殆知阁
字典 摘录
史藏钦定续通志一百七十九

钦定续通志卷一百七十八

史藏 · 别史 · 已译 · 第 1169–1172 段

【臣】等谨案《方言》云:“蝉小者谓之麦札,有文者谓之蜻蜻【与郭注所引异】考《尔雅》“札”即“蜻蜻”,《方言》分为二物,误也。又《郑志》云:“五月以前鸣者则正谓之蜩。”考五月以前鸣者惟有蚻,不名蜩,则《郑志》亦非也。今并正之。▯一名茅蜩,见《尔雅》郭璞注曰:「江东呼为茅截,似蝉而小,青色。」《方言》曰:「蜩蟧谓之茅蜩【茅蜩分青红二种,在茅菅中,亦五月时鸣】蜺,一名寒蜩,见《尔雅》郭璞注曰:「寒螀也,似蝉而小,青色。」《月令》曰:「寒蝉鸣。」蜓蚞,一名螇螰。见《尔雅》郭璞注曰:「即蝭蟧,一名蟪蛄。」《方言》曰:「秦谓之蛥蚗,自闗而东谓之虭蟧【音貂劳】陶▯景曰:「蟪蛄,小紫青色,四五月鸣。」【臣】等谨按《荘子》云:“蟪蛄不知春秋。”而《离骚》云:“蟪蛄鸣兮啾啾,嵗暮兮不自聊。”故陶▯景以《离骚》为误,而《郑志》云:“蟪蛄乃是寒螀”,则又与陶説异。考郭璞注:“蟪蛄乃蜓蚞异名,寒螀乃寒蜩别号。”《风土记》曰:“蟪蛄鸣于朝,寒螀鸣于夕。”则寒螀、蟪蛄为雨物明矣。《郑志》牵合为一,殊误,今正之。金龟子大如小指甲,俗呼红娘。南人采之,装以金翠,为首饰之物。蝱,一名蝱蝇,一名盲蝇,有数种。木蝱最大,而緑色如蜩蝉,一名魂常,一名王蝱。一种蜚蝱,状如蜜蜂,黒色。又一种小蝱,名鹿蝱,大如蝇,皆能啖牛马血。【臣】等谨案《晋语》云:「蝱防之既多。」韦昭注云:「大曰蝱,小曰防。」则鹿蝱当即防也。郑志诸蝱未详其▯,今补入。蟁【亦作蚊】一名白鸟,一名暑虫,一名黍民,一名昬虫,一名门下虫。其大而斑者,曰花蚊。更有长脚、长喙,颀然如鸢、鹳者,曰水蚊,即所谓豹脚也。《埤雅》云:蚊有昬市。诸虑,一名奚相,见《尔雅·谭埽》,以为即蚊也。蚋【一作蜹】似蚊而小,性喜乱飞,望之如雾,故一名瞀芮。《庄子》所谓“瞀芮生于腐蠸”者是也。因雨而生,见阳而死,与蚊实异。蟆子,一名乌蚊,形圆,黒色,大如菜子。元稹《长庆集》云:「蚋之小而黒者,名蟆子,即此。」《録异记》以为即五倍子所化也。【臣】等谨按《録异记》云:「峡江至蜀有蟆子,视其生处,即麸盐树叶背上,春间生之,叶卷成窠,大如桃李,名为五倍子。收者晒而干之,即不化去,不然者必窍穴而出,飞为蟆子矣。」据此,则五倍子亦系虫▯,郑志编入木▯,误,今附订正。浮尘子出蜀中,微不可见,与尘相浮上下,故名。见元稹《长庆集》録异记曰:「色白,昼夜害人。」又《溪蛮丛笑》云:「蛮地有虫,极细,拭目难覩,黑防着身,抓搔不可耐,名鸡末子。」此亦浮尘子之▯,但色黒耳。焦冥【冥一作螟】一名细蠛,一名婴蜺【蜺一作螝】见《晏子》《列子》及《神异经》,所谓焦冥巢蚊睫者也。蛷防,一名□蛷,见《广雅》。状如小蜈蚣,色青黒,足多而长,能溺人影,令人发疮如疿。一名蛷螋,一名蠼螋,一名搜夹子,一名磔蛸。《周礼·赤犮氏》凡隙屋,除其貍虫。」郑康成注曰:「貍虫,防肌蛷之属,即此。」【臣】等谨案李时珍曰:蠼螋喜伏氍防之下,故得此名。考陆徳明《经典释文》云:蛷音求,又音俱。则以蠼为蛷,乃音之转,非以伏氍防而名也。且蛷喜隠居墙壁隙,未尝伏▯□。今正之。蝝,一名蝮蜪。《见尔雅》:刘歆曰:「蝝,蚍蜉子。」《外传》曰:「虫舍蚳蝝。」【臣】等谨案郭璞注《尔雅》,以蝝为蝗子未有翅者,而复引虫舍蚳蝝之文以证之。夫蝗子恶物,去之惟恐不尽,岂有舍之之理?考《説文》:蝝,复陶也。刘歆説蝝,蚍蜉子;董仲舒説蝗子也。则蝝字原有二训。《春秋》宣公十五年冬,蝝生,当从董説;外传之蝝,当从刘歆説,而名蝮蜪也。故韦昭《国语》注云:蝝,蝮蜪可食。郭注合二为一,遂不可通。今附正之。傅一名负版见《尔雅》。栁宗元《蝜蝂传》云:「蝜蝂者,善负小虫也。行遇物辄持取,卬其首负之。背愈重,其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负,苟能行,又持取如故。好上高,极其力不已,至坠地死。」蚬,一名缢女。见《尔雅》郭璞注曰:「小黒虫,赤头,喜自经死,故曰缢女。」《异苑》以为齐东郭姜所化。蝗▯有四。《尔雅》曰:食苖心,螟食叶,蟘【诗作螣】食节,贼食根。蟊。陆玑《诗疏》云:螟似虸蚄,而头不赤。螣,蝗也。贼似桃李中蠧虫,赤头,身长而细毛。《诗义疏》云:蟊长而细,一名断蝥。许慎《説文》云:吏冥冥犯法则生螟,吏乞贷则生蟘,吏抵冒取民财则生蟊。【臣】等谨按《説文》云:「螟虫食谷叶者,与《尔雅》小异。」附记于此。

