钦定续通志卷一百八

译防怜路、防莱路（至元二十七年，以防怜甸设置防怜路，以防莱甸设置防莱路）、柔远路（本为僰蛮之地，元至元十三年设置为路）、茫施路（本为茫施蛮之地，元至元十三年设置为路）、镇康路（本为焚蛮之地，元至元十三年设置为路）、镇西路、平缅路、麓川路（以上三路都是白蛮之地，元至元十三年设置为路）、木连路（至正二十六年设置）、防光路、木邦路（旧名孟都，又名孟邦，至元二十六年设置为路）、孟定路（旧名景麻，至元二十六年设置为路）、谋粘路（泰定三年设置）、孟隆路（泰定三年设置）、木朶路（至元三十年以木朶甸设置）、防兀路（考《元志》，自木连路以下均缺载，现据王圻《续通考》和《明史·地理志》补入）。直隶中书省的府二处，即仁德府（本为乌蛮新丁部，因语言讹误称为仁地，元宪宗六年设置万户府，至元十三年改置为府）、柏兴府（唐代为昆明县，大理国称香城郡，元至元二十七年设置为府）。江浙行中书省所属路三十处，即杭州路（宋临安府，元至元十五年改为路）、湖州路（宋湖州，元至元十三年升为路）、嘉兴路（宋嘉兴府，元至元十三年改为路）、平江路（宋平江府，元至元十三年升为路）、常州路（宋常州，元至元十四年升为路）、镇江路（宋镇江府，元至元十三年升为路）、建德路（宋建德府，元至元十四年改为路）、庆元路（宋庆元府，元至元十四年改为路）、衢州路（宋衢州，元至元十三年升为路）、婺州路（宋婺州，元至元十三年升为路）、绍兴路（宋绍兴府，元至元十三年改为路）、温州路（宋瑞安府，元至元十三年改为路）、台州路（宋台州，元至元十四年升为路）、处州路（宋处州，元至元十三年升为路）、宁国路（宋宁国府，元至元十四年改为路）、徽州路（宋徽州，元至元十四年升为路）、饶州路（宋饶州，元至元十四年升为路）、集庆路（宋建康府，元天历二年改为路）、太平路（宋太平州，元至元十四年升为路）、池州路（宋池州，元至元十四年升为路）、信州路（宋信州，元至元十四年升为路）、广德路（宋广德军，元至元十四年升为路）、福州路（宋福州，元至元十五年升为路）、建宁路（宋建宁府，元至元二十六年改为路）、泉州路（宋泉州，元至元十五年升为路）、兴化路（宋兴化军，元至元十四年升为路）、邵武路（宋邵武军，元至元十三年升为路）、延平路（宋南剑州，元至元十五年升为路，大德六年改为今名；按大德六年一事据《福建通志》）、汀州路（宋汀州，元至元十五年升为路）、漳州路（宋漳州，元至元十六年升为路）。〔原文数字、纪年保留：八年、元二十五年〕 直隶中书省的府一处，即松江府（宋秀州华亭县，元至元十四年升为府，十五年改为今名）；州二处，即江阴州（宋江阴军，元至元十四年升为路，后来降为州）、铅山州（宋信州铅山县，元至元二十九年升为州）。江西行中书省所属路十八处，即龙兴路（宋隆兴府，元至元二十一年改为路）、吉安路（宋吉州，元元贞元年改置并升为路）、瑞州路（宋瑞州，元至元十四年升为路）、袁州路（宋袁州，元至元十九年升为路）、临江路（宋临江军，元至元十四年升为路）、抚州路（宋抚州，元至元十四年升为路）、江州路（宋江州，元至元十四年升为路）、南康路（宋南康军，元至元十四年升为路）、赣州路（宋赣州，元至元十四年升为路）、建昌路（宋建昌军，元至元十四年升为路）、南安路（宋南安军，元至元十四年升为路）、广州路（宋广州，元至元十五年升为路）、韶州路（宋韶州，元至元十五年升为路）、惠州路（宋惠州，元至元十六年升为路）、南雄路（宋南雄州，元至元十五年升为路）、潮州路（宋潮州，元至元十六年升为路）、德庆路（宋德庆府，元至元十七年改为路）、肇庆路（宋肇庆府，元至元十七年改为路）。