钦定续通志卷一百七十

译灾祥略 旱灾 旱灾【唐高祖武德三年夏季发生旱灾，四年春季不下雨，一直持续到七月。七年秋，关内、河东发生旱灾。太宗贞观元年夏，山东大旱；二年春旱；三年春夏旱；四年春旱；九年秋，剑南、关东二十四州旱；十二年，吴、楚、巴、蜀二十六州旱；十七年春夏旱；二十一年秋，陕、绛、蒲、防等州旱；二十二年秋，开、万等州旱。高宗永徽元年，京畿、雍、同、绛等州大旱；二年九月不下雨，一直持续到第二年二月；四年夏秋旱。显庆五年春，河北二十二州旱。总章元年，京师、山东、江淮大旱；二年七月，剑南十州旱。咸亨元年，春秋发生旱灾。仪凤二年夏，河南、河北旱；三年四月旱。永隆二年，关中旱。永淳元年，关中大旱；二年夏，河南、河北旱。武后永昌元年三月旱。神功元年，黄、随等州旱。久视元年夏，关内、河东旱。长安二年春不下雨，一直持续到六月；三年冬季没有降雪，一直持续到第二年二月。中宗神龙二年冬季不下雨，一直持续到第二年五月。京师、山东、河北、河南发生旱灾。睿宗太极元年，春秋发生旱灾。玄宗开元二年春，大旱。十二年七月，河东、河北旱；九月，蒲、同等州旱。十四年秋，各道十五州旱；十五年，各道十七州旱；十六年，东都、河南、宋、亳等州旱；二十四年夏旱。代宗永泰元年春夏旱；二年，关内大旱。大历六年春旱，一直持续到八月。德宗建中三年五月不下雨，一直持续到七月。兴元元年冬大旱。贞元元年春旱，一直持续到八月，灞水、浐水将要干涸；六年春，关辅大旱；夏，淮南、浙西、福建等道大旱；七年，扬、楚、滁、寿、澧等州旱；十四年春旱；十五年夏旱；十八年夏，申、蔡、光等州旱；十九年正月不下雨，一直持续到七月。顺宗永贞元年秋，江、浙、淮南、荆南、湖南、鄂、岳、陈、许等二十六州旱。宪宗元和三年，淮南、江南、江西、湖南、广南、山南东西都旱；四年春夏大旱，秋季淮南、浙西、江西、江东旱；七年夏，扬、润等州旱；八年夏，同、华二州旱；十五年夏旱。敬宗宝历元年秋，荆南、淮南、浙西、江西、湖南以及宣、襄、鄂等州旱。文宗太和元年夏，京畿、河中、同州旱；六年，河东、河南、关辅旱；七年秋大旱；八年夏，江淮、陕、华等州旱；九年秋，京兆、河南、河中、陕、华、同等州旱。开成二年春夏旱；四年夏旱。武宗防昌五年春旱；六年春季不下雨，冬季也不下雨，一直持续到第二年二月。宣宗大中四年大旱。懿宗咸通二年秋，淮南、河南不下雨，一直持续到第二年六月；九年，江淮旱；十年夏旱；十一年夏旱。僖宗广明元年春夏大旱。中和四年，江南大旱。昭宗景福二年秋大旱。光化三年冬，京师旱；四年春旱。宋太祖建隆二年，京师夏旱，冬季又旱；三年，京师春夏旱，河北大旱，河南、河中府、孟津、濮、郓、齐、济、滑、延、隰、宿等州春夏不下雨；四年，京师夏秋旱，怀州也旱。乾德元年冬，京师旱；二年正月，京师旱，夏季不下雨。这一年，河南府、陕、虢、麟、博、灵州旱，河中旱得特别严重。四年春夏，京师不下雨，江陵府、华州、涟水军旱。五年正月，京师旱，秋季又旱。开宝二年夏秋，京师不下雨；三年春夏，京师旱，邠州夏旱；五年春，京师旱，冬季又旱；六年冬，京师旱；七年，京师春夏旱，冬季又旱；河南府、晋、解州夏旱，滑州秋旱；八年春，京师旱，这一年关中旱得特别严重。太宗太平兴国二年正月，京师旱；三年春夏，京师旱；四年冬，京师旱；五年冬，京师旱，秋季又旱；六年春夏，京师旱；七年春，京师旱，孟、虢、绛、密、瀛、卫、曹、淄州旱；九年夏，京师旱，秋季江南大旱。雍熙二年冬，京师旱；三年冬，京师旱；四年冬，京师旱。端拱二年五月，京师旱，秋季从七月旱到十一月；这一年河南、莱、登、深、冀旱得特别严重。淳化元年正月至四月不下雨，河南、凤翔、大名、京兆府、许、沧、单、汝、干、同、郑等州旱；二年春，京师大旱；三年春、冬也如此。这一年，河南府、京东西、河北、河东、陕西以及亳、建、淮、扬等三十六州军旱。四年夏，京师不下雨，河南府、许、汝、亳、滑、商州旱。五年六月，京师大旱。至道元年春，京师旱；二年春夏，京师旱。真宗咸平元年春夏，京畿旱，江、浙、淮南、荆湖四十六军州旱；二年春，京师及广南西路、江、浙、荆湖、曹、单、岚州、淮阳军旱；三年春，京师及江南旱；四年，京畿从正月到四月不下雨。景德元年夏，京师旱；三年夏也如此。大中祥符二年春夏，京师、河南府、陕西路、潭、邢州旱；三年夏，京师、江南诸路、宿、润州旱；八年，京师旱；九年秋，京师、大名府、澶、相州旱。天禧元年春秋，京师旱。仁宗天圣二年春不下雨；五年夏秋大旱；六年四月不下雨。明道元年五月，畿县长时间干旱；二年，南方大旱。景祐三年六月，河北大旱。皇祐三年，恩、冀诸州旱。嘉祐五年，梓州路夏秋不下雨；七年三月，因为长期干旱而停止春宴。英宗治平元年春，京师过时不下雨，郑、滑、蔡、汝、颍、曹、▯、洺、磁、晋、耀、登等州，河中府、庆成军旱。

译二年春不下雨。神宗熙宁二年三月旱；三年，各路旱；六月，畿内旱；八月，卫州旱。五年五月，北京从春季到夏季不下雨。七年春夏，河北、河东、陕西、京东西、淮南诸路长期干旱；九月，各路再次干旱，洮河也旱。八年四月，真定府大旱；八月，淮南下雨，浙江、南荆湖等路旱。九年八月，河北京东西、河东、陕西旱。十年春，各路旱。元丰二年春，河北、陕西、京东西路各郡旱；三年春，西北诸路旱；五年，发生严重旱灾；六年夏，畿内旱。哲宗元祐元年春，各路旱，冬季又旱；二年春旱；三年秋，各路旱；四年春，京师及东北旱；八年秋旱。绍圣元年春旱；三年，江东大旱；四年夏，两浙旱。元符元年，东南旱；二年春，京畿旱。徽宗建中靖国元年，衢、信等州旱。大观二年，淮南、江东西诸路大旱。政和元年，淮南旱；三年，江东旱。宣和元年秋，淮南旱；四年，东平府旱；五年夏，秦凤路旱，这一年燕山府路旱。高宗建炎二年夏旱。绍兴二年，常州大旱；三年四月旱，一直持续到七月。五年五月，浙东西旱；六月，江东、湖南旱；秋季，四川郡县旱。六年，防潼、成都郡县以及湖南衡州都旱。七年春旱，六月又旱。八年冬不下雨。九年六月旱。十一年七月旱。十二年三月旱，秋季京西、淮东旱；十二月陕西旱。十八年，浙东西旱，绍兴府大旱。十九年，常州、镇江府旱。二十四年，浙东西旱。二十九年二月旱，秋季江浙郡县旱。三十年春，阶、成、凤、西和州旱；秋季江浙郡县旱。孝宗隆兴元年，江浙郡县旱，京西大旱；二年，台州春旱，兴化军、漳州、福州大旱。乾道三年春，四川郡县旱；四年六月旱；五年夏秋，淮东旱；六年夏，浙东、福建路旱；七年春，江西东、湖南北、淮南、浙、婺、秀州旱；夏秋，江、洪、筠、潭、饶州、南康、兴国、临江军旱灾尤其严重；九年，婺、处、温、台、吉、赣州、临江诸军、江陵府长时间干旱。