钦定续通志卷六百二

译天祐二年逃奔蜀地。两书说张瓌失败后季兴就镇守荆南，似乎不足为据。只有《通鉴》说：天祐二年梁军攻破襄州，赵匡凝兄弟出奔，九月任都将贺瓌为荆南留后。适逢武贞节度使雷彦戚多次侵犯荆南，贺瓌不能守住，天祐三年十月才以颍州防御使高季兴代替他，这与《十国春秋》的记载相同。这样看来，季兴担任荆南留后，也不是在赵匡明逃奔蜀地之后立即授予的，这些都与《欧阳史》不同。】开平元年，授节度使【按《三楚新录》作“授江陵尹兼管节度观察处置等使”】；开平二年，加同平章事，荆南节度使统辖十州。唐末荆南被各道侵削，所管辖的地方只剩江陵一城。战乱之后，季兴招集百姓，安抚治理，人们都归附他。太祖去世后，季兴看出梁朝日渐衰弱，便谋划拥兵自固，修治城池，设置楼橹，出兵攻取归州、峡州，侵扰襄州，多年断绝贡赋。末帝宽容他，封季兴为渤海王，赐给他衮冕、宝剑和玉佩。贞明三年，才重新修复进贡。梁朝灭亡，唐庄宗进入洛阳，下诏慰问他的属官司空薰等，劝季兴入朝，只有梁震不同意，说：“梁、唐世代为仇敌，大王是梁室旧臣，手握强兵，镇守重地，如果亲自入朝，必定会被拘捕。”季兴没有听从，只带三百名骑士作为卫队，到洛阳朝见。庄宗果然想留住他，郭崇韬进谏后才作罢，并以厚礼送他回去。庄宗曾问季兴：“我已经灭掉梁国，想征讨吴国和蜀国，哪一个应当先攻？”季兴说：“应当先攻蜀国，请允许我率本道军队首先进兵。”庄宗非常高兴。季兴离开后，庄宗心中很是后悔，便秘密下诏命襄州刘训谋害他。季兴走到襄州，心中有所警觉，夜里砍断关门逃出；他已经离开，诏书才送到。季兴回来后，对梁震说：“没有听你的话，差点不能脱身。”又说：“我这次出行有两个过失：来朝见是一个过失，被放回来又是一个过失。而且主上百战取得河南，却向功臣夸耀自己手抄《春秋》，还说：‘我是靠手指取得天下的。’他这样自我夸耀，却沉溺于游猎，政事多有废弛，我没有什么可忧虑的了。”同光三年，封为南平王【按陶岳《五代史补》作同光二年封季兴为南平王，并加兼中书令】。魏王李继岌已经攻破蜀国，获得蜀地金帛四十多万，从峡州顺流而下。季兴担心庄宗发生变故，听说政变后，便把蜀地的财物全部拦截扣留，杀死使者韩珙等十多人。当初唐军讨伐蜀国时，季兴请求用本道军队自行攻取蜀地，防守忠州、万州、归州、峡州等地，于是任命季兴为峡路东南面招讨使，但季兴始终没有出兵。魏王攻破蜀国后，明宗入京即位，季兴多次请求把忠州、万州等州作为自己的属郡，唐朝大臣都认为不可，明宗不得已答应了他，却仍自行任命刺史，季兴拒不接受。明宗于是任命襄州刘训为招讨使进攻他，没有取胜；唐军另一将领西方邺攻克了忠州、万州。季兴于是以荆州、归州、峡州三州向吴国称臣【按《五代史·西方邺传》说，西方邺攻取忠州、万州后，接着又攻取归州，多次击败季兴的军队；所以季兴以土地归吴时，只有荆州、峡州二州】。吴国册封季兴为秦王。天成三年去世，谥号武信。从诲字遵圣，是季兴的长子。季兴在梁朝任职时，曾获准回家省亲，后来便留下来担任马步军都指挥使、行军司马。季兴死后，吴国任命从诲为荆南节度使。从诲因为父亲已经同唐朝断绝关系，害怕再次遭到讨伐，于是派使者聘问楚国。楚王马殷替他向唐朝请求赦免，从诲也派押衙刘知谦奉表自归。明宗接受了他的归附。长兴元年，授从诲为节度使，追封季兴为楚王，封从诲为渤海王。应顺元年，封为南平王。从诲聪明敏锐而

