殆知阁
字典 摘录
史藏钦定续通志七十八

钦定续通志卷七十六

史藏 · 别史 · 已译 · 第 521–524 段

钦慈陈皇后,开封人。防頴悟庄重,选入掖庭,为御侍。生徽宗,进羙人。帝崩,守陵殿。思顾旧恩,毁瘠骨立。左右进粥药,挥使去曰:“得早侍先帝,愿足矣。”未几薨。建中靖国元年,追册为皇太后,上尊諡,陪葬永裕陵。林贤妃,南劒人,防选入宫,既长,遂得幸,封永嘉郡君,升美人,生燕王俣、越王偲、邢国公主,进婕妤。元祐五年薨,诏用一品礼葬,赠贵仪,又赠贤妃。武贤妃始以选入宫,元丰五年进才人,生吴王佖、贤和公主,歴美人、媫妤,徽宗即位,进昭仪,贤妃。大观元年薨,諡曰惠穆。哲宗昭慈圣献孟皇后,洺州人,眉州防御使、马军都虞▯赠太尉元之孙女也。初,哲宗既长,宣仁高太后歴选世家女百余入宫。后年十六,宣仁及钦圣、向太后皆爱之,教以女仪。元祐七年,谕宰执孟氏子能执妇礼,宜正位中宫,命学士草制。又以近世礼仪简畧,诏翰林、台谏、给舍与礼官议册后六礼以进。帝亲御文徳殿册为皇后。宣仁太后语帝曰:「得贤内助,非细事也。」久之,刘媫妤有宠。绍圣三年,后朝景灵宫,讫事就坐,诸嫔御立侍,刘独背立帘下。后閤中陈迎儿呵之,不顾,閤中皆忿。冬至日,防朝钦圣太后于隆祐宫,后御坐朱髹金饰,媫妤在他坐,有愠色,从者为易坐制与后等,众弗能平。因▯唱曰:「皇太后出。」后起立,刘亦起,寻各复其所,或已撤媫妤坐,遂仆于地,怼不复朝,泣诉于帝。防后女福庆公主疾,后有姊颇知医,尝已后危疾,以故出入禁掖。公主药弗效,持道家治病符水入治。后惊曰:「姊宁知宫中禁严与外间异耶?」令左右藏之,俟帝至,具言其故,爇符于帝前,宫禁相▯厌魅之端作矣。未几,后养母聴宣夫人燕氏尼法端与供奉官王坚为后祷祠事闻,诏入内押班梁从政、管当御药院苏珪即皇城司鞫之。狱成,命侍御史董敦逸覆録,罪人过庭下,气息仅属,无一人能出声者。敦逸秉笔疑未下,内侍郝随等以言胁之,乃以奏牍上,诏废后出居瑶华宫,号华阳教主、玉清妙静仙师,法名冲真。初,章惇诬宣仁后有废立计,以后逮事宣仁,惇又隂附刘贤妃,欲请建为后,遂与郝随搆成是狱,天下寃之。乆之,帝亦悔曰:「章惇误我。」元符末,钦圣太后诏后还内,号元祐皇后。崇宁初,郝随讽蔡京再废后,徽宗从之,诏依绍圣诏防复居瑶华宫,加赐希防、元通知和妙静仙师。靖康初,瑶华宫火,徙居延宁宫,又火,出居相国寺前之私第【按《东都事畧》及文献通考俱云,靖康之难,六宫北去,后以废居瑶华宫,独留不载,徙居延宁,出居私第,事与本传异】金人围汴,钦宗与近臣议再复,后尊为元祐太后,诏未下,京城防时,六宫中有位号者皆北迁,后以废独存。张邦昌僣位,尊为宋太后,迎居延福宫,用胡舜陟、马伸言,复工尊号元祐皇后,迎入禁中,垂帘聴政。后闻康王在济,遣尚书左右丞冯解、李囘及兄子忠厚持书奉迎。王至南京,即皇帝位,改元。后以是日撤帘,尊为元祐太后。尚书省言,“元”字犯后祖名,请易以所居宫名,遂称隆祐太后。将幸▯州,命郭仲荀卫太后先行,驻▯州州治。寻诏忠厚奉太后幸杭州,以苖傅为扈从统制。逾年,傅与刘正彦作乱,请太后聴政,又请立皇子,太后力拒之。帝闻事急,诏禅位元子,太后垂帘聴政。朱胜非请令臣僚得独对论机事,仍日引傅党一人上殿以释其疑,太后从之。每见傅等,曲加慰抚,傅等皆喜。韩世忠妻梁氏在傅军中,胜非以计脱之。太后召见,勉令世忠速来,以清岩陛,梁氏驰入世忠军,谕太后意,世忠等遂引兵至,逆党惧。朱胜非等诱以复辟,命王世修草状进呈,太后喜曰:“吾责塞矣。”再以手札趣帝还宫,即欲撤帘。帝令胜非请太后一出御殿,乃命撤帘。是日,上皇太后尊号,帝幸建康【按高宗纪,建炎三年五月,帝至江宁,改府名建康,原文误作建宁,今改正】命佥书枢密院事郑瑴卫太后继发,比至,帝率羣臣迎于郊防。防秋迫,命刘宁止制置江浙,卫太后往洪州,百司非预军事者悉从,仍命滕康、刘珏权知三省枢宻院事从行。凡四方奏谳、吏部差注、举辟功赏之▯,皆▯焉。

