殆知阁
字典 摘录
史藏钦定续通志十一

钦定续通志卷九

史藏 · 别史 · 已译 · 第 52–56 段

广徳元年春正月癸未,以国子祭酒刘晏为吏部尚书同中书门下平章事,度支诸使如故。甲申,史朝义自杀【按:考异云,诸军围朝义于莫州,已在去年十一月末,而河洛春秋云围城四十日,仆固怀恩旧传亦云攻守月余,然则朝义之死必在今年正月明矣。诸书皆云朝义此年正月被杀,而实録误在寳应元年十一月,旧纪因之又脱十一月字,今从新书】其将李怀仙以幽州降,田承嗣以魏州降。壬寅,削来瑱官爵,长流播州,寻赐死。闰月戊申,以史朝义降将张忠志为检校礼部尚书、清河郡王,充成徳军节度使,赐姓名李寳臣。薛嵩为检校刑部尚书、相衞等州节度使。李怀仙检校兵部尚书兼侍中、武威郡王、幽州节度使。田承嗣检校户部尚书、鴈门郡王、魏博等州都防御使。三月甲辰,山南东道兵马使梁崇义杀大将李昭,据城自固,乃授崇义山南东道节度使。辛酉,▯▯宗皇帝于泰陵。庚午,▯肃宗皇帝于建陵。夏四月庚辰,河南副元帅李光弼奏生擒袁晁,浙东州县悉平。六月癸未,以陈郑泽潞节度使李抱玊检校司空,封武威郡王;河中节度使王昂检校刑部尚书,封防国公;同华节度使李怀让检校工部尚书,同日入省。甲午,同华节度使李怀让为程元振所构,自杀。秋七月壬寅,羣臣上尊号曰寳应元圣文武孝皇帝。壬子,大赦,改元,免民逋负,户三丁免其一,庸调给复河北三年。以雍王适兼尚书令,仆固怀恩加太保,给功臣铁券,藏名于太庙,图形于凌烟阁。丁巳,仆固玚充朔方行营节度使。是月,吐蕃寇河陇,入大震关,陷兰、廓、河、鄯、洮、岷等州。八月,仆固怀恩反于汾州。九月壬寅,遣裴遵庆慰抚之。乙丑,泾州刺史髙晖叛附于吐蕃。冬十月辛未,髙晖引吐蕃犯京畿,寇奉天、武功、盩厔等县,自司竹园渡渭,循南山而东。壬申,雍王适为关内兵马元帅,郭子仪副之。癸酉,渭北行营兵马使吕日将及吐蕃战于盩厔,败之。乙亥,又战败绩。丙子,帝如陜州。丰王珙有罪,伏诛。戊寅,吐蕃入京师,立广武王承宏为皇帝。辛巳,车驾至陜州。郭子仪在商州,会六军使张知节、乌崇福、长孙全绪等率兵继至。旧将王甫招京城少年,大击鼓于朱雀街,吐蕃震慑奔溃。庚寅,子仪复京城。壬辰,以元载判元帅行军司马。癸巳,以郭子仪为西京留守。髙晖闻吐蕃溃,东走至潼关,守将李伯越擒杀之。十一月辛丑,削程元振官爵,放归田里。壬寅,广州市舶使吕太一反,逐其节度使张休。十二月甲午,帝至自陜州。乙未,苗晋卿、裴遵庆罢,宗正卿李岘为黄门侍郎,同中书门下平章事。丙申,放承宏于华州。吐蕃陷松州、维州。二年春正月癸卯,尚书右丞顔真卿为刑部尚书,充朔方宣慰使。癸亥,刘晏、李岘罢。右散骑常侍王缙为黄门侍郎,太常卿杜鸿渐为兵部侍郎,同中书门下平章事。罢度支使,以户部侍郎第五琦专判度支及诸道盐铁转运铸钱等使。郭子仪兼河东副元帅,河中观察等使。二月己巳,立雍王适为皇太子【新旧书徳宗纪皆在二月,新书代宗纪在正月】癸酉,帝朝献于太清宫。甲戌,享于太庙。乙亥,有事于南郊。己丑,大赦,赐内外官阶爵。三月辛丑,给复河南府。二年夏四月癸未,制:仆固怀恩先任灵州大都督府长史、单于镇北副元帅、朔方节度使,宜并停其太保兼中书令、大宁郡王,如故。秋七月己酉,李光弼薨。八月丁夘,王缙为侍中,持节都统河南淮南山、南东道节度行营事,进封太原郡公。壬申,王缙罢侍中。癸巳,王缙兼领东京留守。九月丙午,河东节度使辛云京检校尚书右仆射,同中书门下平章事,太原尹,北京留守。郭子仪加太尉,充北道邠宁泾原河西已东通和吐蕃及朔方招抚使。陈、郑、泽、潞节度使李抱玉进位司徒,充南道通和吐蕃使。凤翔、秦陇、临洮已东观察使。子仪让太尉,许之。己未,劒南节度使严武及吐蕃战于当狗城,败之。冬十月丙寅,仆固怀恩引吐蕃寇邠州,节度使白孝徳闭城拒守。丁卯,寇奉天,京师戒严。辛未,朔方兵马使郭晞及吐蕃战于邠州西,败之。严武奏収吐蕃盐川城。十一月乙酉,吐蕃溃走,京师解严。河西节度使杨志烈及仆固怀恩战于灵州,败绩。

译广德元年春正月癸未日,任命国子祭酒刘晏为吏部尚书、同中书门下平章事,度支各使职务照旧。甲申日,史朝义自杀【按:考异说,各路军队去年十一月末已经在莫州包围史朝义,而《河洛春秋》说围城四十天,仆固怀恩旧传也说攻守一个多月,那么史朝义的死必定在今年正月。各书都说史朝义在本年正月被杀,但《实录》误记在宝应元年十一月,《旧纪》沿袭其误,又脱去“十一月”二字,现从《新唐书》】。其部将李怀仙以幽州投降,田承嗣以魏州投降。壬寅日,削夺来瑱的官爵,长期流放播州,不久赐令其自杀。闰月戊申日,任命史朝义的降将张忠志为检校礼部尚书、清河郡王,充任成德军节度使,赐姓名李宝臣。薛嵩任检校刑部尚书、相卫等州节度使。李怀仙任检校兵部尚书兼侍中、武威郡王、幽州节度使。田承嗣任检校户部尚书、雁门郡王、魏博等州都防御使。三月甲辰日,山南东道兵马使梁崇义杀死大将李昭,据守城池自保,于是授梁崇义为山南东道节度使。辛酉日,将玄宗皇帝安葬于泰陵。庚午日,将肃宗皇帝安葬于建陵。