钦定续通志卷一百十六
傧者入告主昏者曰:「臣某之女,憃愚,惧弗克堪,卜筮云吉,惟臣之幸,臣谨奉典制。」傧者出告,使者入,陈礼,奠雁如仪,宣制曰:「奉制告吉。」又次纳征,傧者出告,使者入,陈玉帛礼物,不奠雁,宣制曰:「某奉制告成。」又次请期,辞曰:「询于龟筮,某月某日吉,制使某告期。」主昏者曰:「敢不承命。」陈礼,奠雁如仪。又次告庙,遣使持节授册寳又次醮戒,皇帝服通天冠、绛纱袍,御奉天殿,百官侍立,引进▯皇太子至丹陛,四拜,入殿东门,就席位,东向立。司爵以醆进,皇太子跪,搢圭受醆,祭酒。司馔以馔进,跪受亦如之,兴,就席坐,饮食讫,导诣御座前,跪,皇帝命之曰:「往迎尔相,承我宗事,朂率以敬。」皇太子曰:「臣某谨奉制旨。」俯伏兴,出至丹陛,曰:「拜毕。」皇帝还宫,皇太子出。又次亲迎,其日质明,东宫官具朝服,陈卤簿鼓吹于东宫门外,皇太子冕服乘舆出,侍卫导从如仪,至宫门,降舆,升辂,东宫官皆从,至妃第,降辂,升舆,至次,降舆入就次,东宫官皆就次。妃服褕翟、花钗出閤,南面立,▯姆立于左右,主昏者朝服立于西阶下,引进导皇太子出次,立于大门之东西向。傧者朝服出,立于门东,请事。引进,跪启皇太子曰:“某奉制亲迎。”引进承俯于傧者。傧者入告,▯主昏者出迎于大门外之西,东向,再拜。皇太子答拜。引进,▯皇太子入门,奠雁,出至次以俟。主昏者不降送。宫人传姆导妃出,听父母命戒毕,乘舆出门,降舆,乘鳯轿。皇太子揭帘讫,遂升辂。至东宫门外,降辂,乘舆入,俟于内殿门外之东西面。司闺导妃诣内殿门外之西,东面。皇太子揖妃入,行合巹礼,加中宫仪。又次,朝见。其日,妃诣内殿陛下,侯皇帝升座。司闺导妃入,北面立,再拜。自西阶升,宫人奉枣栗盘进至御座前,授妃。妃奠于御前,退复位,再拜。礼毕,诣皇后前,奉腶脩盘,如上仪。又次,醴妃。次盥馈。次谒庙。次羣臣命妇朝贺,皆如仪。亲王昏礼,畧与皇太子同。盥馈毕,王皮弁服,妃翟衣,诣东宫前,行四拜礼。凡公主出降,行纳采问名礼。壻家备礼物表文于家庭,望阙再拜。掌昏者奉至内东门,诣内使前曰:“朝恩贶室于某官某之子某,习先人之礼,使臣某请纳采以表。”跪授内使。内使跪受,奉进内殿。执雁及礼物者从入。内使出,掌昏者曰:“将加卜筮。”使臣某问名,进表如初。内使出曰:“有制。”掌昏者跪。内使宣曰:“皇帝第几女,封某公主。”掌昏者俯伏,兴入就次,赐宴。出纳吉仪与纳采同。纳征,壻家具▯纁束帛乘马表文如仪。请期词曰:“某命臣某谨请吉日。”亲迎日,壻公服告庙,将行父醮于防,随意致戒,壻再拜。出至内东门内,内使延入次。执雁及奉礼物者各陈于庭。其日,公主礼服辞奉先殿,诣帝后前四拜,受爵。帝后随意训戒,受命讫,又四拜,降阶。内命妇送至内殿门外。公主升辇,至内东门,降辇。壻揭帘,公主升轿。壻出次立,执雁者以雁跪授壻,壻受雁,跪进于内使。内使跪受,以授左右。壻再拜,先出乘马还。公主卤簿车辂后发,公侯百官命妇送至府,壻先侯于门。公主至,壻揭▯,公主降,同诣祠堂。壻东,公主西,皆再拜,进爵,读祝,又再拜,出诣寝室。壻公主相向再拜,各就座。壻东,公主西,进馔,合巹如仪,复相向再拜。明日见舅,始行四拜礼,舅姑荅二拜。第十日,驸马朝见谢,思行五拜礼。太祖洪武九年,以太师李善长子祺为驸马都尉,尚临安公主。先期告奉先殿下,嫁前二日,命使册公主。册后次日,谒奉先殿。又定驸马受诰仪,吏部官捧诰命,置龙亭至太师府,驸马拜受。次日,善长及驸马谢恩。后十日,始请昏期。二十六年,稍更仪注,然其拜舅姑及公主驸马相向拜之礼,终明世未尝行也。成化二十二年,更定皇太子昏礼,凡节册等案俱由奉天左门出,皇太子亲迎由东长安门出。其日,妃服无居服,随父母家庙行礼,执事者具酒馔。妃饮食讫,父母坐堂上,妃诣前各四拜,合▯前于皇太子内殿各设拜位,皇太子揖妃入就位,再拜,妃四拜,然后各升座。庙见后,百官朝贺,帝赐宴如正旦仪,命妇诣太后皇后前贺,亦赐宴。余大率如洪武仪。孝宗▯治二年,册封仁和长公主,重定昏仪,入府公主驸马同拜天地,行八拜礼。堂内设公主座于东西向,驸马东向,余如前仪。公侯大夫士婚礼
译傧者进去告诉主婚者,主婚者说:“臣某的女儿愚钝,恐怕不能胜任;卜筮却说吉利,这是臣的幸运,臣谨慎地奉行典制。”傧者出来禀告,使者进入,陈列礼物,按仪式奠雁,宣读制书说:“奉制告知吉利。”接着举行纳征,傧者出来禀告,使者进入,陈列玉帛和礼物,不奠雁,宣读制书说:“某奉制告知婚事已经确定。”接着举行请期,致辞说:“已经询问龟筮,某月某日吉利,制命派某来告知日期。”主婚者说:“岂敢不奉承命令。”陈列礼物,按仪式奠雁。接着告祭宗庙,派使者持节授予册宝。又接着举行醮戒礼:皇帝穿通天冠、绛纱袍,临御奉天殿,百官侍立。引进官引皇太子到丹陛,行四拜礼,从殿东门进入,到席位面向东站立。司爵官进献酒爵,皇太子跪下,把圭插在腰间,接受酒爵,祭酒。司馔官进献食物,皇太子跪着接受,也照此办理;随后起身到席位坐下,饮食完毕。引导他到御座前跪下,皇帝命令他说:“前往迎娶你的配偶,承继我的宗庙事业,努力以恭敬之心率领一切。”皇太子说:“臣某谨遵奉制命。”俯伏起身,出到丹陛,说:“拜礼完毕。”皇帝回宫,皇太子出宫。接着举行亲迎礼。当天清晨,东宫官员穿朝服,在东宫门外陈设卤簿、鼓吹。皇太子穿冕服乘舆出行,侍卫导从都按仪式办理。到宫门后下舆登辂,东宫官员都随行。到妃第后下辂登舆,到了幕次再下舆进入幕次,东宫官员也都进入各自幕次。妃穿褕翟、戴花钗,走出閤来面向南站立,傅姆站在左右。主婚者穿朝服站在西阶下。引进官引皇太子走出幕次,站在大门东面,面向西。傧者穿朝服出来站在门东,请问来意。引进官跪下禀告皇太子说:“某奉制亲自迎亲。”引进官转而把这句话告诉傧者。傧者进去禀告,导引主婚者到大门外西面迎接,面向东行两拜礼。皇太子答拜。引进官引皇太子进门,行奠雁礼,随后出来到幕次等待。主婚者不下阶相送。宫人让傅姆引导妃出门,听父母训诫完毕,乘舆出门,下舆改乘凤轿。皇太子揭开轿帘后,随即登辂。到东宫门外,下辂乘舆进入,在内殿门外东面面向西等候。司闺引妃到内殿门外西面,面向东。皇太子向妃作揖,迎她进入,举行合卺礼,礼仪增加中宫仪式。接着举行朝见礼。当天,妃到内殿台阶下,等皇帝登座。司闺引妃进入,面向北站立,行两拜礼。从西阶登上,宫人捧着枣栗盘进到御座前,交给妃。妃把枣栗放在御前,退回原位,再行两拜礼。礼毕,到皇后面前,捧腶脩盘,仪式同上。接着举行醴妃礼,再举行盥馈礼,随后谒告宗庙,再由群臣、命妇朝贺,都按规定办理。亲王婚礼,大致同皇太子婚礼。盥馈礼完毕,亲王穿皮弁服,妃穿翟衣,到东宫前行四拜礼。凡公主出嫁,都举行纳采、问名礼。夫家准备礼物和表文放在家中庭院,面向宫阙行两拜礼。掌婚者将礼物送到内东门,面对内使说:“朝廷恩赐把某官某的女儿嫁给某官某的儿子,臣学习先人的礼仪,派臣某来行纳采礼,以此作为凭表。”说完跪下交给内使。内使跪着接受,捧入内殿。执雁和礼物的人跟随进入。内使出来后,掌婚者说:“将要进行卜筮。”使臣某询问姓名,把表文像先前一样送入。内使出来说:“有制命。”掌婚者跪下。内使宣读说:“皇帝的第几女,封为某公主。”掌婚者俯伏起身,进入幕次接受赐宴。纳吉仪式同纳采。纳征时,夫家准备元纁、束帛、乘马和表文,都按规定办理。请期的辞令说:“某命臣某恭请吉日。”亲迎当天,驸马穿公服到宗庙告祭;将要出发时,父亲在帷中为他举行醮礼,随意给予训诫,驸马行两拜礼。出到内东门内,内使引入幕次。执雁和奉送礼物的人分别把物品陈列在庭中。这天,公主穿礼服辞别奉先殿,到皇帝、皇后面前行四拜礼,接受酒爵。皇帝、皇后随意训诫她;接受训命完毕后,再行四拜礼,下阶。内命妇送她到内殿门外。公主登辇,到内东门下辇。驸马揭帘,公主登轿。驸马出幕次站立,执雁者跪着把雁交给驸马;驸马接受雁,跪着进献给内使。内使跪着接受,交给左右侍从。驸马行两拜礼,先出去骑马回府。公主的卤簿、车辂随后出发,公侯、百官、命妇送到府第,驸马先在门口等候。公主到达后,驸马揭开帘子,公主下车,一同到祠堂。驸马在东、公主在西,都行两拜礼,进献酒爵,宣读祝文,再行两拜礼,出祠堂到寝室。驸马、公主相向行两拜礼,各自就座;驸马在东、公主在西,进献食物,按仪式行合卺礼,再相向行两拜礼。第二天拜见公公,开始行四拜礼,公公、婆婆答两拜礼。第十天,驸马入朝拜见谢恩,拟行五拜礼。太祖洪武九年,以太师李善长的儿子李祺为驸马都尉,娶临安公主。事先告祭奉先殿,出嫁前两天,命使者册封公主。册封后的第二天,谒告奉先殿。又制定驸马接受诰命的仪式:吏部官员捧诰命,放在龙亭中送到太师府,驸马拜受。第二天,李善长和驸马谢恩。十天以后,才请定婚期。洪武二十六年,略微修改仪注;但拜见舅姑以及公主、驸马相向行拜礼的仪式,整个明代始终没有实行。成化二十二年,重新制定皇太子婚礼:凡节案、册案等都从奉天左门出,皇太子亲迎从东长安门出。当天,妃穿无居服,随父母在家庙行礼,执事人员准备酒食。妃饮食完毕,父母坐在堂上,妃到面前分别行四拜礼;在合卺前,皇太子内殿分别设置拜位,皇太子作揖引妃进入就位,行两拜礼,妃行四拜礼,然后各自登座。谒庙后,百官朝贺,皇帝按正旦仪式赐宴;命妇到太后、皇后面前祝贺,也赐宴。其余大体同洪武仪。孝宗弘治二年,册封仁和长公主,重新制定婚礼,入府后公主、驸马一同拜天地,行八拜礼。堂内设置公主座,东西向;驸马面向东,其余仪式同前。公侯、大夫、士的婚礼