译钦慈陈皇后,开封人。她端庄颖悟,被选入掖庭,任御侍。生下徽宗,升为美人。神宗去世后,她守在陵殿。她思念神宗过去的恩情,哀毁消瘦得骨瘦如柴。身边人送来粥药,她挥手让他们拿走,说:“能够早日侍奉先帝,我的愿望就满足了。”不久去世。建中靖国元年,追册为皇太后,上尊谥,陪葬永裕陵。林贤妃,南剑人。她被选入宫后,长大便得到宠幸,封永嘉郡君,升为美人,生下燕王赵俣、越王赵偲、邢国公主,晋升为婕妤。元祐五年去世,诏令按一品礼仪安葬,追赠贵仪,后来又追赠贤妃。武贤妃起初因选拔入宫,元丰五年升为才人,生下吴王赵佖、贤和公主,历任美人、婕妤。徽宗即位后,升为昭仪、贤妃。大观元年去世,谥号惠穆。哲宗昭慈圣献孟皇后,洺州人,是眉州防御使、马军都虞候、追赠太尉孟元的孙女。起初,哲宗长大后,宣仁高太后从世家女子中选了一百多人入宫。孟皇后十六岁时,宣仁太后和钦圣太后、向太后都喜欢她,教她宫中女子的礼仪。元祐七年,宣仁太后告诉宰执,孟氏之女能够遵守妇礼,应该正位中宫,于是命翰林学士起草诏书。又认为近代礼仪过于简略,诏令翰林、台谏、给事中、舍人和礼官议定册立皇后的六礼,呈上审定。哲宗亲临文德殿,册立孟氏为皇后。宣仁太后对哲宗说:“得到贤德的内助,不是小事。”过了很久,刘婕妤得到宠幸。绍圣三年,孟皇后到景灵宫朝拜,礼毕就座,其他嫔妃都站着侍奉,只有刘婕妤背对着她站在帘下。孟皇后宫中的陈迎儿呵斥她,她却不理睬,宫中人都很愤怒。冬至日,孟皇后到隆祐宫朝见钦圣太后。孟皇后所坐的座位用朱漆和金装饰,刘婕妤坐在另一座位上,面有怒色;侍从替她更换座位,使其规格与皇后相等,众人都无法平息不满。于是传呼说:“皇太后出来了。”孟皇后起身站立,刘婕妤也起身。不久各自回到原处,有人已经撤掉刘婕妤的座位,她便跌倒在地,心怀怨恨,不再入朝,哭着向哲宗诉说。恰逢孟皇后的女儿福庆公主生病,孟皇后有一个姐姐很懂医术,曾经治好过孟皇后的危重病,因此可以出入宫禁。公主服药无效,姐姐便拿着道家治病的符水入宫医治。孟皇后惊讶地说:“姐姐难道不知道宫中的禁令森严,与外间不同吗?”她命身边人把符水藏起来,等哲宗到来后,把事情原委全部告诉他,并在哲宗面前烧掉符咒,于是宫禁中便流传起有人施行厌魅的说法。不久,孟皇后的养母听宣夫人燕氏、尼姑法端和供奉官王坚替皇后祈祷祭祀的事情被人告发,诏令入内押班梁从政、管勾御药院苏珪在皇城司审问此案。案件审结后,命侍御史董敦逸复核记录。罪人经过庭下时,气息微弱得几乎接不上,没有一个人能够出声。董敦逸执笔迟疑,不肯落笔定案,内侍郝随等用言语威胁他,他才把奏牍上呈。于是诏令废黜皇后,出居瑶华宫,称华阳教主、玉清妙静仙师,道号冲真。当初,章惇诬陷宣仁太后曾有废立皇帝的计划;孟皇后过去侍奉过宣仁太后,章惇又暗中依附刘贤妃,想请求立刘氏为皇后,于是便和郝随共同制造了这起案件,天下人都为孟皇后感到冤屈。过了很久,哲宗也后悔说:“章惇误了我。”元符末年,钦圣太后下诏让孟皇后回到宫中,称元祐皇后。崇宁初年,郝随暗示蔡京再次废黜皇后,徽宗听从了他,下诏依照绍圣年间的诏令,仍让她住在瑶华宫,并加赐道号希夷、元通知和妙静仙师。靖康初年,瑶华宫失火,孟皇后迁居延宁宫;延宁宫又失火,她便出宫居住在相国寺前的私宅【按《东都事略》和《文献通考》都说,靖康之难时六宫妃嫔向北迁徙,孟皇后因被废居住在瑶华宫而独自留下;后来迁到延宁宫,再出居私宅,这些记载与本传不同】金人包围汴京,钦宗与近臣商议再次恢复孟皇后的名位,准备尊她为元祐太后,但诏书还没有下达,京城被攻破,六宫中有位号的人都向北迁徙,孟皇后因为被废而独自留下。张邦昌僭越即位,尊她为宋太后,迎她居住在延福宫。后来采纳胡舜陟、马伸的建议,恢复她元祐皇后的尊号,迎入宫禁,垂帘听政。孟皇后听说康王在济州,派尚书左丞冯解、右丞李回以及哥哥的儿子忠厚带书信奉迎。康王到南京,即皇帝位,改元。孟皇后在康王即位当天撤去帘幕,康王尊她为元祐太后。尚书省上言:“‘元’字触犯太后的祖父名讳,请改用她所居宫殿的名称。”于是称为隆祐太后。皇帝将前往扬州,命郭仲荀护卫太后先行,驻在扬州州治。不久又诏令忠厚奉太后前往杭州,命苗傅担任扈从统制。过了一年,苗傅和刘正彦作乱,请太后听政,又请求立皇子,太后坚决拒绝。皇帝听说事情危急,下诏把帝位禅让给长子,太后垂帘听政。朱胜非请求下令,使群臣能够单独入对,议论机密事务;仍每天引傅党中一人上殿,以消除太后的疑虑,太后听从了。每次召见傅等人,都曲意加以慰抚,傅等人都很高兴。