直隶中书省的州九处：南丰州（宋建昌军南丰县，元至元十九年升为州）、英德州（宋英德府，元代降为州）、梅州、南恩州、封州、新州、桂阳州（宋桂阳县，元至元十九年升为州）、连州、循州。〔原文数字、纪年保留：元十八年、元十三年、元八年、元七年、元二十三年、二十五年、元六年、二十二年、万户、十二年〕 元宪宗三年设置鹤州，元宪宗七年设置二千户，至元二十三年改升为路。路名有：云远〔原为南话香柏城的地方，元元贞二年设置为路〕；广南〔缺文〕；丽江〔原为越嶲郡西部边境的地方，后来为越析诏所有，继而并入南诏；元至元十三年改置为路〕；东川〔大理国□畔部的地方，元宪宗时设置万户，至元十五年改为军民府，二十八年设置为路〕；茫部〔至元年间设置〕；孟杰〔泰定三年设置。按：元志从东川路至此，沿革均有缺文，今据王圻《续通考》和《一统志》补充。又据《续通考》说，八百媳妇请求设置官员镇守，于其地设置木安、孟杰二路；但元志只有孟杰路，没有木安路。《明史·地理志》说，元志中的孟须路隶属于八百宣慰司；元志也没有记载。大概《元史》多有散失遗漏，谨附记于此〕；普安〔古代夜郎的地方，唐代为盘州，被爨酋占据，号称于失部；元宪宗七年设置万户，至元十三年改置为路〕；曲靖〔唐代为曲靖二州，南诏东爨乌蛮居住于此；元宪宗六年设置万户，至元十三年改置为路〕；澂江〔唐代为羁縻牂州，大理国时为罗伽部；元宪宗六年设置万户，至元三年改万户为中路，十六年改为今名〕；普定〔原为罗甸普里部，元代改为普定府，大德七年升为路〕；建昌〔唐代为中都府，府治在越嶲；防诏建立城池，称为建昌府；元至元十二年改为路〕；德昌〔原为南诏阿屈部，元至元二十三年设置为路〕；防川〔大理时称防川府，元至元十四年改为路〕；临安〔唐代隶属牂州，防氏称为通海郡，段氏称为秀山郡；元宪宗六年设置万户，至元八年改为南路，十三年又改为今名〕；广西〔东爨乌蛮弥鹿等部居住的地方，元宪宗七年归附，至元十二年设置为路〕；元江〔古代西南夷的地方，阿僰等部蛮族占据此地，称为威远睒；元至元二十五年设置为路〕；大理〔原为汉代楪榆县的地方，唐代在昆明弄栋州设置姚州都督府；南诏防氏在此建都，原称大礼国。后来郑氏、赵氏、杨氏三族相互篡夺，至段思平时将“礼”改为“理”；元宪宗六年设置上〔原文至此残缺〕

译下设二万户，至元七年合并为一路。按：王圻《续通考》说，天历年间将姚州升为姚安路，元《地理志》失载，谨附记于此。防怜路；防莱路（至元二十七年，以防怜甸设置防怜路，以防莱甸设置防莱路）；柔远路（本为僰蛮之地，元至元十三年设置为路）；茫施路（本为茫施蛮之地，元至元十三年设置为路）；镇康路（本为焚蛮之地，元至元十三年设置为路）；镇西路、平缅路、麓川路（以上三路都是白蛮之地，元至元十三年设置为路）；木连路（至正二十六年设置）；防光路、木邦路（旧名孟都，又名孟邦，至元二十六年设置为路）；孟定路（旧名景麻，至元二十六年设置为路）；谋粘路（泰定三年设置）；孟隆路（泰定三年设置）；木朶路（至元三十年以木朶甸设置）；防兀路（按：元《地理志》从木连路以下的沿革都缺失，今据王圻《续通考》和《明史·地理志》补入）。中书省直辖府二，即仁德府（本为乌蛮新丁部，语言讹变为“仁地”，元宪宗六年设置万户，至元十三年改置为府）、柏兴府（唐代为昆明县，大理时称香城郡，元至元二十七年设置为府）。