淳熙元年，浙东、湖南郡县及蜀关外四州旱；二年秋，江、淮、浙旱；三年夏，常、昭、复、随、郢、金、洋州、江陵、德安府、荆门、汉阳军都旱；四年春，襄阳府旱；五年，常、绵州、镇江府及淮南、江东西郡县旱；六年，衡、永、楚州、高邮军旱；七年，湖南春旱，各道从四月不下雨，行都从七月不下雨，都一直持续到九月；绍兴、隆兴、建康、江陵府，台、婺、常、润、江、筠、抚、吉、饶、信、徽、池、舒、蕲、黄、和、浔、衡、永州，兴国、临江、南康、无为军都大旱。八年七月不下雨，一直持续到十一月；临安、镇江、建康、江陵、德安府，越、婺、衢、严、湖、常、饶、信、徽、楚、鄂、复、昌州，江阴、南康、广德、兴国、汉阳、信阳、荆门、长宁军以及京西、淮郡都旱。九年夏五月不下雨，一直持续到七月；江宁、德安、襄阳府，润、婺、温、处、洪、吉、抚、筠、袁、潭、鄂、复、夔、合、昌、普、资、渠、利、阆、忠、涪、万州，临江、建昌、汉阳、荆门、信阳、南平、广安、梁山军，江山、定海、象山、上虞、嵊县都旱。十年，江、淮、建康府、和州、兴国军，恭、涪、泸、合、金州、南平军旱。十一年，兴元府、吉、赣、福、泉、汀、漳、潮、梅、循、邕、宾、象、金、洋、西和州、建昌军都旱。十五年，舒州旱。光宗绍熙元年，蕲、池州旱；二年，真、扬、通、泰、楚、滁、和、普、隆、涪、渝、遂、高邮、盱眙军、富顺监都旱，简、资、荣州大旱；三年夏，郢、阳、和州大旱，秋季简、资、普、荣、叙、隆、富顺监也大旱；四年，绵州大旱。简、资、普、渠、合州、广安军、镇江、江陵府、信州、婺州、台州、江东、淮西发生旱灾；江浙从六月到八月不下雨。宋宁宗庆元五年，浙东、浙西、镇江、常州、秀州、江阴军大旱，庐州、和州、濠州、楚州最为严重，江西七郡也发生旱灾。庆元六年，镇江、常州大旱，京襄地区都发生旱灾。嘉泰元年，浙东、浙西各郡县以及蜀地十五郡大旱；二年，浙西、湖南、江东发生旱灾。四年，浙东、浙西、江西各郡县发生旱灾。开禧元年，衢州、婺州、严州、越州、鼎州、澧州、忠州、涪州大旱；二年，南康军、江西、湖南、湖北各郡县发生旱灾。嘉定元年，夏季发生旱灾；二年四月发生旱灾，浙西、常州、润州、淮东、淮西、江东、湖北都发生旱灾。四年，资州、昌州、普州、合州发生旱灾；六年，江陵、德安、汉阳军发生旱灾；八年，江浙、淮地、福建都发生旱灾，行都的百泉全部干涸，淮甸也一样。十一年，淮地各郡以及镇江、建宁、常州、江阴、广德军发生旱灾；十四年，浙江、福建、广东、江西发生旱灾；十五年，岳州发生旱灾。宋理宗嘉熙元年，建康府发生旱灾；四年，江浙、福建发生旱灾。淳祐七年发生旱灾；十一年，福建、广东以及饶州发生旱灾。〔原文数字、纪年保留：元三年〕 宋度宗咸淳六年，江南大旱；十年，庐州发生旱灾，长乐、福清大旱。辽穆宗应历十二年五月发生旱灾；十六年五月发生旱灾；十七年四月发生旱灾。辽景宗干亨二年四月发生旱灾。辽圣宗统和十六年四月发生旱灾。辽道宗咸雍三年，南京发生旱灾；太康六年五月发生旱灾。金熙宗皇统三年，陕西发生旱灾；金世宗大定十二年四月发生旱灾；十六年，中都、河北、山东、陕西、河东等十路发生旱灾。金章宗明昌二年五月，桓州、抚州等州发生旱灾；秋季山东、河北发生旱灾。三年，绥德发生旱灾；承安元年正月到五月不下雨；二年正月到四月不下雨；四年五月发生旱灾；泰和三年四月发生旱灾；五年夏季发生旱灾。卫绍王大安二年四月，山东、河北大旱；三年，山东、河北、河东诸路大旱。崇庆元年，河东、陕西、山东、南京诸路发生旱灾；二年，河东、陕西大旱。至宁元年，河东、陕西诸路发生旱灾。金宣宗贞祐二年冬季到第二年四月不下雨；四年七月发生旱灾。兴定二年六月发生旱灾；三年夏季发生旱灾；四年六月发生旱灾；五年三月发生旱灾。

译元光元年四月，京畿发生旱灾。金哀宗正大四年四月发生旱灾；五年四月，京畿发生旱灾。元世祖中统三年五月，滨州、棣州发生旱灾；四年八月，真定以及洺州、磁州等州发生旱灾。至元元年二月，东平、太原、平阳发生旱灾；五年十二月，京兆大旱；八年四月，灵仙、广灵二县发生旱灾；十三年十二月，平阳路发生旱灾。十六年七月，赵州发生旱灾。十八年二月，广宁、北京、大定州发生旱灾。二十三年五月，汴梁、京畿发生旱灾。二十四年春季，平阳发生旱灾。二十五年，东平路须城等六县、安西路商州、耀州、乾州、华州等十六州发生旱灾。二十六年，绛州大旱。元成宗元贞元年六月，环州、葭州以及咸宁、伏羌、通渭等县发生旱灾。七月，肃宁、乐寿二县以及泗州、贺州发生旱灾。二年八月，大名、开州、怀孟、武陟、河间、肃宁发生旱灾。九月，莫州、献州发生旱灾。十月，化州发生旱灾。十二月，辽东、开元二路发生旱灾。大德元年六月，汴梁、南阳大旱。九月，丹阳、金坛发生旱灾。十二月，曲沃县发生旱灾。大德二年五月，卫辉、顺德、平滦等路发生旱灾。三年五月，荆湖诸郡以及桂阳、宝应、兴国三路发生旱灾。十月，扬州、庐州、随州、黄州等州发生旱灾。四年，平棘、白马二县发生旱灾。五年六月，汴梁、南阳、卫辉、大名等路发生旱灾。九月，江陵发生旱灾。八年六月，凤翔、扶风、岐山、宝鸡三县发生旱灾。九年七月，饶陵、汉川二县发生旱灾。八月，象州、融州、柳州所属各县发生旱灾。十年五月，京畿发生旱灾，安西春夏大旱。元武宗至大三年夏季，广平发生严重旱灾。元仁宗皇庆元年六月，宾州、棣州、德州以及蒲台、阳信等县发生旱灾。二年九月，京畿发生火灾和旱灾。延祐二年春季，檀州、蓟州、濠州发生旱灾；夏季，巩昌、兰州发生旱灾。四年四月，德安府发生旱灾。五年七月，真定、河间、广平、中山大旱。七年六月，黄州、蕲州二郡以及荆门军发生旱灾。元英宗至治元年六月，大同路发生旱灾。二年十一月，岷州发生旱灾。三年夏季，顺德、真定、冀宁大旱。元泰定帝泰定元年六月，景州、清州、沧州、莫州等州以及临汾、泾川、灵台、寿春、六合等县发生旱灾。九月，建昌郡发生旱灾。二年五月，潭州、茶陵州、兴国、永兴县发生旱灾。七月，随州、息州发生旱灾。三年夏季，燕南、河南十四州县发生旱灾。七月，关中发生旱灾。四年二月，奉元、醴泉、顺德、唐山、邠州、淳化等县发生旱灾。六月，潞州、霍州、绥德州发生旱灾。八月，藤州发生旱灾。致和元年二月，广平、彰德等郡发生旱灾。元文宗天历元年八月，陕西大旱。二年夏季，真定、河间、大名、广平等四州四十一县以及峡州二县发生旱灾。八月，浙西、湖州、江东、饶州、池州发生旱灾。十二月，冀宁路发生旱灾。至顺元年七月，肇州、兴州、东胜州以及榆次、滏阳等十三县发生旱灾。二年，霍州、隰州、石州以及阜城、平地二县发生旱灾。元顺帝元统元年夏季，绍兴发生旱灾，淮东、淮西都发生旱灾。二年三月，湖广发生旱灾；四月，河南发生旱灾；秋季，南康发生旱灾。