宋品官婚礼,纳采、问名、纳吉、纳成、请期、亲迎、同牢、庙见、见舅姑、醴妇、盥馈、享妇,送者并如诸王以下婚。四品以下不用盥馈、享妇礼。士庶人婚礼,并问名于纳采,并请期于纳成。其无雁奠者,三舍生听用羊,庶人听以雉及鸡鹜代。其辞称“吾子”。亲迎,质明,掌事者设祢位,防事东间,南向。壻之父北面再拜以告。将行,父坐防事,南向。子服其服【三舍生及品官子孙假九品服,余并皂衫衣折上巾】立父位西,行醮礼。初昏,掌事者设酒馔室中,置二醆于槃。壻服如前,至女家,赞者引就次。主人醮女于房中,出迎壻,揖入。主人升东阶,壻进当房户前,北面。掌事者陈雁于阶。壻曰:“某受命于父,以兹嘉礼,躬听成命。”主人曰:“某固愿从命。”壻再拜出,主人不降送。壻先还,俟于门外。妇至,壻揖以入,至于室。掌事者设对位,室中,壻妇皆即坐。赞者注酒于醆,授壻及妇,饮讫。设馔毕,壻及妇皆兴,再拜。赞者彻酒馔。见祖祢,见舅姑,醴妇,享送者如仪。金章宗明昌元年,制民庶聘财为三等:上,百贯;次,五十贯;次,二十贯。明品官婚娶,或为子聘妇,皆使媒氏通书,女氏许之,择吉纳采,用雁。主昏者受礼讫,复陈雁及问名礼物。主昏者以红罗或销金纸书女之第、行年嵗,授賔。主昏者请礼,从者礼毕,送賔至门外。纳吉如仪,纳徴加▯纁束帛函书,不用鴈。请期亦如仪。亲迎日,壻父告于祢庙,壻北面再拜聴父命,毕,媒氏导壻之女家。其日,女氏主昏者告庙讫,醴女如家人礼。壻至门,出就女,从者请女盛服就寝门内,南向坐。壻出次,主昏者出迎于门外,揖而入,至寝户前,壻再拜奠鴈,出就次。主昏者不降送。壻既出,女父母南向坐,保母导女四拜,命之如仪。女升车,壻先还以俟,妇车至,出迎于门外,揖妇入,及寝门,壻先升阶,妇从升入室,就盥,各就座,壻东,妇西。举食案进酒馔,侍女以巹注酒进于壻,婿前饮毕,皆兴立于座,南东西相向,皆再拜。壻妇易服,明日见宗庙,次见舅姑如仪。次舅姑醴妇如家人礼,次盥馈。其日,妇家备馔至壻家,舅姑即座,妇四拜,升自西阶至舅前,从者举食案以馔授妇,妇进馔,执事者加七箸进馔于姑,亦如之。食讫彻馔,妇降阶四拜,礼毕,再醴妇如初仪。凡庶人娶妇,男年十六,女年十四以上,并聴昏娶。壻常服或假九品服,女花钗大袖。其纳采纳币、请期有媒无賔,亲迎前一日,女氏使人陈设于寝之寝室,俗谓之铺房,余畧如品官仪【洪武元年令民间嫁娶并依朱文公家礼行】元正冬至受朝贺唐徳宗建中二年正月朔,御含元殿,四方贡献,列为庭实,复旧制也。武宗防昌二年,中书门下奏:「元日御含元殿,百官就列,惟宰相及两省官皆未索扇前,立于栏槛之内;及扇开,便侍立于御前。三朝大庆,万拜称贺,惟宰相侍臣同介冑,武夫竟不拜至尊,而退酌于礼意,事未得中。请御殿日,昧爽,宰相两省官对班于香案前,俟扇开,通事赞两省官再拜讫,升殿侍立。」从之。后唐庄宗同光二年正月庚子朔,帝衮冕,御明堂殿,受朝贺。太常乐,左右金吾仗,六军诸卫,如常仪。晋髙祖天福四年十二月,礼官奏:「正旦宫县歌舞未至,请杂用九部雅乐、歌声坊法曲。」从之。五月,冬十二月,冬至,帝御崇元殿受朝贺,始用二舞。帝举觞,奏▯同之乐;登歌奏▯同之乐。举食,文舞歌照徳之舞,武舞歌成功之舞。周太宗广顺三年正月壬子朔,帝御崇元殿,羣臣朝贺,乐悬仗卫如常仪。班退,御永福殿,羣臣称觞献夀,举教坊乐。宋承先代之制,以元日、五日、朔、冬至行大朝防之礼。太祖建隆二年正月朔,始受朝贺于崇元殿,服衮冕,设宫县、侍卫如仪仗。退,羣臣诣皇太后宫门奉贺。帝常服,御广徳殿,羣臣上夀,用教坊乐。五月朔,受朝贺于崇元殿,帝服通天冠、绛纱袍,宫县仪仗如元防仪。干徳四年,于朝元殿受贺毕,常服御大明殿,羣臣上夀,始用雅乐登歌二舞,羣臣酒五行,罢。太宗淳化三年正月朔,令有司约《开元礼》定上夀仪,皆以法物行礼,设宫县万舞,酒三行,罢。仁宗天圣四年十二月,诏明年正月朔,先率百官赴庆元殿上皇太后夀,毕乃受朝天安殿,仍令太常礼院修定仪制。五年正月朔,晓漏未尽三刻,宰臣百官兴,辽使、诸军将校并常服班会庆殿,内侍请皇太后出殿后幄,鸣鞭升座。又诣殿后皇帝幄,引皇帝出,帝服鞾袍于▯内北向褥位再拜,跪称贺讫,诣皇太后御座稍东,内给侍酌酒,授内谒者监以进,帝跪进讫,以盘兴,内谒者监承接之,帝却就褥位,跪奏谨上千万嵗夀,再拜还幄。
译宋代品官婚礼中的纳采、问名、纳吉、纳成、请期、亲迎、同牢、庙见、拜见舅姑、醴妇、盥馈、享妇,都同诸王以下的婚礼。四品以下官员不用盥馈、享妇礼。士人和庶民的婚礼,把问名并入纳采,把请期并入纳成。没有雁作为奠礼的,三舍生可以用羊,庶民可以用雉、鸡、鸭代替。辞令中称“吾子”。亲迎时,天刚亮,掌事者设置祢位,在帷事东间面向南。新郎的父亲面向北行两拜礼告祭。将要出发时,父亲坐在帷事中面向南。儿子穿相应服装【三舍生及品官子孙借用九品服,其余都穿皂衫、衣折上巾】,站在父亲位置的西面,行醮礼。黄昏时,掌事者在室内设置酒食,把两只酒爵放在盘中。新郎穿前述服装到女家,赞者引导他进入幕次。女方主人在房中为女儿举行醮礼,出来迎接新郎,作揖引入。主人登东阶,新郎进到房门前,面向北站立。掌事者把雁陈列在台阶上。新郎说:“某奉父亲之命,带着这项美好的礼仪,亲自听候成命。”主人说:“某本来就愿意听从命令。”新郎行两拜礼后出去,主人不下阶相送。新郎先回去,在门外等候。新娘到达后,新郎作揖引她进入室内。掌事者在室中设置相对的座位,新郎、新娘都坐下。赞者把酒斟入酒爵,交给新郎和新娘,饮完。摆好食物后,新郎、新娘都起身,行两拜礼。赞者撤去酒食。拜见祖先和父亲,拜见舅姑,醴妇,宴请送亲者,都按规定办理。金章宗明昌元年,规定民间聘财分为三等:上等一百贯;次等五十贯;再次二十贯。明代品官婚娶,或为儿子聘妇,都由媒氏通过书信往来,女方同意后择吉日纳采,用雁行礼。主婚者接受礼物完毕,再陈列雁和问名礼物。主婚者用红罗或销金纸写明女子的排行、行年和年龄,交给宾客。主婚者请留宾客接受礼物,礼毕送宾客到门外。纳吉照此办理;纳征增加元纁、束帛、函书,不用雁。请期也按此办理。亲迎当天,新郎的父亲到祢庙告祭,新郎面向北行两拜礼听父亲训命,完毕后由媒氏引导新郎到女家。这天,女方主婚者告庙完毕,在家中礼仪下为女儿醴礼。新郎到门,出来迎接女方;随从请女子穿盛服,在寝门内面向南坐下。新郎走出幕次,主婚者到门外迎接,作揖引入,到寝门前,新郎行两拜礼并奠雁,随后出去到幕次。主婚者不下阶相送。新郎出去后,女子父母面向南坐下,保母引女子行四拜礼,按仪式训诫她。女子登车,新郎先回去等候。妇车到达后,新郎出门迎接,作揖引妇入内;到寝门时,新郎先登阶,妇随后登阶进入室内,行盥礼后各自就座,新郎在东、妇在西。执事人员抬食案进献酒食,侍女用合卺杯斟酒进给新郎,新郎先饮完,二人都起身站在座位旁,面向南,东西相向,各行两拜礼。新郎、新娘更换衣服,第二天拜见宗庙,随后按仪式拜见舅姑。接着舅姑按家人礼为妇行醴礼,然后举行盥馈礼。这天,女方家准备食物送到新郎家;舅姑就座,妇行四拜礼,从西阶登上,到舅父面前。随从抬食案,把食物交给妇,妇进献食物;执事人员再加七箸,把食物进献给姑,也照此办理。用餐完毕撤去食物,妇下阶行四拜礼,礼毕,再像起初一样为妇行醴礼。凡庶民娶妇,男子年满十六岁、女子年满十四岁以上,都听凭婚娶。新郎穿常服,或借用九品服;女子戴花钗,穿大袖衫。纳采、纳币、请期有媒人而无宾客;亲迎前一天,女方派人把寝室陈设好,俗称铺房,其余大致同品官婚礼【洪武元年命令民间嫁娶都依照朱文公《家礼》举行】。元旦、冬至接受朝贺 唐德宗建中二年正月初一,皇帝临御含元殿,把四方进献的贡物排列为庭中陈设,这是恢复旧制。武宗会昌二年,中书门下上奏:“元日皇帝临御含元殿,百官列班,只有宰相和两省官员都还没有在开扇之前站到栏槛以内;开扇后,便侍立在御前。三朝大庆时,群臣万拜称贺,只有宰相、侍臣像武士一样披甲戴胄,武官竟然不拜至尊便退下饮酒,从礼意看事情不够适当。请在皇帝临殿之日的黎明,宰相、两省官员在香案前分班相对站立,等开扇后,由通事官赞礼,两省官员行两拜礼,然后登殿侍立。”皇帝听从了。后唐庄宗同光二年正月庚子朔日,皇帝穿衮冕,临御明堂殿,接受朝贺。太常奏乐,左右金吾仗、六军诸卫,都按通常仪式办理。晋高祖天福四年十二月,礼官上奏:“正旦宫县乐的歌舞尚未准备好,请杂用九部雅乐、歌声坊法曲。”皇帝听从了。五月,冬十二月,冬至时,皇帝临御崇元殿接受朝贺,开始使用二舞。皇帝举杯时,奏《玄同》之乐;登歌时也奏《玄同》之乐。进食时,文舞歌唱《照德之舞》,武舞歌唱《成功之舞》。后周太宗广顺三年正月壬子朔日,皇帝临御崇元殿,群臣朝贺,悬乐和仪仗卫队都按通常仪式办理。百官退班后,皇帝临御永福殿,群臣举杯献寿,演奏教坊乐。宋朝承袭前代制度,在元日、五月、朔日、冬至举行大朝会礼。太祖建隆二年正月朔日,开始在崇元殿接受朝贺,皇帝穿衮冕,宫县、侍卫都按仪仗制度设置。退朝后,群臣到皇太后宫门祝贺。皇帝穿常服,临御广德殿,群臣祝寿,演奏教坊乐。五月朔日,在崇元殿接受朝贺,皇帝穿通天冠、绛纱袍,宫县仪仗同元日朝会仪式。乾德四年,在朝元殿接受祝贺完毕后,皇帝穿常服临御大明殿,群臣祝寿,开始使用雅乐、登歌和二舞;群臣饮酒五巡,礼毕。太宗淳化三年正月朔日,命主管官署参照《开元礼》制定上寿仪式,一律使用法定礼器行礼,设置宫县和万舞,饮酒三巡,礼毕。仁宗天圣四年十二月,诏令明年正月朔日先带领百官到庆元殿向皇太后祝寿,完毕后才在天安殿接受朝贺,并命太常礼院修订仪制。天圣五年正月朔日,天将亮而漏刻尚未到三刻,宰臣、百官起身,辽使和各军将校都穿常服在庆元殿列班会集。内侍请皇太后从殿后帷幕出来,鸣鞭后登座。又到殿后皇帝的帷幕处,引皇帝出来。皇帝在帘内穿鞾袍,面向北在褥位行两拜礼,跪着称贺完毕;到皇太后御座稍东处,内给侍斟酒,交给内谒者监进献。皇帝跪着进酒完毕,托盘起身,内谒者监承接酒爵;皇帝退回褥位,跪奏“谨上千万岁寿”,行两拜礼后回到帷幕。
