钦定续通志卷一百三十七

译臣等谨慎考察：自唐代直到元代，朝廷都没有分割土地来封王子弟。明太祖洪武三年，立长子标为皇太子，封第二子椿为秦王，次子〔原文作“次防”，疑有脱误〕为晋王，棣为燕王，橚为吴王，桢为楚王，榑为齐王，樟为潭王，〔原文作“▯”，字形不可辨〕为赵王，檀为鲁王，侄孙守谦为靖江王。在各直省设置藩府，设置官属和防卫机构。后来有的迁徙封地，有的续行封封，认为他们应当谨慎守护藩屏，辅佐王室，世代拥有封土，以谋求磐石般的安定。然而不久，周王的儿子有防告发其父橚谋反，供词牵连燕王、齐王、湘王三王。惠帝接连削夺诸王封爵，终于引发靖难之师。成祖即位后，恢复齐王、岷王原来的封爵。不几年，榑因凶暴骄纵，楩因沉湎酒色而擅自杀人，又都获罪被废黜。到了武宗朝，宸濠包藏祸心，图谋作乱；如果不是王守仁抵御祸乱得当，又将危及宗庙社稷。这些事情都是由于太祖拘泥古制、喜好虚名，实行分封制度，从而为祸患提供条件并埋下祸根。伏读 《御批通鉴辑览》说：“称说效法古人，却不知道权衡；如今只图虚名，反而造成实际的祸害。” 这确实是深刻而确切的论断。散官 文散官 开府仪同三司 唐代制度把开府仪同三司作为文散官的第一阶，即使不兼任实际职官，也享有入朝参见和领取俸禄的待遇。宋代承袭唐制，也把开府仪同三司作为散官第一阶。辽代不设置。金代文散官中，最高一阶称开府仪同三司，中一阶称仪同三司。元代与金代相同。明代不设置。臣等谨慎考察：唐代制度中，仪同三司是供罢职闲居者担任的散官；到了宋代，神宗元丰八年，任命韩绛为开府仪同三司、判大名府。从此以后，执政大臣和外戚大多加授这一职衔，于是它成了表示恩宠的品秩，与唐代制度不同了。特进 唐代制度中，文散官特进也享有入朝参见和领取俸禄的待遇。宋代承袭唐制〔按：宋代自徽宗政和以后下诏，特进非宰相不得授予〕。辽代不设置。金代一品文散官中，次一阶称特进，下一阶称崇进。元代与金代相同。明代也设置特进，省去崇进。臣等谨慎考察：唐代虽然设置特进这一阶，但授予者很少。宋代自元丰改定官制，省去左右仆射，以特进取代，所以宰臣王安石由仆射改授特进。政和以后，薛昻、白时中都以特进身份担任宰臣。可见宋代制度并不把特进作为散官，竟使它成为执政大臣的重要品秩，与前代制度不同。金代以后，仍作为散官品秩。又见：光禄大夫〔附荣禄大夫〕 唐代制度中，文散官以光禄大夫为二品，金紫光禄大夫、银青光禄大夫为三品。宋代制度中，都属于二品，最高称金紫光禄大夫，其次称银青光禄大夫，再次称光禄大夫。辽代不设置。金代正二品官阶为金紫光禄大夫、银青荣禄大夫；从二品为光禄大夫、荣禄大夫。元代与金代相同，都作为一品官阶。明代也设置特进光禄大夫、特进荣禄大夫、光禄大夫、荣禄大夫，都属于一品官阶。资德大夫〔附资政大夫、资善大夫〕 金代制度中，正三品官阶最高称资德大夫，中一阶称资政大夫，最低一阶称资善大夫。元代也设置资德大夫、资政大夫、资善大夫，都属于二品官阶。明代与元代相同。臣等谨慎考察：资德、资政、资善三阶，宋代以前各朝代都没有，大概创设于金代，元、明两代沿用了它。正奉大夫〔附通奉、宣奉、正议、中奉大夫〕 宋代制度中，三品官阶有正奉大夫、宣奉大夫、通奉大夫、正议大夫。金代制度中，从三品官阶有正奉大夫、通奉大夫、中奉大夫。元代与金代相同，都属于二品官阶。明代也相同。臣等谨慎考察：宋代元丰改定官制，大体沿袭唐代制度，并没有正奉、宣奉、通奉等官阶。到徽宗大观年间，才出现这些名称。此后历代沿用，只把宣奉改为中奉。通议大夫〔附大中大夫以下〕 宋代制度中，四品官阶有通议大夫、大中大夫。金代四品官阶中，正四品最高称正议大夫，中一阶称通议大夫，最低一阶称嘉议大夫；从四品最高称大中大夫，中一阶称中大夫，最低一阶称少中大夫。元代与金代相同，都属于三品官阶〔按：元代沿袭金制，只把少中大夫改为亚中大夫〕。明代沿袭元制，没有改变。