至元元年夏季，河南、邵武大旱。二年，蕲州、黄州、浙东、衢州、婺州、绍兴、江东、信州、江西、瑞州等路以及陕西都发生旱灾。六年夏季，南雄路发生旱灾。至正二年，彰德、大同二郡以及冀宁的平晋、榆次、徐沟，汾州、孝义、泝州都发生大旱；秋季，卫辉大旱。三年秋季，兴国大旱。四年，福州大旱。五年，曹州、禹城大旱；夏季，高密发生旱灾。六年，镇江以及庆元、奉化州发生旱灾。七年，怀庆、卫辉、河东以及岐山、祥符、孟津都大旱。八年三月，临淄县大旱；五月，四川发生旱灾。十年夏秋两季，彰德发生旱灾。十一年，镇江发生旱灾。十二年，蕲州、黄州大旱，浙东、绍兴、台州发生旱灾。十三年，蕲州、黄州以及浙东、庆元、衢州、婺州、江东、饶州、江西、龙兴、瑞州、建昌、吉安、广东、南雄、湖广、永州、桂阳都发生大旱。十四年，河内、孟州、汴梁、祥符、泉州、永州、宝庆、梧州都发生大旱。十五年，卫辉大旱。十六年，婺州、处州大旱。十八年春季，蓟州发生旱灾；莒州、滨州、般阳、淄川、霍州、鄜州、岐山在春夏两季都发生大旱。十九年，晋宁、凤翔、梧州、象州大旱。二十年，通州发生旱灾；介休县从四月到秋季不下雨；宾州大旱。二十二年，河南、洛阳、孟津、偃师大旱。二十三年，济南、贺州大旱。明太祖洪武三年夏季发生旱灾。四年，陕西、河南、山西以及直隶、常州、临濠、北平、河间、永平发生旱灾。五年夏季，山东发生旱灾。七年夏季，北平发生旱灾。二十三年，山东发生旱灾。二十六年，大旱。明成祖永乐十三年，凤翔、苏州、浙江、湖广发生旱灾。十六年，陕西发生旱灾。明宣宗宣德元年夏季，江西发生旱灾，湖广夏秋两季发生旱灾。二年，南畿、湖广、山东、山西、陕西、河南发生旱灾。七年，河南、大名夏秋两季发生旱灾。八年，南畿、北畿、河南、山东、山西春夏两季不下雨。九年，南畿、湖广、江西、浙江以及真定、济南、东昌、兖州、平阳、重庆等府发生旱灾。十年，畿辅发生旱灾。

译明英宗正统二年，河南春季旱灾，顺德、兖州春夏两季旱灾，平凉等六府秋季旱灾。三年，南畿、浙江、湖广、江西九府发生旱灾。四年，直隶、陕西、河南以及太原、平阳春夏两季发生旱灾。五年夏秋两季，南畿、湖广、四川各府、五州、各有一卫以及江西发生旱灾。六年，陕西发生旱灾；南畿、浙江、湖广、江西十五府州县春夏两季都发生旱灾。七年，南畿、浙江、湖广、江西二十多个府州县卫大旱。十年夏季，湖广发生旱灾。十一年，湖广以及重庆等府夏秋两季发生旱灾。十二年，南畿以及山西、湖广等七府发生旱灾。十三年，直隶、陕西、湖广七府州夏秋两季发生旱灾。十四年六月，顺天、保定、河间、真定发生旱灾。明景帝景泰元年，畿辅、山东、河南发生旱灾。二年，陕西四府九卫发生旱灾。三年，江西发生旱灾。四年，南畿、北畿、河南以及湖广三府数月不下雨。五年，山东、河南发生旱灾。六年，南畿以及山东、山西、河南、陕西、江西、湖广三十三府十五卫发生旱灾。七年，湖广、浙江以及南畿、江西、山西十七府发生旱灾。明英宗天顺元年夏季，下雨于京城而其他地方不下雨；杭州、宁波、金华、均州也发生旱灾。三年，南畿、北畿、浙江、湖广、江西、四川、广西、贵州发生旱灾。四年，济南、青州、登州、肇庆、桂林、甘肃各府卫夏季发生旱灾。五年，南畿四府一州以及锦衣等卫连续数月发生旱灾。七年，北畿发生旱灾。明宪宗成化三年，湖广、江西以及南京十一卫发生旱灾。四年，两京春夏两季不下雨，湖广、江西发生旱灾。六年，直隶、山东、河南、陕西、四川发生旱灾。八年，京畿、顺德、真定、武昌发生旱灾。九年，彰德、卫辉、平阳发生旱灾。十三年四月，京师发生旱灾，真定、河间、长沙也都发生旱灾。十五年，京畿大旱，顺德、凤阳、徐州、济南、河南、湖广都发生旱灾。十八年，两京、湖广、河南、陕西十五府二州发生旱灾，山西大旱。十九年，再次发生旱灾。二十年，京畿、山东、湖广、陕西、河南、山西都发生大旱。二十二年六月，陕西发生旱灾；八月，北畿以及江西三府发生旱灾；九月，温州、台州大旱，长沙诸府也发生旱灾。明孝宗弘治元年，南畿、河南、四川以及武昌诸府发生旱灾。三年，两京、陕西、山东、山西、湖广、贵州以及开封发生旱灾。四年，浙江二府、广西八府以及洮州卫发生旱灾。六年，北直、山东、河南、山西以及襄阳、徐州发生旱灾。七年，福建、四川、山西、陕西、辽东发生旱灾。八年，京畿、陕西、山西、湖广、江西大旱。十年，顺天、淮安、太原、平阳、西安、延安、庆阳发生旱灾。十一年，河南、山东、广东、广西、江西、山西十八府发生旱灾。十二年夏季，河南四府发生旱灾；秋季，山东发生旱灾。十三年，庆阳、太原、平阳、汾州、潞州发生旱灾。十四年，辽东镇从春季到秋季不下雨。十六年夏季，京师大旱；苏州、松江、常州、镇江夏秋两季发生旱灾。十八年，北京以及应天四十二卫发生旱灾。明武宗正德元年，陕西三府发生旱灾。二年，贵州、山西发生旱灾。三年，江南、江北发生旱灾。四年，陕西发生旱灾。七年，凤翔、陕西、苏州、松江、常州、镇江、平阳、太原、临洮、巩昌发生旱灾。八年，畿辅以及开封、大同、浙江六县发生旱灾。九年，顺天、河间、保定、庐州、凤阳、淮安、扬州发生旱灾。十一年，北畿以及兖州、西安、大同发生旱灾。十五年，淮安、扬州、凤阳三十六州县以及临洮、巩昌、甘州发生旱灾。十六年，两京、山东、河南、山西、陕西从正月到六月不下雨。明世宗嘉靖元年，南畿、江西、浙江、湖广、四川、辽东发生旱灾。二年，两京、山东、河南、湖广、江西以及大同、嘉兴、成都都发生旱灾。三年，山东发生旱灾。五年，江左大旱。六年，北畿四府、河南、山西以及淮安、凤阳发生旱灾。七年，兆畿、湖广、河南、山东、山西、陕西大旱。八年，山西以及临洮、巩昌发生旱灾。九年，应天、苏州、松江发生旱灾。十年，陕西、山西大旱。十一年，湖广、陕西大旱。十七年夏季，两京、山东、陕西、福建、湖广大旱。十九年，畿内发生旱灾。二十年三月，长期不下雨。二十三年，湖广、江西发生旱灾。二十四年，南畿、北畿、山东、山西、陕西、浙江、江南、湖广、河南发生旱灾。二十五年，南畿、江西发生旱灾。二十九年，北畿、山西、陕西发生旱灾。三十三年，兖州、东昌、淮安、扬州、徐州、武昌发生旱灾。三十四年，陕西五府以及太原发生旱灾。三十五年，山东发生旱灾。三十七年，大旱。三十九年，太原、延安、庆阳、西安发生旱灾。四十年，保定等六府发生旱灾。四十一年，西安等六府发生旱灾。明穆宗隆庆二年，浙江、福建、四川、陕西以及淮安、凤阳大旱。四年夏季发生旱灾。六年夏季不下雨。明神宗万历十一年八月，河东解池干涸。十三年，长期干旱。十四年，长期干旱。十七年，苏州、松江连续多年大旱，震泽变成平地；浙江、湖广、江西大旱。十八年四月发生旱灾。二十四年，杭州、嘉兴、湖州发生旱灾。二十六年四月发生旱灾。二十七年夏季发生旱灾。二十九年，畿辅、山东、山西、河南以及贵州、黔东诸府卫发生旱灾。三十年夏季发生旱灾。三十四年夏季发生严重旱灾。三十七年，楚地、蜀地、河南、山东、山西、陕西都发生旱灾。三十八年夏季，长期干旱，济南、青州、登州、莱州大旱。三十九年，京师大旱。四十二年夏季不下雨。四十三年三月不下雨，直到六月；山东春夏两季大旱。四十四年，陕西发生旱灾；秋冬两季，广东大旱。四十五年夏季，南畿发生严重旱灾。四十七年，梧州发生旱灾。明光宗泰昌元年，辽东发生旱灾。明熹宗天启元年，长期干旱。