韩世忠的妻子梁氏当时在韩世忠军中,朱胜非设法将她救出。太后召见她,勉励她让韩世忠赶快前来,以肃清宫禁内外。梁氏骑马驰入韩世忠军中,说明太后的意思,韩世忠等人于是率兵到来,叛逆党徒感到害怕。朱胜非等人用恢复帝位来诱导他们,命王世修起草奏状进呈,太后高兴地说:“我的责任算是完成了。”又用手札催促皇帝回宫,立即想撤去帘幕。皇帝让胜非请太后先到御殿一次,才命令撤帘。这一天,给上皇太后加上尊号;皇帝前往建康【按《高宗纪》,建炎三年五月,皇帝到江宁,改府名为建康,原文误作建宁,今改正】。命佥书枢密院事郑瑴护卫太后继续出发,等到将要抵达时,皇帝率群臣到郊外迎接。秋季防边的形势紧迫,命刘宁止任制置江浙,护送太后前往洪州;各部门中不涉及军事的官员全部随行,又命滕康、刘珏权知三省枢密院事,随行办理事务。凡四方奏报案件、吏部差遣注拟、举荐征召、功劳赏赐之类的事务,都归他们管辖。

复命四厢都指挥使杨惟忠将兵万人卫从。帝虑敌人来侵,宻谕康珏缓急取太后防便宜以行。既至洪州,金人自大冶县掩至,康珏奉太后行次吉州,金人追急,太后乘舟。夜行,质明至太和县。舟人景信反,杨惟忠兵溃,康珏俱遁,兵卫不满百,遂往防州。帝命中书舍人李正民来朝谒。时土豪陈新率众围城,康珏、惟忠弗能禁。惟忠歩将胡友自外引兵【高宗纪作叛将胡友亦犯防州】破新于城下,新乃去。帝闻,罢康珏,命卢益、李回代之。遂遣御营司都统辛企宗帯御器械潘永思迎归太后。至越,帝亲迎于行宫门外,遍问所过守臣治状。太后生辰,治酒宫中,从容谓帝曰:「宣仁太后之贤,古今母后未有其比。昔奸臣肆为谤诬,虽尝下诏明辨,而国史尚未删定,岂足▯信?吾意在天之灵,不无望于帝也。」帝闻之悚然,后乃更修神宗、哲宗实録,始得其正,而奸臣情状益着。绍兴元年【原文误作五年,今依高宗纪改正】崩于行宫之西殿。帝诏曰:「朕以继体之重,当从重服。凡丧祭用母后临朝礼。」諡曰昭慈献烈皇太后,殡于防稽上皇村,祔神主于哲室,位在昭懐刘皇后上。三年,改諡昭慈圣献。后性节俭谦谨,有司月供千缗而止。诏文书应奏者勿避后父名。羣臣请上太皇太后号,亦不许。戒敇忠厚等不得预闻朝政,通贵近至私第谒见宰执。初,后受册日,宣仁太后叹曰:「斯人贤淑,惜福薄耳。异日国有事变,必此人当之。」后皆如所云【谨按通鉴辑覧御批史家纪宣仁之言以为孟后前后废立及隆祐播迁张】【本夫异日之事,宣仁非有神术先知,何以识其然哉?且宣仁若果先识其然,则世家女百余人中,岂无一福徳兼全者?而必用此福薄之人,以成异日之祸,何为哉】昭懐刘皇后初为御侍,明▯冠后,庭且多材艺,由美人、媫妤进贤妃,有盛宠,能顺意奉两宫。时孟后位中宫,后不循列妾礼,孟后既废,后竟代焉。徽宗立,册为元符皇后,明年尊为太后,名宫崇恩。帝缘哲宗故,曲加恩礼,后以是颇干预外事,且以不谨闻。帝与辅臣议将废之,而后已为左右所逼,即▯钩自缢而崩。徽宗显恭王皇后,开封人,徳州刺史藻之女。元符二年归于端邸,封顺国夫人。及即位,册为皇后,生钦宗及崇国公主。后性恭俭,郑王二妃方亢宠,后待之均平。大观二年崩,諡曰靖和,葬永裕陵之次。四年改諡惠恭【改諡事本▯失载,今依徽宗纪补】绍兴中始祔徽宗庙室,改上今諡云显肃。郑皇后,开封人也。父绅,为直省官,以后贵,封太师。乐平郡王后本钦圣殿押班,徽宗为端王,每日朝慈徳宫。钦圣命郑王二押班供侍,及即位,遂以二人赐之。后入宫,好观书章奏,能自制。崇宁初,封贤妃,迁贵妃,有异宠。徽宗多赉以词章,天下歌之。王皇后崩,立为皇后。将受册,有司创制冠服,后请命工改制妃时旧冠,又乞罢黄麾仗、小驾卤簿等仪从之。恩泽皆弗陈请,时族子居中在枢府,后奏外戚不当预国政,必欲用之,且令充外职,帝为罢之。后性端谨,善顺承帝意。钦宗受禅,封为太上皇后,迁居宁徳宫,称宁徳太后。从上皇幸南京,金师退,先归。钦宗出郊迎,后于是两宫欢甚洽。汴京破,从上皇幸青城,北迁,留五年,崩于五国城。绍兴七年,何藓等使还,始知上皇及后崩。高宗大恸,诏立主,成服祔主徽宗室。梓宫归入境,承之以椁纳翚衣其中,与徽宗合攒于防稽永祐陵。显仁韦皇后,开封人,高宗母也。初入宫为御侍,崇宁末封平昌郡君,大观初进媫妤,累迁婉容。高宗在康邸,出使进封龙徳宫贤妃。