译臣等谨慎考察:《方言》说:“小蝉叫麦札,有花纹的叫蜻蜻【与郭璞注所引不同】。”考察《尔雅》可知,“札”就是“蜻蜻”;《方言》把它们分为两种,是错误的。又《郑志》说:“五月以前鸣叫的,才正是蜩。”考察可知,五月以前鸣叫的只有蚻,不能称为蜩,因此《郑志》也不对。现在一并订正。▯,又名茅蜩,见《尔雅》。郭璞注说:“江东称它为茅截,像蝉而小,青色。”《方言》说:“蜩蟧叫作茅蜩【茅蜩分青、红两种,生在茅草中,也在五月鸣叫】。蜺,又名寒蜩,见《尔雅》。郭璞注说:“就是寒螀,像蝉而小,青色。”《月令》说:“寒蝉鸣叫。” 蜓蚞,又名螇螰,见《尔雅》。郭璞注说:“就是蝭蟧,又名蟪蛄。”《方言》说:“秦地称它为蛥蚗,函谷关以东称它为虭蟧【音貂劳】。”陶弘景说:“蟪蛄,体色小而呈紫青色,在四五月鸣叫。” 臣等谨慎考察:《庄子》说:“蟪蛄不知道春秋。”《离骚》却说:“蟪蛄鸣叫声啾啾,年岁将尽而自己不能排遣。”所以陶弘景认为《离骚》说错了;《郑志》又说:“蟪蛄就是寒螀”,这又与陶弘景的说法不同。考察郭璞的注说:“蟪蛄是蜓蚞的别名,寒螀是寒蜩的别称。”《风土记》说:“蟪蛄在早晨鸣叫,寒螀在傍晚鸣叫。”由此可知寒螀、蟪蛄显然是两种东西。《郑志》牵强地把它们合为一种,错误很大,现在订正。金龟子大约有小指甲那么大,俗称红娘。南方人采集它,用金翠装饰,作为首饰。蝱,又名蝱蝇、盲蝇,有好几种。木蝱最大,绿色,像蜩蝉;又名魂常、王蝱。一种叫蜚蝱,形状像蜜蜂,黑色。还有一种小蝱,叫鹿蝱,大如苍蝇。这些都能吸食牛马的血。臣等谨慎考察:《晋语》说:“蝱防已经很多了。”韦昭注说:“大的叫蝱,小的叫防。”这样看来,鹿蝱应当就是防。郑氏的记载没有详细说明各种蝱的类别,现在补入。蟁【也作蚊】,又名白鸟、暑虫、黍民、昏虫、门下虫。体大而有斑纹的叫花蚊。还有一种腿长、喙长,身形高大像鸢、鹳的,叫水蚊,就是所谓豹脚。《埤雅》说:蚊有昏市。诸虑,又名奚相,见《尔雅·释虫》,认为就是蚊。蚋【一作蜹】像蚊但小,性喜纷乱飞舞,远看像雾,所以又名瞀芮。《庄子》所说“瞀芮生于腐蠸”,就是它。它因雨而生,见到阳光就死,与蚊确实不同。蟆子,又名乌蚊,形状圆,黑色,大如菜籽。元稹《长庆集》说:“蚋中小而黑的,叫蟆子”,就是这种。《录异记》认为它是五倍子变化而成的。臣等谨慎考察:《录异记》说:“从峡江到蜀地有蟆子,观察它的生处,就在麸盐树叶背面。春天生出,叶子卷成巢,大小如桃李,叫作五倍子。采集后晒干,就不会变化消失;否则必定钻孔出来,飞成蟆子。”据此,五倍子也是虫类;郑氏把它编入木类,是错误的,现在附带订正。浮尘子产于蜀中,细小得几乎看不见,随尘土上下浮动,所以得名。见元稹《长庆集》和《录异记》。《录异记》说:“颜色白,昼夜都能害人。”又《溪蛮丛笑》说:“蛮地有一种虫,极其细小,用手拭眼也难以看见;黑色的小虫附着在身上,抓挠得无法忍受,叫鸡末子。”这也是浮尘子一类,只是颜色黑。焦冥【“冥”一作“螟”】,又名细蠛、婴蜺【“蜺”一作“螝”】,见《晏子》《列子》和《神异经》,就是所说的能在蚊子睫毛上筑巢的焦冥。蛷防,又名□蛷,见《广雅》。形状像小蜈蚣,青黑色,脚多而长,能使人溺水,令人长出像痱子一样的疮。又名蛷螋、蠼螋、搜夹子、磔蛸。《周礼·赤犮氏》说:“凡是有缝隙的房屋,都要除去貍虫。”郑康成注说:“貍虫,是防肌蛷一类,就是这种虫。” 臣等谨慎考察:李时珍说,蠼螋喜欢伏在氍防下面,所以得到这个名称。考察陆德明《经典释文》说:“蛷,音求,又音俱。”由此可知,把蠼写作蛷,是读音转变,并不是因为伏在氍防下面而得名。而且蛷喜欢藏在墙壁缝隙中,从未伏在▯□之下。现在订正。蝝,又名蝮蜪,见《尔雅》。刘歆说:“蝝,是蚍蜉的幼虫。”《外传》说:“虫舍蚳蝝。” 臣等谨慎考察:郭璞注《尔雅》,把蝝解释为没有翅的蝗虫幼虫,又引用“虫舍蚳蝝”的话来证明。蝗虫幼虫是有害之物,除掉还唯恐不尽,哪里有留下它的道理?考察《说文》说:“蝝,是复陶。”刘歆说蝝是蚍蜉幼虫,董仲舒说是蝗虫幼虫。可见“蝝”字原本有两种训释。《春秋》宣公十五年冬天所说“蝝生”,应当依董仲舒的说法;《外传》的蝝,应当依刘歆的说法,名称是蝮蜪。