父之死，攻之愈急。乙亥
与大帅乌页尔降，其北京留守音达珲同知乌库哩进攻北京傍近诸寨，悉降之，得老幼数万，胜兵八千。西干河、达鲁五指山、杨昭努固守不下。
天祥击之，大小百余战。昭努战死，达鲁败走，得户二万。授西山总帅，兵马兴州节度使赵守玉反。天祥与乌页尔分道讨平之。达鲁复聚众攻龙。
山天祥败之，达鲁战死。进克中兴府，张致盗据锦州，从穆呼哩讨平之。会契丹汉军擒关肃，复利州诸寨，悉平。丙子，觐太祖于鱼儿泺，授提控元
帅拔葢、金、苏、复等州，获金完颜努、耶律实、图美迁利州节度使，所部降民都总管监军兵马元帅。丁丑，缚金将巢元帅，又灭绰尔盗众万人城。庚。
州之军，河己卯，权兵马都元帅蒙古汉军黑军，并听节制。下河东、平阳等八十余城。庚辰，至真定。穆呼哩使天祥攻城，天祥请谕降之，乃往见守。
将武仙谕以祸福，仙悟乃降。穆呼哩以秉直之子天倪为河北西路兵马都元帅，镇真定，以天祥为左副都元帅，引兵屯邢西山。兄贵以万人壁。
于山上负固不下，天祥由鸟道扳援而上，尽掩捕【按《金史·武仙传》云：兄贵为安国军节度使，史天泽击之，亦归顺于元】遂下邢、磁、相三州。
从战黄尼冈，破单胜、兖三州。辛巳，从取绥德、鄜、坊等五十余城。壬午，穆呼哩攻青龙、金胜诸堡，花帽军坚守不下。既破，欲屠之，天祥力谏而止。癸
未春，还军河中。穆呼哩上其功，授蒙古汉军兵马都元帅，总十二万户，镇河中。徇西夏，破贺兰山。甲申，归北京，授右副北京等七路兵马都元帅。
庚寅，朝太宗于胪朐河，乞致仕，不允。辛卯，太宗用兵河南，强之从行，转漕河上，给饷诸军士。壬辰，命屯霸州，行元帅府事。初，天祥夜中流矢，镞入。
颊骨不能出，至是，镞自口出。睿宗闻而闵之，授海滨、和众、利州等处总管，兼领霸州御衣局人匠都达噜噶齐，行北京七路兵马都元帅府事，宪。
宗即位，俾仍旧职。戊午卒，子彬，江东提刑按察副
译祥
史天祥的父亲史怀德，是史秉直的弟弟。癸酉年，穆呼哩跟随太祖讨伐金朝，史天祥随史秉直到涿州迎降。穆呼哩命史怀德就地统领那支黑军，隶属帐下，任命史天祥为都镇抚，挑选投降的士卒二百人，让他统领，招募壮丁，聚集了一万多人，跟随大军攻取霸州、文安等二十多座城池，向东攻下淄州、沂州、密州三州，所到之处都是率先登城。奉诏跟随大军攻打燕京，未能攻克。甲戌年，攻略高州，攻下惠和、金源等十五座城池，唯独大宁固守不下，于是合兵围攻城池，史怀德率先登城，被流箭射中，死于军中，于是把他所统领的黑军交给史天祥统领。史天祥悲愤于父亲之死，攻城更加急切。乙亥年，与大帅乌页尔一同招降了金国的北京留守音达珲，同知乌库哩，进而攻打北京附近各寨，全部使其投降，得到老幼数万人、精兵八千人。西干河、达鲁的五指山、杨昭努都固守不降，史天祥出兵进攻，大小交战一百多次，杨昭努战死，达鲁战败逃走，共获得两万户人口。史天祥被授任西山总帅，兴州节度使赵守玉反叛，史天祥与乌页尔分路讨平了他。达鲁又聚集部众进攻龙山，史天祥打败了他，达鲁战死。进而攻克中兴府。张致占据锦州为盗，史天祥跟随穆呼哩讨平了他。恰逢契丹汉军擒获关肃，收复利州各寨，全部平定。丙子年，在鱼儿泺觐见太祖，被授任提控元帅，攻下葢州、金州、苏州、复州等地，俘获金国将领完颜努、耶律实。图美升任利州节度使、所辖投降百姓的都总管、监军兵马元帅。丁丑年，捕获金国将领巢元帅，又消灭绰尔的盗众上万人，攻占庚州。