译五年夏季，顺州、保定、河间三地三伏期间不下雨，秋季又发生旱灾。七年，四川大旱。明庄烈帝崇祯元年夏季，畿辅发生旱灾。三年三月，发生旱灾。五年，杭州、嘉兴、湖州从八月到十月七十天不下雨。六年，京师以及江西发生旱灾。十年夏季，京师以及河东不下雨，江西大旱。十一年，两京以及山东、山西、陕西发生旱灾。十二年，畿南、山东、河南、山西、浙江发生旱灾。十三年，两京以及登州、青州、莱州发生旱灾。十四年，两京、山东、河南、湖广以及宣大边地发生旱灾。火灾 火灾：唐太宗贞观四年正月，武德殿北院发生火灾；二十三年三月，甲弩库发生火灾。唐高宗永徽五年十二月，尚书司勋库发生火灾；显庆元年九月，恩州、吉州发生火灾；十一月，饶州发生火灾。武后证圣元年正月，明堂发生火灾；这一年，内库发生灾害。万岁登封元年三月，抚州发生火灾；久视元年八月，平州发生火灾。唐中宗景龙四年二月，凌空观发生灾害。唐玄宗开元五年十一月，定陵寝殿发生火灾；这一年，洪州、潭州发生灾害。十五年七月，兴教门楼柱发生灾害；这一年，衡州发生灾害。十八年二月，左飞龙厩发生灾害；十月，东都宫中的佛光寺发生火灾。天宝二年六月，应天门观发生灾害；九载三月，华岳庙发生灾害；十载八月，武库发生灾害。唐肃宗宝应元年十二月，大府左藏库发生火灾。唐代宗广德元年十二月，鄂州刮大风，江中起火，烧毁船只，并蔓延到民居。大历十年二月，庄严寺佛塔发生灾害。唐德宗贞元元年，江陵度支院发生火灾；十三年正月，东都尚书省发生火灾；十九年四月，家令寺发生火灾。顺宗永贞二年七月，洪州发生火灾。宪宗元和七年六月，镇州甲仗库发生火灾；八年，江陵发生大火；十一年十一月，元陵发生火灾。文宗太和二年十一月，昭德寺发生火灾；三年十月，仗内发生火灾；四年三月，陈州、许州发生火灾；十月，浙西发生火灾；十一月，扬州海陵发生火灾。八年三月，扬州发生火灾；五月，飞龙神驹中厩发生火灾；十月，扬州市发生火灾；十二月，昭成寺发生火灾。开成二年六月，徐州发生火灾；四年十二月，乾陵发生火灾，扬州市也发生火灾。武宗会昌元年五月，潞州市发生火灾；三年六月，神龙寺发生火灾；万年县东市发生火灾；六年八月，三原县行宫的幔城发生火灾。僖宗乾符四年十月，圣善寺发生火灾。昭宗大顺二年六月，幽州市楼发生灾害；七月，相国寺佛阁发生灾害。后唐明宗长兴二年四月，汴州封禅寺发生火灾；黎阳县也发生火灾。晋高祖天福三年十一月，襄州发生火灾。周世宗显德五年四月，杭州发生火灾。宋太祖建隆元年，宿州发生火灾；二年三月，内酒坊发生火灾。三年正月，滑州甲仗库发生火灾；开封通许镇发生火灾；二月，显义军营发生火灾；五月，相国寺、海州发生火灾。乾德四年二月，岳州衙署廪库发生火灾；三月，陈州、潭州发生火灾；这年春天，各州报告发生火灾的地方很多。八月，衡州发生火灾；五月，建隆观发生火灾。开宝三年八月，辰州▯发生火灾；五年七月，忠州发生火灾；七年九月，永成县发生火灾；八年四月，洋州发生火灾，永城县也发生火灾。太宗太平兴国七年八月，益州西仓发生灾害。雍熙元年五月，乾元、文明二殿发生灾害；二年九月，楚王元佐宫发生火灾；三年，光化军发生火灾。端拱元年二月，云安军威棹营发生火灾；二年三月，衡州发生火灾。淳化三年十月，蔡州怀庆军营发生火灾；十二月，建安军城西发生火灾，飞焰越过江面，烧毁州门和民屋；四年二月，永州保安津舍发生火灾。真宗咸平二年四月，池州仓发生火灾；景德元年正月，平虏军营发生火灾；四年十二月，郢州发生火灾。大中祥符元年正月，甲仗库发生灾害；二年四月，升州发生火灾；四年八月，徐州草场发生火灾；十月，镇州城楼战棚发生火灾；七年，雄州甲仗库发生火灾；八年二月，宗正寺发生火灾；四月，荣王元俨宫发生火灾，火势蔓延到左承天祥符门以内的藏库、朝天殿、乾元门、崇文院、秘阁和收藏天书法物的香藏库。九年五月，左天厩坊草场发生火灾。天禧二年二月，北宅蔡州团练使德雍院发生火灾；三年春，京师多次发生火灾；六月，永州军营发生火灾；五年四月，事材场发生火灾。仁宗天圣三年二月，蕲州榷货务发生火灾；五年四月，寿宁观发生火灾；七年六月，玉清昭应宫发生火灾。明道元年八月，禁中发生火灾，延烧崇德、长春、滋福、崇庆、崇徽、天和、承明、文德八殿。景祐三年七月，太平兴国寺发生火灾；十月，横龙水口料物场发生火灾。宝元二年六月，益州发生火灾。康定元年六月，鸿庆宫神御殿发生火灾。庆历元年五月，庆州草料场发生火灾；三年十一月，上清宫发生火灾；四年三月，五台山寺发生火灾；六月，开宝寺灵感塔发生火灾；七月，燕王宫发生火灾；六年七月，洪福禅院发生火灾；八年正月，江宁府发生火灾。皇祐五年正月，福灵观发生火灾；至和元年四月，祥元观发生火灾；二年，并州太宗神御殿发生火灾。嘉祐三年正月，温州发生火灾。英宗治平四年十二月，睦亲宫、广亲宫发生火灾。神宗熙宁六年二月，永昌陵上宫发生火灾；七年九月，三司发生火灾；十一月，洞真宫发生火灾；九年十月，鲁王、濮王宫发生火灾；十年正月，仙韶院发生火灾。