因此韦昭注《国语》说:“蝝,是可以食用的蝮蜪。”郭璞把两者合为一种,于是文意就无法贯通。现在附带订正。傅,又名负版,见《尔雅》。柳宗元《蝜蝂传》说:“蝜蝂是一种善于背负小物的虫。行走时遇到东西就抓取,抬起头把东西背在身上。背上的东西越来越重,背部又很涩,物品积聚后不会掉落,最终跌倒,不能再站起来。有人怜悯它,替它卸下背负的东西;只要能够行走,它又像原来一样继续抓取。它喜欢向高处爬,竭尽力气也不停,最后坠地而死。” 蚬,又名缢女,见《尔雅》。郭璞注说:“一种小黑虫,红色的头,喜欢自行上吊而死,所以叫缢女。”《异苑》认为它是齐国东郭姜变化而成的。蝗虫一类有四种。《尔雅》说:食苗心的叫螟,食叶的叫蟘【《诗经》作螣】,食节的叫蟊,食根的叫贼。陆玑《诗疏》说:螟像虸蚄,但头不红;螣就是蝗虫;贼像桃李中的蛀虫,红头,身体长而有细毛。《诗义疏》说:蟊身体长而细,又名断蝥。许慎《说文》说:官吏昏暗违法,就会产生螟;官吏索取财物,就会产生蟘;官吏抵赖冒犯、搜取百姓财物,就会产生蟊。臣等谨慎考察:《说文》说:“螟,是食谷物叶子的虫”,与《尔雅》的说法略有不同,附记于此。

蚝虫窠,一名蛅蟖房,又名躁舍,又名雀儿饭瓮。在石榴树上者,名天浆子;在棘枝上者,名棘刚子。白蜡虫大如虮虱,芒种后縁树枝食汁,吐涎粘于嫩茎,化为白脂,乃结成蜡。处暑后剥取,以和油浇烛,大胜蜜蜡也。虫始白色,老则赤黒,色乃结苞于树枝,俗呼蜡种,亦曰蜡子。【臣】等谨案:蜡树大似冬青,但蜡树子生青熟紫,冬青树子则红色,为异耳。汪机《本草彚编》以为虫所食者即冬青树,殊非,今正之。紫□虫【□音矿】细如蚁,出南海。张勃《呉録》云:九真移风县有上赤色,如胶,人视土知其有蚁,因垦发,以木枝挿其上,则蚁縁而上,生漆。人折漆以染絮物,其色正赤,谓之蚁漆。赤絮蚁漆,即今紫□也,又名赤胶,又名紫梗。紫□树,名渇禀。云师、雨虎,霍山有之。见《遁甲开山图》,荣氏注云:「云师长五六寸,雨虎长八九寸,似蛭。云雨则出,在石内,可炙食之。」九香虫,一名黒兜虫,产贵州永宁卫赤水河中。大如小指头,状如水黾,身青黒色。至冬伏石下,土人取之以充人事。至惊蛰后即飞出,不可用矣。蘹香虫生蘹香枝叶中,状如尺蠖,青色。厐降生岭南,多在橄防树上。形如蜩蝉,腹青而薄。其鸣自呼,但闻其声,而鲜能得之。蛱蜨,一名蟞蛈,见《广雅》。一名胥,一名▯蝶,一名胡蝶,一名风蝶,一名挞末【末一作来】一名春驹。其小者曰蛾蝶。种甚繁。唐滕王蝶图有江夏斑、大海眼、小海眼、村里来、采花子等名。花胡蝶,橘蠧所化,大如蝙蝠,名曰鳯子,一名鳯车,一名▯车。《宁波志》谓是梁山伯、祝英台之魂,又曰韩慿夫妇之魂。黒而有彩者曰梁山伯,纯黄色者曰祝英台。其黒者名元武蝉,又名▯蛱蝶,又罗浮防蝶,世傅葛仙遗衣所化。人得其茧,悬之经年,蝶出,虽千万里外,必归焉。枣猫,生枣树上,飞虫也,大如枣子,青灰色,两角。芫青,一虫而五变。二三月在芫花上,即呼为芫青。四五月在王不留行草上,即呼为王不留行虫。六七月在葛花上,即呼为葛上亭长。八月在豆花上,即呼为斑蝥。九月、十月复还地蛰,即呼为地胆。芫青,一名青娘子。斑蝥,一名斑猫,一名螌蝥,一名龙蚝,一名斑蚝。地胆,一名虵要,一名青蟊,一名青蠵,一名青虹,一名杜龙。度古一名土蛊,▯蚓长二尺许,稍触则断,常趂蚓蚓化,唯腹泥如涎,有毒,鸡食辄死。见《酉阳杂俎》独脚蚁出岭南,一足连树根下,止能动揺不能脱去。青腰虫,大如中蚁,赤色,一尾而尖,有短翅能飞。蛆蝇之子也凡物败臭则生之虱,一名蠙,见《南楚新闻》。或呼为琵琶虫,其子曰虮。头虱,黒身,虱白,皆六足。蚤【一作蛌,一作防】一名疙蚤,一名狗蚤,一名跳蚤。以其黒色,善跳也。齧人血,很于虱。壁虱身扁而臭,状如药中酸枣仁,咂人甚于蚤虱。一名木虱,一名扁虱,一名茭虱,一名交蚤,一名荐螕,一名壁驼。今谓之臭虫,语称寒叮木,夏叮肉。元杨维桢有《骂虱赋》,即指此。牛虱一名螕见字林豕虱一名濡需见庄子狗虱似胡麻,故韩愈诗云:「胡麻撮狗虱。」鸡虱极细,难见。人呼为鸡翕虫,伏雌。夏月多有之。龙虱飞,水田中与灶虫无别。沙虱,一名▯防,见《广雅》。毒蛇甲中虫也,一名蓬活,一名地肺。竹虱,一名竹佛子,一名天厌子,生诸竹及草木上,初如粉防,久便能动,百十成簇,形大如虱,苍灰色。