己卯年，被授任权兵马都元帅，蒙古汉军、黑军都归他节制，攻下河东、平阳等八十多座城池。庚辰年，到达真定，穆呼哩命史天祥攻城，史天祥请求前去劝降，于是前往拜见守将武仙，向他晓以祸福，武仙醒悟，于是投降。穆呼哩任命史秉直之子史天倪为河北西路兵马都元帅，镇守真定，任命史天祥为左副都元帅，率兵屯驻邢州西山。武仙的兄长武贵率领一万人凭借险要地势固守山上，不肯投降，史天祥从险峻小道攀援而上，将他们全部擒获【按：《金史·武仙传》记载：武贵担任安国军节度使，史天泽攻打他，也归顺了元朝】。于是攻下邢州、磁州、相州三州，随后在黄尼冈作战，攻破单州、胜州、兖州三州。辛巳年，随军攻取绥德、鄜州、坊州等五十多座城池。壬午年，穆呼哩进攻青龙、金胜等寨堡，花帽军坚守不降，攻破之后，穆呼哩想要屠城，史天祥极力劝谏才作罢。癸未年春，班师回到河中。穆呼哩上奏他的战功，授任蒙古汉军兵马都元帅，统辖十二万户，镇守河中，征讨西夏，攻破贺兰山。甲申年，返回北京，被授任右副北京等七路兵马都元帅。庚寅年，在胪朐河朝见太宗，请求辞官退休，未获准许。辛卯年，太宗对宋用兵，强令他随军出征，负责在黄河上运送粮饷，供给各军将士。壬辰年，命他屯驻霸州，代理元帅府事务。当初，史天祥夜里中了流箭，箭头射入面颊骨中无法取出，到这时，箭头竟自行从口中流出。睿宗听闻此事十分怜悯他，授任他为海滨、和众、利州等处总管，兼领霸州御衣局人匠都达噜噶齐、行北京七路兵马都元帅府事。宪宗即位后，仍让他担任原职。戊午年去世。儿子史彬，任江东提刑按察副使。
使。槐袭，霸州御衣局人匠都达噜噶齐。
△史天泽
史天泽字润甫，秉直季子也。善骑射，勇力绝人。从其兄天倪帅真定。乙酉，天倪遣护送其母北归。既而天倪为武仙所害，府僚王守道追及。
天泽于燕曰：“变起仓猝，部曲散走，多在近郊。公能回辔南行，不招自至矣。”天泽毅然曰：“兄弟之雠，义所当复，虽死不避，况未必死耶？”即倾赀装易。
译出使。槐袭任，是霸州御衣局的人匠都达噜噶齐。
△史天泽
史天泽字润甫，是史秉直的第三个儿子。他善于骑马射箭，勇力过人。跟随他的兄长史天倪镇守真定。乙酉年，史天倪派他护送母亲北归。不久史天倪被武仙所害，府中僚属王守道追上了他。
在燕地，王守道对史天泽说："变故发生得仓促，部下四散逃走，多数还在附近。您若能调转马头南行，他们不用招呼自己就会前来会合。"史天泽毅然说道："兄弟之仇，按道义应当报复，即使死也不能回避，何况未必会死呢？"当即变卖家财，置办装备（准备南下复仇）。
甲仗南还，行次满城，得士马甚众。天泽摄行军事，遣监军李伯佑诣国王博啰，言状且乞济师。天泽时为帐前军总领，博啰承制命嗣兄职为都。
元帅俾实纳岱，将蒙古军三千人授之，合势进攻。庐奴仙骁将葛铁枪者，拥众万人来拒。战天泽迎击之，生擒葛铁枪，余众悉溃，遂下中山，略无。
极拔赵州，进军野头，会其兄天安亦提兵至，共击仙，败之。仙奔双门，遂复真定。宋大名总管彭义斌阴与仙合，欲复取真定。天泽同实纳岱扼诸
赞皇仙不得进，义斌势蹙，焚山自守。天泽以铁骑摧锋而入，缚义斌斩之。仙复令谍者结死士于城中为内应，夜斩关入，据其城。天泽踰城东出。
至藁城，求援于董俊。俊授以锐卒数百，夜赴真定。而实纳岱兵亦至，捕叛者三百余人。仙挟数骑走，保西山抱犊砦。实纳岱怒，忿民之从贼，驱万