译多权诈。晋高祖派翰林学士陶谷作为从诲的生辰国信使。从诲在望沙楼宴请陶谷，把许多战舰陈列在楼下，对陶谷说：“吴国、蜀国已经很久不来朝贡了，我希望修整武备，操练水战，等待出兵的时机。”陶谷回来后，把这些话全部报告了晋高祖。晋高祖非常高兴，又派使者赐给从诲铠甲和战马一百匹。襄州安从进反叛，和从诲结盟作为援助。从诲表面上拒绝，暗中却同他往来。晋军出兵讨伐，​​从诲派将领季端率水军作为接应。安从进被诛杀后，从诲请求把郢州作为自己的属郡，没有获准。汉高祖在太原起兵时，从诲派人从小路送表劝其即帝位，并且说汉朝取得天下后，希望把郢州赐给他。高祖表面答应，最终也没有给他。从诲大怒，发兵攻打郢州，被刺史尹实击败。汉朝派国子祭酒田敏出使楚国，借道荆南。从诲向田敏询问中原的虚实，认为契丹之后，兵力和粮食都已耗尽，想借此讥讽田敏。

译田敏说：“杜重威把晋朝的全部兵器铠甲投降给契丹，契丹把他安置在镇州；晋军并没有因为北方之故而丧失，晋军都已经归汉朝所有了。”从诲不高兴，田敏便把印行的五经送给从诲。从诲道谢说：“我所认识的字不过《孝经》十八章罢了。”田敏说：“其中所说的至高德行和重要原则，已经足够了。请为您诵读《诸侯章》，就是‘节制谨慎，遵守法度’这几句话。”从诲认为这是在讥讽自己，便用大杯罚田敏饮酒。荆南土地狭小、兵力弱，处在吴、越之间，是个小国。自从吴国称帝后，南汉、闽、楚仍奉行梁朝正朔；它们每年按时进贡，都要借道荆南。季兴、从诲常常拦留使者，掠取他们的财物；各道写信责骂，有时发兵讨伐，他们便把财物归还，却毫无惭愧。从诲自己请求郢州未获，于是同朝廷断绝关系。过了一年又恢复朝贡。乾祐元年去世，谥号文献。保融【马令《南唐书》作保庸】，字德长，是从诲的第三子。从诲在位时，他任节度副使兼峡州刺史。从诲死后，授任节度使。广顺元年，封渤海郡王。显德元年，进封南平王。世宗征讨淮南时，保融派指挥使魏璘率兵三千从夏口出发作为接应，又派客将刘扶带着书信出使南唐，劝南唐归附。李景称臣，世宗得到保融写给李景的书信，非常高兴，赐绢一百匹。荆南自后唐以来，隔几年向京师进贡一次；到世宗时，没有一年不进贡。保融认为器械、金帛都是土地上的常产，不足以表达忠诚节义，于是派弟弟保绅入朝。世宗更加赞赏他。当初季兴镇守荆南时，有牙兵五千人，衣粮都依赖梁朝供给。到明宗时，每年供应盐一万三千石，后来不再供给。到这时，命泰州恢复供应。保融性情迂缓，没有才能，无论事情大小，都交给弟弟保勖办理。他的堂叔从义图谋作乱，被其党羽高知训告发，迁到松滋后杀死。宋朝兴起后，保融害怕，一年三次进贡。建隆元年去世，谥号贞懿。保勖，字省躬，是从诲的第十子。晋天福初年，兼领汉州刺史。保融即位后，命他判理内外诸军事。