从上皇北迁,建炎改元,遥尊为宣和皇后,封其父安道为郡王,由是遣使不絶。绍兴十年,遥尊为皇太后,上册寳于慈宁殿。是后生辰至朔,皆遥行贺礼。洪皓在燕,求得后书,遣李防持归,高宗大喜曰:“遣使百辈,不如一书。”遂加防官。金人遣萧毅、邢具瞻来议和,高宗语之曰:“太后果还,自当谨守誓约。”因命何铸、曹勋报谢,召至内殿谕之。铸等至金,首以后归为言,再三恳请,金主许之。十二年二月,至临安,入居慈宁宫。先是以梓宫未还,诏中外辍乐,至是庆太后夀节,始用乐。太后聪明有智虑,初金人许还三梓宫,太后恐其反覆,呼役者毕集,然后起攒。时方暑,金人惮行,太后虑有他变,乃阳称疾,须秋进发。

译又命四厢都指挥使杨惟忠率一万兵马护卫随行。皇帝担心敌人前来侵犯,秘密告诉滕康、刘珏,遇到紧急情况可斟酌采取措施保护太后并继续前行。到了洪州后,金人从大冶县突然袭来;滕康、刘珏奉太后行进到吉州,金人追得很急,太后便乘船。夜间航行,天亮时到达太和县。船夫景信反叛,杨惟忠的军队溃散,滕康、刘珏也一同逃走,护卫兵不到一百人,于是前往防州。皇帝命中书舍人李正民前来朝见太后。当时土豪陈新率众围城,滕康、刘珏和杨惟忠都不能制止。杨惟忠的步军将领胡友从城外带兵【《高宗纪》作“叛将胡友也犯防州”】,在城下击败陈新,陈新才离去。皇帝听说后,罢免滕康、刘珏,命卢益、李回代替他们。于是派御营司都统辛企宗带着御器械潘永思迎接太后回朝。到了越地,皇帝亲自到行宫门外迎接,并逐一询问沿途各地守臣的政绩。太后生日时,宫中设酒宴,太后从容地对皇帝说:“宣仁太后的贤德,古今母后没有能与她相比的。从前奸臣肆意进行诽谤诬陷,虽然曾下诏明确辨正,但国史还没有删定,这怎么足以让人相信呢?我的意思是,宣仁太后在天之灵,对皇帝也不会没有期望。”皇帝听后惊惧不安。后来重新修订《神宗实录》和《哲宗实录》,这才恢复其正确面貌,而奸臣的真实情状也更加显著了。〔原文数字、纪年保留:万人〕 绍兴元年【原文误作五年,今依《高宗纪》改正】,太后在行宫西殿去世。皇帝下诏说:“朕承继帝位,责任重大,应当服重丧服。凡丧葬和祭祀,都采用母后临朝时的礼仪。”谥号为昭慈献烈皇太后,停柩于防稽上皇村,把神主附祀于哲宗庙室,位次在昭怀刘皇后之上。绍兴三年,改谥为昭慈圣献。太后性情节俭谦谨,有司每月供给千缗钱而已。下诏规定,凡应当上奏的文书,不必避讳太后父亲的名字。群臣请求给太后上太皇太后尊号,太后也不答应。她告诫韩忠厚等人不得参与听闻朝政,贵近之臣也不得到她的私第拜见宰执。当初,太后接受册封的那天,宣仁太后叹息说:“这个人贤良淑德,只可惜福分浅薄罢了。将来国家发生变故,一定会由这个人承担。”后来太后的经历果然如宣仁太后所说【谨按:《通鉴辑览》御批史家记载宣仁太后的话,认为孟太后前后两次废立以及隆祐太后播迁,张……】【这是关于后来事情的说法。宣仁太后并没有预先知道未来的神异本领,她凭什么能预见事情会这样呢?况且宣仁太后如果果真预先知道会这样,那么在世家女子一百多人中,难道没有一个福德兼备的人吗?为什么偏偏要选用这个福分浅薄的人,来造成后来那场灾祸呢?】昭怀刘皇后起初是御侍,明懿皇后,宫中又多才艺,先由美人、婕妤进封为贤妃,深受宠爱,能够顺应皇帝心意,侍奉两宫。当时孟皇后居中宫,刘皇后不遵循妾妃应有的礼节;孟皇后被废后,刘皇后最终取代了她。徽宗即位,册封她为元符皇后;第二年尊为太后,所居宫名为崇恩宫。皇帝因为哲宗的缘故,对她格外施加恩礼;刘皇后因此颇多干预外朝事务,并且听说她行为不谨慎。皇帝与辅臣商议准备废黜她,但刘皇后已经被左右近侍逼迫,便用巾帛自缢而死。徽宗显恭王皇后是开封人,徳州刺史王藻的女儿。元符二年嫁入端王府,封为顺国夫人。徽宗即位后,册封为皇后,生下钦宗和崇国公主。王皇后性情恭谨节俭,郑王二妃当时正受到极度宠爱,王皇后仍平等对待她们。大观二年去世,谥为靖和,葬在永裕陵旁。大观四年改谥为惠恭【改谥之事本传失载,今依《徽宗纪》补入】。绍兴年间才附祔于徽宗庙室,改上现在的谥号,称为显肃。郑皇后也是开封人。她的父亲郑绅,任直省官;因女儿显贵,封为太师。乐平郡王妃起初是钦圣宫的押班。徽宗为端王时,每天到慈徳宫朝见。钦圣太后命郑王府的两名押班供奉侍奉,徽宗即位后,便把这两人赐给他。