中大夫〔附中奉大夫以下〕 宋代制度中，五品官阶正五品称中大夫，从五品称中奉大夫、中散大夫。金代五品官阶中，正五品最高称中议大夫，中一阶称中宪大夫，最低一阶称中顺大夫；从五品最高称朝请大夫，中一阶称朝散大夫，最低称朝列大夫。元代与金代相同，都属于四品官阶。明代沿袭元制，只把“朝防大夫”改为朝议大夫〔“朝防”疑为“朝议”之误〕。臣等谨慎考察：唐、宋制度中，四品、五品各只分二阶或三阶；金代以后，每品分为六阶。散官品阶繁多，始于金代。朝奉大夫〔附朝请大夫以下〕 宋代六品官阶有朝奉大夫、朝请大夫、朝散大夫。金代以后，这些都属于五品。奉政大夫〔附奉议大夫以下〕 金代六品官阶中，正六品最高称奉政大夫，最低称奉议大夫；从六品最高称奉直大夫，最低称奉训大夫。元代与金代相同，都属于五品官阶。明代沿袭元制，没有改变。臣等谨慎考察：唐、元、明三代的六品中没有大夫这一官阶，只有宋、金两代设置；即使唐代以前的历代也没有设置。朝请郎以下 宋代七品官阶中，正七品有朝请郎、朝散郎、朝奉郎，从七品有承议郎。金代正七品最高称承德郎，最低称承直郎；从七品最高称承务郎，最低称儒林郎。元代与金代相同，都属于六品官阶。明代沿袭元制，没有改变〔按：元、明两代只是把从六品最高一阶改为儒林郎，最低一阶改为承务郎〕。宋代八品官阶中，正八品称奉议郎、通直郎，从八品称宣教郎、宣义郎。金代八品官阶中，正八品最高称文林郎，最低称承事郎；从八品最高称征事郎，最低称从仕郎。元代与金代相同，都属于七品官阶。明代沿袭元制，没有改变〔按：元代只把从仕郎改为从事郎，明代又把征事郎改为征仕郎〕。宋代九品官阶有承事郎、承奉郎。金代九品官阶中，正九品最高称登仕郎，最低称将仕郎；从九品最高称登仕佐郎，最低称将仕佐郎。元代与金代相同，都属于八品官阶。明代八品官阶中，正八品有修职郎、迪功郎，从八品有修职佐郎、迪功佐郎；九品官阶中，正九品有登仕郎、将仕郎，从九品有登仕佐郎、将仕佐郎。

译臣等谨慎考察：金代和明代制度中，九品都有四阶。只有元代不设置九品官阶，所以《元史》说元代没有九品散官。又考察：宋代制度中，八品官阶另设承务郎，只授予亲民之官。明代六品另设宣德郎，七品另设宣议郎，只授予以吏员才能出身的官员，大概是为了区别授官途径和品级。武散官 骠骑大将军 宋代沿袭唐制，没有正一品武散官官阶，从一品称骠骑大将军。金代制度中，武散官凡做到从二品至从一品的，都采用文资。元、明两代的武散官也没有一品官阶。臣等谨慎考察：唐代以前，武散官只称将军；称大将军，则始于唐代。辅国大将军以下 宋代二品武阶中，正二品称辅国大将军，从二品称镇国大将军。元代正二品武阶称龙虎卫上将军、金吾卫上将军、骠骑卫上将军；从二品称奉国上将军、辅国上将军、镇国上将军。明代正二品武阶称龙虎将军、金吾将军、骠骑将军；从二品称奉国将军、定国将军、镇国将军。冠军大将军以下 宋代三品武阶中，正三品称冠军大将军、怀化大将军；从三品称云麾将军、归德将军。金代三品武阶中，正三品称龙虎卫上将军、金吾卫上将军、骠骑卫上将军；从三品称奉国上将军、辅国上将军、镇国上将军。元代正三品武阶称昭武大将军、昭勇大将军、怀远大将军。明代沿袭元制，只称将军，不加“大”字〔按：明代制度中，昭武以下依次为昭毅、昭勇〕。忠武将军以下 宋代四品武阶中，正四品称忠武将军、壮武将军，从四品称宣威将军、明威将军。金代四品武阶中，正四品称昭武大将军、昭毅大将军、昭勇大将军；从四品称安远大将军、定远大将军、怀远大将军。元代四品武阶中，正四品称广威将军、宣威将军、明威将军；从四品称信武将军、显武将军、宣武将军。明代沿袭元制，没有改变。定远将军以下 宋代五品武阶中，正五品称定远将军、宁远将军；从五品称游骑将军、游击将军。金代正五品官阶，就是元代的四品官阶。金代六品官阶中，正六品称武节将军、武德将军；从六品称武义将军、武略将军。