周显德初年，应保融请求，屡次加授检校太尉，充任行军司马，兼领宁江军节度。保融死后，立即授他为荆南节度使。建隆二年，派弟弟保寅入贡。保寅回来后，劝保勖献出土地归附朝廷，保勖不听。保勖荒淫放纵没有节制，又喜欢营造台榭，穷尽工巧，军民都怨恨他，政事也治理不好。他卧病不起时，对将领梁延嗣说：“我的病恐怕终究不能痊愈，兄弟中谁可以托付后事？”延嗣说：“您难道不念贞懿王吗？先王卧病时，把军府交给您，如今先王的儿子继冲已经长大了。”保勖于是让继冲主持内外兵马。十一月，保勖去世。继冲，字成和【《宋史》和《东都事略》作字赞平】，是保融的长子。保勖去世后，授任节度使。当时湖南张文表作乱，周保权向朝廷求救。建隆四年，宋太祖命慕容延钊等讨伐张文表，借道荆南，约定军队从城外经过。继冲的大将李景威请求严整军队等待宋军，判官孙光宪斥责他说：“你不过是峡江的一个百姓，哪里懂得成败？况且自周世宗时起，中原就已有统一天下的志向；如今真主承受天命，王师哪里容易抵挡！”于是劝继冲撤去斥候，封闭府库，等待宋军。李景威出来后叹息说：“我的话不被采用，大事完了，我还活着有什么用？”于是扼住喉咙自杀。慕容延钊的军队到达后，继冲出城到郊外迎接，而宋军前锋突然进入城中。继冲急忙回城，看见旌旗、铠甲、战马布满街巷，非常害怕，立即到慕容延钊处交出牌印。太祖下诏优待安抚，仍命继冲担任节度使【按《宋史》，继冲归朝后才授武宁军节度使；当他奉表献出土地时，太祖下诏安抚，只说授继冲马步都指挥使，并没有说后来任节度使，与《欧史》不同。】考察徐州川属于武宁军，而《纲目》记载慕容延钊进入荆南，继冲奉表献出土地，仍授荆南节度使。至于授为武宁军节度使，则是乾德元年十月的记载，与《欧史》相同。《新录》不足为据。】乾德元年，将举行郊祀，继冲上表请求入朝觐见，获准。九月，他率领将吏、宗族五百多人到京师朝见，被授为武宁军节度使。孙光宪等人也分别获得官职。保勖于开宝六年去世【徐无党说：“季兴兴起和防州年世的记载十分明确，各书都相同，大概从梁开平元年镇守荆南到宋乾德元年国家灭亡，共五十七年。按《宋史·荆南世家》，此处以下有保寅附传；保寅劝保勖归朝的事情已经附见于载记，其余没有值得记录的内容，现在删去。”】孙光宪，字孟文，陵州贵平人【《北梦琐言》作富春人】，世代务农。光宪年轻时喜爱学习，游历荆渚，高从诲署任他为从事。历经保融、继冲三代，都在幕府任职。屡次升任检校秘书监兼御史大夫。慕容延钊等借道荆南时，继冲开门接纳慕容延钊，光宪劝继冲献出三州土地。宋太祖嘉奖他，授任黄州刺史。他在黄州有善于治理的声誉。乾德年间，宰相有人推荐光宪担任学士，还没等到召用便去世了。光宪广泛通晓经史，尤其勤奋好学，聚集书籍数千卷，有些亲自抄写，勤勤恳恳地校勘，到老也不停止。他喜欢著述，自号葆光子。所著《续通历纪事》颇多失实之处。太平兴国初年，下诏销毁此书。梁延嗣，京兆长安人【《三楚新录》作复州景陵人】。年轻时侍奉高季兴，很受信任，奏请授予检校司空，兼领绵州刺史，充任衙内马步军都指挥使【按《三楚新录》和《十国春秋》记载梁延嗣：唐同光年间镇守复州监利，季兴朝见唐庄宗时想暗中谋害庄宗，后来患病，催促季兴回去，于是带兵攻打监利、星沙二县；延嗣战败，被季兴擒获。