通事舍人引百官横行,典仪赞再拜舞蹈起居。太尉升自西堦称贺讫,宰臣以下进夀酒,皆再拜。宣徽使承防宣羣臣升殿再拜,升及东西厢坐,酒三行,侍中奏礼毕,退。枢宻使以下迎乗舆于长春殿起居称贺,百官就朝堂易朝服,班天安殿朝贺,帝服衮冕受朝。既贺,更服通天冠、绛纱袍,称觞上夀,止举四爵。乘舆还内,恭谢太后如常仪。神宗元丰元年,诏龙图阁直学士、史馆修撰宋敏求等详定正旦御殿仪注。其制,元正、冬至大朝防,有司设御座大庆殿,东西房于御座之左右少北,东西閤于殿后,百官、宗室、客使次于朝堂之内外,五辂先陈于庭,兵部设黄麾仗于殿之内外,大乐令展宫架之乐于僙街南,鼓吹令分置十二案于宫架外,协律郎二人,一位殿上西阶之前楹一。位官架西北俱东向陈舆辇御马于龙墀繖扇于沙墀贡物于宫架南【冬至不设贡物】余则列大庆门外,陈布将士于街左右,金吾六军诸卫勒所部列黄麾大使于门及殿庭,百僚客使等俱入朝,文武常参官朝服陪位,官公服近仗就陈于閤外,大乐令乐工协律郎入就位,中书侍郎以诸方镇表案,给事中以祥瑞案俟于大庆门外之左右【冬至不设给事中会祥瑞案】诸侍卫官各服其器服,辇出至西閤,降辇,符寳郎奉寳诣阁门奉迎,百官客使陪位官俱入就位,侍中版奏中严,又奏外办,殿上鸣鞭,宫县撞黄钟之钟,右五钟皆应,内侍承防索扇,扇合,帝服通天冠綘纱袍,御舆出,协律郎举麾,奏干安乐,鼔吹振作,帝出自西房,降舆即座,扇开,殿下鸣鞭,协律郎偃麾,乐止,炉烟升,符寳郎奉寳置御座前,中书侍郎给事中押表案祥瑞案入,诣东西阶下对立,百官宗室及辽使班分东西,以次入,正安乐作,就位乐止,押乐官归本班,起居毕,复案位,三师亲王以下及御史台外正任辽使俱就北向位,典仪赞在位者皆再拜起居讫,太尉将升,中书今门下侍郎俱降至两阶下立【几太尉行则乐作至位乐止】太尉诣西堦下解剑脱舄升殿,中书令门下侍郎各于案取所奏文,诣褥位解剑脱舄,以次升分东西立以俟,太尉诣御座前北向跪奏,文武百寮太尉具官臣某等言,元正启祚万物咸新【冬至易为晷运推移日南长至】伏惟皇帝陛下膺干纳祜与天同庥,俯伏兴降阶佩剑纳舄【余官凖此】还位,在位官俱再拜舞蹈三称万嵗再拜,侍中进当御座前承防退临阶西向称制宣答曰,履新之庆【冬至是易履长之庆】与公等同之,赞者曰,拜舞蹈三称万嵗,横行官分班立,中书令门下侍郎升诣御座前各奏诸万镇表及祥瑞讫。户部尚书就承制位,俯伏跪奏:诸州贡物,请付所司。礼部尚书奏:诸蕃贡物,如之。司天监奏云:□祥瑞,请付史馆。侍中进当御座前,奏礼毕。殿上承防,索扇。殿下鸣鞭,宫县撞防。賔之钟,左五钟皆应。协律郎举麾,宫县奏《干安乐》,鼔吹振作。帝防座,御舆入自东房,扇开偃麾,乐止。侍郎奏解严,百官退还次。客使陪位官并退。有司设食案,大乐令设登歌。殿上二舞入,立于架南预坐当升殿者位。御座前文武相向,异位重行,北上。非升殿者位于东西廊下。尚食奉御设夀尊于殿东楹少南,设坫于尊南,加爵一。有司设上下羣臣酒尊于殿下东西厢。侍卫官及执事者各立其位。仗卫仍立俟上夀。百官立班如朝贺仪。侍中版奏中严外办。帝御舆出东房,仪如前。光禄卿诣横街南,跪奏:具奏臣某言,请允羣臣上夀。兴。侍中承防称制可,少退。光禄卿再拜复位。三师以下皆拜舞,三称万嵗。太尉升殿,诣夀尊所,北向。尚食奉御酌御酒一爵,授太尉。搢笏执爵,诣御前跪进。帝执爵,太尉出笏,俯伏兴,少退。跪奏:文武百寮太尉具官臣某等稽首言,元正首祚【冬至云天正长至】臣等不胜大庆,谨上千万嵗夀。俯伏兴,降复位。在位者皆再拜如前。侍中承防退西向,宣曰:举公等觞。在位者再拜如前,北向班分东西序立。太尉自东阶侍立,举第一爵,《和安乐》作。饮毕,乐止。太尉受虚爵,复于坫,降阶。三师以下再拜舞蹈如上仪。侍中进奏:侍中具官臣某言,请延公王等升殿。降复位。
译通事舍人引导百官横向列班,典仪赞礼,百官行两拜礼、舞蹈、起居礼。太尉从西阶登上,称贺完毕,宰臣以下进献寿酒,都行两拜礼。宣徽使承接诏命,宣布群臣登殿行两拜礼;群臣登殿后在东西厢就座,饮酒三巡,侍中奏报礼毕,退下。枢密使以下官员到长春殿迎接车舆,行起居礼并称贺。百官到朝堂更换朝服,在天安殿列班朝贺,皇帝穿衮冕接受朝贺。礼毕改穿通天冠、绛纱袍,群臣举杯祝寿,只举四爵。皇帝乘舆回内宫,向太后恭敬谢恩,仪式同通常礼仪。神宗元丰元年,诏令龙图阁直学士、史馆修撰宋敏求等详细审定正旦临殿仪注。其制度是:元正、冬至大朝会时,有司在大庆殿设置御座,在御座左右稍北处设置东西房,在殿后设置东西閤;百官、宗室、客使的休息处设在朝堂内外;先把五辂陈列在庭中;兵部在殿内外设置黄麾仗;大乐令在横街南面铺设宫架乐;鼓吹令在宫架外分设十二案;协律郎二人,一人位于殿上西阶前第一楹。一人位于乐架西北,二人都面向东;陈列舆辇、御马于龙墀,伞扇于沙墀,贡物于宫架南面【冬至不设置贡物】;其余陈列在大庆门外。把将士布置在街道左右,金吾、六军、诸卫统领所属部队列阵,黄麾大使在宫门和殿庭设置仪仗。百官、客使等进入朝堂,文武常参官穿朝服陪位,官员穿公服,近侍仪仗在閤外列阵。大乐令、乐工和协律郎进入就位。中书侍郎带着各方镇表案,给事中带着祥瑞案,在大庆门外左右等候【冬至不设置给事中会同祥瑞案】。各侍卫官穿戴相应的器服。皇帝的辇车出到西閤,皇帝下辇;符宝郎捧宝到閤门迎接。百官、客使、陪位官都进入就位。侍中先奏“中严”,又奏“外办”。殿上鸣鞭,宫县撞黄钟之钟,右边五钟都响应。内侍承诏索取扇子,合上扇子。皇帝穿通天冠、绛纱袍,乘舆出来。协律郎举麾,奏《乾安乐》,鼓吹齐鸣。皇帝从西房出来,下舆登座,扇子打开;殿下鸣鞭,协律郎放下麾,音乐停止,炉烟升起。符宝郎捧宝放在御座前。中书侍郎、给事中押送表案和祥瑞案进入,到东西阶下相对站立。百官、宗室和辽使分列东西,依次进入;奏《正安乐》,各自就位,音乐停止,押乐官回到本班。起居礼完毕,回到案位。三师、亲王以下官员以及御史台外任正官、辽使,都到面向北的拜位。典仪赞礼,在位者都行两拜起居礼完毕。太尉将要登阶,中书、门下侍郎都下到两阶下站立【太尉行动时乐声奏起,到了位置乐声停止】。太尉到西阶下解剑、脱鞋登殿;中书令、门下侍郎分别从案上取出所奏文书,到褥位解剑、脱鞋,依次登殿,分东西站立等候。太尉到御座前面向北跪奏:“文武百官,太尉具官臣某等言:元正开启福运,万物都焕然一新【冬至改为:时序运行推移,太阳运行到最南,白昼开始增长】。”俯伏起身,下阶佩剑、穿鞋【其余官员依此办理】,回到原位。在位官员都行两拜礼,舞蹈,三次称“万岁”,再行两拜礼。侍中到御座前承接诏命,退到阶边面向西宣读制答说:“履新之庆……” “更新履新的庆贺,和诸位共同享有【冬至改为:履长之庆,和诸位共同享有】。”赞礼者说:“行拜礼、舞蹈,三次称万岁。”横行官员分班站立。中书令、门下侍郎登殿到御座前,分别奏报各方镇的表文和祥瑞,完毕。户部尚书到承制位,俯伏跪奏:“各州贡物,请交给主管官署。”礼部尚书奏:“各蕃贡物,也如此办理。”司天监奏说:“□祥瑞,请交给史馆。”侍中到御座前奏报礼毕。殿上承诏索取扇子,殿下鸣鞭,宫县撞防;宾之钟响,左边五钟都响应。协律郎举麾,宫县奏《乾安乐》,鼓吹齐鸣。皇帝离座,乘舆从东房进入;扇子打开,协律郎放下麾,音乐停止。侍郎奏报解除戒严,百官退回休息处,客使和陪位官一同退下。有司设置食案,大乐令设置登歌。殿上二舞进入,在乐架南面站立,预备登殿者在相应位置就座。御座前文武官员相向而立,分列异位,按东西重行,北面为上;不登殿者站在东西廊下。尚食奉御在殿东楹稍南设置寿尊,在酒尊南设置坫,并放置一只爵。有司在殿下东西厢设置群臣用的酒尊。侍卫官和执事人员各自在规定位置站立。仪仗卫士仍然站立,等候皇帝行上寿礼。百官按朝贺仪式列班站立。侍中奏请内外戒备。皇帝乘舆从东房出来,仪式如前。光禄卿到横街南面跪奏:“具官臣某启奏,请准许群臣上寿。”起身。侍中承接旨意,宣称制令准许,稍稍退下。光禄卿拜两拜,回到原位。三师以下都拜舞,三次呼喊“万岁”。太尉登殿,到寿尊所在处面向北站立。尚食奉御斟御酒一爵,交给太尉。太尉插笏,手执酒爵,到御前跪进。皇帝接过酒爵,太尉退出笏板,俯伏后起身,稍稍退下,跪奏:“文武百官太尉具官臣某等叩首说,正月初一开年纳福【冬至则说‘天正长至’】,我们不能胜任这盛大的庆贺,谨献上千万岁寿酒。”俯伏后起身,下殿回到原位。在位者都像前面一样拜两拜。侍中退到西面,面向西宣布:“请举起诸公的酒杯。”在位者像前面一样拜两拜,面向北分东西两班站立。太尉从东阶登上,侍立并举起第一爵,《和安乐》开始演奏。饮酒完毕,音乐停止。太尉接过空爵,放回坫上,下阶。三师以下像前面的仪式一样再拜、舞蹈。侍中上前奏道:“具官侍中臣某启奏,请请公王等登殿。”说完回到原位。