译元丰元年八月，邕州发生火灾；四年六月，衡州发生火灾；五年二月，洞真宫发生火灾；八年二月，开宝寺发生火灾。哲宗元祐元年三月，宗室宫院发生火灾；六年十二月，开封府发生火灾；绍圣三年三月，内尚书省发生火灾；四年七月，禁中发生火灾；元符元年四月，宗室宫院发生火灾。徽宗建中靖国元年六月，集禧观发生火灾；崇宁二年六月，中太乙宫发生火灾；三年三月，大内发生火灾；政和三年四月，苏州发生火灾；五月，封州发生火灾，京师大盈仓发生火灾；这一年，成都府大慈寺、温州、绛州都发生火灾。重和元年九月，掖庭发生大火。钦宗靖康元年十二月，尚书省发生火灾，延烧礼部、祠部、工部、刑部、吏部。二年三月，天汉桥、都亭驿、康门发生火灾。高宗绍兴元年十月，临安府、越州发生大火；十二月，越州发生火灾。二年正月，宣州发生火灾；五月，临安发生大火；十二月，行都发生大火。三年九月，行都阙门外发生火灾；四年正月，行都发生火灾；六年二月，行都屡次发生火灾；十二月，行都发生大火。七年正月，平江府发生火灾；二月，镇江、楚州、真州、扬州、太平州发生火灾；这一年，临安发生火灾。八年二月，太平发生大火；九年二月，行都发生火灾；七月，温州发生大火。十一年七月，婺州发生大火；九月，建康发生火灾。十二年二月，镇江府、太平、池州及芜湖县发生火灾；三月，行都发生火灾；四月，行都再次发生火灾。十四年正月，行都发生火灾；十五年，大宁监发生火灾；九月，行都发生火灾。十七年八月，建康发生火灾；十二月，静江发生火灾。二十年正月，行都发生火灾；二十五年，汴京宫室全部焚毁；二十六年，潭州南岳庙发生火灾；二十九年四月，镇江发生火灾；十二月，防州发生大火。孝宗乾道元年正月，泰州发生火灾；这年春，应城县厩驿发生火灾；二年冬，六合县武锋军垒发生火灾；十二月，婺州发生火灾。三年五月，泉州发生火灾；五年十二月，太室东北垣外民舍发生火灾；七年十一月，禁垣外宦官私舍发生火灾；九年九月，台州发生火灾。淳熙元年十二月，泉州发生火灾；二年六月，潭州南岳庙发生火灾；八月，严州发生火灾；十一月，丽正门内东廊发生灾害；这一年，泸州发生火灾；九月，大内射殿发生灾害。四年十月，鄂州南市发生火灾；五年四月，兴州沙市发生火灾；十一月，和州牧营发生火灾；七年二月，江陵府沙市发生大火；八月，温州试士时贡闱发生火灾。八年正月，扬州发生火灾；九月，行都发生火灾。九年九月，合州发生大火；十一月二月，兴元府义胜军垒舍发生火灾。十二年八月，温州发生火灾；十月，鄂州发生大火。十四年五月，大内武库发生灾害；六月，行都宝莲山民居发生火灾。十六年九月，南剑州发生大火。光宗绍熙元年八月，处州发生火灾；十二月，浦城县发生火灾。二年四月，行都传法寺发生火灾；徽州发生大火；五月，金州发生火灾。三年正月，行都发生火灾；十一月，再次发生火灾；十二月，鄂州发生火灾。宁宗庆元二年八月，永州发生火灾；三年五月，金州都统司中军垒舍发生火灾；六月，再次发生火灾；冬，绍兴府僧寺发生火灾。六年八月，徽州发生火灾。嘉泰元年三月，行都发生火灾；二年六月，临安发生火灾。三年正月，襄阳发生火灾；十一月，福州发生火灾。四年三月，行都发生大火；四月，临安梵天寺发生火灾；六月，盱眙军天长县禁军营发生火灾；八月，鄂州南市发生火灾。开禧二年二月，寿慈宫发生灾害；四月，行都发生火灾。嘉定二年八月，信州发生火灾；九月，吉州发生火灾；这一年，泸州发生大火；十一月，政和县发生火灾。四年闰二月，嵊县浦桥发生火灾；三月，滁州发生火灾；十月，抚州发生火灾；福州一夜之间两次发生火灾。五年五月，和州发生火灾。八年八月，湖州发生火灾。九年七月，南剑州沙县发生火灾。十一年二月，行都发生火灾；九月，万松岭民舍发生火灾。十三年二月，安丰军故步镇发生火灾；八月，庆元府发生火灾；十一月，行都发生火灾。十七年四月，西和州焚毁军垒及民居；六月，岳州发生火灾。理宗绍定元年三月，行都发生火灾。嘉熙元年六月，临安府发生火灾。淳祐元年，徽州发生火灾。十二年十一月，行都发生火灾。景定四年，绍兴发生火灾，临安发生大火。度宗德祐元年，玉牒所发生灾害。辽道宗太康元年二月，祥州发生火灾；五年十一月，南京发生火灾。大安七年六月，端拱殿门发生灾害。金熙宗皇统元年十一月，稽古殿发生灾害；九年四月，雷电引发火灾进入寝殿，烧毁帷幔。海陵贞元二年五月，南京大内发生灾害。世宗大定二年闰二月，神龙殿十六位起火，延烧至太和殿、厚德殿；四年十一年，尚书省发生火灾；二十年四月，大宁宫门发生火灾；二十三年正月，广乐园灯山焚烧，延烧至熙春殿。章宗泰和四年四月，万宁宫端门发生灾害。卫绍王大安二年十一月，京师百姓周修武住宅前的渠内冒出火，高二尺，烧毁了板桥。又过了十天，大悲阁幡竿下的石缝中冒出火，高二三尺，人一靠近火就熄灭。这样持续了十多天，从此京城接连多夜有二三十处起火。三年二月，大悲阁发生灾害，火烧了五天仍未熄灭。宣宗贞祐二年六月，南京镇宝阁发生灾害。兴定二年，京师屡次发生火灾。三年，吏部发生火灾。四年十二月，发生火灾。五年十一月，相国寺发生火灾。哀宗正大三年三月，有火从吏部中冒出，大如斛，流动辗转，人们都惊慌躲避，过了一会儿才熄灭。天兴元年七月，兵刃上出现火。元世祖至元十一年十二月，淮西正阳发生火灾。十八年二月，扬州发生火灾。成宗元贞二年，杭州发生火灾。大德八年五月，杭州发生火灾；九年三月，宜黄县发生火灾；十年，武昌路发生火灾。仁宗延祐元年二月，真州扬子县发生火灾；三年八月，重庆路发生火灾；六年四月，扬州发生火灾。英宗至治二年四月，扬州、真州发生火灾；十二月，杭州发生火灾。三年五月，奉元路行宫正殿发生火灾，上都利用监库发生火灾；九月，江都县发生火灾。泰定帝泰定元年五月，袁州发生火灾。

译三年六月，宁州高市发生火灾；七月，奉新州辰溪县发生火灾；八月，杭州发生火灾。四年八月，龙兴路发生火灾；十二月，杭州发生火灾。文宗天历二年三月，四川绍庆彭水县发生火灾；四月，重庆路发生火灾；七月，江夏县发生火灾；十二月，江夏发生火灾。三年二月，河内各县发生火灾。顺帝元统元年六月，杭州发生火灾。至正元年四月，台州、杭州发生火灾；二年四月，杭州又发生火灾；六年八月，延平路发生火灾；十年，兴国路春夏间火灾不断；二十年，惠州路屡次发生火灾；三十三年正月，广西、贵州发生火灾；二十八年二月，京师武器库发生灾害。陕西有飞火从华山下飞入张弼营中，烧毁兵库和器仗。六月，大都大圣寿万安寺发生灾害；雷雨中有火从空中落下，殿脊东侧鼇鱼口冒出火来，佛身上也起了火。明太祖洪武元年闰七月，京师火灾，烧毁永济仓。三年二月，大河卫发生火灾；七月乙未，宝源局发生火灾；甲子，凤台门军营发生火灾。四年十一月，京师大军仓发生灾害。五年二月，临濠府发生火灾。京师火灾，烧毁龙骧等六卫军民的房舍。七月，永清卫军器库发生火灾。十二月，京师定远等卫发生火灾。十七年十二月，潮州发生火灾；二十一年二月，历代帝王庙发生火灾，工元县治也遭灾，天界寺、能仁寺发生灾害。二十九年二月，通州发生火灾；三十年四月，广南卫发生火灾。惠帝建文二年八月，承天门发生灾害。成祖永乐四年十二月，瓯宁王邸第发生火灾；十三年正月，北京午门发生灾害；十九年四月，奉天、谨身、华盖三殿发生灾害；二十年闰十二月，乾清宫发生灾害。宣宗宣德三年三月，东岳泰山庙发生火灾；六年八月，武昌发生火灾，天津右卫北城外发生火灾，飞焰进入城中烧毁仓廒。九年二月，京城东楼发生火灾。英宗正统二年二月，西镇吴山庙发生火灾；三年八月，顺天贡院发生火灾；十二月，韩府承运殿发生灾害。四年三月，代府寝殿发生火灾；七年正月，广昌木厂、南京内府发生火灾；三月，赵城娲皇寝庙发生火灾。