从诲即位后，提拔他为太校，授归州刺史，升任复州团练使，仍掌管亲军。这里说他年轻时侍奉季兴，颇受任用，则与二书记载不合，不知哪一个正确。】历事四代，人们称赞他的忠诚。继冲献出土地时，延嗣也曾劝说他。授任复州防御使，后来因郊祀礼仪，从复州入朝。太祖慰问他说：“使高氏没有失去富贵，是你的功劳。”改任濠州，施行政绩很好。开宝九年去世。钦定《续通志》卷六百二。

译钦定《四库全书》。钦定《续通志》卷六百三。载记【十】。东汉。刘旻、钧、继恩、继元。【附】卫融、郭无为。刘旻是汉高祖的同母弟，起初名叫崇美，胡须稀少，年轻时游手好闲，嗜酒好赌，曾被刺字充当士卒。高祖在晋朝任河东节度使时，任刘旻为都指挥使。高祖即位后，任命他为太原尹、北京留守、同平章事。隐帝时，屡次加授中书令。周太祖任枢密使时，讨伐三叛，建立大功，但向来同刘旻有嫌隙。刘旻心中不安，便同判官郑珙谋划停止上供和征收赋税，招揽豪杰，登记丁口，扩充军队以自固。广顺三年，隐帝遇弑，刘旻于是谋划起兵。不久，周太祖派宰相冯道到徐州迎接刘旻的儿子刘赟，人们都知道周太祖并非真心要立刘赟，只有刘旻高兴地说：“我的儿子要做皇帝了，还有什么可忧虑的！”于是停止出兵，派人到京师。周太祖年轻贫贱时，曾在脖子上刺青作飞雀图案，世人称他为郭雀儿。太祖见到刘旻的使者，把立刘赟的意图全部告诉他，又指着自己的脖子给他看，说：“自古以来哪里有刺青的天子？希望您不要因此怀疑我。”刘旻更加相信了他。太原少尹李骧料定周太祖一定不会为刘氏立后，劝刘旻带兵攻下太行，控制孟津，以等待变故。刘旻大怒说：“李骧想离间我们父子吗？” 下令把他牵出来斩首，并杀掉他的妻子，把这件事报告汉，以表明自己没有别的意图。不久，周太祖果然取代汉，降封赟为湘阴公。旻派牙将李▯带着书信，请求让赟回太原，但赟已经死了。旻悲痛哭泣，为李骧建立祠堂，按时祭祀他。于是，旻在周广顺元年正月于太原即皇帝位，仍使用干祐年号；任命儿子承钧为太原尹，任命判官郑珙、赵华为宰相，任命都押衙陈光裕为宣徽使；又派通事舍人李▯秘密出行，出使契丹。契丹永康王鄂约与旻约定两国结为父子之国，旻于是派宰相郑珙给鄂约送信，自称侄皇帝，以叔父之礼侍奉他。鄂约派政事令燕王舒斡、枢密使髙勲【按《宋史》作契丹主遣政事令燕王耶律舒斡上枢密使髙勲，《辽史》也作枢密使髙勲；欧史在燕王之前脱漏“政事令髙勲”四字。考察《辽史》勲传，勲从未担任政事令，显然是讹误，现予改正】册立并尊奉旻为大汉神武皇帝，尊旻的妻子为皇后，同时把自己珍爱的黄骝马、九龙、十二稻和玉带作为回聘礼物送来。不久，鄂约也被舒斡杀死，舒噜继位。刘旻派枢密直学士王得中出使舒噜，请求出兵攻打周朝。舒噜派萧裕矩率兵五万援助刘旻，从阴地出兵攻打晋州，被王竣击败。第二年又进攻府州，被折德扆击败；折德扆趁机攻取岢岚军。周太祖去世后，刘旻派使者向契丹请求援兵，契丹派杨衮【按《辽史》作政事令耶律敌，《契丹国志》作武定军节度使杨衮】率一万骑兵和奚族各部五六万人，号称十万，援助刘旻。