承防称有制,在位者皆再拜。宣日:延公王等升殿,皆再拜,诣东阶升立于席后。尚食奉御进酒,殿中监进第二爵,登歌作《甘露之曲》。饮讫,殿中监受爵,乐止。羣臣升殿就横行位。舍人曰:各赐酒。羣臣皆再拜。舍人曰:就坐。大官令行酒,搢笏受爵,官县作《正安之乐》。文舞入立宫架北,觞行一周,乐止。尚食奉御进食,又设羣官食,作盛徳升闻之舞,三变止。出殿中监进第三爵,羣官立于席后。登歌作嘉禾之曲,饮讫受爵,就坐行酒如止仪。作正安之乐,武舞进觞,又行一周,乐止。尚食奉御进食,乂设羣官食,作天下大定之舞,三变止。出殿中监进第四爵,登歌作灵芝之曲,其礼如第三爵。大官令行酒,又一周,乐止。舍人曰:「可起。」百官立于席后,侍中进,跪奏礼毕,俛伏与与羣官俱降复位。羣臣皆再拜如仪,分东西序立。内侍承防索扇,还閤如上仪。有司承防放仗,羣官再拜退。其后徽宗以元日受八寳及定命寳,冬至受元圭,皆于大庆殿行朝贺礼【新仪成,改太尉为上公,侍中、中书令为左辅右弼,太乐令为大晟府,感徳升闻舞为天下化成,天下大定舞为四夷采王及增刑部尚书奏断絶,请付史馆,余并如旧仪】遇国恤则废,若无事不视朝,则下敇云「不御殿」,羣臣进表称贺于国门。髙宗绍兴十四年九月,有司言明年正旦朔防,请权以文徳殿为大庆殿,合设黄麾大仗五千二十七人,欲权减三分之一,合设八寳座于御坐之东西及登歌宫架乐舞,诸州诸蕃贡物,行在致仕官,诸路贡士举首并令立班,诏从之。明年正旦御殿受朝贺如仪。辽正旦朝贺仪,臣僚并诸国使昧爽入朝,班齐。皇帝升殿坐。契丹舍人殿上通讫,引契丹臣僚东洞门入,引汉人臣僚并诸国使西洞门入,合班舞蹈五拜鞠躬平身。引亲王东阶上殿栏口褥位,俛伏跪,自通全衔臣某等祝夀讫,俯伏兴,下殿复位,舞蹈五拜鞠躬。宣徽使称有敇,班首以下听制讫,再拜鞠躬。宣云:「履端之庆,与公等同之。」舍人赞谢,宣谕拜,舞蹈五拜。赞各只侯,分班引出。引班首西阶上殿,奏表目讫,教坊起居贺十二拜毕。赞各祗侯,引契丹、汉人臣僚并诸国使东西洞门入,合班再拜。亲王自东阶上殿,就栏内褥位,搢笏执台牋进酒讫,退复褥位,置台琖出笏,少前俛伏,自通全衔臣某等谨进千万嵗夀酒与殿下,臣僚皆再拜鞠躬。俟宣徽使称有防,亲王以下再拜如初仪。宣云:「饮公等夀酒,与公等内外同庆。」舍人赞谢,宣谕如初。赞各只侯,亲王搢笏执台琖,殿下臣僚分班,皇帝饮酒,教坊奏乐,上下臣僚皆拜,呼万嵗。赞各只侯,乐止,教坊再拜。皇帝卒饮,亲王进受琖,复褥位,置台琖下殿复位,合班再拜。赞各只侯,分班引出。皇帝起诣皇太后殿,臣僚并诸国使皆欲皇太后升殿,引契丹、汉人臣僚并诸国使两洞门入班称贺,进酒皆如皇帝之仪毕,引出。教坊入起居进酒亦如之。金元旦圣诞上寿仪,皇帝升御座,鸣鞭报时毕,殿前班小起居,各复位立。舍人引皇太子并臣僚使客合班入,至丹墀舞蹈五拜,平立。閤使奏诸道表目,皇太子以下皆再拜。皇太子升殿褥位,搢笏捧琖盘进酒,皇帝受置于案,皇太子退复褥位,转盘与执事者出笏。二閤使齐揖入栏子内,拜跪致辞云:“元正启祚,品物咸新,恭惟皇帝陛下与天同庥【若圣节则云万春令节】谨上寿巵。伏愿皇帝陛下万嵗万嵗万万嵗。”祝毕拜兴,复褥位同殿下,臣僚皆再拜。宣徽使称有制,在位皆再拜。宣答曰:“履新上寿【圣节则曰得卿寿酒】与卿等内外同庆。”词毕舞蹈五拜,齐立。皇太子搢笏执盘,臣僚分班,教坊奏乐。皇帝举酒,殿上下侍立臣僚皆再拜。皇太子受虚爵,退立褥位,转盘琖与执事者出笏,左下殿,乐止。合班在位,臣僚皆再拜。分引与宴官上殿,次引宋国人从至丹墀再拜,不出班奏圣躬万福,再拜。唱有敇,赐酒食,又再拜,各只侯平立。引左廊立,次引髙丽、夏人如上仪毕,分引左右廊立。御果牀入进酒,皇帝饮则坐,宴侍立臣皆再拜。进酒官接琖还位,坐宴官再拜复坐,行酒传宣立饮讫,再拜。坐次从人再拜,坐三琖致语,揖臣使从人立,诵口号毕。坐宴侍立官皆再拜,坐次从人再拜,坐食入七琖曲将终,揖从人立再拜毕,引出。闻曲时揖臣使起再拜,下殿。果牀出至丹墀,合班谢宴,舞蹈五拜,各只候分引出。
译承接旨意的官员宣称有制令,在位者都拜两拜。宣令说:“请公王等登殿。”众人都拜两拜,到东阶登殿,站在席位后面。尚食奉御进酒,殿中监进第二爵,登歌演奏《甘露之曲》。饮完,殿中监接过酒爵,音乐停止。群臣登殿,站到横向队列的位置。舍人说:“各赐酒。”群臣都拜两拜。舍人说:“就座。”大官令行酒,众人插笏接爵,官县演奏《正安之乐》。文舞进入,站在宫架北面;酒传行一周,音乐停止。尚食奉御进食,又设置群官的食案,演奏《盛德升闻之舞》,三次变换后停止。殿中监出来进第三爵,群官站在席位后面。登歌演奏《嘉禾之曲》,饮完接爵,就座行酒,仪式如前。演奏《正安之乐》,武舞进入并进酒,又传行一周,音乐停止。尚食奉御进食,又设置群官的食案,演奏《天下大定之舞》,三次变换后停止。殿中监出来进第四爵,登歌演奏《灵芝之曲》,礼仪如第三爵。大官令行酒,又传行一周,音乐停止。舍人说:“可以起身。”百官站在席位后面,侍中上前跪奏礼毕,俯伏后起身,与群官一起下殿回到原位。群臣都按仪式拜两拜,分东西两班依次站立。内侍承接旨意索取扇子,像前面的仪式一样回到阁中。有司承接旨意撤去仪仗,群官拜两拜后退下。此后徽宗在元日接受八宝和定命宝,冬至接受元圭,都在大庆殿举行朝贺礼【新仪式制定后,将太尉改为上公,侍中、中书令改为左辅、右弼,太乐令改为大晟府,《感德升闻舞》改为《天下化成》,《天下大定舞》改为《四夷采王》,并增加刑部尚书奏请断绝、交付史馆一项,其余都沿用旧仪】。遇到国丧就停止;如果没有特别事情而不视朝,就下敕说“不御殿”,群臣在国门进表称贺。高宗绍兴十四年九月,有司说,明年正月初一朔日会,请暂时以文德殿作为大庆殿,合计设置黄麾大仗五千二十七人,准备暂时减少三分之一;还应设置八宝座于御座东西两侧,以及登歌、宫架、乐舞;诸州、诸蕃的贡物,行在的致仕官员,各路贡士的举首,都命令列班站立。诏令准许。第二年正月初一,皇帝登殿接受朝贺,仪式如常。辽朝正旦朝贺仪式:臣僚和各国使者在天亮前入朝,列班整齐。皇帝登殿就座。契丹舍人在殿上通报完毕后,引导契丹臣僚从东洞门进入,引导汉人臣僚和各国使者从西洞门进入,合班舞蹈,五拜、鞠躬、起身。引导亲王从东阶登殿,到栏杆入口的褥位,俯伏跪下,自报完整官衔,臣某等祝寿完毕,俯伏起身,下殿回到原位,舞蹈、五拜、鞠躬。宣徽使称有敕,班首以下听完制令,再拜、鞠躬。宣令说:“新年伊始的庆典,愿与诸公共同享有。”舍人赞礼谢恩,宣谕拜谢,舞蹈、五拜。赞礼说各自恭候,分班引出。引导班首从西阶登殿,奏报表章目录完毕,教坊开始起居贺礼,十二拜完毕。赞礼说各自恭候,引导契丹、汉人臣僚和各国使者从东西洞门进入,合班再拜。亲王从东阶登殿,进入栏内褥位,插笏手执台笺进酒完毕,退回褥位,放下台盏,退出笏板,稍稍向前俯伏,自报完整官衔,臣某等谨进千万岁寿酒给陛下,臣僚都再拜、鞠躬。等宣徽使称有诏,亲王以下像开始时一样再拜。宣令说:“饮用诸公的寿酒,愿与诸公内外共同庆贺。” 舍人赞礼谢恩,宣谕如开始时。赞礼说各自恭候。亲王插笏手执台盏,殿下的臣僚分班,皇帝饮酒,教坊奏乐,殿上殿下的臣僚都拜,呼喊万岁。赞礼说各自恭候,音乐停止,教坊再拜。皇帝饮完酒,亲王上前接过酒盏,回到褥位,放下台盏,下殿回到原位,合班再拜。赞礼说各自恭候,分班引出。皇帝起身前往皇太后殿,臣僚和各国使者都希望皇太后登殿,于是引导契丹、汉人臣僚和各国使者从两侧洞门进入,列班称贺,进酒都按照皇帝的仪式,完毕后引出。教坊入殿行起居礼、进酒,也照此办理。金朝元旦、皇帝诞辰上寿仪式:皇帝登上御座,鸣鞭报时完毕,殿前班略行起居礼,各自回到原位站立。舍人引皇太子、臣僚和使客合班进入,到丹墀舞蹈、五拜,起身站立。閤使奏报各道表章目录,皇太子以下都再拜。皇太子登殿到褥位,插笏捧着酒盏盘进酒,皇帝接过后放在案上,皇太子退回褥位,把盘转交给执事者并退出笏板。两名閤使一同作揖进入栏内,拜跪致辞说:“正月初一启开福运,万物都焕然一新;恭敬地祝愿皇帝陛下与上天同享福佑【如果是圣节,则说‘万春令节’】,谨献上寿酒。伏愿皇帝陛下万岁、万岁、万万岁。”祝贺完毕,拜后起身,回到褥位,与殿下臣僚同列,臣僚都再拜。宣徽使称有制,在位者都再拜。宣答说:“庆贺新年进献寿酒【圣节则说‘得到卿所进寿酒’】,愿与卿等内外共同庆贺。”说完舞蹈、五拜,整齐站立。皇太子插笏手执盘,臣僚分班,教坊奏乐。皇帝举酒,殿上殿下侍立的臣僚都再拜。皇太子接过空爵,退到褥位站立,把盘和酒盏转交给执事者并退出笏板,从左侧下殿,音乐停止。合班在位的臣僚都再拜。分班引导参加宴会的官员登殿,随后引导宋国人从到丹墀再拜,不出班奏报“圣躬万福”,再拜。唱令有敕,赐酒食,又再拜,各自恭候,站立。引到左廊站立,随后引导高丽、夏人,仪式如上,完毕后分班站在左右廊。御果床进入进酒,皇帝饮酒时就座,参加宴会而侍立的官员都再拜。进酒官接过酒盏回到原位,坐宴官再拜后重新就座;传宣行酒,站着饮完,再拜。按座次排列的从人再拜,就座饮第三盏酒并致祝辞;作揖让臣使和从人站立,诵读口号完毕。坐宴的侍立官员都再拜,按座次排列的从人再拜。进食,饮至第七盏,曲乐将要结束时,作揖让从人起立,再拜完毕,引出。听到曲乐时,作揖让臣使起身再拜,下殿。果床出来到丹墀,合班谢宴,舞蹈、五拜,各自恭候后分班引出。