余人将杀之【实纳岱传载将士欲屠其民实纳岱力争释之】天泽曰：「彼皆吾民，但为贼所胁耳。」力争得释，乃缮城壁，立楼橹，为不可犯之。
计招集流散，存恤困穷，以抱犊诸砦，仙之巢穴，急攻下之，仙遁去，相卫诸州皆降。太宗即位，议立三万户【按续纲目云：三万户，史天泽、刘黑
马萧扎拉是也】分统汉兵，天泽适入觐，命为真定、河间、大名、东平、济南五路万户。庚寅，武仙复屯兵于卫，天泽合诸军围之。金将完颜哈达率
众十万来援，天泽以千人绕出其后，与大军合攻之。仙逸去，遂复卫州。壬辰，太宗由白坡渡河，诏天泽以兵由孟津会河南，至则皇弟图类巳破。
哈达军于三峯山，乃命略地京东，招降太康、柘县、瓦冈、睢州，追斩金将完颜庆善努于阳邑。癸巳，金主令完颜博索自黄龙冈【金史作黄陵】
冈】来袭。新卫天泽率轻骑驰赴之。比至，围巳合。奋戈突至城下，呼守者曰：「汝等勉力，援兵且至。」复跃出众，皆披靡。遂与大军急击，博索等败走。
蒲城，天泽尾其后。博索等兵尚八万，俘斩殆尽。金主以单舸东走归德，天泽追至归德，与诸军会。新卫，金主迁蔡。元帅布展率军图之，天泽当其
北面给栰，潜渡汝水。甲午正月，蔡破，天泽还真。定时政烦，赋重，贷钱于西北贾人以代输，累倍其息，谓之羊羔利。民不能给，天泽奏请官为偿一。
本息而止，继以岁饥，假货充贡赋，积银至一万三千锭。天泽倾家赀，率族属官吏代偿之。又请以中户为军，上下户为民，着为定籍。乙未，移军伐
宋从皇子库春拔枣阳，及攻襄阳，宋兵以舟数千陈于峭石滩，天泽挟一舟载死士直前捣之，覆溺者万计。丁酉，从宗王昆布哈破光州、复州，进。
攻寿春，适宋兵夜出斫营，天泽手击杀数人，麾下兵继至，悉驱其兵入淮水死。
译甲仗部队南返，行军到满城，招募到很多士兵战马。史天泽代理行军事务，派监军李伯佑前往国王孛鲁处，说明情况并请求增派援军。史天泽当时任帐前军总领，孛鲁奉皇帝旨意命他承袭兄长的官职为都元帅。
命他率蒙古军三千人，与他合力进攻。庐奴的仙帅（武仙）手下骁将葛铁枪，率众万人前来抵抗。天泽迎战，活捉了葛铁枪，其余部众全部溃散，于是攻下中山，几乎没有遗漏。
又攻拔赵州，进军野头，恰逢他哥哥天安也率兵赶到，一起攻打武仙，打败了他。武仙逃奔双门，于是收复真定。宋朝大名总管彭义斌暗中与武仙勾结，想要重新夺取真定。天泽与实纳岱扼守各处。
在赞皇挡住武仙使他不能前进，彭义斌形势窘迫，焚烧山寨自守。天泽率铁骑冲锋而入，擒获彭义斌并将他斩首。武仙又派间谍在城中联络死士作为内应，夜间砍开城门攻入，占据了城池。天泽越城从东面出走。
到藁城，向董俊求援。董俊拨给他数百精锐士兵，连夜赶赴真定。这时实纳岱的军队也赶到，抓获叛乱者三百多人。武仙带着几名骑兵逃走，据守西山的抱犊寨。实纳岱十分愤怒，恼恨百姓跟随贼寇,驱赶一万多人准备杀掉他们（《实纳岱传》记载将士想要屠杀那些百姓，实纳岱极力争辩才释放了他们）。天泽说："这些都是我们的百姓，只是被贼寇胁迫罢了。"极力争取才使他们获释，于是修缮城墙，建立瞭望楼，使城池成为不可侵犯之地。