江浙行中书省辖路三十，即杭州路（宋代临安府，元至元十五年改为路）、湖州路（宋代湖州，元至元十三年升为路）、嘉兴路（宋代嘉兴府，元至元十三年改为路）、平江路（宋代平江府，元至元十三年升为路）、常州路（宋代常州，元至元十四年升为路）、镇江路（宋代镇江府，元至元十三年升为路）、建德路（宋代建德府，元至元十四年改为路）、庆元路（宋代庆元府，元至元十四年改为路）、衢州路（宋代衢州，元至元十三年升为路）、婺州路（宋代婺州，元至元十三年升为路）、绍兴路（宋代绍兴府，元至元十三年改为路）、温州路（宋代瑞安府，元至元十三年改为路）、台州路（宋代台州，元至元十四年升为路）；处州路（宋代处州，元至元十三年升为路）；宁国路（宋代宁国府，元至元十四年改为路）；徽州路（宋代徽州，元至元十四年升为路）；饶州路（宋代饶州，元至元十四年升为路）；集庆路（宋代建康府，元天历二年改为路）；太平路（宋代太平州，元至元十四年升为路）；池州路（宋代池州，元至元十四年升为路）；信州路（宋代信州，元至元十四年升为路）；广德路（宋代广德军，元至元十四年升为路）；福州路（宋代福州，元至元十五年升为路）；建宁路（宋代建宁府，元至元二十六年改为路）；泉州路（宋代泉州，元至元十五年升为路）；兴化路（宋代兴化军，元至元十四年升为路）；邵武路（宋代邵武军，元至元十三年升为路）；延平路（宋代南剑州，元至元十五年升为路，大德六年更为今名。按：大德六年据《福建通志》）；汀州路（宋代汀州，元至元十五年升为路）；漳州路（宋代漳州，元至元十六年升为路）。中书省直辖府一，即松江府（宋代为秀州华亭县，元至元十四年升为府，十五年改为今名）；州二，即江阴州（宋代江阴军，元至元十四年升为路，后来降为州）、铅山州（宋代为信州铅山县，元至元二十九年升为州）。江西行中书省辖路十八，即龙兴路（宋代隆兴府，元至元二十一年改为路）、吉安路（宋代吉州，元元贞元年改升为路）、瑞州路（宋代瑞州，元至元十四年升为路）、袁州路（宋代袁州，元至元十九年升为路）、临江路（宋代临江军，元至元十四年升为路）、抚州路（宋代抚州，元至元十四年升为路）、江州路（宋代江州，元至元十四年升为路）、南康路（宋代南康军，元至元十四年升为路）、赣州路（宋代赣州，元至元十四年升为路）；建昌路（宋代建昌军，元至元十四年升为路）；南安路（宋代南安军，元至元十四年升为路）；广州路（宋代广州，元至元十五年升为路）；韶州路（宋代韶州，元至元十五年升为路）；惠州路（宋代惠州，元至元十六年升为路）；南雄路（宋代南雄州，元至元十五年升为路）；潮州路（宋代潮州，元至元十六年升为路）；德庆路（宋代德庆府，元至元十七年改为路）；肇庆路（宋代肇庆府，元至元十七年改为路）。中书省直辖州九，即南丰州（宋代建昌军南丰县，元至元十九年升为州）、英德州（宋代英德府，元代降为州）、梅州、南恩州、封州、新州、桂阳州（宋代桂阳县，元至元十九年升为州）、连州、循州。

译湖广行中书省辖路三十二，即武昌路（宋代鄂州，元大德五年改升为路）；岳州路（宋代岳州，元至元十三年升为路）；常德路（宋代常德府，元至元十四年改为路）；澧州路（宋代澧州，元至元十四年升为路）；辰州路（宋代辰州，元至元年间升为路）；沅州路（宋代沅州，元至元十四年升为路）；兴国路（宋代兴国军，元至元十四年升为路）；靖州路（宋代靖州，元至元十三年升为路）；天临路（宋代潭州，元至元十四年升为路，天历二年改为今名）；衡州路（宋代衡州，元至元