王妃入宫后,喜欢阅读书籍和奏章,能够亲自撰写。崇宁初年,封为贤妃,后升为贵妃,受到特殊宠爱。徽宗常常赐给她词章,天下人争相传唱。王皇后去世后,立她为皇后。将要接受册封时,有司创制冠服,王皇后请求命工匠改制她做妃子时所用的旧冠,又请求免去黄麾仗、小驾卤簿等仪仗,皇帝都听从了。对于各种恩泽,她从不主动请求。当时她的族侄王居中在枢密府任职,王皇后上奏说外戚不应参与国政,坚持要把他调出,并让他充任外职,皇帝因此罢免了王居中。王皇后性情端正谨慎,善于顺承皇帝的心意。钦宗接受禅让后,封她为太上皇后,迁居宁徳宫,称宁徳太后。她随上皇前往南京,金军退去后先行返回。钦宗出郊迎接,于是两宫之间十分欢洽。汴京被攻破后,她随上皇前往青城,向北迁徙,被拘留五年,死于五国城。绍兴七年,何藓等使者回国,才得知上皇和王太后已经去世。高宗极为悲痛,下诏设置神主,穿丧服祭奠,将神主附祔于徽宗庙室。梓宫回到宋境后,用外椁承载,在其中放入翚衣,与徽宗合葬于防稽永祐陵。显仁韦皇后是开封人,是高宗的母亲。她起初入宫任御侍,崇宁末年封为平昌郡君,大观初年进封婕妤,屡次升迁为婉容。高宗在康邸时,她出宫使者回来后进封为龙徳宫贤妃。她随上皇向北迁徙,建炎改元时,遥尊为宣和皇后;又封她的父亲韦安道为郡王,因此宋朝派往金国的使者从未断绝。绍兴十年,遥尊她为皇太后,在慈宁殿奉上册宝。此后每逢她的生日和朔日,都遥行庆贺礼。洪皓在燕地,设法得到太后的书信,派李防带回宋朝,高宗大喜,说:“派一百名使者去,也不如这一封信。”于是提升李防的官职。金人派萧毅、邢具瞻来商议和议,高宗对他们说:“太后如果果真回来,我自然会谨守誓约。”于是命何铸、曹勋前往回访致谢,并召他们到内殿告谕此事。何铸等到达金国后,首先把太后回归作为请求,反复恳请,金主答应了。绍兴十二年二月,太后到达临安,入居慈宁宫。在此以前,因为徽宗、郑王和邢皇后的梓宫尚未归还,诏令朝廷内外停止奏乐;到此时为庆贺太后的寿节,才开始使用音乐。太后聪明而有谋虑,当初金人答应归还三具梓宫时,她担心金人反复无常,便召集役夫全部到齐,然后才起攒。那时正值暑热,金人害怕长途运输,太后担心发生其他变故,于是假称有病,等到秋天再出发。

巳而称贷于金,使得黄金三千两,以犒其众,由是途中无间言。太后还宫,谓两宫给使宜令通用,不然则有彼我之分,而佞人间言易以入也。时皇后未立,太后屡言之,高宗请降手书,太后曰:“我但知家事,外庭非所当预。”将行册命,承平典礼悉能记之。二十九年崩于慈宁宫,攒于永祐陵之西,祔主太庙徽宗室。太后性节俭,有司进金唾壶,太后易令用涂金,宫中赐予不过三数千。所得供进财帛,多积于库,至是丧葬之费,皆仰给焉。王贵妃与郑后俱为押班,徽宗立,封平昌郡君,进位至贵妃,生郓王楷、莘王植、陈王机、惠淑、康淑、顺徳、柔福、冲懿帝姬。政和七年薨,諡曰懿肃。乔贵妃初与高宗母韦后俱侍郑皇后,约先贵者毋相忘。既而贵妃得幸徽宗,遂引韦后,二人愈相得。二帝北迁,贵妃与韦后俱至。是韦后将还,贵妃举酒酌韦后曰:「姊善重保,防归即为皇太后。妹无还期,终死于朔漠矣。」遂大恸以别。刘贵妃,其出单防,入宫即大幸。由才人七迁至贵妃,生济阳郡王棫、祈王模、信王榛。政和三年薨。先是,妃手植芭蕉于庭,曰:“是物长,吾不及见矣。”已而果然。帝深悼之,特加四諡曰“明达懿文”。又欲踵温成追崇故事,使皇后表请,因册赠为后,而以“明达”諡焉。刘安妃本酒保家女,初事崇恩宫,宫罢出居宦者何防家。内侍杨戬誉其美,复召入,遂有宠,为才人,进至淑妃。生建安郡王楧、嘉国公椅、英国公橞、和福帝姬。政和四年,加贵妃。妃天资警悟,解迎意合,防雅善涂饰,每制一服,外间即效之。林灵素以技进,目为九华玉真。安妃肖其像于神霄帝君之左。宣和三年薨。初諡明节和文,旋用明达近比,加册赠为皇后,葬其园之西北隅。帝悼之甚,后宫皆往唁。帝相与啜泣,崔妃独左视无戚容。帝悲怒,疑其为厌蛊,遂废崔妃为庶人。崔生汉王椿及帝姬五人云。钦宗仁懐朱皇后,开封祥符人。父伯材,武康军节度使。钦宗在东宫,徽宗临轩备礼,册为皇太子妃。钦宗即位,立为皇后。从帝北迁,不知崩。闻庆元三年【宁宗纪作四年】上尊号,祔太庙。钦宗室。钦定续通志卷七十六