元代五品官阶，就是金代的六品官阶。明代沿袭元制，没有改变〔按：明代制度只把武义改为武毅〕。诸校尉 宋代六品武阶中，正六品称昭武校尉、昭武副尉；从六品称振威校尉、振威副尉。元代六品武阶中，正六品称承信校尉、昭信校尉；从六品称忠武校尉、忠显校尉。明代沿袭元制，没有改变。宋代七品武阶中，正七品称致果校尉、致果副尉；从七品称翊麾校尉、翊麾副尉。金代七品武阶中，正七品称承信校尉、昭信校尉；从七品称忠武校尉、忠显校尉。元代七品武阶中，正七品称忠勇校尉、忠翊校尉；从七品称修武校尉、敦武校尉。宋代八品武阶中，正八品称宣节校尉、宣节副尉；从八品称御武校尉、御武副尉。金代八品武阶就是元代的七品官阶。元代八品武阶中，正八品称保义校尉、进义校尉；从八品称保义副尉、进义副尉。宋代九品武阶中，正九品称仁勇校尉、仁勇副尉；从九品称陪戎校尉、陪戎副尉。金代九品武阶就是元代的八品官阶。臣等谨慎考察：唐代制度以后，武散官只有宋、金两代完整列出九品；到元代则止于八品，明代止于六品。所设置的官阶数，宋代三十一阶，金、元两代都是三十四阶，明代三十阶。各代制度各不相同。勋官 宋代勋官有十二等：上柱国、柱国、上护军、护军、上轻车都尉、轻车都尉、上骑都尉、骑都尉、骁骑尉、飞骑尉、云骑尉、武骑尉。金代与宋代相同，元代也与宋、金相同，只是不设置云骑尉、武骑尉。明代文勋有十等：左右柱国、柱国、正治上卿、正治卿、资治尹、资治少尹、赞治尹、赞治少尹、修正庶尹、协正庶尹。武勋官有十二等：左右柱国、柱国、上护军、护军、上轻车都尉、轻车都尉、上骑都尉、骑都尉、骁骑尉、飞骑尉、云骑尉、武骑尉。臣等谨慎考察：勋官分为文、武两类，只有明代如此，此前各代都没有。命妇 宋代外命妇的称号有：国夫人、郡夫人、淑人、硕人、令人、恭人、宜人、安人、孺人。金章宗承安二年下令：王妃只封为王夫人；郡王的母亲、妻子封为郡王夫人；国公的母亲、妻子封为国公夫人；郡公的母亲、妻子封为郡公夫人；郡侯的母亲、妻子封为郡君，后来改封为郡侯夫人。文武四品官的母亲、妻子封为县君，后来改封为郡君；五品官的母亲、妻子封为乡君，后来改封为县君。元代沿袭金制。明代外命妇的称号有九等：公爵的称某国夫人，侯爵的称某侯夫人，伯爵的称某伯夫人；一品称夫人，后来称一品夫人；二品称夫人；三品称淑人；四品称恭人；五品称宜人；六品称安人；七品称孺人。因子孙受封而获得封号的，加“太”字；丈夫在世时则不加。《钦定续通志》卷一百三十七

译《钦定四库全书》《钦定续通志》卷一百三十八 职官略 禄秩 唐代自玄宗天宝十四载发生战乱以后，权臣兼领各使职，按月领取优厚俸禄，是开元时期定制俸禄的数倍。肃宗至德初年，因为物资不足，内外官员不能领取料钱，郡府、县官只发给一半俸禄。五代时期，文臣大多兼任武职，俸禄也没有固定制度〔按：《新五代史》《旧五代史》都没有记载百官俸给；《五代会要》《资治通鉴》《册府元龟》等书所记载的，也只是某一时期的敕令和权宜制度，并非定制〕。梁太祖开平三年正月下诏说：“俸禄是用来供养贤才、勉励奉公的。朕如今刚刚建立各项制度，郊祀和职贡事务很多，而经费稍少。百官的俸料，交给左藏库依照旧例全部发给。”〔按：唐代以前由户部、度支掌管百官俸给，梁代独自交给左藏库，也属于权宜制度〕后唐庄宗同光三年二月，租庸院上奏：“新近确定的四京以及各道副使、判官以下官员的俸料，请下敕令，由各道在当地发放。除各道设置的副使、判官、掌书记、推官外，如果当地另行设置署理官员，应命本道节度使自行筹备供给，不得擅自支用系省钱物。”定制规定：节度使副使每月料钱四十千，米一石，面一石，春服、冬服绢各十五匹，绵三十两；节度观察判官每月俸料钱三十千、米六斗、面一石，春服和冬服各给绢十二匹、绵二十五两；节度掌书记每月俸料钱二十五千、米六斗、面一石，春服和冬服各给绢十匹、绵二十两；节度推官每月俸料钱十五千、米六斗、面一石，春服和冬服各给绢十匹、绵二十两。