计划招集流散的百姓，抚恤穷困之人，因为抱犊等寨是武仙的巢穴，急速攻打并将其攻下，武仙逃走，相州、卫州等各州都投降了。太宗即位后，商议设立三万户（按《续纲目》记载：三万户，是史天泽、刘黑马、萧札剌）分别统领汉军，天泽正好入朝觐见，被任命为真定、河间、大名、东平、济南五路万户。庚寅年，武仙又在卫州屯兵，天泽会合各路军队将其包围。金将完颜哈达率领十万大军前来援救，天泽率一千人绕到他们后方，与大军合力攻打。武仙逃走，于是收复卫州。壬辰年，太宗从白坡渡过黄河，下诏命天泽率兵从孟津会师河南，到达时皇弟拖雷已经打败了。
哈达的军队于三峯山，于是命令他攻略京东之地，招降太康、柘县、瓦冈、睢州，追击并在阳邑斩杀金将完颜庆善努。癸巳年，金主命完颜博索从黄龙冈（《金史》作黄陵冈）前来袭击新卫州，天泽率轻骑飞驰赶赴增援。等赶到时，包围已经合拢。他挥戈突入到城下，向守城的人呼喊道："你们努力坚守，援兵就要到了。"又冲杀出重围，敌军都望风披靡。于是与大军一起急攻，完颜博索等人败逃。
逃到蒲城，天泽在后面紧追不舍。博索等部队还有八万人，被俘虏斩杀几乎殆尽。金主乘一艘小船东逃归德，天泽追到归德，与各路军队会合。新卫州收复后，金主迁都蔡州。元帅布展率军谋取蔡州，天泽负责
在北面搭浮筏，暗中渡过汝水。甲午年正月，蔡州攻破，天泽返回真定。当时政务繁杂，赋税沉重，向西北商人借贷钱财以代替上缴赋税，利息累计数倍，称之为羊羔利。百姓无力偿还，天泽上奏请求由官府代为偿还本息即止，接着遇上年岁饥荒，又借贷钱物充作贡赋，积欠白银多达一万三千锭。天泽倾尽家产，率领族人和属吏代为偿还。又请求将中等户籍编为军户，上等户和下等户编为民户，作为固定的户籍。乙未年，移师讨伐
宋朝，跟随皇子库春攻拔枣阳，又攻打襄阳，宋军以数千艘战船列阵于峭石滩，天泽率一船载着敢死之士径直冲向敌阵捣毁，淹死的敌兵数以万计。丁酉年，跟随宗王昆布哈攻破光州、复州，进而
攻打寿春，正逢宋军夜间出兵劫营，天泽亲手击杀数人，部下士兵相继赶到，把宋军全部驱赶入淮水中淹死。乘胜南进
乘胜而南，所向辄克。壬子，入觐世祖，时在藩邸，极知汉地不洽河。
南尤甚，请以天泽为经略使。至，则兴利除害，诛郡邑长贰之尤贪横者二人，境内大治。阿勒达尔钩较诸路财赋，锻炼罗织，无所不至。天泽以勋
旧独见优容，天泽曰：“我为经略使，今不责而罪余人，我何安乎？”由是得释者甚众。戊午，从宪宗伐宋。己未，驻合州之钓鱼山。宋将吕文德以艨艟
千余泝嘉陵江而上，北军迎战不利，帝命天泽御之，分军为两翼，跨江注射，亲率舟师顺流纵击，追至重庆而还。中统元年，世祖召问治安之道。
疏对立省部以纪纲，设监司以督诸路，霈恩泽以安反侧，退贪残以任贤能，颁奉秩以养廉，禁贿赂以防奸。帝俱嘉纳之，继命往鄂渚，撤江上军。
还授河南等路宣抚使，俄兼江淮诸翼军马经略使。二年夏，拜中书左丞相。天泽既秉政，定省规十条，以正庶务【按《天恽中堂事纪》云：天泽
既相事，皆议同官曰：「天泽本武臣，何克负荷？但庶务未安者，老夫通译其间，为诸君条达耳。相则何敢当！」众服其谦退，史传不载，附录于此】宪
宗初年，括户余百万，至是诸邑占役者大半，天泽悉奏罢之。三年，李璮叛，同亲王哈必齐讨之，闻璮入济南，笑曰：「豕突入苙，无能为也。」因说哈必
齐曰：「璮多谲而兵精，不宜力角，当以岁月毙之。」乃深沟高垒，绝其奔轶。四阅月，城中食尽，军溃出降，生擒璮，斩于军门。初，天泽将行，帝临轩授诏。
责以专征，俾诸将皆听节度。天泽未尝以诏示人。及还，帝慰劳之，悉归功于诸将。天泽在宪宗时，尝奏：“臣始摄兄天倪军民之职。”天倪有二子，一