蟫史云,其矢成圑如粟饭,悬竹篱间,人取而洗烹食之,甚益人。水虱,一名鱼虱,似人虱而大,长寸许,生水中,能化蜻蛉飞。生虫状如囓髪,头上有角。李时珍曰,此天牛别▯,与鼺鼠同功,故亦名飞生。丹戬状如鼠妇青股赤头广虫,一名地灶,一名土鼈,一名地蜱,虫一名簸箕虫,一名蚵蚾虫。逢申日则过街,故又名过街。状如鼠妇而大,与灯蛾相牝牡。小儿多捕以负物为戏。虎荟曰:土鼈,俗呼蚌虎。蚌者,屋蠧也。此物气能禁蠧,令蠧尽死,故曰蚌虎。行夜,一名负盘,一名□盘,一名气蠜。李时珍曰:负盘有三,行夜、蜚蠊、防螽,皆同名而异▯。又云:行夜与蜚蠊形状相▯,但以有防姜气味者为蜚蠊,触之气出者为□盘。油葫芦,如促织,而三尾,不鸣,不鬬见事物,绀珠。灶马,一名灶鸡。《酉阳杂爼》曰:灶马,状如促织,稍大,脚长,好穴灶傍。俗言灶有马,足食之兆。吉丁虫,背正緑,有翅在甲下,出岭南賔澄诸州,人取帯之,令人喜好相爱。腆颗虫出岭南,状如行夜,褐色,身扁,帯之令人相爱。叩头虫大如斑蝥,而黒色,按其后则叩头有声。刘敬叔《异苑》云:叩头虫呪令叩头,又令吐血,皆从所教,杀之不祥。佩之令人相爱。扁前生山中状如牛蝱赤翼

译蚝虫窠,又名蛅蟖房、躁舍、雀儿饭瓮。生在石榴树上的,叫天浆子;生在酸枣树枝上的,叫棘刚子。白蜡虫大如虮虱,芒种以后沿着树枝吸食汁液,把唾液吐在嫩茎上,化成白色脂质,最后凝结成蜡。处暑以后剥取,用来和油一起浇制蜡烛,远胜蜜蜡。虫子起初是白色,老了就变成赤黑色;变色后在树枝上结成苞,俗称蜡种,也叫蜡子。臣等谨慎考察:蜡树很像冬青,只是蜡树的果实生青色、成熟后紫色,冬青的果实则是红色,这是两者的区别。汪机《本草汇编》认为白蜡虫所食的就是冬青树,实在不对,现在订正。紫□虫【□音矿】细小如蚂蚁,产于南海。张勃《吴录》说:九真郡移风县有一种上好的赤色物质,像胶一样。人们看见土就知道其中有蚂蚁,于是挖开土,把木枝插在上面,蚂蚁便沿着木枝爬上来,分泌生漆。人们取漆来染絮织物,颜色纯正鲜红,叫蚁漆。赤絮蚁漆就是今天的紫□,又名赤胶、紫梗。紫□树名叫渴禀。云师、雨虎,霍山有这种虫。见《遁甲开山图》。荣氏注说:“云师长五六寸,雨虎长八九寸,像水蛭。天将下雨时就出来,藏在石头里面,可以烤来吃。” 九香虫,又名黑兜虫,产在贵州永宁卫赤水河中。大如小指头,形状像水黾,身体青黑色。到了冬天伏在石头下面,当地人捕捉它,用来充当人事礼物。惊蛰以后就会飞出,不能再用。蘹香虫生在蘹香的枝叶中,形状像尺蠖,青色。厐降生于岭南,多在橄榄树上。形状像蜩蝉,腹部青色而扁薄。它鸣叫时像是在自我呼喊,人们只能听见声音,很少有人能捕到它。蛱蜨,又名蟞蛈,见《广雅》。又名胥、▯蝶、胡蝶、风蝶、挞末【“末”一作“来”】、春驹。小的叫蛾蝶。种类非常繁多。唐代滕王的《蝶图》中有江夏斑、大海眼、小海眼、村里来、采花子等名称。花胡蝶,是橘蠧变化而成的,大如蝙蝠,叫鳯子,又名鳯车、鬼车。《宁波志》说它是梁山伯、祝英台的魂魄,又说是韩凭夫妇的魂魄。黑色而有彩纹的叫梁山伯,纯黄色的叫祝英台。黑色的又叫元武蝉、鬼蛱蝶,又叫罗浮蛱蝶,世间传说是葛仙留下的衣服变化而成。人们得到它的茧,悬挂一年,即使蝴蝶飞到千万里之外,也一定会回来。枣猫,生在枣树上,是一种会飞的虫,大如枣子,青灰色,有两只角。芫青是一种虫而有五种变化。二三月在芫花上时,叫芫青;四五月在王不留行草上时,叫王不留行虫;六七月在葛花上时,叫葛上亭长;八月在豆花上时,叫斑蝥;九月、十月又回到地中蛰伏,叫地胆。芫青又名青娘子。斑蝥又名斑猫、螌蝥、龙蚝、斑蚝。地胆又名虵要、青蟊、青蠵、青虹、杜龙。度古,又名土蛊,类似蚯蚓,长约二尺,稍微碰触就会断开,常常追逐蚯蚓。它的身体会化掉,只剩腹部的泥状物像涎液,有毒,鸡吃了就会死。见《酉阳杂俎》。独脚蚁产于岭南,一只脚连接在树根下面,只能摇动,不能脱离。青腰虫,大如中等蚂蚁,红色,一条尾巴而尖,有短翅,能够飞。蛆是苍蝇的幼虫,凡是物品腐败发臭,就会生出蛆。虱,又名蠙,见《南楚新闻》。有人称它为琵琶虫,它的幼虫叫虮。头虱身体黑色,虱子本身白色,都有六只脚。蚤【一作蛌,一作防】,又名疙蚤、狗蚤、跳蚤。因为它黑色而且善于跳跃,所以这样称呼。它叮咬人的血,比虱子凶狠。壁虱身体扁平而有臭味,形状像药材中的酸枣仁,吸咬人比跳蚤、虱子更厉害。又名木虱、扁虱、茭虱、交蚤、荐螕、壁驼。