夏四月庚辰日,河南副元帅李光弼奏报生擒袁晁,浙东各州县全部平定。六月癸未日,任命陈、郑、泽、潞节度使李抱玉为检校司空,封武威郡王;河中节度使王昂为检校刑部尚书,封防国公;同华节度使李怀让为检校工部尚书,同日入朝任职。甲午日,同华节度使李怀让被程元振诬陷,自杀。秋七月壬寅日,群臣上尊号为“宝应元圣文武孝皇帝”。壬子日,大赦,改年号,免除百姓拖欠的债负;每户有三名丁男的免除其中一人的赋役,河北免除庸调三年。任命雍王适兼尚书令,仆固怀恩加授太保,赐给功臣铁券,将姓名收藏于太庙,在凌烟阁画像。丁巳日,仆固玚充任朔方行营节度使。这一月,吐蕃进犯河陇,进入大震关,攻陷兰、廓、河、鄯、洮、岷等州。八月,仆固怀恩在汾州反叛。九月壬寅日,派裴遵庆前去慰问安抚。乙丑日,泾州刺史高晖叛变,归附吐蕃。冬十月辛未日,高晖引吐蕃侵犯京畿,进犯奉天、武功、盩厔等县,从司竹园渡过渭水,沿南山向东进军。壬申日,任命雍王适为关内兵马元帅,郭子仪为副元帅。癸酉日,渭北行营兵马使吕日将与吐蕃在盩厔交战,将其击败。乙亥日,再次交战,官军战败。丙子日,皇帝前往陕州。丰王珙获罪,被处死。戊寅日,吐蕃进入京师,拥立广武王承宏为皇帝。辛巳日,皇帝车驾到达陕州。郭子仪在商州,会同六军使张知节、乌崇福、长孙全绪等率兵随后赶到。旧将王甫招募京城少年,在朱雀街大声击鼓,吐蕃军受到震慑而奔溃。庚寅日,郭子仪收复京城。壬辰日,任命元载主持元帅行军司马事务。癸巳日,任命郭子仪为西京留守。高晖听说吐蕃溃败,向东逃到潼关,被守将李伯越擒获并杀死。十一月辛丑日,削夺程元振的官爵,放归乡里。壬寅日,广州####市舶使吕太一反叛,驱逐其节度使张休。十二月甲午日,皇帝从陕州回到京师。乙未日,苗晋卿、裴遵庆被罢免,宗正卿李岘任黄门侍郎、同中书门下平章事。丙申日,将承宏放置于华州。吐蕃攻陷松州、维州。二年春正月癸卯日,尚书右丞颜真卿任刑部尚书,充任朔方宣慰使。癸亥日,刘晏、李岘被罢免。右散骑常侍王缙任黄门侍郎,太常卿杜鸿渐任兵部侍郎,同中书门下平章事。罢免度支使,任命户部侍郎第五琦专门主持度支以及诸道盐铁、转运、铸钱等使职。郭子仪兼任河东副元帅、河中观察等使。二月己巳日,册立雍王适为皇太子【《新唐书》《旧唐书》的《德宗纪》都记在二月,《新唐书·代宗纪》记在正月】。癸酉日,皇帝在太清宫举行朝献礼。甲戌日,在太庙举行享祭。乙亥日,在南郊举行祭祀。己丑日,大赦,赐内外官员官阶爵位。三月辛丑日,免除河南府的赋役。二年夏四月癸未日,下制说:仆固怀恩先前任灵州大都督府长史、单于镇北副元帅、朔方节度使,现应一并停止其太保兼中书令、大宁郡王等职爵,其他照旧。秋七月己酉日,李光弼去世。八月丁卯日,王缙任侍中,持节总领河南、淮南、山南东道节度行营事务,进封太原郡公。壬申日,王缙被罢去侍中。癸巳日,王缙兼领东京留守。九月丙午日,河东节度使辛云京任检校尚书右仆射、同中书门下平章事、太原尹、北京留守。郭子仪加授太尉,充任北道邠宁、泾原、河西以东通和吐蕃及朔方招抚使。陈、郑、泽、潞节度使李抱玉晋升为司徒,充任南道通和吐蕃使以及凤翔、秦陇、临洮以东观察使。郭子仪辞让太尉,获准。己未日,剑南节度使严武与吐蕃在当狗城交战,将其击败。冬十月丙寅日,仆固怀恩引吐蕃进犯邠州,节度使白孝德闭城抵抗。丁卯日,吐蕃进犯奉天,京师戒严。辛未日,朔方兵马使郭晞与吐蕃在邠州西面交战,将其击败。严武奏报收复吐蕃的盐川城。十一月乙酉日,吐蕃溃败逃走,京师解除戒严。河西节度使杨志烈与仆固怀恩在灵州交战,战败。

永泰元年春正月癸巳朔,大赦,改元。戊申,李抱玉兼凤翔陇右节度使,兼南道通和吐蕃、凤翔、秦、陇、临洮已东观察处置等使,仍命四镇行营节度使马璘为副和吐蕃使。二月戊寅,党项羗寇富平,焚定陵寝殿。三月丙午,李抱玉让司徒,改授左仆射同平章事。庚戌,吐蕃请和,宰臣元载、杜鸿渐与吐蕃使盟于兴唐寺。夏四月戊子,太保致仕苗晋卿薨。庚寅,剑南节度使检校吏部尚书严武卒。五月癸丑,以尚书右仆射定襄郡王郭英乂为成都尹,充剑南节度使。秋七月辛卯,淄青兵马使李怀玉逐其节度使侯希逸,以郑王邈为平卢淄青节度大使,令怀玉权知留后事。九月,仆固怀恩诱回纥、吐蕃、党项、奴刺寇边,怀恩死于灵州。己酉,郭子仪自河中至,进屯泾阳,李忠臣屯东渭桥,李光进屯云阳,马璘、郝庭玉屯便桥,骆奉仙、李伯越屯盩厔,李抱玉屯凤翔,周智光屯同州,杜冕屯坊州。帝亲率六军屯苑内。丁巳,同华节度使周智光及吐蕃战于澄城,败之。智光入鄜州,杀其刺史张麟,遂焚坊州。冬十月己未,吐蕃至邠州,与回纥入寇。辛酉,寇奉天。癸亥,寇同州。丁卯,回纥请降。癸酉,郭子仪及吐蕃战于灵台,败之。京师解严。闰月辛夘,李怀光克灵州。丙午,封朔方大将孙守亮等九人为异姓王,李国臣等十三人为同姓王。丁未,百官请纳职田充军费。戊申,进封渭北节度使李光进为武威郡王。以刑部侍郎路嗣恭检校工部尚书、朔方节度使,充关内副元帅。劒南西山兵马使崔旰反,寇成都、邛州、柏茂林、泸州、杨子琳、劒南李昌巙皆起兵讨旰,蜀中乱。