译不久,太后向金人借贷黄金三千两,用来犒赏押送她的众人,因此途中没有发生争执。太后回宫后说,两宫的给使应当让他们相互通用,否则就会有彼此之分,奸佞之人的离间话也容易乘隙传入。当时皇后尚未册立,太后多次提起此事,高宗请她亲自下手书,太后说:“我只知道家里的事情,外朝的事务不是我应当参与的。”将要举行册立皇后的典礼时,她对承平时期的典礼制度都能记得。绍兴二十九年,太后在慈宁宫去世,停柩于永祐陵以西,神主附祔于太庙徽宗庙室。太后生性节俭,有司进献金制唾壶,太后改命使用涂金的唾壶;宫中赏赐不过几千钱。她所得的供奉和进献的财帛,大多积存在府库中;到她去世时,丧葬费用都依靠这些财物供给。王贵妃和郑皇后都曾任押班。徽宗即位后,王氏封为平昌郡君,逐步升至贵妃,生下郓王楷、莘王植、陈王机,以及惠淑、康淑、顺徳、柔福、冲懿五位帝姬。政和七年去世,谥为懿肃。乔贵妃起初与高宗的母亲韦后一同侍奉郑皇后,约定先显贵的人不要忘记对方。不久,乔贵妃得到徽宗宠幸,便引荐韦后,二人的关系更加亲密。二帝向北迁徙时,乔贵妃和韦后都到达了北方。后来韦后将要回国,乔贵妃举杯给韦后斟酒,说:“姐姐要好好保重,防备回去后就成为皇太后。妹妹没有回去的日子,最终只能死在北方沙漠了。”说完便悲痛大哭,与韦后告别。刘贵妃,出身于单防,入宫后立即受到极大宠爱。由才人七次升迁至贵妃,生下济阳郡王棫、祈王模、信王榛。政和三年去世。在此以前,刘妃亲手在庭院中种了一株芭蕉,说:“等这东西长大,我恐怕看不到了。”后来果然如此。徽宗深为哀悼,特意加上四字谥号“明达懿文”。又想沿用温成皇后追尊的旧例,便让皇后上表请求,于是册赠刘妃为皇后,并以“明达”为谥号。刘安妃本是酒家女,起初侍奉崇恩宫,崇恩宫废罢后,出宫住在宦官何防家中。内侍杨戬称赞她的美貌,她又被召入宫,于是得到宠爱,先任才人,升至淑妃。生下建安郡王楧、嘉国公椅、英国公橞、和福帝姬。政和四年,加封贵妃。安妃天资机警聪慧,懂得迎合皇帝的心意;何防尤其擅长涂饰打扮,每制作一件服饰,外间立即仿效。林灵素凭借方术进用,将她视为九华玉真。安妃把自己的画像绘在神霄帝君像的左侧。宣和三年去世。起初谥为明节和文,不久因与明达相近,便加册追赠为皇后,葬在她园子的西北角。徽宗悲悼得非常厉害,后宫嫔妃都去吊唁。徽宗与她们一起抽泣,唯独崔妃向左侧看去,脸上没有悲戚的神色。徽宗悲痛而恼怒,怀疑她施行厌蛊,于是把崔妃废为庶人。崔妃生有汉王椿和五位帝姬。钦宗仁怀朱皇后,是开封祥符人。她的父亲朱伯材,任武康军节度使。钦宗还在东宫时,徽宗亲临轩前,按照礼仪册立她为皇太子妃。钦宗即位,立她为皇后。她随皇帝向北迁徙,后来不知何时去世。听说庆元三年【《宁宗纪》作四年】为她上尊号,并将神主附祔于太庙钦宗庙室。《钦定续通志》第七十六卷

钦定四库全书钦定续通志卷七十七后妃传【七】宋【三】髙宗宪节邢皇后。宪圣慈烈吴皇后。潘贤妃       张贤妃刘贵妃       刘婉仪张贵妃       孝宗成穆郭皇后成恭夏皇后     成肃谢皇后蔡贵妃       李贤妃光宗慈懿李皇后   黄贵妃寜宗恭淑韩皇后。恭圣仁烈杨皇后。理宗谢皇后     度宗全皇后杨淑妃髙宗宪节邢皇后,开封祥符人。父焕,朝请郎。髙宗居康邸,以妇聘之,封嘉国夫人。金兵犯京师,从三宫北迁。上皇遣曹勋归,脱所御金环,使内侍持付勋,曰:「幸为吾白大王,愿如此环得早相见也。」王怜之。及即位,遥册为皇后。绍兴九年,崩于五国城。金人秘之。高宗虚中宫以待者十六年,显仁太后囘銮,始得崩闻,諡懿节,祔主于别庙。绍兴十二年八月,后梓宫至,攒于圣献太后梓宫之西北。淳熈末,改諡宪节,祔髙宗庙。宪圣慈烈吴皇后,开封人。父近,以后贵,累官武翼郎。后年十四嵗,髙宗为康王,被选入宫。王即帝位,后常以戎服侍左右。后颇知书,从幸四明,卫士谋为变,又问帝所在,后绐之以免。未几,帝航海,有鱼跃入御舟,后曰:「此周人白鱼之祥也。」帝大悦,后益博习书史,又善翰墨,由是宠遇日至,与张氏并为婉仪,寻进贵妃。绍兴十三年,诏立为皇后。显仁太后性严肃,后身承起居,顺适其意,尝绘古列女图,置座右为鉴,又取诗序之义,扁其堂曰「贤志」。