现在叫臭虫,俗语说“寒天叮木,夏天叮肉”。元代杨维桢有《骂虱赋》,指的就是它。牛虱,又名螕,见《字林》。猪虱,又名濡需,见《庄子》。狗虱像胡麻,所以韩愈诗说:“胡麻撮狗虱。” 鸡虱极其细小,难以看见。人们称它为鸡翕虫、伏雌。夏天较多。龙虱会飞,在水田中,与灶虫没有区别。沙虱,又名▯防,见《广雅》。是毒蛇甲中的虫,又名蓬活、地肺。竹虱,又名竹佛子、天厌子,生在各种竹子和草木上,起初像粉末,过一段时间便能活动,成百上千只聚成一簇,形状大小像虱子,苍灰色。《蟫史》说,它的粪便结成像粟米饭的团,悬挂在竹篱之间;人们取来洗净煮食,对人很有益。水虱,又名鱼虱,像人的虱子但更大,长约一寸,生在水中,能变化成蜻蜓飞走。生虫形状像咬发虫,头上有角。李时珍说:这是天牛的另一类,与鼺鼠有相同功效,所以也叫飞生。丹戬,形状像鼠妇,青色的腿,红色的头。广虫,又名地灶、土鳖、地蜱;虫又名簸箕虫、蚵蚾虫。逢申日就过街,所以又叫过街。形状像鼠妇但较大,与灯蛾是雌雄关系。小儿常捕捉它背东西玩。虎荟说:土鳖俗称蚌虎。蚌是屋蠧,这种虫的气味能克制屋蠧,使屋蠧全部死亡,所以叫蚌虎。行夜,又名负盘、□盘、气蠜。李时珍说:负盘有三种,行夜、蜚蠊、防螽都同名而类别不同。又说:行夜与蜚蠊形状相似,只是有防姜气味的叫蜚蠊,触碰时会散发气味的叫□盘。油葫芦像促织,但有三条尾巴,不鸣叫,也不争斗。见《事物绀珠》。灶马,又名灶鸡。《酉阳杂俎》说:灶马形状像促织,稍大,脚长,喜欢在灶旁打洞。俗话说灶里有马,是食物充足的征兆。吉丁虫,背部纯绿,翅膀藏在鞘翅下面,产于岭南宾、澄等州。人们捕捉后佩带它,能使人彼此喜爱。腆颗虫产于岭南,形状像行夜,褐色,身体扁平,佩带它能使人彼此相爱。叩头虫大如斑蝥,黑色,按压它的后部,就会叩头并发出声音。刘敬叔《异苑》说:对叩头虫念咒,它就会叩头,又能让它吐血,都会听从指示;杀死它是不祥的。佩带它能使人彼此相爱。扁前生在山中,形状像牛虻,红色的翅膀。

蛕【韩非子作蚘,俗作蛔】腹中长虫也。见《説文》。一名人龙。韩非子曰:「虫有蚘者,一身両口,争相龁也。」即此。蛲腹中短虫也。见《説文》。即蚧虫也【蚧一作□】一名□谭。埽雕虫赋注云:形小于虮,身圆白,有红喙,在人皮肉间,外有线路,以鍼取之,出尚能走。【臣】等谨案:巢元方云,人腹有九虫。一曰伏虫,长四分,羣虫之主;二曰蚘虫,长五六寸至一尺,发则心腹作痛;三曰白虫,长一寸,令人腰疼;四曰肉虫,状如烂杏,令人烦闷;五曰肺虫,状如蚕,令人咳▯成劳;六曰胃虫,状如虾蟇,令人呕逆;七曰弱虫,又名膈虫,状如▯瓣,令人多唾;八曰赤虫,状如生肉,动作腹鸣;九曰蛲虫,至微,形如菜虫,居膓中,令人生痈疽、疥癣、瘑疠、痔瘘、疳防、龋齿诸病。考九虫之説,《抱朴子》已有之,但蛕、蛲二虫载者不一,余七虫惟见巢説。故《本草纲目》诸书,但以蚘标题,而以巢説附之。今仍其例。金蚕,一名食锦虫。字典云:屈如指,食故绯帛锦,如蚕之食叶。南人取其矢以毒人,谓之蛊药。猬能捕之。砂俘,一名砂挼子,生砂石中,形如大豆,背有刺,能倒行,旋干土为孔,常睡不动,故名睡虫,又名倒行狗子,蜀人号曰俘。郁谭《埽雕虫赋》注名和尚虫。含毒生江岭间,蚊蚋之属,中毒者慎勿手搔,以盐裹之,即愈。祝穆《方舆胜覧谓之黄蝇。山蛤在山石中,似虾蟇而大,黄色,能吞气饮风露,不食杂虫。山人亦食之。山蛩,虫生山林间,状如百足而大,乌斑色,长二三寸,鸡犬皆不敢食之。葛蜢,一名蚱蜢。《谭埽雕虫赋》注曰:状如蝗,色似葛,翼小,不飞跳,亦不逺,在田禾中往来,不害稼。飞蛾,一名火蛾,一名扑灯蛾。《古今注》名火化,《事物绀珠》名霜蛾。陶▯景曰:蠧蠋诸虫至老各蜕,大为蝶,小为蛾,一名慕光。蛤蚧状▯蝘蜓,蟇首,细鳞,长尾,生岭南,在古墙及榕木间,一雌一雄,行常相随。《海録》云:「蛤蚧,大月三声,小月两声。」【臣】等谨案《物▯相感志》云:“蛤蚧生一嵗,每鸣一声;二嵗二声,有至十声者。”考《北户録》云:“端州大▯有蛤蚧,州吏云多年矣,至今毎鸣或三声或一声不定。”据此,则一嵗一声之説非也。惟《海録》“大月三声,小月二声”之説得之。黄虫生地上,赤头,长足,有角,羣居,见别録。地防生黄陵,状如蠕,居土中,食之令人不饥不渇,见别録。梗鸡味甘无毒主治痹见别録益符,一名无舌,可疗闭疾,见《别録》。