十一月,宰臣河南都统王缙请减诸道军资钱四十万贯,修洛阳宫,从之。大厯元年春二月丁亥朔,释奠于国学。乙未,贬刑部尚书顔真卿为峡州员外别驾。壬子,杜鸿渐兼成都尹,充山南西道、劒南东川。等道副元帅癸丑,以山南西道节度使张献诚兼充劒南东川节度使,邛州刺史柏茂林充邛南防御使,劒南西山兵马使崔旰为茂州刺史,充劒南西山防御使。三月癸未,张献诚及崔旰战于梓州,败绩。夏六月戊戌,以淮南节度使崔圆检校尚书右仆射。秋八月壬寅,以茂州刺史崔旰为成都尹、劒南西川节度使,邛州刺史柏茂林为邛南节度使。癸卯,鱼朝恩加内侍监,判国子监事,充鸿胪礼賔等使,进封郑国公。九月辛巳,吐蕃陷原州。冬十一月甲子,大赦,改元。十二月癸卯,周智光反,杀前虢州刺史厐充。二年春正月丁巳,郭子仪讨周智光。甲子,智光伏诛。戊寅,给复同、华二州。两年二月丙戍,封华州牙将姚怀为感义郡王,李延俊为承化郡王。夏四月癸酉,以工部侍郎徐浩为岭南节度使。六月壬寅,荆南节度使衞伯玉封城阳郡王。秋七月戊申,右散骑常侍于休烈为检校工部尚书,知省事。八月壬寅,杀驸马都尉姜庆。九月甲寅,吐蕃寇灵州,进寇邠州。郭子仪屯于泾阳,京师戒严。是秋,桂州山獠反。冬十月戊寅,路嗣恭及吐蕃战于灵州,败之。京师解严。甲申,减京官职田三分之一给军粮。十一月庚申,改黄门侍郎依旧为门下侍郎。三年春二月癸巳,商州兵马使刘洽杀其刺史殷仲卿。三月乙巳朔,日有食之。夏四月戊寅,山南西道节度使张献诚以疾辞位,以右羽林将军张献恭为山南西道节度使。五月乙卯,追諡故齐王倓为承天皇帝。戊辰,以劒南西川节度使崔旰检校工部尚书,改名宁。庚午,以邛州刺史鲜于叔明为梓州刺史,充劒南东川节度使。六月壬辰,幽州兵马使朱希彩杀其节度使李怀仙【新书作壬寅,系崔圆卒条下,此依旧书】庚子,淮南节度使赵国公崔圆卒。闰月己酉,郭子仪加司徒。庚申,王缙兼幽州节度使,以尚书右丞韦元甫为淮南节度使。丁卯,以幽州节度副使朱希彩知幽州留后。秋七月,泸州刺史杨子琳反,陷成都,劒南节度留后崔寛败之。八月壬戌,吐蕃寇灵州。丁卯,寇邠州,京师戒严。戊辰,邠宁节度使马璘及吐蕃战败之。庚午,河东节度使太原尹同中书门下平章事辛云京卒。王缙兼太原尹北都留守,充河东节度使,余官如故。九月壬午,吐蕃寇灵州,朔方将白元光败之。壬辰,又败之于灵武,京师解严。冬十月乙未,以京兆尹李勉为广州刺史,充岭南节度使。十一月丁亥,朱希彩为幽州长史,充幽州卢龙节度使。十二月己酉,以邠宁节度使马璘为泾原节度使,移镇泾州,泾原兵马使王章之谋反,伏诛。

译永泰元年春正月癸巳朔日,大赦,改年号。戊申日,李抱玉兼任凤翔、陇右节度使,兼任南道通和吐蕃、凤翔、秦、陇、临洮以东观察处置等使,仍命四镇行营节度使马璘为副和吐蕃使。二月戊寅日,党项、羌人进犯富平,焚烧定陵寝殿。三月丙午日,李抱玉辞让司徒,改授左仆射、同平章事。庚戌日,吐蕃请求和亲,宰臣元载、杜鸿渐与吐蕃使者在兴唐寺订立盟约。夏四月戊子日,太保致仕苗晋卿去世。庚寅日,剑南节度使、检校吏部尚书严武去世。五月癸丑日,任命尚书右仆射、定襄郡王郭英乂为成都尹,充任剑南节度使。秋七月辛卯日,淄青兵马使李怀玉驱逐其节度使侯希逸,任命郑王邈为平卢淄青节度大使,命李怀玉代理留后事务。九月,仆固怀恩诱使回纥、吐蕃、党项、浑奴刺进犯边境,仆固怀恩死于灵州。己酉日,郭子仪从河中到达,进军驻扎泾阳;李忠臣驻扎东渭桥;李光进驻扎云阳;马璘、郝庭玉驻扎便桥;骆奉仙、李伯越驻扎盩厔;李抱玉驻扎凤翔;周智光驻扎同州;杜冕驻扎坊州。皇帝亲自率领六军驻扎在苑内。丁巳日,同华节度使周智光与吐蕃在澄城交战,将其击败。周智光进入鄜州,杀死其刺史张麟,随后焚烧坊州。冬十月己未日,吐蕃到达邠州,与回纥一起入侵。辛酉日,进犯奉天。癸亥日,进犯同州。丁卯日,回纥请求投降。癸酉日,郭子仪与吐蕃在灵台交战,将其击败,京师解除戒严。闰月辛卯日,李怀光攻克灵州。丙午日,封朔方大将孙守亮等九人为异姓王,李国臣等十三人为同姓王。丁未日,百官请求把职田收入纳入军费,皇帝同意。戊申日,进封渭北节度使李光进为武威郡王。任命刑部侍郎路嗣恭为检校工部尚书、朔方节度使,充任关内副元帅。剑南西山兵马使崔旰反叛,进犯成都、邛州;柏茂林、泸州杨子琳、剑南李昌巙等都起兵讨伐崔旰,蜀中发生动乱。十一月,宰臣、河南都统王缙请求削减诸道军资钱四十万贯,用来修建洛阳宫,皇帝听从了。大历元年春二月丁亥朔日,在国学举行释奠礼。乙未日,贬刑部尚书颜真卿为峡州员外别驾。壬子日,杜鸿渐兼任成都尹,充任山南西道、剑南东川等道副元帅。癸丑日,任命山南西道节度使张献诚兼任剑南东川节度使,邛州刺史柏茂林充任邛南防御使,剑南西山兵马使崔旰任茂州刺史,充任剑南西山防御使。三月癸未日,张献诚与崔旰在梓州交战,战败。夏六月戊戌日,任命淮南节度使崔圆为检校尚书右仆射。秋八月壬寅日,任命茂州刺史崔旰为成都尹、剑南西川节度使,邛州刺史柏茂林为邛南节度使。癸卯日,鱼朝恩加任内侍监,主持国子监事务,充任鸿胪礼宾等使,进封郑国公。