十年正月，忠义前卫、后卫发生灾害。这时太仓屡次发生火灾；五月，后卫仓再次发生火灾，通州右卫仓也发生火灾；十一月，御花房发生火灾。十一年秋，武昌发生火灾；十二月，周府遭灾。十二年六月，南京山川坛发生灾害；十三年二月，忠义前卫仓发生火灾；十四年六月，南京谨身、奉天、华盖三殿发生灾害。景帝景泰二年六月，青州废齐府发生火灾；三年八月，秦府发生火灾；五年春，南京发生火灾；七年九月，宁府发生火灾。英宗天顺元年七月，承天门发生灾害；二年五月，器皿厂发生火灾；三年九月，肃州发生火灾；四年八月，光禄寺大烹内门发生火灾。这一年楚府频繁发生火灾。五年三月，南京朝天宫发生灾害；六年六月，楚府发生火灾；七年正月，南京西安门木厂发生火灾；二月，贡院发生火灾。宪宗成化二年九月，南京御用监发生火灾；六年十一月，江浦发生火灾；九年七月，东直门发生灾害；十一年四月，乾清宫门发生灾害；十三年十一月，太仓米麦因存放年久、受蒸气浸湿而自行焚烧。十八年八月，合州、楚州发生火灾；十一月，南京国子监发生火灾。十二月，器皿厂、宁河王府发生火灾。二十年正月，钦天监发生火灾；二十二年六月，临海县发生灾害。孝宗弘治元年三月，南京内花园发生火灾；十一月，南京甲字库发生灾害。二年四月，南京神乐观发生火灾；三年三月，仪陇县空中出现红、白两道火焰，长三尺。四年二月，礼部官舍发生火灾；六年四月，刑部官舍发生火灾，南京旧内发生灾害。八年三月，镇东等堡有火星跳跃，大小如斗，烧毁公馆、仓廒，人员和马匹多有死亡。十年四月，阜平有火光，长八九尺，大如辘轴，并发出声响。十一年从春到夏，贵州发生大火，烧毁官民房舍一千八百余所，死伤六千余人。十月，清宁宫发生灾害。十二年六月，阙里圣庙发生灾害；十二月，建阳县书坊发生火灾，古今书籍的版片全部烧毁。十三年二月，礼部发生火灾；七月，南城县空中出现火焰，忽然分开、忽然合拢，向下坠落十余丈，并发出声响，烧毁军民房舍。又有永宁卫雁尾山至居庸关石纵山一带，东西四十余里、南北七十余里，燃烧了七昼夜。闰七月，福州城楼被烧毁。八月，沈府发生火灾。十七年四月，淮安发生火灾；五月，正阳门内西廊发生火灾。武宗正德元年二月，郧阳发生火灾。这一年，宁夏左屯卫有红气横贯天空，随后发生火灾。六月，大同平虏城发生灾害。十一月，临海县发生火灾。七年三月，峄县有火焰大如斗，从空中坠落，烧毁官民房屋，火势逸出城外，蔓延到丘陵树木；成山卫秦皇庙也发生火灾。这一月，文登一棵大桑树燃烧，但枝叶没有损伤。五月至闰五月，懿城路三次发生火灾。九月，玉山发生火灾。八年六月，丰城县西南接连坠落如盆、如斗大小的火星，随后发生火灾，一直烧到七月初才熄灭。七月，火焰坠落龙泉县。十月，饶州以及永丰、浮梁发生火灾，临江也发生火灾。九年正月，乾清宫发生火灾。十一年八月，黔阳发生火灾。十二年正月，清宁宫小房发生火灾；四年，裕陵神宫监发生火灾；八月，南昌发生火灾；九月，建安发生火灾。十三年二月，夷陵发生火灾；八月，献陵明楼发生灾害，延平发生火灾。十四年四月，淮安新城发生火灾；七月，泰宁发生火灾。十五年五月，静乐发生火灾。

译世宗嘉靖元年正月，清宁宫后三小宫发生灾害。二月，南京针线厂、通州城楼发生火灾。二年五月，荣府发生火灾；九月，秦府发生火灾。四年三月，仁寿宫发生灾害，玉德、安喜、景福诸殿烧毁。五年三月，赵府家庙发生火灾；七月，有一个火球长三丈五六尺，从北方坠向东方，光照天空。六年三月，西库发生火灾。八年十月，大内所房发生灾害。十年正月，大内东部发生火灾；四月，兵部、工部二部公▯发生灾害。十三年六月，南京太庙发生火灾。十五年四月，山西神机库发生火灾。十八年二月，赵州、临洺镇行宫都发生火灾，磁州行宫也发生火灾；六月，皇城北鼓楼发生灾害。二十年四月，宗庙遭灾焚毁，成仁二庙的神主受到损毁。二十五年五月，盔甲厂发生火灾。二十六年十一月，宫中发生火灾。三十一年四月，南京试院发生火灾。三十五年九月，杭州发生大火。三十六年四月，奉天、华盖、谨身三殿，文武二楼，午门、奉天门都发生灾害。三十七年正月，光禄寺发生灾害。三十八年正月，前军都督府发生火灾。四十年十一月，万寿宫发生火灾。四十四年，大明门内西千步廊发生火灾。穆宗隆庆二年正月，浙江发生火灾；三月，乾清宫、坤宁宫都被烧毁。五年二月，南京广惠二仓发生火灾。神宗万历元年十一月，慈宁宫后舍发生火灾。三年四月，工部后厂发生火灾。五年十月，禁中发生火灾；十一月，宗人府发生灾害。十一年十二月，慈宁宫发生灾害。十二年二月，无逸殿发生灾害；十二月，再次发生灾害。十五年五月，司设监发生火灾。十八年三月，辽东寨山儿堡发生火灾。十九年十二月，万法宝殿发生灾害。二十一年六月，太仓公署后楼发出炮声，火药、器械全部烧毁。二十二年五月，天火烧毁铁岭卫。二十四年二月，潞府门发生火灾；三月，乾清宫、坤宁宫发生火灾。二十五年二月，杭州发生火灾；三月，泗州发生大火，盱眙发生火灾；六月，三殿发生灾害；十二月，吏部文选司署发生火灾。二十七年十一月，内府发生火灾。二十八年三月，南阳发生火灾；二十九年正月，铁岭卫发生火灾；八月，大光明东配殿发生灾害。三十年二月，魏国公赐第发生火灾；十月，孝陵发生灾害；十二月，南海普陀山寺发生灾害。三十一年九月，通州漕船发生火灾。三十三年二月，御马监发生火灾；五月，洗白厂发生火灾；九月，昭和殿发生火灾。又有官军在盔甲厂支取火药，火药因年久凝结如石，官军用斧劈开，火灾随即发作，声如震雷，刀、枪、火箭四处迸射，百步以外军民死亡者无数。十一月，刑部提牢发生火灾。三十五年二月，易州神器库发生火灾；四月，通州西仓发生火灾；十月，南京行人司署被烧毁。三十七年正月，庆府发生火灾；三月，武昌发生火灾；六月，庆府发生灾害；十月，朝日坛发生火灾。三十八年四月，正阳门箭楼发生火灾。三十九年四月，怡神殿发生灾害。四十一年五月，蜀府发生灾害。四十三年四月，黄花镇御沟发生火灾，蜀府殿廷发生灾害，辽东长宁堡从二月至五月发生五次火灾。闰八月，通州粮船发生火灾；九月，湖口税▯被烧毁。四十四年十一月，隆德殿发生灾害，南城延喜宫发生灾害。四十五年正月，东朝房发生火灾。十一月，宣禧宫发生灾害。四十六年闰四月，开原殷家庄堡的八座台杆同时焚毁；暖阁厂膳房也发生火灾。九月，茂陵发生火灾。四十七年四月，盔甲厂发生火灾。光宗泰昌元年十月，哕鸾宫发生灾害。熹宗天启元年闰二月，昭和殿发生灾害；三月，杭州发生火灾；七月，再次发生灾害。二年五月，旗纛庙正殿发生灾害。三年七月，南京大内左侧宫殿发生灾害。六年五月，王防厂发生灾害；同月，朝天宫发生灾害。七月，登州城楼发生火灾。七年十月，宁远前屯发生火灾。庄烈帝崇祯元年四月，左军都督府发生灾害；五月，鹰坊司、丁字库发生火灾；七月，公安县发生火灾。二年十一月，火药局发生灾害；三年三月，再次发生灾害；八月，头道关发生灾害。六年正月，济南舜庙发生灾害；七年九月，盔甲厂发生灾害；十一年四月，新火药局发生灾害；六月，安民厂发生灾害；八月，火药局再次发生灾害。风。