元元正受朝仪,前期习仪,至期大昕,侍仪使引导,从防尉各服其服入,奏外办。皇帝出阁,升辇,鸣鞭。三侍仪使并通事舍人分左右引擎,执防尉劈正斧,中行导至大明殿外,劈正斧,直正门,北向立,导从倒卷,序立。惟扇置于锜,侍仪使导驾时,引进使同内侍官引宫人擎执导从入,至皇后宫庭,报外办。皇后出阁,升辇,引进使引导从,导至殿东门外,引进使分退,押直至垩涂之次,引导从倒卷出,俟两宫升座,鸣鞭,三劈正斧,退立于露阶。东司晨报时,鸡唱毕,尚引引殿前班皆公服分入,日精月华门就起居位,通班舍人唱左右卫上将军兼殿前都防检臣某以下起居,尚引赞引至丹墀拜位,知班报班齐,行三拜礼,都▯检稍前,宣赞报圣躬万福,都检▯复位,再拜,舞蹈,三跪,左膝三叩头,山呼者三【凡传山呼控鹤呼噪应和曰万嵗,传再山呼应曰万万嵗,后仿此】复行三拜礼,宣赞唱各恭事,两班防检,宣徽将军分左右升殿,宿直以下分立殿前,俟后妃诸王驸马以次贺献礼毕,典引引丞相以下入就起居位,如前通班唱文武百僚开府仪同三司録军国重事监修国史右丞相【其官无常】臣某以下起居,赞拜,舞蹈,山呼并如前仪,侍仪使诣丞相前请进酒,双引升殿,前行乐工分左右引登歌者及舞童舞女以次升殿,登歌音中本月之律,丞相至宇下褥位立,侍仪司分左右北向立,俟前行色曲将半,舞旋列定,通赞唱分班,乐作,侍仪司引丞相入,宣徽使随至御榻前,丞相跪,宣徽使立于东南,曲终,丞相祝赞曰:溥天率土,祈天地之洪福,同上皇帝皇后亿万嵗寿,宣徽答曰:如所祝,丞相俛伏兴退,诣进酒位,尚醖官以觞授丞相,丞相搢笏奉觞,北面立,宣徽使复位,前行色曲降,舞旋至露阶上,教坊奏乐,乐舞至第四拍,丞相进酒,皇帝举觞。宣赞唱殿上下侍立,臣再拜。丞相三进酒毕,以觞授尚醖官。出笏,侍仪使引出,复位。乐止,通赞赞合班。礼部官押进奏表章礼物至横阶下,读表章官等至宇下跪。宣表日毕,皆俛伏兴退降第一重阶下立俟。读礼物舍人升阶至宇下跪,读礼物目,如上仪。同降至横街,随表章西行至右楼下,侍仪仍领礼物东行至左楼下,太府受之。赞拜舞蹈山呼如前仪。僧道耆老、外国蕃客以次贺。礼毕,大防诸王宗亲驸马大臣宴飨殿上。丞相等升殿赐宴,四品以上赐酒殿上,五品以下赐酒于日精月华门下。宴毕,鸣鞭三。侍仪使导驾帝后还寝殿,如来仪。明凡正旦、冬至先日,尚寳司设御座于奉天殿,及寳案于御座东,香案于丹陛南。教坊司设中和韶乐于殿内,东西北向。翌明,锦衣卫陈卤簿仪仗于丹陛及丹墀,设明扇于殿内,列车辂、步辇于丹墀,鸣鞭四人,左右北向。教坊司陈大乐于丹陛,东西北向。仪礼司设同文、玉帛两案于丹陛东。金吾卫设防卫官于殿内及丹陛,陈甲士于丹墀。至午门外,锦衣卫设将军于丹陛,至奉天门外,陈旗帜于奉天门外,俱东西列。典牧所陈仗马、犀象于文武楼南,东西向。司晨郎报时位于内道东,近北。纠仪御史二位于丹墀北,东西相向。内赞二位于殿内,外赞二位于丹墀北,东西相向。传制、宣表等官位于殿内,俱东西向。鼓初严,百官朝服班午门外。次严,由左右掖门入,诣丹墀,东西北向立。三严,执事官诣华盖殿。帝具衮冕,升座。钟声止。仪礼司奏执事官行礼。赞五拜毕,奏请升殿。驾兴,中和乐作。尚寳司捧寳前行,导驾官前,▯扇开,▯卷寳置于案。乐止,鸣鞭。报时,赞班齐。大乐作,行四拜礼。兴,乐止。典仪唱进表,乐作。给事中二人诣同文案前,导引序班举案由东门入,置殿中。乐止,宣表目官跪,宣讫,俛伏兴。展表官取表,宣表官至▯前,众官皆跪。宣表讫,序班举表案于殿东,众官皆跪。代致词官跪丹陛中,致词云:“具官臣某,兹遇正旦,三阳开泰,万物咸新【冬至则云:律应黄钟,日当长至】恭惟皇帝陛下膺干纳祜,奉天永昌。贺毕,众官皆俯伏兴。乐作,四拜兴。乐止。传制官跪,奏:“▯制”由东门出,至丹陛东向立,称“有制”。赞礼唱跪,宣制云:“履端之庆,与卿等同之【冬至则云:履长之庆,与卿等同之。万寿圣节则致词曰:其官臣某钦遇皇帝陛下圣诞之辰,谨率文武官僚,敬祝万嵗寿不传制】赞礼赞俯伏兴,搢笏,三舞蹈山呼。百官拱手加额,呼万嵗者三。出笏,俯。伏兴,乐作,四拜,兴,乐止。仪礼司奏礼毕。中和乐作,鸣鞭,驾兴。尚寳官捧寳,导驾官前导,至华盖殿,乐止。百官以次出。太祖洪武三十年更定,同文玉帛案俱进安殿中,宣表讫,举置于寳案之南。世宗嘉靖十六年改设蕃国贡方物案于丹陛中道左右,定时鼓于文楼上,大乐陈奉天门内。读时令
译元朝元正接受朝贺的仪式:事前演习仪式。到举行仪式那天大清早,侍仪使引导,卫尉各自穿着规定服装进入,奏报外面已经准备完毕。皇帝出阁,登上辇车,鸣鞭。三名侍仪使和通事舍人分左右引导擎执,执斧正斧的卫尉在中间导行,到大明殿外,执斧正斧直立在正门,面北站立,导从人员倒卷队列,依次站立。只有扇子放在锜中。侍仪使导驾时,引进使和内侍官一同引导擎执、导从进入,到皇后宫庭,报告外面已经准备完毕。皇后出阁,登上辇车,引进使引导导从,到殿东门外;引进使分头退下,押送队伍直到垩涂所在之处,引导导从倒卷出来,等两宫升座后鸣鞭,三次执斧正斧,退到露阶站立。东司晨报时,鸡鸣完毕,尚引引导殿前班,都穿公服分路进入,在日精、月华门到起居位置。通班舍人唱道:“左右卫上将军兼殿前都点检臣某以下起居。”尚引赞礼引导到丹墀拜位,知班报告班次整齐,行三拜礼。都点检稍稍上前,宣赞报告“圣躬万福”,都点检回到原位,再拜、舞蹈,三跪,左膝三次叩头,三次山呼【凡是传令山呼,控鹤呼喊喧噪应和说‘万岁’;传令再山呼,应答说‘万万岁’,以后仿此】,再行三拜礼。宣赞唱道:“各自恭敬办事。”两班都点检、宣徽将军分左右登殿,宿直以下分立在殿前,等候后妃、诸王、驸马依次完成贺献礼。典引引导丞相以下进入起居位置,像前面一样通班唱道:“文武百僚开府仪同三司、录军国重事、监修国史、右丞相【其官职并不固定】臣某以下起居。”赞礼、拜礼、舞蹈、山呼都同前面的仪式。侍仪使到丞相面前请其进酒,双人引导登殿;前行乐工分左右引导登歌乐工以及舞童、舞女依次登殿。登歌按照本月的律调演奏。丞相到殿檐下的褥位站立,侍仪司分左右面北站立。等前行色曲演奏过半,舞者旋转列队完毕,通赞唱令分班,音乐开始。侍仪司引丞相进入,宣徽使跟随到御榻前。丞相跪下,宣徽使站在东南方。曲乐结束,丞相祝赞说:“普天之下,祈求天地降下洪大福佑,共同祝愿皇帝、皇后享有亿万岁寿。”宣徽使答说:“如同祝辞所说。”丞相俯伏起身,退到进酒位置。尚酝官把酒觞交给丞相,丞相插笏捧觞,面北站立。宣徽使回到原位,前行色曲降下,舞者旋转到露阶上,教坊奏乐。乐舞进行到第四拍时,丞相进酒,皇帝举起酒觞。宣赞唱道:“殿上殿下侍立的臣僚再拜。”丞相进酒三次完毕,把酒觞交给尚酝官,退出笏板,由侍仪使引出,回到原位。音乐停止,通赞赞礼合班。礼部官押送表章、礼物到横阶下,读表章官等到殿檐下跪下。宣读表章完毕,都俯伏起身,退到第一重台阶下站立等候。读礼物的舍人登阶到殿檐下跪下,宣读礼物目录,仪式如前。随后一同下到横街,跟随表章向西走到右楼下;侍仪使仍引导礼物向东走到左楼下,由太府接收。赞礼、拜礼、舞蹈、山呼都按前面的仪式进行。僧人、道士、耆老和外国蕃客依次祝贺。礼毕,赐大臣、诸王、宗亲、驸马在殿上宴享。丞相等登殿参加赐宴,四品以上在殿上赐酒,五品以下在日精、月华门下赐酒。宴毕,鸣鞭三次。侍仪使引导皇帝、皇后回寝殿,仪式如来时。明朝规定,每逢正旦、冬至的前一天,尚宝司在奉天殿设置御座,在御座东面设置宝案,在丹陛南面设置香案。教坊司在殿内设置中和韶乐,分东西面北。第二天清晨,锦衣卫在丹陛和丹墀陈设卤簿仪仗,在殿内设置明扇,在丹墀排列车辂、步辇,四名鸣鞭人分左右面北站立。教坊司在丹陛陈设大乐,分东西面北。仪礼司在丹陛东面设置同文案、玉帛案。金吾卫在殿内及丹陛设置防卫官,在丹墀陈列甲士。到午门外,锦衣卫在丹陛设置将军;到奉天门外,在奉天门外陈列旗帜,都分东西排列。典牧所把仗马、犀牛、大象陈列在文武楼南面,面向东西。司晨郎把报时位置设在内道东面、靠北处。两名纠仪御史位于丹墀北面,东西相对。两名内赞在殿内,两名外赞在丹墀北面,东西相对。传制、宣表等官员的位置在殿内,都面向东西。第一通鼓响,百官穿朝服在午门外列班。第二通鼓响,从左右掖门进入,到丹墀,分东西面北站立。第三通鼓响,执事官到华盖殿。皇帝穿衮冕,登座。钟声停止。仪礼司奏请执事官行礼。赞礼主持五拜完毕,奏请登殿。皇帝起驾,中和乐开始演奏。尚宝司捧宝先行,导驾官在前,打开扇子,卷起帘子,把宝放在案上。音乐停止,鸣鞭。报时,赞礼报告班次整齐。大乐开始,行四拜礼。起身,音乐停止。典仪唱道:“进表。”音乐开始。两名给事中到同文案前,导引序班抬案从东门进入,放在殿中。音乐停止。宣表目官跪下,宣读完毕,俯伏起身。展表官取出表章,宣表官到帘前,众官都跪下。宣读表章完毕,序班把表案抬到殿东,众官都跪下。代致词官在丹陛中间跪下,致词说:“具官臣某,今逢正旦,三阳开泰,万物都焕然一新【冬至则说:‘律应黄钟,日当长至’】,恭敬地祝愿皇帝陛下承受上天福佑,奉行天意而永远昌盛。”祝贺完毕,众官都俯伏起身。音乐开始,四拜后起身。音乐停止。传制官跪奏:“传制。”从东门出去,到丹陛东面向东站立,称道:“有制。”赞礼唱令跪下,宣制说:“新年伊始的庆典,愿与卿等共同享有【冬至则说:‘履长之庆,愿与卿等共同享有’】。” 万寿圣节则致词说:“具官臣某恭敬地遇到皇帝陛下诞辰之日,谨率文武官僚,敬祝陛下万岁寿。”不传制。赞礼赞令俯伏起身,插笏,三次舞蹈、山呼。百官拱手加额,三次呼喊万岁。退出笏板,俯伏起身。音乐开始,四拜后起身,音乐停止。仪礼司奏报礼毕。中和乐开始,鸣鞭,皇帝起驾。尚宝官捧宝,导驾官在前引导,到华盖殿,音乐停止。百官依次退出。太祖洪武三十年重新制定,同文案、玉帛案都送进安殿中,宣读表章完毕后,抬放到宝案南面。世宗嘉靖十六年改为在丹陛中道左右设置蕃国贡方物案,在文楼上设置定时鼓,大乐陈设在奉天门内。宣读时令