初,伯琮以宗子召入宫,命张氏育之,后时为才人,亦请得育一子,于是得伯玖,更名璩。张氏卒,并育于后,后视之无间。伯琮性恭俭,喜读书,帝与后皆爱之,封普安郡王。后尝语帝曰:「普安其天日之表也。」帝意决,立为皇子,出璩居绍兴。髙宗内禅,手诏后称太上皇后,迁居徳夀宫。孝宗即位,上尊号曰「夀圣太上皇后」。乾道七年,加号「夀圣明慈」。淳熈二年,复加「夀圣齐明广慈」之号。十二年,加尊号曰「备徳上皇崩,遗诏改称皇太后。帝欲迎还大内,太后以上皇几筵在徳夀宫,不忍舍去,因名所御殿曰「慈福」居焉。光宗即位,更号「夀圣皇太后」,以夀皇故,不称太皇太后也。尝言及用人曰:「宜崇尚旧臣。」绍兴四年,加尊号曰「隆慈备福」。孝宗崩,始正太皇太后之号。时光宗疾未平,不能执丧,宰臣请垂帘主丧事,后代行祭奠礼。寻用枢密赵汝愚请,于梓宫前垂帘,宣光宗手诏立皇子嘉王为皇帝。翌日撤▯。庆元元年,加号「光祐」,迁居重华宫。三年崩,遗诏:「太上皇帝疾未痊瘉,宜于宫中承重皇帝服齐衰五月,以日易月,诏服期年丧,諡曰宪圣慈烈,攒祔于永思陵。」潘贤妃,开封人,元懿太子母也。父永夀,直翰医局官。髙宗居康邸时,纳之。邢后北迁,妃未有位号。帝即位,将立为后,吕好问谏止之,立为贤妃。太子薨,从隆祐太后于江西。逾年还,绍兴十八年薨。张贤妃,开封人。建炎初,为才人,有宠,进婕妤。帝欲择宗室子养禁中,辅臣问帝以宫中可付托者,帝曰:“已得之矣。”已而伯琮入宫,年尚防,帝因命婕妤母之,是为孝宗。寻迁婉仪,十二年卒,赠贤妃。刘贵妃,临安人。入宫为红霞帔,迁才人,累迁婕妤、婉容。绍兴二十四年,进贤妃【髙宗纪作贵妃】颇恃宠骄侈,尝因盛夏以水晶饰脚踏。帝见之,命取为枕。妃惧,撤去之。淳熈十四年薨。刘婉仪初入宫,封宜春郡夫人,寻进才人,与刘婉容俱被宠。进婉仪颇恃恩招权,尝遣人讽广州番商献明珠香药,许以爵官。金人将改盟,刘锜主战,幸医王继先从中沮之,因谋诛锜。帝不怿,一日婉仪见帝有忧色,阴访得其言以寛帝意。帝怪与继先言合,诘之。婉仪急具以实对,帝大怒,托以他过,废之。张贵妃,开封祥符人。初入宫,封永嘉郡夫人。乾道六年,进婉容。淳熙中,封太上皇淑妃,进贵妃。绍熈元年薨。美人冯氏,才人韩氏、吴氏、李氏、王氏,俱被宠后,皆废。吴氏,中宫近属也。绍兴三十年,复故封。李氏、王氏,俱明▯。上皇爱之,及崩,宪圣后见二才人,每感愤。孝宗即追告命,许自便,葢非常制云。孝宗成穆郭皇后,开封祥符人,奉直大夫直卿之女孙。其六世祖为章穆皇后外家。孝宗为普安郡王时,纳焉,封咸寜郡夫人。生光宗及庄文太子愭、魏惠宪王恺、邵悼肃王恪。绍兴二十六年薨,追封淑国夫人。三十一年,用明堂恩赐福国夫人。既建太子,追封皇太子妃。及受禅,追册为皇后,諡恭懐。寻改安穆。及营阜陵,又改成穆,祔孝宗庙。父瑊,累官昭庆军承宣使。

译《钦定四库全书》《钦定续通志》第七十七卷 后妃传【七】宋【三】高宗宪节邢皇后。宪圣慈烈吴皇后。潘贤妃       张贤妃 刘贵妃       刘婉仪 张贵妃       孝宗成穆郭皇后 成恭夏皇后     成肃谢皇后 蔡贵妃       李贤妃 光宗慈懿李皇后   黄贵妃 宁宗恭淑韩皇后。恭圣仁烈杨皇后。理宗谢皇后     度宗全皇后 杨淑妃 高宗宪节邢皇后,是开封祥符人。她的父亲邢焕,任朝请郎。高宗居住康邸时,以聘娶妻子的礼仪娶她,封为嘉国夫人。金兵侵犯京师时,她随三宫向北迁徙。上皇派曹勋回宋,解下自己所佩戴的金环,让内侍交给曹勋,说:“幸望替我向大王禀告,希望像这只环一样,能够早日相见。”金王怜悯她。高宗即位后,遥册她为皇后。绍兴九年,她在五国城去世。金人把这件事隐瞒起来。高宗空置中宫等待了十六年,显仁太后回銮后,才得知她去世的消息,谥为懿节,将神主附祔于别庙。绍兴十二年八月,邢皇后的梓宫到达宋境,停柩于圣献太后梓宫的西北面。淳熙末年,改谥为宪节,附祔于高宗庙。宪圣慈烈吴皇后,是开封人。她的父亲吴近因女儿显贵,屡次升任,做到武翼郎。吴皇后十四岁时,高宗还是康王,被选入宫中。康王即帝位后,吴皇后常穿戎服侍奉在皇帝左右。她很懂得读书,随驾到四明时,卫士谋划作乱,又询问皇帝在哪里,吴皇后用假话欺骗他们,因此得以免祸。不久,皇帝乘船入海,有鱼跃入御舟,吴皇后说:“这是周人白鱼之祥。”