子管民政，一子掌兵权，臣复入叨奇遇，一门之内，处三要职，分所当辞，臣可退休矣。帝不许。至是，言者谓李璮之变，由诸路权太重，天泽复奏兵。
民之权不可并于一门，行之，请自臣家始。于是，史氏子侄即日解兵符者十七人。至元三年，皇太子燕王领中书省，兼判枢密院事，以天泽为枢。
密副使四年，改中书左丞相。六年，帝以宋未附，议攻襄阳，诏天泽与驸马呼喇珠往经画之。至则相要害，立城堡，以绝其声援，为必败之计。寻以
疾还燕，八年，进开府仪同三司，平章军国重事。十年，与平章阿珠等进攻樊城，拔之。襄阳降。十一年，诏与丞相巴延总大军，水陆并进。天泽至郢。
州疾作，命北归，还至真定，卒。遗奏愿天兵渡江，愼勿杀掠。语不及他，赠太尉，谥忠武，进封镇阳王。天泽平居未尝自矜其能，及临大节，论大事，毅。
然以天下之重自任，年四十始折节读书，拜相之日，门庭悄然。
译，所到之处无不攻克。壬子年，入朝觐见世祖，当时世祖还在藩邸，深知汉地治理不善，河南尤其严重，请任命天泽为经略使。到任后，兴利除弊，诛杀郡县长官中最贪暴横行的二人，境内因此大治。阿勒达尔核查各路财赋，罗织罪名严刑逼供，无所不用其极。天泽因功勋旧臣的身份而独得优待宽容，天泽说："我身为经略使，如今不追究自己却治他人的罪，我怎能心安？"因此得以获释的人很多。戊午年，跟随宪宗讨伐宋朝。己未年，驻扎在合州的钓鱼山。宋将吕文德率领战船千余艘
逆嘉陵江而上，北军迎战失利，皇帝命天泽率兵抵御，将军队分为两翼，横跨江面射箭，亲自率领水军顺流猛烈冲击，追击到重庆才返回。中统元年，世祖召见询问治国安邦之道。
天泽上疏对答，主张设立省部以整肃纲纪，设置监司以督察各路，广施恩泽以安抚反侧之人，斥退贪残之官以任用贤能之才，颁发俸禄以培养廉洁，禁止贿赂以防止奸邪。皇帝对此都嘉许采纳，接着命他前往鄂州，撤回长江沿线的军队。
回朝后被授予河南等路宣抚使，不久又兼任江淮诸翼军马经略使。二年夏，拜任中书左丞相。天泽执政后，制定省务规章十条，以整顿各项政务（按《天恽中堂事纪》记载：天泽
任相之后，都对同僚说："我天泽本是武臣，怎能担当如此重任？只是各项政务尚未安定，老夫在其中充当传译沟通，为诸位条陈疏通罢了。丞相之位怎敢担当！"众人都佩服他的谦逊退让，史传没有记载此事，附录于此。宪
宗初年，清查户口，超编者达一百多万，到这时各地私自占用役使的人占了大半，天泽全部上奏罢除。三年，李璮反叛，天泽与亲王哈必齐一同讨伐，听说李璮进入济南，笑道："猪突入圈栏，成不了什么气候。"于是劝说哈必
齐说："李璮多诡计而且兵精，不宜以力硬拼，应当用时间拖垮他。"于是挖深沟筑高垒，断绝他的逃逸之路。经过四个月，城中粮食吃尽，叛军溃散出降，活捉了李璮，在军门将他斩首。当初，天泽即将出征时，皇帝亲临殿前授予诏书。
责成他专征之权，命令诸将都听从他的调度。天泽从未把诏书拿给别人看。等到回朝后，皇帝慰劳他，他把功劳全部归于各位将领。天泽在宪宗时，曾上奏说："臣当初代理兄长天倪的军民职务。"天倪有两个儿子，一个
儿子掌管民政，一个儿子掌握兵权，臣又蒙受特殊恩遇，一家之内，占据三个要职，按理应当辞让，臣可以退休了。"皇帝没有答应。到这时，进言者认为李璮之变，是由于各路权力过重所致，天泽又上奏说军权与