虽虫名似蜥蝪而大,见《説文【攷:《庄子》唯虫能虫,唯虫能天。《经典释文》云:一本唯作虽,疑即指此“虽虫”也】蝔【音皆】虫名。《淮南子》曰:「蝔知将雨。」高诱注曰:「蝔大如笔管,长三寸余,世谓之猥狗。知天雨,则预于草木及桥下干处藏其身矣。」防防见《广雅【防防音匿耨】淮南子》曰:兔齧为防。许慎注云:兔所齧沫著者为防,如蝱而斑色,能齧人。□【音最】虫名。见《説文》《墨客挥犀》云:□虫状似蝉,形小而扁,隠屋壁及书册中。前有两长足,似蟹螯触;后则旁行,触前则却行。一名恶飒。十二时虫出容州,状如守宫,身圆而颈长,头有冠帻。一日中随时变色,青黄赤白黒,未尝定。囓人不可疗,见《岭南异物志》。避役出南方,大如守宫,足长,身青,肉鬛,赤色,其首随十二时变:子时鼠,丑时牛,亥时猪。性不伤人,见者有喜庆。见《岭南异物志》《酉阳杂俎》,谓之「十二时辰虫」。恙,毒虫也。喜伤人。古人草居露宿,相劳问曰「无恙」。见《风俗通》。窃虫大如半胡麻,有両角,白色,振其头则有声甚响,寻之卒不可见。《见续博物志》蜛蠩,一名螗蠩,一头数尾,长二三尺左右,有脚如蚕,可食。见《事物绀珠》。木仆尾若龟,长数寸,居木上,食人。见《酉阳杂俎》。土蛲生山石井坎间,物▯相感,志云状▯鳗,黄灰色,有両耳耸立脑后,能偷水,虽高山絶顶亦能引之。江东人呼马土蛲,或云凡发泄洪水皆其兴妖,天将雨,或时见吐云气。雷蜞大如蚓,以物触之,乃防缩圆转若鞠,良久引首,鞠形渐小,后如蚓焉。《见酉阳杂俎》夜虎出岭南。墨客挥犀云:「状如蚯蚓,长尺余,嘴利如锥,多夜出。半身着地,半身指空而行。或有人误触之者,直入人心腹,食人至死乃出。土人甚畏避之。」谢豹虫出虢州,《酉阳杂俎》云:常在深土中,小▯虾蟇,而圆如毬。见人以前两脚交覆首,如羞状。能穴地如鼢鼠,顷刻深数尺。或出地聴谢豹鸟声,则脑裂而死。俗因名之。或曰:谢豹人也,抱耻死,其魄为虫,潜行地中,羞见人。掘出之,犹以足覆靣,作忍耻状。

译蛕【《韩非子》作蚘,俗写作蛔】是腹中的长虫,见《说文》。又名人龙。韩非子说:“虫中有蚘,一身两个口,互相争着咬食。”就是这种虫。蛲是腹中的短虫,见《说文》。就是蚧虫【“蚧”一作□】,又名□谭。《埽雕虫赋》注说:形体比虮小,身体圆而白,有红色的嘴,藏在人皮肉之间,外面有丝线;用针把它取出后,仍能爬行。臣等谨慎考察:巢元方说,人的腹中有九种虫。第一种是伏虫,长四分,是群虫之主;第二种是蚘虫,长五六寸至一尺,发作时使心腹疼痛;第三种是白虫,长一寸,使人腰痛;第四种是肉虫,形状像腐烂的杏子,使人烦闷;第五种是肺虫,形状像蚕,使人咳嗽而成劳病;第六种是胃虫,形状像蛤蟆,使人呕吐;第七种是弱虫,又名膈虫,形状像瓜瓣,使人多唾液;第八种是赤虫,形状像生肉,活动时使腹中鸣响;第九种是蛲虫,极其微小,形状像菜虫,居于肠中,使人生痈疽、疥癣、瘑疠、痔瘘、疳防、龋齿等各种疾病。考察九虫的说法,《抱朴子》中早已有记载,但蛕、蛲两种虫的记载并不一致,其余七种虫只见于巢元方的说法。因此《本草纲目》等书只以蚘为标题,而把巢元方的说法附在后面。现在仍按这个例子处理。金蚕,又名食锦虫。《字典》说:身体弯曲如手指,吃旧的绛色丝绸和锦缎,像蚕吃桑叶一样。南方人取它的粪便来毒害人,称为蛊药。猬能捕捉它。砂俘,又名砂挼子,生在砂石中,形状像大豆,背上有刺,能倒着行走;它旋转着把土弄干,形成孔洞,常常睡着不动,所以又叫睡虫;又名倒行狗子,蜀人称为俘。郁谭《埽雕虫赋》注称它为和尚虫。含毒生在江岭之间,是蚊、蚋一类。被它毒伤的人谨慎不要用手抓挠,用盐包裹患处,就会痊愈。祝穆《方舆胜览》称它为黄蝇。山蛤生在山石中,像蛤蟆但较大,黄色,能吞气、饮风露,不吃其他虫类。山里人也吃它。山蛩,是生在山林间的虫,形状像百足虫但较大,乌黑有斑纹,长二三寸,鸡和狗都不敢吃它。葛蜢,又名蚱蜢。《谭埽雕虫赋》注说:形状像蝗虫,颜色像葛,翅膀小,不能飞,只能跳,也跳不远;在田间禾苗中来往,不危害庄稼。飞蛾,又名火蛾、扑灯蛾。《古今注》称为火化,《事物绀珠》称为霜蛾。陶弘景说:蠧、蠋等虫到老时都会蜕变,大的变成蝶,小的变成蛾,又名慕光。蛤蚧形状像壁虎,蛤蟆头,细鳞,长尾,生在岭南的古墙和榕树之间,一雌一雄,行走时常相随。《海录》说:“蛤蚧在大月鸣三声,在小月鸣两声。” 