译大风。【唐高祖武德二年十二月壬子，大风拔木。】太宗贞观十四年六月乙酉，大风拔木。【高宗咸亨四年八月己酉，大风，吹落太庙鸱尾。】永隆二年七月，雍州发生大风。【弘道元年十二月壬戌晦，宋州大风拔木。】武后嗣圣元年四月丁巳，宁州大风拔木。【永昌二年五月丁亥，大风拔木。】中宗神龙元年三月乙酉，睦州大风拔木。【二年六月乙亥，滑州大风拔木。】景龙元年七月，郴州大风，掀翻房屋，拔起树木；【八月，宋州大风。】二年十月辛亥，滑州暴风，掀翻房屋；【三年三月辛未，曹州大风。】玄宗开元二年六月，京师发生大风；【四年六月辛未，京师、陕州、华州发生大风。】九年七月丙辰，扬州、润州发生暴风雨，掀翻房屋，拔起树木；【十四年六月戊午，大风，吹落端门鸱尾。】十九年六月乙酉，大风；【二十二年五月戊子，大风。】天宝十一载五月甲子，东京发生大风；【十三载三月辛酉，大风。】代宗永泰元年三月辛亥，大风；【大历七年五月乙酉，大风。】十年五月甲寅，大风。【德宗贞元元年七月庚子，大风。】六年四月甲申，大风雨；【八年五月己未，暴风掀翻太庙屋瓦，毁坏门阙、官署和民舍。】十年六月辛未，大风；【十四年八月癸未，广州大风。】宪宗元和元年六月丙申，大风；【三年四月壬申，大风，毁坏含元殿栏杆和楹柱。】四年十月壬午，天空有像烟一样的气体，气味像烧焦的皮革，太阳偏西时发生大风，随后停止；【五年三月丙子，大风，毁坏崇陵上宫衙殿的鸱尾、神门和幡竿。】八年六月庚寅，京师大风雨，毁坏房屋，吹走瓦片；【十二年春，青州发生暴风，来自西北，天地昏暗，空中有几面像旌旗的东西，屋瓦上有践踏声。】穆宗长庆二年正月己酉，大风并有霾；【十月，夏州大风，飞沙堆积，高过城墙和城堞。】三年正月初一，大风并有霾；【四年六月庚寅，大风，毁坏延喜门、景风门。】文宗太和八年六月，暴风毁坏长安县署和经行寺塔；【九年四月辛丑，大风吹落含元殿鸱尾，吹倒殿庭树木，毁坏三座金吾仗舍、城门楼观。】开成三年正月戊辰，大风。【五年四月甲子，大风；五月壬寅，也发生大风；七月戊寅，也发生大风。】武宗会昌元年三月，黔南发生大风。懿宗咸通六年正月，绛州发生大风；十一月己卯晦，潼关发生大风，山岭像在怒吼，河水喷石作响，乌鸦乱飞，重关倾斜；十二月，发生大风。僖宗乾符五年五月丁酉，发生大风。广明元年四月甲申，京师、东都、汝州发生大风。四年六月乙巳，太原大风雨。昭宗光化三年七月乙丑，洛州发生大风。天复二年，升州发生大风。汉隐帝乾祐三年闰五月，京师西北方的暴风吹到戴娄门外，毁坏营舍，吹飞瓦片木料，吹起郑门门扉，拔倒大树。宋太祖乾德二年五月，扬州发生暴风；三年六月，扬州发生暴风；开宝二年三月，太原发生大风；八年十月，广州发生飓风；九年四月，宋州发生大风。太宗太平兴国二年六月，曹州发生大风；四年八月，泗州发生大风；六年九月，高州发生大风；七年八月，琼州发生飓风。八年九月，太平军发生飓风；十月，电州发生飓风。九年八月，白州发生飓风。端拱二年，京师发生暴风。淳化二年五月，通利军发生大风；三年六月丁丑，黑风从西北方刮起，天地昏暗。至道二年八月，潮州发生飓风。真宗咸平元年八月，涪州发生大风；四年八月丙子，京师发生暴风。景德二年六月甲午，大风；八月，福州发生飓风；三年七月，京师发生大风；四年三月甲寅夜，京师发生大风。大中祥符二年四月乙未，大风从京师西北方刮起，连续数日不止；五年八月，京师发生大风；七年三月戊辰，京师发生大风；八年六月辛亥，京师巳时起风。天禧二年正月，永州发生大风；三年四月，徐州利国监发生大风；四年四月丁亥，大风；五月乙卯，发生暴风。仁宗天圣九年十二月辛酉，大风三日。景祐元年六月，无锡县发生大风；九月甲寅夜，风从丑时起，发出声响，吹动树木，震响枝条；二年六月戊寅，天刚亮时风从未方刮来。皇祐四年七月丁巳，发生大风。嘉祐二年正月初一，有风从东北方刮来，满天都是苍黑色的云。神宗熙宁四年二月，京东从濮州直到河北发生大风；六年四月，馆陶县发生黑风；九年十一月，海阳、朝阳二县发生飓风；十年六月，武城县发生大风；七月，温州发生大风雨。元丰四年六月，邕州发生飓风；七月，泰州海风刮起，静海县、丹阳县发生大风雨，丹徒县发生大风潮。五年六月，朱崖军发生飓风。哲宗元祐八年，福建、两浙海风挟带潮水，损害田地。绍圣元年秋，苏州、湖州、秀州等州有风灾损害田地。钦宗靖康元年正月十五日夜，大风吹沙走石；二月戊申，大风；三月己巳夜，大风，声音像怒吼；十一月丁亥，大风；闰十一月甲寅，大风。二年正月己亥，狂风中阴云里仿佛有火光，长二尺多，宽数尺；二月乙酉，大风；三月己亥，大风；四月庚申朔，大风；辛酉，北风凛冽寒冷。高宗建炎元年正月丁酉，大风；十二月乙酉，大风。〔原文数字、纪年保留：元日〕

译绍兴二十八年七月壬戌，平江府发生大风雨。三十二年七月戊申，大风，拔起树木；温州发生大风，毁坏房屋，打翻船只。孝宗隆兴元年，浙东、浙西各郡县遭风灾水灾，损伤庄稼；三年八月，发生大风雨。乾道二年八月丁亥，温州发生大风雨，挟带海潮；五年十月，台州发生大风水灾；八年六月，惠州发生飓风。淳熙三年六月，发生大风；四年九月，明州发生大风；六月，福清县、兴化军发生大风雨；五年正月庚戌，大风；六年十一月，鄂州发生大风；七年二月，江陵府发生大风；十年八月辛酉，雷州发生飓风。光宗绍熙二年二月，瑞安县发生大风；四年七月，兴化军海风损害庄稼；五年六月丙子，大风；七月乙亥，行都发生大风；绍兴府、秀州发生大风，挟带潮水；秋，明州发生飓风；十月甲戌，行都发生大风。宁宗庆元二年六月壬申，台州发生暴风雨，挟带海潮；六年三月，发生大风。嘉泰三年十月丁未，暴风；十一月癸未，大风；四年正月乙亥，也发生大风。开禧元年四月乙卯、九月庚戌发生大风。嘉定元年九月乙丑，大风；二年二月戊子，大风；七月壬辰，台州发生大风；三年八月癸酉，大风；四年闰月丁未，大风；六年十二月，余姚县发生风潮；七年正月庚辰，江州放灯时，黑云和暴风突然出现；十年正月乙未，大风；十一月丁丑，大风；十一年二月甲寅，大风；十月戊午，大风；十三年十一月庚戌、壬子，大风；十二月戊午，大风；十四年六月辛巳，大风；十六年秋，大风；十七年秋，福州发生飓风；冬，鄂州发生暴风。理宗嘉熙二年，发生风雹；三年，也发生风雹。