民政权力不可集中在一家，若要施行，请从臣家开始。于是，史氏子侄当天解除兵符的有十七人。至元三年，皇太子燕王统领中书省，兼任判枢密院事，任命天泽为枢
密副使。四年，改任中书左丞相。六年，皇帝因宋朝尚未归附，商议进攻襄阳，下诏命天泽与驸马呼喇珠前往规划部署。到达后审察要害之地，建立城堡，以断绝敌军的声援，制定必胜之策。不久因
生病返回燕京。八年，晋升开府仪同三司，平章军国重事。十年，与平章阿珠等人进攻樊城，攻克它。襄阳投降。十一年，下诏命他与丞相巴延统领大军，水陆并进。天泽到达郢
州时患病，皇帝命他北归，返回到真定时，去世。他临终遗奏希望天兵渡江时，谨慎不要滥杀掳掠。遗言未涉及其他事情，追赠太尉，谥号忠武，进封镇阳王。天泽平日从不自夸自己的才能，等到面临大事、决断大计时，坚决
地以天下重任自任，四十岁才开始折节读书，拜相那天，门前冷清无人。有人劝他多揽权力，天泽引用唐代韦澳告诫周墀的话说："希望
或劝以权，自张天泽举唐韦澳告周墀之语曰：「愿相公无权，爵禄行赏，天子之柄。」
何以权为言者惭服子格
史格
史格
格字晋明，为亳州万户，从攻襄阳，下之。众军渡江，平章阿珠将二十五万户居前，每五万户择一人为帅统之，格居其一。格军先渡，为宋将。
程鹏飞所却，身被三创，丧其师二百，寻复大战，中流矢，鹏飞身亦被七创，乃败走。其后，枢密院奏格轻进，请罪之。帝念其功，而薄其罪，从平章阿。
尔哈雅攻潭州，炮击栅木，伤肩，矢贯其手，裹创先登，拔之，遂以军民安抚，留戍。从攻静江，众以轒辒自蔽，凿城格，所当炮礌蔽地，车不可至，乃伺。
隙率众攀堞而上，拔之，徇广西十三州，广东三州皆下。静江受兵之初，溪洞诸夷皆降。云南格遣使谕之，来者五十州。云南争之事闻，诏听格节。
度升广南西道宣慰使，宋亡，张世杰据福州，立益王，传檄岭海，诈言夏贵巳复濒江州郡，诸戍将以江路既绝，不可北归，皆托计事还静江，格曰：
君等亦为虚声所惧邪？待贵踰岭，审不可北归，吾与诸君取涂云南，而还未为不可，敢辄弃戍哉？行省议弃广东之肇庆、德庆、封州，并兵戍梧州。
格曰：“弃地撤备，示敌以怯，不可。宜增兵戍之。”剧贼苏仲集溃卒，据镇龙山，劫掠于外，耕植于内。闻大兵至，则伪出降。官军畏暑，不敢深入。横象宾。
贵四州皆被其害，格策堡于其界，守以土兵，令官军火其庐栅，民践其禾稼，仲穷蹙遂降，益王余众破浔州，斩李辰、李福，静江北抵泉、永皆城守。
罗飞围永，凡七日不下。判官潘泽民间道来告急，格分兵赴之，殄其众。益王死，卫王立，趣广州避海中。崖山遣曾渊子据雷州，谕之降，不听，进兵。
攻之渊子犇碙州世杰将兵数万欲复取雷州戍将刘仲海击走之。后悉众来围，城中绝粮，士以草为食，格漕钦廉高化诸州粮以给之。世杰解
围去，诏格戍雷州，卫王死，岭东西悉平。入觐，拜湖广行中书省右丞，旋进平章政事，卒。子耀，福建行省平章政事，荣。邓州旧军万户。
钦定续通志卷四百五十三
●钦定续通志卷四百五十四。列传二百五十四。
列传
元 【八】
○元八
董俊【文蔚，文用，文忠】汪德臣【良臣，惟正】
董俊
汪德臣
△董俊
董俊字用章，真定槀城人。少力田，长涉书史，善骑射。金贞佑间，边事方急，槀城令哩迪募兵，拔俊为将。将所募兵迎敌。岁乙亥，国王穆呼哩。
帅兵南下，俊峰己卯以劳擢知中山府事。金将武仙据真定，定武诸城皆应仙。俊率众夜入真定，逐仙走之。