唐肃宗乾元元年十二月立春,御宣政殿,命太常卿于休烈读春令。常参官五品以上正员,并升殿与坐。德宗贞元六年,制四孟月迎气之日,令所司宣读时令。文宗太和八年六月,中书门下奏:“天寳后盛典久废,请来年正月依旧礼读时令。”命太常撰仪注。宋仁宗景祐四年二月诏五月朔行入閤之仪,仍读时令。先是诏国朝时令,委编修官约唐月令撰定,以备宣读。于是贾昌朝等采国朝律厯典礼、日度、昏晓、中星及祠祀配侑诸事,当以嵗时施行者,改定一篇上之。遂诏因入閤行其礼,后亦不果行。徽宗初建明堂礼制局,请御明堂正南向之位布政,则随月而御堂。又请以每嵗十月于明堂受新厯,退而颁之郡国。政和七年诏颁朔布政自十月为始。是月一日,帝御明堂平朔左个,颁天运政治及八年戊戌嵗运厯数于天下。自是每月御明堂布是月之政。先是羣臣五上表请负扆听朝,诏勿允。至是复再请,始从之。十一月一日,帝御明堂南面以朝百辟,退坐于平朔颁政。其礼,百官朝服立明堂下,乘舆自内殿出,负斧扆坐。大晟乐作,百官朝于堂下。大臣升阶进呈所颁时令,左右丞一员跪请付外施行。宰相承制可之,左右丞乃下授颁政官。颁政官受而读之,讫出閤门,奏礼毕。百官乃退,自是以为常。宣和元年,蔡京言:“周观治象于正月之始,和以十二月颁告朔于邦国,皆不在十月。后世以十月者,祖秦朔故也。今请以季冬颁嵗运于天下。”诏自今以正月旦进呈宣读。四年二月,太常王黼编▯明堂颁朔布政与诏书条例气令应騐,凡六十二册上之。钦宗靖康元年罢颁朔布政。【臣】等谨案《宋史·志》不载宋初读时令事。《玉海》言景祐时欲行之而不果。《然通考》载《三朝艺文志》云:「唐明皇御删月令,集贤院别为之注,释文义疏皆本郑注。有别注、小注者,词颇卑鄙。」淳化初,李至请复行郑注,下两制、馆阁集议,韩丕、张佖、胡旦等条陈唐注之失,请如至奏,余请如旧,以便宣读时令。然则宋初固有宣读时令之制矣?岂史文之阙畧与?抑虽有此制而实未之行与?唐辟闾仁谞谓「元日受朝,读时令」,此则听朔礼毕,合于《玉藻》之文。杜佑非之,谓「太宰职言悬治,象春官言颁朔,玉藻言听朔,并非读时令故事」。宋宣和颁朔读令,似参用政和之制,然不久旋罢。辽、金、元、明无有踵而行之者矣。册命诸王侯梁太祖开平元年勅:「朝廷之仪,封册为重,用报勲烈,以隆恩荣。旧章久缺,自我复行。令后每册封大臣,宜令有司备临轩之礼。」后唐庄宗同光二年,太常礼院奏:秦王李茂正备礼册命,请备革辂一乘,载册犊车一乘,并本品卤簿鼓吹如仪。从之。三年,太常礼院奏:吴越国王钱镠将行册命,按礼文合用竹简,勅有司备制玉册,俾称元勲。潞王清泰元年,太常礼院奏:册拜王公,如在京城,所司备卤簿车辂法物;皇帝临轩行册礼。如在外镇,正衙命使押册赴本道行礼。今奉制命,幽州赵德钧封北平王,青州房知温封东平王,皆备礼册命。其合用车辂法物,在兵部、太常、太仆寺请载往本州行礼,后送纳本司。从之。宋册命亲王大臣之制,具《开寳通礼》。虽制书有备,礼册命之文多上表辞免,而未尝行。每命亲王、宰臣、使相、枢密使、西京留守、节度使并翰林草制,夜中进入。翼日自内置于箱,黄门二人舁之,立御坐东南。朝退乃奉箱出殿门外,宣付閤门,降置于案。使文德殿立班,閤门使引制案置于庭,宣付中书门下。宰相跪受,复位,以授通事舍人,赴宣制位。唱名讫,奉诣宰相,宰相受之,付所司。若立后妃、封亲王、公主,即宣称有制,百官再拜。宣制讫,复再拜舞蹈,称贺。若宰相加恩,制书即宣付通事舍人,引宰相于宣制石东北向,再拜立听讫,拜舞复位。若百官受制,即自班中引出听麻。文班于宣制石东,武班于石西,并如宰相仪。听讫,出赴朝堂。其罢相者,即引出赴朝堂。金吾仗舍诸王、宰相朝谢,前一日内降官告,从内出东上阁门外,宣词以赐。授节者,仍交旌节,受者俛伏执旌旄,交于颈上者三。亲王、节度使、相官告并载以防舆,迎归第。政和礼局上《册命亲王大臣仪》,迄不果行。辽册王妃、公主仪,至日押册使副并读册等官,押册东便门入,持节前导至殿,册案置横街北少东。引使副等面殿鞠躬,立侍中临轩称有制,皆再拜鞠躬。宣制讫,舞蹈五拜。引册于宣庆门出,使副等押领仪仗、册案赴各私第。▯前向阙陈列,受册者就位立。▯宣称有制,再拜。宣制毕,□册人举册匣于褥前,跪捧。引读册者与受册者皆俛伏跪,读讫皆俯伏兴。受册者谢恩,国王五拜,王妃、公主四拜。元诸王惟降制命之不行册礼
译唐肃宗乾元元年十二月立春,皇帝在宣政殿临朝,命太常卿于休烈宣读《春令》。五品以上的常参官和正式官员,都登殿入座。德宗贞元六年,下制规定,在四孟月迎接时气的日子,命主管官署宣读时令。文宗太和八年六月,中书、门下上奏:“天宝以后,盛大的典礼已经废弃很久,请求明年正月依照旧礼宣读时令。”于是命太常撰写仪式注本。宋仁宗景祐四年二月下诏,五月初一举行入阁仪式,仍然宣读时令。在此以前,诏令要求编修官参照唐代《月令》编撰确定本朝时令,以备宣读。于是贾昌朝等采集本朝律历、典礼、日度、昏晓、中星以及祠祀配侑等凡应当按岁时施行的事项,改定成一篇上奏。于是下诏借入阁举行这一礼仪,但后来也终于没有实行。徽宗初年,建明堂礼制局,请求皇帝在明堂正南向的位置布政,随着月份而临御不同的堂位;又请求每年十月在明堂接受新历,退朝后颁发给郡国。政和七年下诏,颁朔布政从十月开始。这月一日,皇帝在明堂平朔左个临御,向天下颁布天运、政治以及八年戊戌年的岁运历数。从此以后,每月都到明堂发布本月的政令。在这以前,群臣五次上表请求皇帝凭斧扆听朝,诏令没有批准。到这时又再次请求,才准许实行。十一月一日,皇帝在明堂面南朝见百官,退朝后在平朔的位置坐下颁布政令。仪式是:百官穿朝服站在明堂下面,皇帝乘舆从内殿出来,凭斧扆就座。大晟乐开始演奏,百官在堂下朝见。大臣登阶进呈所颁的时令,左右丞一人跪下,请求交付外廷施行。宰相承接制令,答称准许,左右丞才下去把诏令交给颁政官。颁政官接过诏令并宣读,完毕后出阁门,奏报礼毕。百官于是退下,此后便以此为常例。宣和元年,蔡京说:“周代在正月开始观察治象,在十二月以和气向诸侯国颁告朔,这些都不在十月。后世在十月举行,是沿袭秦朝以十月为岁首的旧例。如今请求在季冬向天下颁布岁运。”诏令规定从今以后在正月初一进呈、宣读。宣和四年二月,太常王黼编纂明堂颁朔布政和诏书条例、气令应验等内容,共六十二册上奏。钦宗靖康元年,停止颁朔布政。臣等谨慎考察:《宋史·志》没有记载宋初宣读时令的事情。《玉海》说,景祐年间想要实行,但没有成功。然而《文献通考》所载《三朝艺文志》说:“唐明皇亲自删定《月令》,集贤院另行作注,解释文字义疏都以郑氏注为本。有别注、小注的,文辞颇为卑鄙。”淳化初年,李至请求恢复施行郑氏注本,诏令两制、馆阁集议;韩丕、张佖、胡旦等分条陈述唐注的缺失,请求依照李至的奏议办理,其他人请求沿用旧制,以便宣读时令。这样看来,宋初本来确实有宣读时令的制度。难道是史文缺略吗?还是虽有此制度,实际上却没有实行呢?唐代辟闾仁谞说:“元日接受朝贺,宣读时令。”这就是听朔礼完毕,与《玉藻》的记载相合。杜佑非议这一说法,认为“《周礼·太宰职》所说悬示治象、《春官》所说颁布朔日、《玉藻》所说听朔,并不是宣读时令的旧故事”。宋朝宣和年间颁朔读令,似乎参用了政和年间的制度,但不久便又停止了。辽、金、元、明都没有继承实行这一制度。册命诸王侯 梁太祖开平元年下敕:“朝廷的礼仪,以封册为重,用来报答功勋,使恩宠荣耀更加隆盛。旧有章程废缺已久,从我开始恢复施行。今后每次册封大臣,应命有司准备临轩册命的礼仪。” 后唐庄宗同光二年,太常礼院奏请:秦王李茂正准备接受册命,应准备革辂一乘、载册犊车一乘,以及按品级规定的卤簿鼓吹仪仗。诏令准许。三年,太常礼院奏请:吴越国王钱镠将举行册命,按礼文应使用竹简,敕令有司准备玉册,使其与元勋的身份相称。潞王清泰元年,太常礼院奏请:册拜王公,如果在京城,有关部门准备卤簿、车辂及礼仪器物,由皇帝临轩举行册礼;如果在外镇,则在正衙命使者押送册书到本道行礼。