租庸院又奏称：“各道州县官以及防御团练副使、判官等人的月俸供给，防御团练副使、判官每月俸料钱分别为三十千、二十千不等；畿县县令以及各参军、诸曹判官、文学、主簿等职，每月二十千至一十二千，按等级发给。”晋高祖天福六年，下诏给诸卫上将军每月增加俸禄，其余官员不增加。汉隐帝干祐二年七月，下诏各道州府的令、录、判官、主簿，应当按照等级发给俸禄。周太祖广顺元年，下诏说：“州牧郡守的任职，所承担的责任十分重大；分担君主忧劳的职责既然相同，制定俸禄的数额也应当均等。过去富庶郡府请求给付俸禄时待遇优厚，有的边远州郡俸料却特别微薄，以至于升迁任用时，难以拟定安排。应当把多余的分给不足，使利益均等、恩泽相同。” 现在重新制定条例：各州防御使俸料钱二百千、禄粟一百石，元随三十人的衣粮；团练使俸料钱一百五十千、禄粟七十石，元随三十人的衣粮；刺史俸料钱一百千、禄粟五十石，元随二十人的衣粮。世宗显德五年，又制定制度：县令每月俸料钱二十千至十千，按等级有差；米麦五石至三石，按等级有差。主簿俸料钱一十二千至六千，米麦三石至二石，均按等级有差。州司录事参军以及两京司录，每月俸料钱二十千至十千，米麦五石至三石，均按等级有差。宋代制度规定：宰相、参知政事、枢密使、同中书门下平章事、枢密副使、知院事、同知院事，以及宣徽使、签书枢密院事、节度观察留后、知枢密院事兼充枢密副使、同知枢密院事，连同带宣徽签书、检校太保签书以及三司使、中书门下侍郎、尚书左右丞、太尉，每月各给禄米一百石，俸料钱四百千至二百千不等；春绫、冬绫各十匹，春绢十匹，冬绢二十匹，绵五十两。枢密使带使相、节度使、同中书门下平章事以上官员及带宣徽使者，以及前两府中除节度使、枢密使、副知院事带节度使者，每月各给禄米二百石，俸料钱大致相同，绫、绢、绵也大致相同。三公、三少给禄米一百五十石，绫各十匹，绢各二十匹。权知三司使公事给禄米七十石，春绫、冬绫各十匹，绢十五匹。权发遣使给禄米三十五石，绫、绢数额相同。权知三司以外的节度使【前文所载除以京朝官兼任节度使者外，这里的节度使是各军的节度使】，给禄米一百五十石，俸料钱三百千，春绢二十匹，冬绢三十匹，绫各十匹，春罗一匹，绵一百两。留后、观察使、防御使给禄米一百石，俸料钱三百千至二百千不等，春绢、冬绢各十匹，绫各十匹，绵五十两。刺史给禄米五十石。凡一石折给六斗，米、麦各占一半。赤县县令七石，县丞四石，京府司录五石，诸曹参军四石至三石，分为二等。畿县知县六石至三石，分为四等；司理、司法四石至二石，分为三等；司户三石至二石，分为二等。各县县令五石至三石，分为二等；主簿、县尉三石至二石，分为二等。西京军巡判官四石，军监判官、防团推官二石。神宗熙宁二年，中书门下说：天下选人的俸禄多少不一，不足以劝勉廉吏，想要每月增加米麦俸料；县令以下各职，原来给三石的都增加到四石，司理等官原来给二石的增加到三石。” 辽圣宗统和十六年四月下诏，停止百姓输纳官员俸禄。由内帑供给百官俸禄：正一品钱粟三百贯石至二百二十贯石，按等级有差；麴、米、麦五十称石至三十五称石，按等级有差；春衣用罗、秋衣用绫五十匹至三十五匹，按等级有差；春秋绢二百匹至一百二十匹，按等级有差；绵一千两至六百两，按等级有差。从一品钱粟二百贯石至一百八十贯石，麴、米、麦三十称石至二十五称石，春罗、秋绫三十匹至二十五匹，绢一百匹至九十匹，绵五百两至四百两，均按等级有差。正二品钱粟一百五十贯石，麴、米、麦各二十二称石，春罗、秋绫各二十二匹，绢各八十匹，绵三百五十两。从二品钱粟一百四十贯石至一百二十贯石，麴、米、麦各二十称石至十八称石，春罗、秋绫各二十匹至十八匹，绢各七十五匹至七十匹，绵三百两至二百五十两，均按等级有差。正三品钱粟七十贯石，麴、米、麦各十六称石，春罗、秋绫各十二匹，绢各五十五匹，绵五百两。