九月辛巳日,吐蕃攻陷原州。冬十一月甲子日,大赦,改年号。十二月癸卯日,周智光反叛,杀死前虢州刺史庞充。二年春正月丁巳日,郭子仪讨伐周智光。甲子日,周智光被处死。戊寅日,免除同州、华州两州的赋役。二月丙戌日,封华州牙将姚怀为感义郡王,李延俊为承化郡王。夏四月癸酉日,任命工部侍郎徐浩为岭南节度使。六月壬寅日,荆南节度使卫伯玉封为城阳郡王。秋七月戊申日,右散骑常侍于休烈任检校工部尚书,主持尚书省事务。八月壬寅日,杀死驸马都尉姜庆。九月甲寅日,吐蕃进犯灵州,继续进犯邠州。郭子仪驻扎泾阳,京师戒严。这年秋天,桂州山獠反叛。冬十月戊寅日,路嗣恭与吐蕃在灵州交战,将其击败,京师解除戒严。甲申日,削减京官职田的三分之一,用来供给军粮。十一月庚申日,将黄门侍郎这一官名恢复为原来的门下侍郎。三年春二月癸巳日,商州兵马使刘洽杀死其刺史殷仲卿。三月乙巳朔日,发生日食。夏四月戊寅日,山南西道节度使张献诚因病辞职,任命右羽林将军张献恭为山南西道节度使。五月乙卯日,追谥已故齐王倓为承天皇帝。戊辰日,任命剑南西川节度使崔旰为检校工部尚书,并改名为崔宁。庚午日,任命邛州刺史鲜于叔明为梓州刺史,充任剑南东川节度使。六月壬辰日,幽州兵马使朱希彩杀死其节度使李怀仙【《新唐书》作壬寅日,列在崔圆去世一条之下;这里依《旧唐书》】。庚子日,淮南节度使、赵国公崔圆去世。闰月己酉日,郭子仪加授司徒。庚申日,王缙兼任幽州节度使,任命尚书右丞韦元甫为淮南节度使。丁卯日,任命幽州节度副使朱希彩主持幽州留后事务。秋七月,泸州刺史杨子琳反叛,攻陷成都,剑南节度留后崔宽将其击败。八月壬戌日,吐蕃进犯灵州。丁卯日,进犯邠州,京师戒严。戊辰日,邠宁节度使马璘与吐蕃交战,将其击败。庚午日,河东节度使、太原尹、同中书门下平章事辛云京去世。王缙兼任太原尹、北都留守,充任河东节度使,其余官职照旧。九月壬午日,吐蕃进犯灵州,朔方将领白元光将其击败。壬辰日,又在灵武将其击败,京师解除戒严。冬十月乙未日,任命京兆尹李勉为广州刺史,充任岭南节度使。十一月丁亥日,朱希彩任幽州长史,充任幽州卢龙节度使。十二月己酉日,任命邠宁节度使马璘为泾原节度使,移镇泾州;泾原兵马使王章之谋反,被处死。

四年春二月乙巳,以泸州刺史杨子琳为峡州团练使【旧书作峡州刺史,此据通鉴改】乙卯,杜鸿渐罢副元帅。三月,遣御史税商钱。甲戌,免京兆今嵗税。庚寅,江西团练使魏少游封赵国公。六月丁酉,以太子詹事臧希让检校工部尚书,充渭北节度使;以渭北节度使李光进为太子太保。秋七月癸未,降死罪流以下原之。八月,以久▯民困,官出米二万石,减粜以惠贫民。冬十一月甲戌,吐蕃寇灵州,朔方留后常谦光败之。乙亥,杜鸿渐卒。丙子,左仆射裴冕同中书门下平章事,充东都留守,河南淮南淮西山南东道副元帅。十二月戊戌,裴冕薨。是嵗,广州人冯崇道、桂州人朱济时反,容管经畧使王翃败之。五年春正月辛卯,以陜州节度使皇甫温为凤翔节度使,凤翔节度使李抱玉为河西、陇右、山南西道副元帅。壬辰,河南尹张延赏充东都留守,罢河南等道副元帅,以其兵属留守。三月癸酉,鱼朝恩有罪自杀。夏四月庚子,湖南兵马使臧玠杀其团练使崔灌,据潭州为乱。澧州刺史杨子琳、道州刺史裴虬、衡州刺史杨济讨之。丁未,封朱希彩髙密郡王。六月己未,以彗星灭,赦天下,见禁囚徒。秋七月丁卯,以浙东观察使薛兼训为检校工部尚书、太原尹、北都留守,充河东节度使。九月丁丑,吐蕃寇永夀。六年春,二月壬寅,李抱玉罢山南西道副元帅。岭南蛮梁崇牵据容州。三月,王翃讨平之。夏四月己未,澧州刺史杨子琳来朝,赐名猷。秋八月乙卯,淮南节度使韦元甫卒。庚午,以御史大夫张延赏为淮南节度使。七年春正月庚子,以检校户部尚书路嗣恭为江西观察使。二月甲寅,兵部侍郎李涵为浙西观察使。夏五月乙未,以旱大赦,减膳彻乐。是秋,卢龙将李怀瑗杀其节度使朱希彩。冬十月辛未,以权知幽州卢龙节度留后朱泚检校左散骑常侍,充幽州卢龙节度使。丙子,以太府卿吕崇贲为岭南节度使。十一月庚辰,免巴、逢、渠、集、壁、充、通、开八州二嵗租庸。八年春正月壬午,昭义军节度使薛嵩卒。甲辰,诏京官三品已上及郎官御史,嵗举刺史县令一人。二月丁夘,朱泚加检校户部尚书,封怀宁郡王【按旧书丁夘上有阙文,正月丁丑朔,则丁夘当在二月】壬申,永平军节度使令狐彰卒。三月丙子,以工部尚书季勉为永平军节度使。夏五月壬辰,赦京师。癸卯,降天下死罪流已下原之。秋八月己未,吐蕃寇灵州,郭子仪与战于七级渠,败之。辛未,幽州节度使朱泚遣弟滔将精骑诣泾州防秋。九月壬午,循州刺史哥舒晃反,杀岭南节度使吕崇贲。戊子,诏京官五品已上各上封事。冬十月癸卯,加田承嗣同平章事。吐蕃寇泾州、邠州。丙寅,朔方兵马使浑瑊与吐蕃战于宜禄,败绩。泾原节度使马璘复与战于潘原,败之。十一月乙丑,以江西观察使路嗣恭为岭南节度使,浙东观察使陈少游为淮南节度使。九年春正月壬寅,汴宋节度使田神功卒。二月辛未,徐州军乱,逐其刺史梁乗。己丑,以田神玉权知汴宋留后。夏四月壬辰,大赦。五月丙寅,加马璘尚书左仆射知省事。