臣等谨慎考察:《物类相感志》说:“蛤蚧生长一年,每鸣一声;两年鸣两声,有的能鸣到十声。”考察《北户录》说:“端州大▯有蛤蚧,州吏说已经有很多年了,到现在每次鸣叫,有时三声,有时一声,并不固定。”据此,一年鸣一声的说法不对。只有《海录》所说“大月鸣三声,小月鸣两声”的说法是正确的。黄虫生在地面上,红头,长腿,有角,群居,见《别录》。地防生在黄陵,形状像蠕虫,居住在土中,吃了它能使人不饥不渴,见《别录》。梗鸡味甘,无毒,主治痹病,见《别录》。益符,又名无舌,可以治疗闭疾,见《别录》。虽虫,形状像蜥蜴而大,见《说文》【考:《庄子》说“唯虫能虫,唯虫能天”。《经典释文》说,有一本“唯”字作“虽”,怀疑就是指这种“虽虫”】。蝔【音皆】,虫名。《淮南子》说:“蝔知道将要下雨。”高诱注说:“蝔大如笔管,长三寸多,世人称为猥狗。它知道天要下雨,就预先藏身在草木间以及桥下干燥的地方。” 防防,见《广雅》【防防音匿耨】。《淮南子》说:兔子咬下来的东西叫防。许慎注说:兔子咬下来的泡沫附着之物叫防,形状像蝱而有斑纹,能咬人。□【音最】,虫名,见《说文》。《墨客挥犀》说:□虫形状像蝉,身体小而扁,藏在房屋墙壁和书册中。前面有两只长脚,像螃蟹的钳子,碰到东西;后面则横着行走,碰到前方就倒退行走。又名恶飒。十二时虫产于容州,形状像守宫,身体圆而脖子长,头上有冠帻。一天之中随着时辰变换颜色,青、黄、赤、白、黑都可能出现,从未固定。咬人后无法医治,见《岭南异物志》。避役产于南方,大如守宫,脚长,身体青色,有肉鬛,红色;它的头会随十二时辰变化:子时像鼠,丑时像牛,亥时像猪。性情不伤人,看见它会有喜庆。见《岭南异物志》《酉阳杂俎》,称为“十二时辰虫”。恙,是有毒的虫,喜欢伤人。古人居住草野、露宿时,彼此慰问说“没有恙吧”。见《风俗通》。窃虫大如半粒胡麻,有两只角,白色。摇动它的头,就会发出非常响亮的声音;寻找它却最终看不见。见《续博物志》。蜛蠩,又名螗蠩,一个头而有数条尾巴,长二三尺左右,有像蚕一样的脚,可以食用。见《事物绀珠》。木仆尾巴像龟,长几寸,居住在树上,会吃人。见《酉阳杂俎》。土蛲生在山石、井和坑坎之间。《物类相感志》说,它形状像鳗鱼,黄灰色,脑后有两只耸立的耳朵,能够偷水,即使高山绝顶也能把水引来。江东人称它为马土蛲。又有人说,凡是泄放洪水,都是它兴妖作怪;天将下雨时,有时能看见它吐出云气。雷蜞大如蚯蚓,用东西触碰它,就会蜷缩成圆形,像球一样;过了很久才伸出头,球形逐渐变小,后来又像蚯蚓一样。见《酉阳杂俎》。夜虎产于岭南。《墨客挥犀》说:“形状像蚯蚓,长一尺多,嘴尖利如锥,多在夜间出来。它半身贴地,半身指向空中行走。有人误触它,它就直接钻入人的心腹,吃人直到人死亡才出来。当地人非常害怕,都会躲避它。” 谢豹虫产于虢州。《酉阳杂俎》说:它常在深土中,稍像蛤蟆,圆得像球。见到人就用前面两只脚交叉遮住头,像害羞的样子。它能像鼢鼠一样钻地,片刻之间就能钻入数尺深。若它从地里出来听到谢豹鸟的叫声,就会脑裂而死,因此民间据此给它命名。又有人说:谢豹本来是人,因为羞耻而死,魂魄变成虫,潜行在地下,害羞而不愿见人。把它挖出来时,它仍用脚遮住脸,作出忍受羞耻的样子。

贾诎生千嵗木中,状如豚,食之如狗肉,味见《白泽图》。阳遂虫,其背青黒,腹下白,有五足,长短大小皆等,不知首尾所在。生时体软,死则干脆。见《感应经》。鼂,一名匽。鼂见《説文》。《临海水土志》云:鼂似▯,一名鼂鼊。一枚有三斛膏。防聴出魏兴郡,似蜥蜴,居树上下,齧人,见《字林》。佗负虫似促织而白色,双须甚长,无翼不能鸣,伛背长股,善跳,好居下湿地,雌雄未尝相离。见《山堂肆考》天社虫,状如犬,大腰,食草木叶,见《别録》。碎车虫,状如唧聊,苍色,好栖高树上,其声如人吟啸,终南有之,其大而黒者,声亦呼唧聊,俗呼没盐虫,见《酉阳杂俎》。食胶虫,夏月食松胶,前脚傅,之后脚聂,之内之尻中。《见酉阳杂俎》结草虫,一名结苇。好于草末,折屈草叶以为巢窟。见《古今注》、《采兰杂志》云:「结草虫,一名水螺,一名蓑衣丈人,蓑衣虫。身粘细稻芒成殻,形如枣核。时粘立于壁间,或时负殻徐徐而行,整如毛羽。殻中有茧,甚纫。中身细白如米蛀虫。」见《谭埽雕虫赋注》。郎君子生,南海有雌雄青碧色,状若両擘杏仁,妇人临产,手执之便生子。见《异物志》豆娘子,如蜻蝏,极小坚翅,见事物,绀珠。