刘旻任张元徽为先锋，亲自率三万骑兵进攻潞州。潞州李筠派穆令钧率步骑三千，在太平驿抵抗张元徽。张元徽击败他们，于是包围潞州。显德元年，世宗亲自出征，同刘旻在高平交战，军队列成三阵。刘旻命张元徽的军队处在东翼，杨衮的军队处在西翼，自己居中。杨衮望见周军，对刘旻说：“敌军强劲，不能轻率出动。”刘旻奋张胡须说：“时机不可错过，不要胡说。”杨衮愤怒离去。刘旻命东翼先出，王得中叩马进谏说：“南风刮得很急，对北军不利，应当稍等一等。”刘旻大怒，立即挥军进攻。张元徽攻打周军右军，双方刚交战，周将樊爱能、何徽退走；周军骑兵混乱，几千名步兵叛逃投降张元徽。世宗非常惊骇，亲自督率将士作战，将士都奋勇争先，而风势更加猛烈。刘旻亲自挥动赤旗收兵，但军队无法遏止。刘旻于是战败。天黑时，他收拢残兵一万人，凭借山涧停下。周军后军刘词随后赶到，乘胜追击，刘旻再次大败，辎重全部丧失。刘旻独自骑着契丹黄骝马，从雕窠岭的小路奔驰逃走；夜里迷失道路，误向平阳而去，找到另一条道路才返回。张元徽战死，杨衮恼怒刘旻让西翼按兵不动，自己却不参战，所以杨衮独自保全军队返回。世宗进攻太原，派符彦卿、史彦超向北控制忻口，切断契丹援军的道路。太原城方圆四十里，周军距城三百步，四面包围。自四月至六月，攻城不能取胜；符彦卿等又被契丹击败，史彦超战死。世宗仓促撤军。当初周军包围太原时，刘旻派王得中送杨衮回国，趁机向契丹请求援兵；契丹发数万骑兵援助刘旻，派王得中先回来。到代州时，代州将领桑珪杀死防御使郑处谦，以城投降周朝，并把王得中送给周世宗。世宗召见并询问王得中契丹援兵有多少，王得中说：“我只是送杨衮回去，没有请求援兵。”世宗相信了他。不久契丹在忻口击败符彦卿，王得中于是被杀。刘旻在高平战败后不久又被围困，因忧虑成病，第二年去世，庙号世祖【按《十国春秋》不记载刘旻的谥号，只说将神武皇帝葬在交城山北，庙号为世祖，今据此补入】。钧是刘旻的次子，起初名承钧，即位后改名为钧。刘旻去世后，刘钧派人奉表出使契丹，自称舒噜的男儿，舒噜在答诏中称他为儿子，允许他继承王位。当初刘旻常对张元徽等人说：“我承继高祖的事业，又有刘赟的冤仇，按道义不能向郭公屈服，期望同你们努力，以报复家国的仇恨。至于在一方称帝，难道是我愿意的吗？只是我算什么天子，你们又算什么节度使？所以不改年号，不建宗庙，四时祭祀采用家人的礼仪。”刘钧即位后，才赦免境内，改乾祐十年为天会元年，建立七庙于显圣宫，任卫融为宰相，段常为枢密使，蔚进掌管亲军，任儿子继恩为太原尹；暗中约定江南、西川作为外援，联合契丹侵犯上党，没有所得而返回。宋太祖即位后，昭义节度使李筠抗拒诏命，派他的将领刘继冲、判官孙孚奉表称臣，把监军周光逊、李廷玉送到太原，请求出兵援助。刘钧立即亲自率兵，从团柏谷出发。仆射赵华说：“李筠举事轻率，陛下不考虑成败，倾全国兵力出征，我实在担忧。”刘钧到达太平驿，封李筠为陇西郡王。李筠见刘钧兵少卫弱，后悔称臣，于是自称受周氏恩德，不忍背弃恩德。