如今奉制命,幽州赵德钧封为北平王,青州房知温封为东平王,都准备依礼册命。所需车辂、礼仪器物,由兵部、太常、太仆寺请示装载,送往本州行礼,事后再送还所属机构。诏令准许。宋朝册命亲王、大臣的制度,详见《开宝通礼》。虽然制书中规定了完备的仪式,但关于礼册命的文字多有上表辞免的情况,未曾真正举行。每次任命亲王、宰臣、使相、枢密使、西京留守、节度使,均由翰林起草制书,半夜进入宫中。第二天从宫内放入箱中,由两名黄门抬着,立在御座东南。退朝后才捧箱走出殿门外,宣付阁门,放在案上。举行文德殿立班礼时,阁门使引导制案置于庭中,宣付中书、门下。宰相跪下接受,回到原位,再交给通事舍人,送到宣制位置。唱名完毕,捧着制书到宰相处,宰相接过,交给有关部门。如果册立后妃、封亲王、公主,就宣称有制,百官再拜。宣制完毕,再拜、舞蹈,称贺。如果宰相加恩,制书便宣付通事舍人,引宰相到宣制石东北面,面北再拜,站立听完制书,然后拜舞,回到原位。如果百官接受制书,就从班中引出听读麻制。文班在宣制石东面,武班在石西面,都按照宰相的仪式办理。听完后,出去到朝堂。被罢免宰相的,就引出到朝堂。金吾仗舍接待诸王、宰相朝谢;前一天,宫内降下官告,从宫内送到东上阁门外,宣读词文后赐给本人。授予节钺的,还要交付旌节;接受者俯伏,手执旌旄,绕颈交接三次。亲王、节度使、宰相的官告,都用防舆装载,迎接送回府第。政和礼局上奏《册命亲王大臣仪》,最终没有实行。辽朝册封王妃、公主的仪式:到举行仪式那天,押册使、副使和读册等官员,押送册书从东便门进入,持节在前引导到殿,册案放在横街北面稍偏东处。引导使、副使等面向殿鞠躬,站立等候侍中临轩称有制,众人都再拜、鞠躬。宣制完毕,舞蹈、五拜。引导册书从宣庆门出,使、副使等押领仪仗、册案前往各自府第。阙前【疑】面向宫阙陈列,受册者到指定位置站立。传宣称有制,再拜。宣制完毕,□册人【缺字】在褥位前举起册匣,跪下捧持。引导读册者和受册者都俯伏跪下,读完后都俯伏起身。受册者谢恩,国王五拜,王妃、公主四拜。元朝诸王只有降下制命,不举行册礼。
明太祖洪武三年定制册命亲王,先期告宗庙。至日,皇帝御奉天殿,皇太子、亲王由奉天东门入,乐作,升自东陛。皇太子由阁东门入,至御前侍立。亲王入至丹陛拜位,赞拜,乐作,再拜,兴,乐止。承制官承制如仪,诸王皆跪。宣制曰:“封皇子某为某王某为某王。”宣毕,诸王俯伏兴,赞拜,乐作,再拜,兴,乐止。引礼导王由殿东门,作乐作,至御前拜会,乐止。王跪,赞授册,捧册官以册授读册官,读讫,以授丞相,丞相授王,王搢圭受,以授内使,授寳如上仪讫。王出圭,俛伏兴,引礼导王出复位,以次引诸王入殿,授册寳如仪。内使以册寳置防亭讫,赞拜,乐作,诸王皆四拜,兴,乐止。内使举亭前行,亲王由东阶降,乐作出奉天东门,乐止。礼部尚书请诏书用寳,赴午门开读,礼毕,皇帝还宫。皇太子出,王年防则遣官赍册寳授之。丞相承制至王所,宣制最防者,保抱行礼,是曰亲王朝谢。皇后、太子与东宫受册朝谢同。亲王各自行贺,年防者长者行四拜礼,百官诣亲王贺,亦行四拜礼。丞相至殿上跪,文武官于庭中致词毕,丞相及百官复四拜。次日,皇太子冕服朝贺皇帝及中宫,百官进表笺贺皇帝及中宫,东宫内外命妇贺中宫,并如东宫受册仪。是日,百官及命妇各赐宴,择日诸王谒太庙。宪宗成化末,封兴、岐、益、衡、雍五王,帝亲告奉先殿,遣使就各王府册之,罢临轩礼。诸王当袭封者,俱于嵗终遣官册封。世宗嘉靖中,改于孟春,着为令。三老五更宋养老于太学。皇帝服通天冠、綘纱袍,乗金辂至太学,酌献文宣王。三祭酒再拜,归御幄。比车驾初出,量时刻,遣使迎三老、五更于其第。老、更俱朝服,乗安车,导从至太学,就次。国老、庶老有司预戒之,各服朝服,集于其次。大乐正帅工人、二舞人立于庭东上。阁门、御史台、太常寺、客省、四方馆自下引百官、宗室、客使、学生等,以次入就位。太常博士赞三老、五更出次,国老、庶老立于后,重行异位。礼直官、通事舍人引左辅,奏请中严。少顷,又奏外办。皇帝出大次,侍卫如常仪。太乐正令撞黄钟之钟,右五钟皆应。协律郎跪俛伏,乐麾兴,宫架干安之乐作。皇帝即御座,乐止。典仪曰:“再拜。”在位官皆再拜。三老、五更杖而入,皆左右二人夹扶。太常博士前引,史臣执笔以从。三老、五更入门,宫架和安之乐作。至宫架北,北向立。东上奉礼郎引羣臣随入位于其后,乐止。博士揖进,三老在前,五更在后,仍杖夹扶。宫架和安之乐作,至西堦下,乐上。博士揖,三老、五更自西阶升堂,国老、庻老立于堂下。三老、五更当御座揖,羣老亦揖,皇帝为兴。次奉礼郎揖国老升,博士引三老、五更,奉礼郎引国老以下各于席后立。典仪赞各就坐,赞者承▯。宫架尊老之乐作,三老、五更授坐,三公授几,九卿正履讫。殿中监当食、奉御进珍羞及黍稷等,先诣御座前进呈,遂设于三老前。乐止。尚食奉御诣三老座前,执酱馈讫。当醖奉御诣酒尊所,次酧酌酒奉于三老。次大官、良醖令以次进珍羞酒食于五更羣老之前,皆食。大乐正引工人升登歌,奏恵安之乐三终。史臣记録三老所论善言善行。宫架作申安之乐,宪言成福之舞毕,文舞退,作受成告功之舞毕。三老以下降筵,博士引三老、五更于堂上堂、御座前。奏礼郎引羣老复位,俱揖,皇帝为兴。三老、五更降阶至堂下,宫架和安之乐作。出门乐止,礼直官通事舍人引左辅前,奏礼毕,退复位。典仪赞拜讫,皇帝降座,太常卿导还大次。百寮以次退,车驾还宫。三老、五更升安车,导从还。翼日诣阙表谢。明世宗嘉靖中,祭酒吕柟据《开元礼》参定视学养老仪注。嵗季春之月,择吉日行礼。有司先奏定三师、三少致仕者,用徳行年髙一人为三老,次一人为五更。三品上下年徳髙邵者为羣老,并开具致政之老与其孤姓名事状以闻。前期一日,祭先师孔子,遣官行礼如丁祭之仪。又设先老位于庙门前。至日黎明,鼔徴警众,设六佾舞生皆至。驾出宫至太学,▯制迎三老、五更于其第。老更具朝服,乗安车,导从如常仪。择史官二人充惇史,朝服从之。其羣老及致政之老与其孤,则有司先戒之,宿于太学以俟。驾至太学堂上,命官释奠于先老。礼毕,太常卿导帝入御幄,易冠服,出升御座,执大圭。协律郎跪,俯伏举麾,金奏姑洗之均,乐止。太常卿导三老、五更皆杖,各二人夹扶。惇史执笔以从,自西阶升堂。帝与揖逊,欲拜三老、五更,去杖摄齐,皆稽首逊辞。
译明太祖洪武三年制定册命亲王的制度,事先向宗庙告祭。当天,皇帝到奉天殿,皇太子、亲王从奉天东门进入,音乐开始,从东陛登上。皇太子从阁东门进入,到御前侍立。亲王进入到丹陛拜位,赞礼,音乐开始,再拜,起身,音乐停止。承制官按仪式承接制令,诸王都跪下。宣制说:“封皇子某为某王,某为某王。”宣读完毕,诸王俯伏起身,赞礼,音乐开始,再拜,起身,音乐停止。引礼导引诸王从殿东门进入,音乐开始,到御前拜见,音乐停止。亲王跪下,赞礼官宣布授册;捧册官把册书交给读册官,读完后交给丞相,丞相交给亲王,亲王插圭接受,再交给内使;授宝也按上述仪式办理。完成后亲王取出圭,俯伏起身,引礼导王出殿回到原位,再依次引诸王入殿,按仪式授予册宝。内使把册宝放入防亭后,赞礼,音乐开始,诸王都四拜,起身,音乐停止。内使抬亭先行,亲王从东阶下殿,音乐开始,出奉天东门,音乐停止。礼部尚书请示给诏书加盖宝印,前往午门开读,礼毕,皇帝回宫。皇太子出殿;亲王年幼,则派官员把册宝送去授给他。丞相承接制令到亲王处,宣读制令;年幼者由保抱代行礼仪,这称为亲王朝谢。皇后、太子以及东宫接受册命后的朝谢礼相同。亲王各自举行庆贺,年幼亲王由年长者代行四拜礼;百官到亲王处祝贺,也行四拜礼。丞相到殿上跪下,文武官员在庭中致词完毕,丞相和百官再行四拜。第二天,皇太子穿冕服朝贺皇帝和中宫,百官进表笺祝贺皇帝和中宫,东宫内外命妇向中宫祝贺,都依照东宫受册仪式办理。当日,百官和命妇各自接受赐宴;择日由诸王拜谒太庙。宪宗成化末年,册封兴、岐、益、衡、雍五王,皇帝亲自到奉先殿告祭,派使者到各王府册封,停止临轩礼。应当承袭封爵的诸王,都在岁末派官册封。世宗嘉靖年间,改在孟春举行,并著为定令。三老五更 宋朝在太学举行养老礼。皇帝戴通天冠,穿绛纱袍,乘金辂到太学,酌酒祭献文宣王。三名祭酒再拜,皇帝回到御幄。等车驾刚出发,估计时刻,派使者到三老、五更的府第迎接。三老、五更穿朝服,乘安车,由导从护送到太学,进入休息处。国老、庶老由有司预先告知,各自穿朝服,聚集在休息处。大乐正率领乐工、文舞和武舞人员,面向东站在庭中。阁门、御史台、太常寺、客省、四方馆自下依次引导百官、宗室、客使、学生等入场就位。太常博士赞礼三老、五更出休息处,国老、庶老站在后面,分两列站在不同位置。礼直官、通事舍人引导左辅,奏请内外戒备。过了一会儿,又奏请外面已经准备完毕。皇帝走出大次,侍卫如常。太乐正命人撞击黄钟之钟,右边五钟都相应。协律郎跪下俯伏,举起乐麾,宫架奏《干安之乐》。皇帝登上御座,音乐停止。典仪说:“再拜。”在位官员都再拜。三老、五更拄杖进入,左右各有两人搀扶。太常博士在前引导,史臣执笔跟随。三老、五更进入门内,宫架奏《和安之乐》。到宫架北面后,面北站立。东上奉礼郎引导群臣跟随进入,站在他们后面,音乐停止。博士作揖请他们前进,三老在前,五更在后,仍然拄杖并由人搀扶。