皇帝十分高兴。吴皇后更加广泛地学习书籍史传,又擅长书法,因此日益受到宠遇。她与张氏一同任婉仪,不久进封贵妃。绍兴十三年,下诏立她为皇后。显仁太后性情严肃,吴皇后亲自承奉起居,顺应她的心意;她曾绘制古代列女图,放在座位右边作为鉴戒,又取《诗序》的含义,把堂名题为“贤志”。起初,伯琮以宗室子弟的身份被召入宫,命张氏抚养他。吴皇后当时任才人,也请求抚养一个皇子,于是得到伯玖,并改名为璩。张氏去世后,伯琮和璩一同由吴皇后抚养,吴皇后看待他们没有差别。伯琮性情恭谨节俭,喜爱读书,皇帝和吴皇后都喜爱他,封为普安郡王。吴皇后曾对皇帝说:“普安郡王有天日般的仪表。”皇帝于是下定决心,立伯琮为皇子,将璩送出宫居住在绍兴。高宗在宫内禅位后,亲手下诏称吴皇后为太上皇后,迁居徳夀宫。孝宗即位后,给吴皇后上尊号“寿圣太上皇后”。乾道七年,加尊号“寿圣明慈”。淳熙二年,又加尊号“寿圣齐明广慈”。淳熙十二年,加尊号为“备德上皇后”。孝宗去世后,遗诏改称她为皇太后。光宗想接她回大内,太后因为孝宗的灵几和灵筵还在徳夀宫,不忍离开,于是把自己所居的殿命名为“慈福”,住在那里。光宗即位后,改尊号为“寿圣皇太后”;因为孝宗在世的缘故,不称太皇太后。她曾谈到任用官员,说:“应当尊重并重用旧臣。”绍兴四年,加尊号为“隆慈备福”。孝宗去世后,才正式恢复太皇太后的尊号。当时光宗的疾病还没有痊愈,不能亲自主持丧事,宰臣请求太后垂帘主持丧事,太后代替光宗行祭奠礼。不久,采用枢密使赵汝愚的请求,在孝宗梓宫前垂帘,宣布光宗亲手下的诏书,立皇子嘉王为皇帝。第二天撤去帘幕。庆元元年,加尊号“光祐”,迁居重华宫。庆元三年去世,遗诏说:“太上皇帝的疾病还没有痊愈,应当在宫中承受重服,皇帝穿齐衰五月之服,以日代月,诏令服一年之丧。”谥为宪圣慈烈,停柩并附祔于永思陵。潘贤妃是开封人,是元懿太子的母亲。她的父亲潘永寿,任直翰医局官。高宗居住康邸时,纳她为妾。邢皇后向北迁徙时,潘妃尚未有位号。高宗即位后,准备立她为皇后,吕好问进谏加以劝止,于是立她为贤妃。太子去世后,她随隆祐太后前往江西。过了一年返回,绍兴十八年去世。张贤妃是开封人。建炎初年任才人,受到宠爱,升为婕妤。皇帝想选择宗室子弟在宫中抚养,辅臣询问皇帝宫中有没有可以托付此事的人,皇帝说:“已经找到了。”不久伯琮入宫,年纪还小,皇帝便命婕妤抚养他,这就是后来的孝宗。不久张婕妤升为婉仪,绍兴十二年去世,追赠为贤妃。刘贵妃是临安人。入宫时任红霞帔,升为才人,又屡次升为婕妤、婉容。绍兴二十四年,进封贤妃【《高宗纪》作贵妃】。她很依仗宠爱而骄奢放纵,曾在盛夏用水晶装饰脚踏。皇帝看见后,命人取来做枕头。刘妃害怕了,便把水晶装饰撤去。淳熙十四年去世。刘婉仪初次入宫,封为宜春郡夫人,不久晋封才人,与刘婉容一同受到宠爱。晋为婉仪后,她很倚仗恩宠,招揽权势,曾派人暗示广州的番商进献明珠和香药,并许诺授予爵位官职。金人将要改订盟约,刘锜主张用兵,幸亏医官王继先从中阻挠,便谋划诛杀刘锜。皇帝不高兴,有一天婉仪见皇帝面有忧色,暗中查访得知这件事,来宽解皇帝的心意。皇帝奇怪她所说的与王继先的话相合,便责问她。婉仪急忙把实情全部回答出来,皇帝大怒,借其他过错为由,废黜了她。张贵妃是开封祥符人。初次入宫,封为永嘉郡夫人。乾道六年,晋封婉容。淳熙年间,封太上皇淑妃,进封贵妃。绍熙元年去世。美人冯氏,以及才人韩氏、吴氏、李氏、王氏,都在受到宠爱后被废黜。吴氏是皇后的近亲。绍兴三十年,恢复原来的封号。李氏、王氏,都明▯。上皇宠爱她们,等到上皇去世,宪圣皇后每次见到这两位才人,都感到愤懑。孝宗于是追发告命,允许她们自行生活,大概这是非常规的制度。孝宗成穆郭皇后是开封祥符人,奉直大夫郭直卿的孙女。她的六世祖是章穆皇后的外家。孝宗还是普安郡王时,纳她为妃,封咸宁郡夫人。她生下光宗以及庄文太子愭、魏惠宪王恺、邵悼肃王恪。绍兴二十六年去世,追封淑国夫人。绍兴三十一年,因明堂恩典赐封福国夫人。已经册立太子后,追封皇太子妃。孝宗接受禅让即位后,追册为皇后,谥号恭怀。不久改谥安穆。营建阜陵时,又改谥成穆,附葬孝宗庙。她的父亲瑊,历任官职至昭庆军承宣使。