十四年升为路）；道州路（宋代道州，元至元十四年升为路）；永州路（宋代永州，元至元十四年升为路）；郴州路（宋代郴州，元至元十四年升为路）；全州路（宋代全州，元至元十四年升为路）；宝庆路（宋代宝庆府，元至元十四年改为路）；武冈路（宋代武冈军，元至元十四年升为路）；桂阳路（宋代桂阳军，元至元十四年升为路）；静江路（宋代静江军，元至元十五年升为路）；南宁路（宋代邕州，元至元十六年升为路，泰定元年改为今名）；梧州路（宋代梧州，元至元十六年升为路）；浔州路（宋代浔州，元至元十六年升为路）；柳州路（宋代柳州，元至元十六年升为路）；思明路（宋代羁縻思明州，隶属邕州，元至元二十四年升为路）；太平路（宋代太平寨，隶属邕州，元至元二十九年升为路）；田州路（宋代羁縻田州，隶属邕州，元代升为路）；来安路、镇安路（按：以上五路，元《地理志》都没有详载沿革，今依据《宋史·地理志》，将能够考见的内容注明在各路之下。至于来安、镇安之名，宋代都没有，王圻《续通考》和《明一统志》都说：宋代在镇安洞设置右江镇安军民宣抚司。这说明宋代邕州右江本来就有这个洞，只是史书失载。按照镇安的情况推断，也可以知道来安同样不出于宋代左右江的羁縻地区。谨附记于此。雷州路（宋代雷州，元至元十五年升为路）；化州路（宋代化州，元至元十五年升为路）；高州路（宋代高州，元至元十五年升为路）；钦州路（宋代钦州，元至元十五年设置安抚司，十七年升为路）；廉州路（宋代廉州，元至元十七年升为路）。中书省直辖府三，即汉阳府（宋代汉阳军，元至元十四年升为府）、平乐府（宋代昭州，元代改升为府）、定远府（沿革缺失）；州十三，即归州、茶陵州（宋代茶陵军，元至元十九年升为州）、耒阳州（宋代衡州耒阳县，元至元十九年升为州）、常宁州（宋代衡州常宁县，元至元十九年升为州）、郁林州、容州、象州、宾州、横州、融州、藤州、贺州、贵州；安抚司十五，即庆远安抚司（宋代庆远府，元至元十三年设置安抚司）、干宁安抚司（宋代琼州，元天历二年设置安抚司）、罗番安抚司、程番安抚司、金石番安抚司、卧龙番安抚司、大龙番安抚司、小龙番安抚司、洪番安抚司、方番安抚司、卢番安抚司、顺元安抚司、思州安抚司（宋代旧州，元初设置安抚司）、播州安抚司、葛蛮安抚司（从罗番到这里，都是八番顺元蛮夷官）；军三，即南宁军、万安军、吉阳军。征东行中书省统辖高丽国的府二，即潘阳府、耽罗府。大体上是由行省统辖路，由路统辖州、县；而腹里地区有的由路统辖府，再由府统辖州、州统辖县；府、州中又有不隶属于路而直接隶属于行省的。这些地方大概北越阴山，西至流沙，东达辽左，南越海表。《钦定续通志》卷一百八。

译《钦定四库全书》。元至元二十三年设置为路）。地理略（七）。明。明太祖起兵于淮河以西，首先平定金陵；向西攻克湖湘，向东兼并吴地和防地；然后派遣将领向北出兵，兼并山东，收取河南；进而攻取幽燕，削平泰、晋，直到岭表；最后平定巴蜀，收复滇南，凡禹迹所到之地，全都纳入版图。洪武初年，改元代行中书省为布政使司，以京畿应天诸府直接隶属京师，设置十三个布政使司，分管天下府、州、县以及羁縻诸司；又另设都指挥使司，统辖卫所；边境和海疆则增设行都指挥使司；同时在京师建立五个都督府，使外地的都指挥使司分别按方位隶属其下。成祖定都北京，于是将北平改为直隶，又增设贵州、交趾两个布政使司。仁宗、宣宗时期，很快放弃交趾。明朝一代，直隶有二，即京师、南京；布政使司有十三，即山东、山西、河南、陕西、四川、江西、湖广、浙江、福建、广东、广西、云南、贵州。