秋八月戊寅,以皇甫温为浙东观察使。九月庚子,幽州节度使朱泚来朝。乙巳,渭北节度使臧希让卒。冬十一月庚子,以商州刺史李国清为陜州观察使。十二月壬辰,降京师死罪,流已下原之。十年春正月丁酉,昭义军兵马使裴志清逐其节度使薛防,叛附于田承嗣。乙未,朱泚请西征吐蕃,以弟滔为幽州留后,许之。戊申,田承嗣反。癸丑,陷洺州。二月乙丑,陷衞州,刺史薛雄死之。辛未,封子述睦王,逾郴王,连恩王,遘鄜王,迅随王【旧书无之,据通鉴増】造忻王,暹韶王,运嘉王,遇端王,遹循王,通恭王,达原王,逸雅王。丙子,河阳军乱,逐三城使常休明。三月甲午,陜州军乱,逐其观察使李国清。夏四月乙未,贬田承嗣为永州刺史,仍诏河东、成德、幽州、淄青、淮西、永平、汴宋、泽潞、河阳诸道出师进讨,给复昭义五州。二年五月乙未,魏博将霍荣国以磁州降。六月甲戌,成徳军节度使李寳臣及田承嗣战于冀州,败之。秋八月己丑,田承嗣寇磁州。九月壬寅,降京师死罪,流已下原之。壬子,吐蕃寇临泾。癸丑,寇陇州。丙辰,李抱玉击败之。丁巳,马璘又败之于百里城。冬十月辛酉朔,日有食之。甲子,昭义军节度使李承昭及田承嗣战于清水,败之。己丑,尚书右仆射裴遵庆卒。十一月丁酉,魏博将呉希光以瀛州降。丁未,路嗣恭克广州,哥舒晃伏诛。

译四年春二月乙巳日,任命泸州刺史杨子琳为峡州团练使【旧书作峡州刺史,这里据《通鉴》改】。乙卯日,杜鸿渐被罢去副元帅职务。三月,派御史征收商税。甲戌日,免除京兆今年的赋税。庚寅日,江西团练使魏少游封为赵国公。六月丁酉日,任命太子詹事臧希让为检校工部尚书,充任渭北节度使;任命渭北节度使李光进为太子太保。秋七月癸未日,对死罪以下、流放罪以上的罪犯降等赦免。八月,由于久雨使百姓困苦,官府拿出米二万石,减价出售以救济贫民。冬十一月甲戌日,吐蕃进犯灵州,朔方留后常谦光将其击败。乙亥日,杜鸿渐去世。丙子日,左仆射裴冕任同中书门下平章事,充任东都留守、河南淮南淮西山南东道副元帅。十二月戊戌日,裴冕去世。这一年,广州人冯崇道、桂州人朱济时反叛,容管经略使王翃将其击败。五年春正月辛卯日,任命陕州节度使皇甫温为凤翔节度使,任命凤翔节度使李抱玉为河西、陇右、山南西道副元帅。壬辰日,河南尹张延赏充任东都留守,罢免河南等道副元帅,将其军队归属留守。三月癸酉日,鱼朝恩获罪自杀。夏四月庚子日,湖南兵马使臧玠杀死其团练使崔灌,占据潭州作乱。澧州刺史杨子琳、道州刺史裴虬、衡州刺史杨济讨伐他。丁未日,封朱希彩为高密郡王。六月己未日,因彗星消失,大赦天下,释放现今被囚禁的罪犯。秋七月丁卯日,任命浙东观察使薛兼训为检校工部尚书、太原尹、北都留守,充任河东节度使。九月丁丑日,吐蕃进犯永寿。六年春二月壬寅日,李抱玉被罢去山南西道副元帅职务。岭南蛮人梁崇牵占据容州。三月,王翃讨伐并平定了他。夏四月己未日,澧州刺史杨子琳入朝,赐名为猷。秋八月乙卯日,淮南节度使韦元甫去世。庚午日,任命御史大夫张延赏为淮南节度使。七年春正月庚子日,任命检校户部尚书路嗣恭为江西观察使。二月甲寅日,兵部侍郎李涵任浙西观察使。夏五月乙未日,因旱灾大赦,减少膳食,停止音乐。秋天,卢龙将领李怀瑗杀死其节度使朱希彩。冬十月辛未日,任命代理主持幽州卢龙节度留后事务的朱泚为检校左散骑常侍,充任幽州卢龙节度使。丙子日,任命太府卿吕崇贲为岭南节度使。十一月庚辰日,免除巴、逢、渠、集、壁、充、通、开八州两年的租庸。八年春季正月壬午,昭义军节度使薛嵩去世。甲辰,下诏规定:京官三品以上以及郎官、御史,每年各举荐刺史、县令一人。二月丁卯,朱泚加授检校户部尚书,封怀宁郡王【按:旧书“丁卯”上有缺文;正月丁丑为朔日,则丁卯应当在二月】。壬申,永平军节度使令狐彰去世。三月丙子,任工部尚书季勉为永平军节度使。夏季五月壬辰,大赦京师。癸卯,死罪及流罪以下全部宽宥。秋季八月己未,吐蕃进犯灵州,郭子仪在七级渠与之交战,将其击败。辛未,幽州节度使朱泚派弟弟朱滔率领精锐骑兵到泾州防秋。九月壬午,循州刺史哥舒晃反叛,杀死岭南节度使吕崇贲。戊子,下诏规定京官五品以上各自上奏密封政事。冬季十月癸卯,加授田承嗣同平章事。吐蕃进犯泾州、邠州。丙寅,朔方兵马使浑瑊在宜禄与吐蕃交战,战败。泾原节度使马璘又在潘原与之交战,将其击败。十一月乙丑,任江西观察使路嗣恭为岭南节度使,浙东观察使陈少游为淮南节度使。九年春季正月壬寅,汴宋节度使田神功去世。二月辛未,徐州军队发生骚乱,驱逐其刺史梁乘。己丑,任田神玉暂代掌管汴宋留后事务。夏季四月壬辰,大赦。五月丙寅,加授马璘尚书左仆射、知省事。秋季八月戊寅,任皇甫温为浙东观察使。九月庚子,幽州节度使朱泚入朝。乙巳,渭北节度使臧希让去世。冬季十一月庚子,任商州刺史李国清为陕州观察使。十二月壬辰,京师死罪降等处置,流罪以下全部宽宥。十年春季正月丁酉,昭义军兵马使裴志清驱逐其节度使薛防,叛变归附田承嗣。乙未,朱泚请求向西征讨吐蕃,任其弟朱滔为幽州留后,朝廷准许了。戊申,田承嗣反叛。癸丑,攻陷洺州。二月乙丑,攻陷卫州,刺史薛雄为之死难。