译相公不要揽权，爵位俸禄的赏赐，是天子的权柄。"
拿什么权力可言呢？"进言的人惭愧折服。
史格
史格字晋明，任亳州万户，跟随攻打襄阳，将其攻下。大军渡江，平章阿珠率领二十五万户走在前列，每五万户挑选一人为统帅，史格是其中之一。史格所率军队先行渡江，被宋将
程鹏飞打退，本人身受三处创伤，损失了二百士兵，不久又展开大战，中了流箭，程鹏飞本人也受了七处创伤，于是败逃。这以后，枢密院上奏史格轻率冒进，请求治罪。皇帝念及他的功劳，从轻发落，跟随平章阿
尔哈雅攻打潭州，炮火击中栅木，他肩部受伤，箭矢穿过他的手，他包扎伤口率先登城，攻克了潭州，于是命他兼理军民安抚事务，留守戍卫。跟随攻打静江，敌众用轒辒车自我掩护，凿穿城墙，史格所在之处炮石铺天盖地，战车无法靠近，于是趁
敌人不备率众攀登城垛而上，攻克了城池，招抚广西十三州，广东三州都归降了。静江遭受攻击之初，各溪洞的少数民族都投降了。云南方面史格派使者前去晓谕，前来归附的有五十州。云南争议一事上报朝廷，下诏听从史格的节
制，升任广南西道宣慰使。宋朝灭亡后，张世杰占据福州，拥立益王，传檄岭南沿海，谎称夏贵已经收复了沿江州郡，各处戍守将领因为长江水路已被切断，无法北归，都借口商议事务返回静江，史格说：
"诸位也被虚假传言吓住了吗？等夏贵越过山岭，确实无法北归时，我与诸位一同取道云南，那时再返回也不算晚，怎能随意放弃戍守之地呢？"行省商议放弃广东的肇庆、德庆、封州，合并兵力戍守梧州。
史格说："放弃土地撤除防备，是向敌人显示怯懦，不可以这样做。应该增兵戍守。"大盗苏仲纠集溃散士卒，占据镇龙山，在外劫掠，在内耕种。听闻大军到来，就假装出降。官军畏惧酷暑，不敢深入。横州、象州、宾州、
贵州四州都遭受其祸害，史格在他们的地界筑设堡垒，用土兵驻守，命令官军焚烧他们的房屋栅栏，使百姓践踏他们的庄稼，苏仲穷困窘迫最终投降。益王的残余部众攻破浔州，斩杀李辰、李福，静江以北到泉州、永州都据城坚守。
罗飞包围永州，共七天没有攻下。判官潘泽从民间小道来告急，史格分兵前往救援，全歼了敌军。益王死后，卫王继立，逃往广州避入海中。崖山方面，张世杰派曾渊子占据雷州，晓谕他投降，他不听从，进兵
攻打，曾渊子逃奔碙州，张世杰率兵数万想要重新夺取雷州，戍将刘仲海将他击退。后来张世杰率全部人马前来围攻，城中粮食断绝，士兵以草为食，史格从钦州、廉州、高州、化州各州漕运粮食供应他们。张世杰解
围离去，朝廷下诏命史格戍守雷州，卫王死后，岭东岭西全部平定。入朝觐见，拜任湖广行中书省右丞，不久晋升平章政事，去世。儿子史耀，任福建行省平章政事。史荣，任邓州旧军万户。
钦定续通志卷四百五十三
钦定续通志卷四百五十四 列传二百五十四
列传
元【八】
○元八
董俊【文蔚、文用、文忠】汪德臣【良臣、惟正】
董俊
汪德臣
董俊
董俊字用章，是真定藁城人。年少时努力耕作，长大后广涉书史，擅长骑射。金朝贞佑年间，边境战事正紧急，藁城县令哩迪招募士兵，提拔董俊为将领，率领所招募的士兵迎击敌人。乙亥年，国王穆呼哩
率兵南下，董俊迎接效力。己卯年因功劳被提拔为知中山府事。金将武仙占据真定，定州、武州各城都响应武仙。董俊率众连夜进入真定，将武仙驱逐赶走。定州、武州各城又重新归附。庚辰年，金朝大举出兵，增援
武仙，董俊的军队当时驻扎在曲阳，武仙锐气正盛前来