淳祐十一年，泰州发生风灾。景定四年十一月，福州发生飓风。度宗咸淳四年闰月丁巳，大风；七年五月，绍兴府发生大风；十年四月，绍兴府发生大风。辽太祖神册四年十月，乌库哩部发生大风，拔起树木，毁坏房舍，十多天后才停止。太宗天显七年八月，沿柳湖发生大风，打翻船只。会同八年三月癸亥夜，白团卫村发生大风，直到天亮风势更加猛烈，白天昏暗得像黑夜。圣宗开泰六年六月戊辰朔，大风从兔儿山刮起，向西吹去，白昼昏暗，雷电交加，降雨不止，超过一个月。七年五月丙申，必散河发生大风，把四十三人卷到空中盘旋，过了很久才坠落，内外没有一个活着的人；飞扬的沙尘遮蔽太阳，白天昏暗。道宗太康八年九月丁未，藕丝淀发生大风。金熙宗皇统九年四月壬申夜，大风雨；丁丑，在利州榆林河上有龙相斗，发生大风。海陵正隆五年二月，镇戎、德顺等军发生大风；六年六月壬戌，大风吹坏承天门鸱尾。世宗大定四年七月辛丑，大风雷雨，拔起树木；八年五月甲子，北望淀发生大风、雷雨和冰雹；二十二年五月，庆都一夜之间发生大风，蝗虫全都不见了。章宗明昌六年二月，大风震坏应天门右侧鸱尾；泰和三年十月己亥，大风；四年三月丁卯，大风毁坏宣阳门鸱尾。卫绍王大安三年二月乙亥夜，大风吹折清夷门关。崇庆元年七月辛未，有风从东方刮来，把一段帛吹到数十丈高，盘旋宛如龙，坠落在拱辰门内。宣宗贞祐三年二月戊午，大风；三月戊辰，大风并有霾。兴定元年五月乙丑，河南发生大风；三年四月癸未，陕右白天刮起黑风，声音如雷；四年四月丁丑，大风把河南府署吹动，飞出一百多步。哀宗正大元年正月戊午，大风吹落端门瓦片；四年八月癸亥，大风吹落左掖门鸱尾，吹坏丹凤门门扉。元世祖至元二十年正月，延津、封丘二县发生大风。仁宗延祐七年八月，延津县发生大风。英宗至治元年三月，大同路发生大风，吹走沙土，掩埋麦田一百余顷；三年三月，卫辉路发生大风。泰定帝泰定三年七月，宝坻、房山二县发生大风；月，大都、昌平等县发生大风。四年五月，辉州大风九日。文宗天历三年二月，胙城、新乡二县发生大风。顺帝至正元年七月，广西雷州发生飓风；二年十月，海州发生飓风；十三年五月，浔州发生飓风；十四年七月，襄垣县发生大风；二十一年正月癸酉，石州发生大风；二十四年，黄岩州发生飓风。二十七年三月庚子，京师发生大风，起自西北方，沙尘遮天；过了一段时间，风势从八方同时到来，整夜不停。这样的情况连续多日，此后每天寅时起风，万孔齐鸣，到戌时才停止，一直持续到五月癸未。明宣宗宣德六年六月，温州发生飓风。英宗正统四年七月，苏州、松江、常州、镇江四府发生大风。天顺二年二月，暴风拔倒孝陵的树木，懿文陵殿的脊兽、梁柱全部摧毁。三年四月，顺天、河间、真定、保定、广平、济南接连多日刮烈风。宪宗成化十四年八月，南京发生大风，拔倒太庙树木；十五年八月，大风拔倒孝陵树木；二十一年五月，南京发生大风，拔倒太庙树木，摧毁大祀殿及皇城各门的兽吻。孝宗弘治三年六月，靖虏卫发生大风；七年三月，广宁各卫发生狂风，沈阳、锦州城墙倒塌一百余丈。武宗正德元年六月辛酉，暴风；二年闰正月癸亥，卢龙、迁安发生大风；乙丑，大风吹坏奉天门右侧兽吻；三年二月，大同发生暴风三日；九年二月，长乐发生狂风。〔原文数字、纪年保留：七日〕

译五月，曲阜发生暴风，毁坏了宣圣庙的兽吻。十二年四月，来宾发生大风。十一月，南京发生大风。十二月，大理卫发生大风。十三年三月，庆符发生大风。十六年十二月辛卯，甘肃行都司发生狂风。世宗嘉靖元年七月，南京发生暴风雨，郊社、陵寝、宫阙、城垣、兽吻和屋脊栏杆都被毁坏。嘉靖五年，陕西屡次发生大风，卷走并拔起庙宇和民居一百几十家，事后全无踪迹。神宗万历十八年三月，大名发生狂风，天空颜色忽黑忽红。二十六年十月癸亥，喜峰路台西北楼内刮起旋风，黑气直冲天空，楼内有火光。三十四年七月，大风吹折了朝日坛的树。四十一年八月，青州发生大风。熹宗天启元年三月，发生大风。四年五月癸亥，乾清宫东丹墀突然刮起旋风，内官监的铁片，大到像屋顶一样，被卷到空中，坠落在西墀，声音如雷。八月，蓟州发生寒风，冻死人。庄烈帝崇祯十四年五月，南阳发生大风。七月，福州发生大风。十五年五月，保定、广平等县发生怪风，麦子和禾苗都受到损伤。十六年正月丁酉，发生大风，五凤楼前的门闩被风刮断成三截，建极殿的椽子和方木全都折断了。钦定《续通志》卷一百七十三 《史部·别史类·钦定续通志》钦定四库全书 钦定《续通志》卷一百七十四 昆虫草木略 臣等恭谨考察：郑樵《通志》的二十略，以《昆虫草木略》殿后，大概是约取《诗经》的名物、《尔雅》的志释及补注、《本草》以外的各类材料编成的。郑樵曾惋惜陆玑《毛诗》疏、孙炎《郭璞尔雅》注、张揖《广雅》以及曹宪《博雅》的音义解释支离简略，于是辛勤积累五六年，研究虫鱼草木，用所得来传释《诗经》、解释《尔雅》、补充《本草》，并加以考订汇合，收入《通志》。然而在取舍、分列、合并之间，颇不精当。采自各类本经、别录的材料，固然没有全部收入；即使《诗经》《尔雅》所记载的，也有很多遗漏。篠、簜、簹、笋，只详细说明了其中两种；松、柏、枞、桧，反而缺少其中三种。百种蔬菜没有列出瓠、匏，九种谷物没有收录麰、麦；鳣、鲔只保存了鳣而遗漏鲔；虎、貔只有虎而没有貔，这就是他的疏漏。把混葍、葍混入藑茅之葍，把芸台合并到夫须之薹，指刘杙为石榴，把鶌鸠称为鸜鹆，这又都是错误。其中自相矛盾的地方有：雀麦，既说是巨句麦，又说是牡姓草；葑苁，既说是菰蒋的根，又说是芜菁菜。有莽竹，又有宿莽草，为什么都归入莽草？有飞生草，又有飞生虫，为什么都叫鼯鼠草？郑樵大概是搜罗不广，又疏于考核，所以不能没有差错。现在续纂的汇考，参考考察群书，参酌众说，用来补足他的遗漏，同时纠正他的错误。原书所引用的方外迂诞之言、炼石煮丹之法，全部删去，不留一条。援引各家说法时，标明作者姓氏。又因古代文字较少，常有假借字，所以仍按原文，不加改窜；这也算是广闻博见的一端。书中行文间的分注，则采用郑樵的旧例。草类 芩，见于《诗经》。《毛传》说是草。陆玑疏说：茎像钗股，叶像竹，蔓生，另一个名称是腐肠。《别录》有空肠、内虚、经芩、黄文四个名称。吴普称它为妒妇，又称印头。《广雅》《玉篇》称它为防葿。《记事珠》称它为苦督邮。苏恭称它为防尾芩。陶弘景说：圆的叫子芩，破的叫宿芩。菅。考证：菅与葌相通，郭璞注《山海经》时说，葌也是菅字；宋玉赋中的“藂菅”，菅也写作葌。菅另一个名称是白华。《诗经·东门之池》说：“可以沤菅。”又说：“白华菅兮，白茅束兮。”《毛传》说：“白华，是野生的菅；已经沤制的叫菅。”郑玄笺说：“菅柔韧而有用，白茅比白华脆弱。”陆玑疏说：“菅像茅，但光滑