辛未,封皇子述为睦王,逾为郴王,连为恩王,遘为鄜王,迅为随王【旧书没有这些记载,据《通鉴》增补】,造为忻王,暹为韶王,运为嘉王,遇为端王,遹为循王,通为恭王,达为原王,逸为雅王。丙子,河阳军发生骚乱,驱逐三城使常休明。三月甲午,陕州军发生骚乱,驱逐其观察使李国清。夏季四月乙未,贬田承嗣为永州刺史;仍下诏命河东、成德、幽州、淄青、淮西、永平、汴宋、泽潞、河阳各道出兵进讨,并收复昭义五州。二年五月乙未,魏博将领霍荣国以磁州投降。六月甲戌,成德军节度使李宝臣在冀州与田承嗣交战,将其击败。秋季八月己丑,田承嗣进犯磁州。九月壬寅,京师死罪降等处置,流罪以下全部宽宥。壬子,吐蕃进犯临泾。癸丑,进犯陇州。丙辰,李抱玉将其击败。丁巳,马璘又在百里城将其击败。冬季十月辛酉朔,发生日食。甲子,昭义军节度使李承昭在清水与田承嗣交战,将其击败。己丑,尚书右仆射裴遵庆去世。十一月丁酉,魏博将领吴希光以瀛州投降。丁未,路嗣恭攻克广州,哥舒晃伏法被诛。

十一年春正月庚寅,田承嗣降。辛亥,崔宁及吐蕃战败之。二月癸亥,荆南节度使衞伯玉卒。夏四月己夘,以前淮南节度使张延赏为江陵尹,荆南节度使。汴州都虞候李灵耀反。五月癸巳,以永平军节度使李勉充汴宋等八州节度观察留后。秋七月庚寅,田承嗣寇滑州,李勉与战败绩。八月丙寅,加幽州节度使朱泚同中书门下平章事。甲申,淮西节度使李忠臣、河阳三城使马燧及李勉讨李灵耀。九月乙丑,李忠臣等及李灵耀战于郑州,败绩。冬十月乙酉,战于中牟,败之,又败之于西梁固。田承嗣以兵援灵耀,李忠臣逆击于匡城,大败之。甲寅,灵耀伏诛。十二月丁亥,加平卢淄青节度使饶阳郡王李正已、成徳军节度使陇西郡王李宝臣并检校司空同中书门下平章事。庚寅,泾原节度使检校尚书左仆射知省事扶风郡王马璘卒。丁酉,以泾原节度副使张掖郡王段秀实权知河东节度留后。昭义节度使李承昭称疾,以泽潞行军司马李抱玉权知磁邢兵马留后。庚戌,加淮西节度使西平郡王李忠臣检校司空同中书门下平章事,仍兼汴州刺史。十二年春正月辛酉,以段秀实为泾州本州团练使。二月戊子,以李正已之子纳为淄青节度留后。三月乙夘,河西陇右副元帅凉国公李抱玉卒。癸亥,以太原少尹、河南节度行军司马权知河东留后鲍防为太原尹、北都留守、河东节度使。庚午,复授田承嗣魏博节度使官,并如故。辛巳,元载有罪伏诛,贬王缙括州刺史。夏四月壬午,太常卿杨绾为中书侍郎,礼部侍郎常衮为门下侍郎,并同中书门下平章事。赐田承嗣铁券。癸巳,诏谏官献封事,勿限时。丁酉,吐蕃寇黎雅二州,崔宁击败之。五月甲戌,以前安南都防张伯仪为岭南节度使。秋七月己巳,杨绾薨。八月癸巳,赐东川节度使鲜于叔明姓李氏。九月辛酉,以泾原节度副使段秀实为四镇北庭行营、泾原、郑棣等节度使。庚午,吐蕃寇坊州。十一月壬子,山南西道节度使张献恭及吐蕃战于岷州,败之。十二月丁亥,崔宁及吐蕃战于西山,败之。庚子,以朱泚兼陇右节度使,权知河西、泽潞行营兵马事。十三年春正月戊辰,回纥寇并州,鲍防与战于阳曲,败绩。二月庚辰,代州刺史张光晟及回纥战于羊武谷,败之。夏四月甲辰,吐蕃寇灵州,常谦光击败之。秋七月辛未,吐蕃寇盐州、庆州。八月甲戌,李寳臣请复姓张,从之。十四年春二月癸未,魏博节度使田承嗣卒,其兄子悦自称留后。三月丁未,汴宋将李希烈逐其节度使李忠臣,自称留后。辛酉,以前容管经略使王翃为河中少尹知府事。夏四月癸未,张寳臣复请姓李,从之。五月癸卯,帝有疾。辛酉,诏皇太子监国。是夕,皇帝崩于紫宸内殿,遗诏皇太子柩前即位,以郭子仪摄冢宰。八月庚申,羣臣上尊諡曰睿文孝武皇帝,庙号代宗,陵曰元陵。代宗广徳二年,永泰一年,大厯十四年,凡十七年。

钦定续通志卷九<史部,别史类,钦定续通志》>

译十一年春季正月庚寅,田承嗣投降。辛亥,崔宁与吐蕃交战,将其击败。二月癸亥,荆南节度使卫伯玉去世。夏季四月己卯,任前淮南节度使张延赏为江陵尹、荆南节度使。汴州都虞候李灵耀反叛。五月癸巳,任永平军节度使李勉充任汴宋等八州节度观察留后。秋季七月庚寅,田承嗣进犯滑州,李勉与之交战,战败。八月丙寅,加授幽州节度使朱泚同中书门下平章事。甲申,淮西节度使李忠臣、河阳三城使马燧以及李勉讨伐李灵耀。九月乙丑,李忠臣等人与李灵耀在郑州交战,战败。冬季十月乙酉,在中牟交战,将李灵耀击败;又在西梁固将其击败。田承嗣出兵援助李灵耀,李忠臣在匡城迎击,大败田承嗣。甲寅,李灵耀伏法被诛。十二月丁亥,加授平卢淄青节度使、饶阳郡王李正已和成德军节度使、陇西郡王李宝臣并为检校司空、同中书门下平章事。庚寅,泾原节度使、检校尚书左仆射、知省事、扶风郡王马璘去世。丁酉,任泾原节度副使、张掖郡王段秀实暂代掌管河东节度留后事务。昭义节度使李承昭称病,以泽潞行军司马李抱玉暂代掌管磁州、邢州兵马留后事务。庚戌,加授淮西节度使、西平郡王李忠臣检校司空、同中书门下平章事,仍兼任汴州刺史。十二年春季正月辛酉,任段秀实为泾州本州团练使。二月戊子,任李正已的儿子李纳为淄青节度留后。三月乙卯,河西陇右副元帅、凉国公李抱玉去世。