钦定续通志卷一百七十八

钦定四库全书钦定续通志卷一百七十九昆虫草木畧【六】鱼▯嘉鱼,鲤质鳟鳞,肌肉甚美。食乳泉出于丙穴。《任豫益州记》谓之拙鱼。《水经注》曰:丙水上承丙穴,穴出嘉鱼,常以三月出,十月入。穴口向丙,故曰丙穴。《山堂肆考》曰:丙穴在防州府逹县东北,通明发县井峡中,凡十穴,皆出嘉鱼。《云南记》曰:雅州诸水多有嘉鱼。鱮,一名鲢。见《广雅》。状如鳙,而头小,形扁,细鳞,肥腹,其色最白,故呼曰鱮。鰫【鰫一作鳙】一名鱃。鱼,见《本草拾遗》。状似鲢而色黒,其头最大,俗名包头鱼。《山海经》云:鱃鱼似鲤而大首,食之已疣,即此。《礼记》“鱼去乙”,郑康成注曰:“今东海鰫鱼有骨名乙,在目旁,状如篆乙,食之鲠人不可出”,亦谓此鱼也【臣】等谨案:陆玑《诗疏》云:“鱮之头尤大而肥者,徐州人谓之鲢,或谓之鳙;幽州人谓之鸮□。”考《广雅》云:“鲢,鱮也。”司马相如《上林赋》有“鰅、鰫、鰬、魠”,郭璞注曰:“鰫似鲢而黑。”李时珍曰:“鲢、鳙二鱼,首之大小,色之黑白,大不相侔,则《诗疏》以鲢、鳙为一物者误矣。”又《山堂诗考》云:“青鲢曰鳙,白鲢曰鱮。”其说与张揖、郭璞异,亦非今并正之。鲿,一名扬,见《毛诗传》。陆玑《诗疏》云:今黄颊鱼也,似燕头,角身,形厚而长大。

译贾诎生在千年树木中,形状像小猪,吃起来像狗肉,味道见《白泽图》。阳遂虫背部青黑,腹下白色,有五只脚,长短大小都相等,分不清头尾在哪里。活着时身体柔软,死后则干燥脆硬。见《感应经》。鼂,又名匽。鼂见《说文》。《临海水土志》说:鼂像▯,又名鼂鼊。一只鼂有三斛膏。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 防聴产于魏兴郡,像蜥蜴,居住在树上树下,会咬人,见《字林》。佗负虫像促织但为白色,两条触须很长,没有翅膀,不能鸣叫;背部弯曲,腿长,善于跳跃,喜欢居住在低洼潮湿的地方,雌雄从未分离。见《山堂肆考》。天社虫,形状像狗,腰部粗大,吃草木的叶子,见《别录》。碎车虫,形状像唧聊,苍色,喜欢栖息在高树上,声音像人的吟咏长啸。终南山有这种虫。体大而黑的,声音也叫作唧聊,俗称没盐虫。见《酉阳杂俎》。食胶虫,夏天吃松树的树胶;前脚傅,后脚聂,之内之尻中。见《酉阳杂俎》。结草虫,又名结苇。喜欢在草的末端折弯草叶,做成巢穴。见《古今注》。《采兰杂志》说:“结草虫又名水螺、蓑衣丈人、蓑衣虫。身体黏附细小稻芒结成外壳,形状像枣核。有时黏在墙壁间站立,有时背着外壳慢慢行走,整齐得像毛羽。壳中有茧,非常坚韧。里面的虫身细白,像米蛀虫。”见《谭埽雕虫赋注》。郎君子生在南海,有雌雄两种,青碧色,形状像两半杏仁。妇女临产时,手里拿着它便能生下孩子。见《异物志》。豆娘子,像蜻蜓,极其细小,翅膀坚硬。见《事物绀珠》。钦定续通志卷一百七十八 钦定四库全书 钦定续通志卷一百七十九 昆虫草木略【六】鱼类 嘉鱼,鲤鱼的体质,鳟鱼的鳞,肌肉非常鲜美,以乳泉为食,产于丙穴。《任豫益州记》称它为拙鱼。《水经注》说:丙水向上承接丙穴,穴中产嘉鱼,通常三月出来,十月进入穴中。穴口朝向丙方,所以叫丙穴。《山堂肆考》说:丙穴在防州府达县东北,通向明发县井峡中,共有十穴,都产嘉鱼。《云南记》说:雅州各条水流中多有嘉鱼。鱮,又名鲢,见《广雅》。形状像鳙,但头小,身体扁,鳞细,腹部肥大,颜色最白,所以叫鱮。鰫【鰫一作鳙】,又名鱃,见《本草拾遗》。形状像鲢但颜色黑,头最大,俗称包头鱼。《山海经》说:鱃鱼像鲤鱼但头大,吃了能治愈疣病,就是这种鱼。《礼记》“鱼去乙”,郑康成注说:“现在东海的鰫鱼有一种名为乙的骨头,在眼睛旁边,形状像篆书的乙字,吃时会卡住人,无法取出”,说的也是这种鱼。臣等谨慎考察:陆玑《诗疏》说:“鱮中头特别大而肥的,徐州人称为鲢,有时称为鳙;幽州人称为鸮□。”考察《广雅》说:“鲢,就是鱮。”司马相如《上林赋》有“鰅、鰫、鰬、魠”,郭璞注说:“鰫像鲢而黑。”李时珍说:“鲢、鳙两种鱼,头的大小、颜色的黑白差别很大,不相称,因此《诗疏》把鲢、鳙视为一种,是错误的。”又《山堂诗考》说:“青鲢叫鳙,白鲢叫鱮。”这个说法与张揖、郭璞不同,也不对。现在一并订正。鲿,又名扬,见《毛诗传》。陆玑《诗疏》说:就是今天的黄颊鱼,像燕子的头,身体有角,形体厚而长大。鱼中体大而有力、能