各卫所则根据地形便利交错设置其中。京师辖府八处：顺天府（元代大都路，明洪武元年改为北平府，永乐元年建立北京，改为顺天府）、保定府（元代保定路，明洪武元年改为府）、河间府（元代河间路，明洪武元年改为府）、真定府（元代真定路，明洪武元年改为府）、顺德府（元代顺德路，明洪武元年改为府）、广平府（元代广平路，明洪武元年改为府）、大名府（元代大名路，明洪武元年改为府）、永平府（元代永平路，明洪武二年改为平滦府，四年改为今名）。直隶州二处：延庆州（元代龙庆州，明洪武初废除，永乐十二年设置隆庆州，隆庆元年改为今名）、保安州（元代隶属上都路顺宁府，明洪武初废除，永乐十三年恢复设置）。都指挥使司一处，即万全都指挥使司（元代为顺宁府，明洪武年间废除，宣德五年改置为司）。行都指挥使司一处，即北平行都指挥使司（洪武二十年设置）。南京辖府十四处：应天府（元代集庆路，明初改为应天府，洪武元年建都，称南京；十一年称京师；永乐元年仍称南京）、凤阳府（元代濠州，明太祖吴元年升为临濠府，洪武六年改为中立府，七年改为今名）、淮安府（元代淮安路，明初改为府）、扬州府（元代扬州路，明初改为府）、苏州府（元代平江路，明太祖吴元年改为苏州府）、松江府、常州府（元代常州路，明初改为府）、镇江府（元代镇江路，明初改为府）、庐州府（元代庐州路，明初改为府）、安庆府（元代安庆路，明初改为府）、太平府（元代太平路，明初改为府）、池州府（元代池州路，明初改为府）、宁国府（元代宁国路，明初改为府）、徽州府（元代徽州路，明初改为府）。直隶州四处：徐州、滁州、和州（洪武初废除，洪武二年恢复设置）、广德州（元代广德路，明初改为州）。明洪武四年改为州。山东布政使司辖府六个：济南府【元代为济南路，明初改为府】、兖州府【元代为兖州，明洪武十八年升为府】、东昌府【元代为东昌路，明初改为府】、青州府【元代为益都路，明初改为青州府】、莱州府【元代为莱州，明洪武元年升为府】、登州府【元代为登州，明洪武九年升为府】；都指挥使司一个，即辽东都指挥使司【元代为辽东路，明洪武八年改置都指挥使司】。山西布政使司辖府五个：太原府【元代为冀宁路，明洪武元年改为府】、平阳府【元代为晋宁路，明初改为平阳府】、汾州府【元代为汾州，明万历二十三年升为府】、潞安府【元代为潞州，明嘉靖八年升为府】、大同府【元代为大同路，明初改为府】；直隶州三个：泽州、沁州、辽州；行都指挥使司一个，即山西行都指挥使司【洪武八年设置】。河南布政使司辖府八个：开封府【元代为汴梁路，明洪武元年改为开封府】、河南府【元代为河南府路，明洪武元年改为府】、归德府【洪武初年降为州，嘉靖二十四年恢复旧制】、汝宁府、南阳府、怀庆府【元代为怀庆路，明洪武元年改为府】、卫辉府【元代为卫辉路，明洪武元年改为府】、彰德府【元代为彰德路，明洪武元年改为府】；直隶州一个，即汝州。陕西布政使司辖府八个：西安府【元代为奉元路，明洪武二年改为西安府】、凤翔府、汉中府【元代为兴元路，明洪武三年改为汉中府】、延安府【元代为延安路，明洪武二年改为府】、庆阳府、平凉府、巩昌府、临洮府【元代为临洮路，明初改为府】；直隶州两个：灵州【洪武三年废除，弘治十三年恢复设置】、兴安州【元代为金州，明万历十一年改为今名】；都指挥使司、行都指挥使司各一个，即陕西都指挥使司、陕西行都指挥使司。四川布政使司辖府十三个：成都府【元代为成都路，明洪武四年改为府】、保宁府。