癸亥,任太原少尹、河南节度行军司马、暂代掌管河东留后事务的鲍防为太原尹、北都留守、河东节度使。庚午,恢复授予田承嗣魏博节度使的官职,其他待遇仍按原来办理。辛巳,元载因罪伏法被诛,王缙被贬为括州刺史。夏季四月壬午,太常卿杨绾任中书侍郎,礼部侍郎常衮任门下侍郎,两人都任同中书门下平章事。赐给田承嗣铁券。癸巳,下诏令谏官进献密封奏事,不限时间。丁酉,吐蕃进犯黎州、雅州,崔宁将其击败。五月甲戌,任前安南都防张伯仪为岭南节度使。秋季七月己巳,杨绾去世。八月癸巳,赐东川节度使鲜于叔明姓李。九月辛酉,任泾原节度副使段秀实为四镇北庭行营、泾原、郑棣等节度使。庚午,吐蕃进犯坊州。十一月壬子,山南西道节度使张献恭在岷州与吐蕃交战,将其击败。十二月丁亥,崔宁在西山与吐蕃交战,将其击败。庚子,任朱泚兼任陇右节度使,暂代掌管河西、泽潞行营兵马事务。十三年春季正月戊辰,回纥进犯并州,鲍防在阳曲与之交战,战败。二月庚辰,代州刺史张光晟在羊武谷与回纥交战,将其击败。夏季四月甲辰,吐蕃进犯灵州,常谦光将其击败。秋季七月辛未,吐蕃进犯盐州、庆州。八月甲戌,李宝臣请求恢复张姓,朝廷同意。十四年春季二月癸未,魏博节度使田承嗣去世,他的兄长之子田悦自称留后。三月丁未,汴宋将领李希烈驱逐其节度使李忠臣,自称留后。辛酉,任前容管经略使王翃为河中少尹、知府事。夏季四月癸未,张宝臣再次请求姓李,朝廷同意。五月癸卯,皇帝患病。辛酉,下诏令皇太子监国。当夜,皇帝在紫宸内殿去世,遗诏令皇太子在灵柩前即位,以郭子仪代理冢宰。八月庚申,群臣上尊谥为睿文孝武皇帝,庙号代宗,陵墓称元陵。代宗在位经历广德二年、永泰一年、大历十四年,共十七年。《钦定续通志》卷九 《史部·别史类·钦定续通志》

钦定四库全书钦定续通志卷十唐纪【十】徳宗一徳宗皇帝讳适,代宗长子也。母曰睿贞皇后沈氏。肃宗元年建丑月,封奉节郡王。代宗即位,以为天下兵马元帅,进封鲁王。八月,徙封雍王。时史朝义据东都。十月,德宗会诸军屯于陜州,诸将进击史朝义,败之。朝义走河北,遂复东都。十一月,朝义死,河北平,进兼尚书令。与功臣郭子仪等图形凌烟阁。广徳二年二月,立为皇太子。大厯十四年五月癸亥,以代宗遗诏即皇帝位于太极殿。闰月壬申,贬中书舍人崔祐甫为河南少尹。甲戌,贬常衮为河南少尹,以崔祐甫为门下侍郎同中书门下平章事【按旧书不言常衮先贬河南少尹,新书不载贬崔祐甫及常衮再贬潮州刺史。考兴祐甫传,常衮劾祐甫,请贬潮州刺史,帝以为重,改河南少尹。时郭子仪、朱泚异以平章事,当署尾,衮如故事,代署子仪、泚入言祐甫不宜贬,帝曰:“卿内何所言,今云非耶?”二人对初不知,帝怒,以衮为罔上,即两拱职,以衮为河南少尹,而拜祐甫门下侍郎同中书门下平章事。常衮传,衮奏贬祐甫为河南少尹,帝怒,使与祐甫换秩,再贬潮州刺史。新旧书互有脱畧】丙子,罢诸州府新罗、渤海嵗贡鹰鹞。戊寅,罢山南贡枇杷、江南柑橘,非供宗庙者。辛巳,罢邕府嵗贡奴婢,罢棃园乐工三百人,及剑南嵗贡春酒。甲申,郭子仪加号尚父,兼太尉中书令,余官如故。以朔方都虞候李怀光为河中尹、邠宁庆晋绛慈隰等州节度使。以朔方右留后常谦先兼灵州大都督、西受降城定逺军、天德盐夏丰节度等使。以朔方左留后单于副都防浑瑊为单于大都防、振武军、东中二受降城镇北及绥银麟胜等军州节度营田使。丙戍,罢献祥瑞贡器饰金银者还之。丁亥,出宫人放舞象三十二于荆山之阳,五坊鹰犬皆放之。辛邜,以河阳三城使马檖检校工部尚书兼太原尹、北都留守。河东节度使壬辰,以河东节度留后鲍防为京畿观察使。丙申,兵部侍郎黎干以罪赐死。以户部侍郎判度支韩滉为太常卿,吏部尚书刘晏判度支、盐铁转运等使。初,晏与滉分掌天下财赋,至是晏都领之。六月己亥朔,大赦,赐文武官阶爵。加李正已司徒、太子太傅,崔宁、李勉以本官同平章事。庚子,封子诵为宣王,谟舒王,谌通王,谅防王,详肃王。己巳,封弟乃为益王,遂蜀王。丙午,诏六品以上清望官,每日二人待制。癸丑,诏皇族五服已上居四方者,家一人赴山陵。己未,罢扬州嵗贡端午日江心所铸镜、幽州麝香。癸亥,诏举可任刺史、县令者。秋七月戊辰朔,日有食之。庚午,弛邕州金坑禁。辛夘,罢▯酤。八月甲辰,以道州司马杨炎为门下侍郎,怀州刺史乔琳为御史大夫,同中书门下平章事。乙巳,还吐蕃俘。冬十月丁酉,吐蕃、云南蛮防、茂、扶、文、黎等州,鳯翔节度使朱泚、金吾卫大将军曲环击败之。己酉,葬代宗皇帝于元陵。戊午,罢九成宫贡,立兽炭鑪,襄州种蔗蒻工,以沙苑豢猪三千头给贫民。十一月辛未,以鸿胪卿贾耽为山南西道节度使。壬午,乔琳罢。癸巳,加崔宁兼灵州大都督、单于镇北大都防、朔方节度等使,出镇坊州,以荆南节度使兼江陵尹张延赏兼成都尹、剑南西川节度使。十二月乙夘,立宣王诵为皇太子。丙寅,晦日有食之。建中元年春正月丁卯朔,改元。羣臣上尊号曰「圣神文武皇帝」。己巳,朝献于太清宫。庚午,享于太庙。辛未,有事于南郊,大赦,赐文武官阶爵,子为父后者勲两转。遣黜陟使于天下。二月丙申,初定两税。癸夘,以泾原节度使段秀实为司农卿。己酉,贬尚书左仆射刘晏为忠州刺史。癸丑,昭义军节度留后李抱真为本道节度使。三月甲戍,以前司农卿庾凖为江陵尹,荆南节度使。夏四月乙未,泾原禆将刘文喜据城反,伏诛。六月甲子,崔祐甫薨。辛丑,筑奉天城。秋七月己丑,赐忠州刺史刘晏死。八月丁未,加朱泚中书令,余官如故。以舒王谟为泾原节度大使,尚书右丞孟皥为泾州刺史,知留后。丁巳,遥尊母沈氏曰「皇太后」。冬十月庚寅,以睦王述为奉迎皇太后使,工部尚书乔琳副之。

译《钦定四库全书》《钦定续通志》卷十 唐纪【十】德宗一 德宗皇帝名适,是代宗的长子。母亲是睿贞皇后沈氏。肃宗元年建丑月,封为奉节郡王。代宗即位后,任命他为天下兵马元帅,进封鲁王。八月,改封雍王。当时史朝义占据东都。十月,德宗在陕州会合各路军队屯驻,诸将进攻史朝义,将其击败。史朝义逃往河北,于是收复东都。十一月,史朝义死,河北平定,德宗进兼尚书令,并与功臣郭子仪等人的画像绘入凌烟阁。广德二年二月,立为皇太子。大历十四年五月癸亥,根据代宗遗诏在太极殿即皇帝位。闰月壬申,中书舍人崔祐甫被贬为河南少尹。甲戌,常衮被贬为河南少尹,任崔祐甫为门下侍郎、同中书门下平章事【按:旧书没有说常衮先被贬为河南少尹,新书也没有记载崔祐甫和常衮后来再次被贬为潮州刺史。考察《崔祐甫传》:常衮弹劾崔祐甫,请求将他贬为潮州刺史,皇帝认为处罚太重,改为河南少尹。当时郭子仪、朱泚以平章事任职,按惯例应当在诏书末尾署名,常衮依照旧例代替郭子仪、朱泚署名,入内奏说不应贬崔祐甫,皇帝说:“你在里面说的是什么,今天却又说不是吗?” 二人回答说,起初并不知道这件事。皇帝发怒,认为常衮欺骗君上,于是罢免二人的职务,将常衮贬为河南少尹,并任命崔祐甫为门下侍郎、同中书门下平章事。《常衮传》记载:常衮奏请将崔祐甫贬为河南少尹,皇帝发怒,让常衮与崔祐甫交换官秩,又将常衮贬为潮州刺史。新旧史书的记载互有脱漏】丙子,停止各州府进贡新罗、渤海的鹰和鹞。戊寅,停止山南进贡枇杷、江南进贡柑橘,但供奉宗庙的除外。辛巳,停止邕府每年进贡奴婢,裁减梨园乐工三百人,并停止剑南每年进贡春酒。甲申,加授郭子仪“尚父”称号,兼任太尉、中书令,其他官职照旧。任朔方都虞候李怀光为河中尹、邠宁庆晋绛慈隰等州节度使。任朔方右留后常谦先兼灵州大都督、西受降城定远军、天德盐夏丰节度等使。任朔方左留后、单于副都护浑瑊为单于大都护、振武军、东中二受降城、镇北以及绥银麟胜等军州节度营田使。丙戌,停止进献祥瑞以及贡送金银器饰,并退还它们。丁亥,放出宫人,将三十二头舞象放归荆山南面,五坊的鹰犬也全部放掉。辛卯,任河阳三城使马燧为检校工部尚书,兼太原尹、北都留守。河东节度使。壬辰,任河东节度留后鲍防为京畿观察使。丙申,兵部侍郎黎干因罪被赐死。任户部侍郎、判度支韩滉为太常卿,吏部尚书刘晏掌管度支、盐铁转运等使职。起初,刘晏与韩滉分掌天下财赋,到这时由刘晏总领。六月己亥朔,大赦,赐文武官员官阶和爵位。加授李正已司徒、太子太傅,崔宁、李勉以本官同平章事。庚子,封皇子诵为宣王,谟为舒王,谌为通王,谅为防王,详为肃王。己巳,封弟乃为益王,遂为蜀王。丙午,下诏规定六品以上的清望官,每天两人入朝待制。癸丑,下诏规定皇族五服以上居住在各地的,每家派一人到山陵服役。己未,停止扬州每年进贡端午节在江心铸造的铜镜以及幽州进贡的麝香。癸亥,下诏举荐可以担任刺史、县令的人。秋季七月戊辰朔,发生日食。庚午,放宽邕州金矿的禁令。辛卯,停止▯酤。八月甲辰,任道州司马杨炎为门下侍郎,怀州刺史乔琳为御史大夫,同中书门下平章事。乙巳,归还吐蕃俘虏。冬季十月丁酉,吐蕃和云南蛮进犯防州、茂州、扶州、文州、黎州等州,凤翔节度使朱泚、金吾卫大将军曲环将其击败。己酉,将代宗皇帝葬于元陵。戊午,停止九成宫进贡,设置兽炭炉;襄州种植蔗蒻的工匠,以及沙苑饲养的三千头猪,都拨给贫民。十一月辛未,任鸿胪卿贾耽为山南西道节度使。壬午,罢免乔琳。癸巳,加授崔宁兼灵州大都督、单于镇北大都护、朔方节度等使,出镇坊州;任荆南节度使、兼江陵尹张延赏兼任成都尹、剑南西川节度使。十二月乙卯,立宣王李诵为皇太子。丙寅,晦日发生日食。建中元年春季正月丁卯朔,改换年号。群臣上尊号为“圣神文武皇帝”。己巳,在太清宫举行朝献。庚午,在太庙举行享祭。辛未,在南郊举行祭祀,大赦,赐文武官员官阶和爵位;儿子承袭父亲职位的,功勋升两转。派遣黜陟使到天下各地。二月丙申,开始确定两税法。癸卯,任泾原节度使段秀实为司农卿。己酉,尚书左仆射刘晏被贬为忠州刺史。癸丑,昭义军节度留后李抱真任本道节度使。三月甲戌,任前司农卿庾准为江陵尹、荆南节度使。夏季四月乙未,泾原偏将刘文喜占据城池反叛,伏法被诛。六月甲子,崔祐甫去世。辛丑,修筑奉天城。秋季七月己丑,赐忠州刺史刘晏死。八月丁未,加授朱泚中书令,其他官职照旧。任舒王谟为泾原节度大使,尚书右丞孟皋为泾州刺史、知留后。丁巳,遥尊母亲沈氏为“皇太后”。冬季十月庚寅,任睦王述为奉迎皇太后使,工部尚书乔琳为副使。