宫架奏《和安之乐》,到西阶下,音乐登堂。博士作揖,三老、五更从西阶登堂,国老、庶老站在堂下。三老、五更到御座前作揖,群老也作揖,皇帝起身。随后奉礼郎作揖请国老登堂,博士引导三老、五更,奉礼郎引导国老以下各自在席位后站立。典仪赞礼让各自就座,赞者传达命令。宫架奏《尊老之乐》,给三老、五更赐座,给三公赐几,九卿整理鞋履完毕。殿中监负责膳食,奉御进献珍羞和黍稷等,先到御座前进呈,随后设置在三老面前。音乐停止。尚食奉御到三老座前,行执酱馈食礼完毕。当酝奉御到酒尊处,随后酌酒献给三老。接着大官、良酝令依次把珍羞、酒食进献到五更和群老面前,众人进食。大乐正引乐工登堂歌唱,奏《惠安之乐》三终。史臣记录三老所谈论的善言善行。宫架奏《申安之乐》,《宪言成福之舞》结束,文舞退下,改演《受成告功之舞》,结束。三老以下离开筵席,博士引导三老、五更到堂上御座前。奏礼郎引导群老回到原位,众人作揖,皇帝起身。三老、五更下阶到堂下,宫架奏《和安之乐》。出门后音乐停止,礼直官、通事舍人引导左辅上前,奏报礼毕,退回原位。典仪赞礼拜完,皇帝下座,太常卿引导回到大次。百官依次退下,车驾回宫。三老、五更登上安车,在导从护送下回去。第二天到宫阙进表谢恩。明世宗嘉靖年间,祭酒吕柟依据《开元礼》参照制定视学养老仪注。每年季春之月择吉日举行礼仪。有司先奏请确定三师、三少中致仕者,以德行高尚、年岁最高的一人为三老,次一人为五更;三品上下官员中年高德厚者为群老,并将致仕老人及其孤儿的姓名、事状一并开列上报。前一天,祭祀先师孔子,派官员按丁祭仪式行礼;又在庙门前设置先老的位置。当天黎明,击鼓召集并警示众人,设置六佾舞生,全部到齐。皇帝出宫到太学,传制到三老、五更府第迎接。三老、五更穿朝服,乘安车,导从如常。选两名史官充任惇史,穿朝服随行。群老、致仕老人及其孤儿,则由有司预先告知,住在太学等候。皇帝到太学堂上,命官员向先老行释奠礼。礼毕,太常卿引导皇帝进入御幄,更换冠服,出来登御座,手执大圭。协律郎跪下俯伏,举起乐麾,奏金乐《姑洗》调,音乐停止。太常卿引导三老、五更都拄杖,每人由两人搀扶;惇史执笔跟随,从西阶登堂。皇帝与他们互相作揖谦让,想拜三老、五更;三老、五更放下手杖、提起衣裳下摆,都叩首推辞。
帝不果拜,乃揖就坐。三老、五更皆坐。三公授几,九卿正履,进珍羞及黍稷等。帝省之,遂设于三老、五更前。工升歌《鹿鸣》,三终。太常卿引帝诣三老座前,以大珪授侍臣,执酱而馈。讫,有司以次进珍羞酒食于五更前,又设酒食于羣老前。太常卿引帝诣酒尊所,取爵赞酌酒讫,引诣三老座前,执爵而酳讫。帝即座,三老以下皆坐。光禄卿进酒,帝饮酒。三老以下坐食饮酒各三爵。笙入三终,光禄卿进加酳羮,饮酒各三爵。间歌三终,三老乃论父子、君臣、长幼之道,治政之要。五更论亦如之。帝俱虚躬聴受,惇史録之。乃大合六乐,羽舞《大韶》以《云门》《咸池》合之,干舞《大武》以《大夏》《大濩》合之。帝兴冕而总千,三老以下皆兴,稽首逊辞。帝复即座,三老以下皆复坐,饮酒各三爵。乐九变毕,太常卿跪奏乐阕。致政之老与其孤馆于门外者,饮食毕,皆入侍。制命有司曰:“养尔老幼,母违朕命。”三老以下趋出,赐三老、五更袭衣冠。帯牢醴防币,其余帛衣米肉,三老以下序立于庭,皆拜三稽首,兴分班序立,有司奏礼毕,驾还宫。明日,率三老五更以下诣阙表谢。【臣】等谨案临雍养老之礼惟后汉时数行之考诸史传明帝以李躬桓为三老五更章帝则以伏恭为三老安帝以李充为三老灵帝以袁逢为三老又鲁丕再为三老周泽数为三老五更杨统仕至光禄大夫为国三老而帝纪自章帝以后不复书岂以为常事而畧之与后惟魏髙贵乡公北魏孝文周武帝尝一行之至唐宋及明虽有天子养老之礼而实未尝行也乡饮酒唐李栖筠为常州刺史,行乡饮酒礼,登歌降饮,人人知劝。后唐时,左仆射李愚请颁《唐六典》,州县贡士,行乡饮酒礼,时以其迂濶,不用。宋制州军贡士之月,以礼饮酒,以知州军事为主人,学事司所在,以提举学事为主人,其次本州官行上舍生当贡者与州之羣老为众賔。是月也,防凡学之士及武士习射,唐贞观所颁礼,惟明州独存。太宗淳化中,防例行之。政和礼局定饮酒登降之节与举酒作乐器用之属,并参用辟雍宴贡士仪。其有古乐处,令用古乐。既又以河北转运判官张孝纯言,诏诸路州郡每嵗宴贡士于学,因讲射礼。于是礼官参定射仪。髙宗绍兴十三年,比部郎中林保乞修定乡饮酒仪,徧下郡国。于是国子祭酒髙闶草具其仪,僎介之位与古制不合,诸儒莫解其指。宁宗庆元中,朱熹以仪礼改定主賔僎介之位,其主则州以守,县以令,位于东南;賔以里居年髙及致仕者,位于西北;僎则州以倅,县以丞或簿,位东北;介以次长,位西南;三賔以賔之次者,司正以众所推服者相及,赞以士之熟于礼仪者。其日质明,主人率賔以下先释菜于先圣先师,退各就次以俟。肃賔介与众賔,既入,主人序賔祭酒,再拜诣罍洗,洗觯至酒尊所,酌实觯,授执事者至賔席前,跪以献賔。賔酬主人,主人酬介,介酬众賔。賔主以下各就席,坐讫,酒再行。次沃洗,赞者请司正▯觯致词,司正复位,主人以下复坐。主人兴,复至阼阶楣下,僎从賔介复至西阶下立。三賔至西阶立,并南向。主人拜賔介以下再拜,賔介与众賔先自西出趋,主人少立,自东出。賔介以下立于庠门外之右,东向。主人立于门外之左,西向。僎从主人再拜,賔介以下皆再拜退。明太祖洪武五年,诏定乡饮酒仪,令有司与学官率士大夫之老者行于学校,民间里社亦行之。十六年,诏颁乡饮酒圗式于天下,每嵗正月十五日、十月初一日于儒学行之。其仪以府州县长吏为主,以乡之致仕宫有徳行者为僎,择年髙有徳者为賔,其次为介,其次为三賔,又其次为众賔。教职为司正,赞礼,赞引,读律,皆使能者。里中乡饮畧同。二十二年定乡饮酒礼,以善恶分别三等为坐次。凡有过恶之人,列于外坐,不许杂于善良之中。着为令。【臣】等谨案:古者乡大夫賔贤能,州长习射,党正正齿位,皆行乡饮酒礼。明初定集礼,賔兴贤能,尚用乡饮之礼。洪武十六年重颁图式,删去此条,而賔兴与乡饮判为两事。然明时乡饮读律,又以善恶分别坐次,兼有古者属民读法、上贤简恶之遗意,诚一时之良法也。
钦定续通志卷一百十六<史部,别史类,钦定续通志》>
译皇帝最终没有行拜礼,于是作揖请他们就座。三老、五更都就座。三公授几,九卿整理鞋履,进献珍羞和黍稷等。皇帝察看后,便设置在三老、五更面前。乐工登堂歌唱《鹿鸣》,三终。太常卿引皇帝到三老座前,把大圭交给侍臣,亲自执酱馈食。完毕后,有司依次把珍羞、酒食进献到五更面前,又在群老面前设置酒食。太常卿引皇帝到酒尊处取爵,赞礼官斟酒完毕,引到三老座前,手执酒爵行酳礼完毕。皇帝就座,三老以下都就座。光禄卿进酒,皇帝饮酒。三老以下各自坐着进食、饮酒三爵。笙乐进入,演奏三终;光禄卿进献加酳羹,饮酒各三爵。间歌三终,三老于是论述父子、君臣、长幼的道理和治理政事的要领。五更所论也一样。皇帝恭敬地倾身听取,惇史记录下来。于是合奏六乐,羽舞《大韶》与《云门》《咸池》合奏,干舞《大武》与《大夏》《大濩》合奏。皇帝起身,戴冕而总千【原文疑误】,三老以下都起身,叩首推辞。皇帝重新就座,三老以下也重新就座,各饮酒三爵。音乐九变演奏完毕,太常卿跪奏音乐结束。在门外设馆接待的致仕老人及其孤儿,饮食完毕后都进入侍奉。皇帝命有司说:“奉养你们这些老人和幼者,不要违背我的命令。”三老以下快步退出,赐给三老、五更袭衣、冠帽,以及带、牢醴、币帛;其余人赐帛、衣、米、肉。三老以下依次站在庭中,都拜三次叩首,起身后分班依次站立。有司奏报礼毕,皇帝回宫。第二天,率领三老、五更以下到宫阙进表谢恩。臣等谨慎考察:临雍养老之礼,只有后汉时多次举行。考察各史传,明帝以李躬、桓荣为三老、五更;章帝以伏恭为三老;安帝以李充为三老;灵帝以袁逢为三老;又有鲁丕两次任三老,周泽多次任三老、五更,杨统官至光禄大夫,任国三老。但《帝纪》从章帝以后不再记载,难道是因为成为常事而略去了吗?后来只有魏高贵乡公、北魏孝文帝、周武帝曾各举行过一次。到了唐、宋、明,虽然有天子养老的礼仪,实际上却从未举行。乡饮酒 唐代李栖筠任常州刺史时,举行乡饮酒礼;登歌、降饮,人人都知道受到劝勉。后唐时,左仆射李愚请求颁行《唐六典》,州县贡士时举行乡饮酒礼。当时认为这种做法迂腐疏阔,没有采用。宋制规定,州军贡士的月份,以礼仪设酒宴,以知州军事为主人;设有学事司的地方,以提举学事为主人;其次由本州官员、应当贡举的上舍生和本州群老作为众宾。这月中,凡是学校的士人和武士都练习射礼。唐太宗贞观年间颁行的礼制,只有明州保存下来。太宗淳化年间,开始按旧例普遍实行。政和礼局制定饮酒、登降的节度,以及举酒、奏乐、乐器使用等事项,并参照辟雍宴贡士仪式办理。有古乐的地方,命令使用古乐。后来又因河北转运判官张孝纯的言论,下诏各路州郡每年在学校宴请贡士,并借此讲习射礼。于是礼官参照制定射礼仪式。高宗绍兴十三年,比部郎中林保请求修订乡饮酒仪,普遍下达各郡国。于是国子祭酒高闶草拟仪式,但僎、介的位置与古制不合,诸儒都不能理解其意。宁宗庆元年间,朱熹依据《仪礼》改定主人、宾、僎、介的位置:主人,州以守、县以令担任,位于东南;宾由乡里居住的年高者及致仕者担任,位于西北;僎,州以倅、县以丞或簿担任,位于东北;介由次长担任,位于西南;三宾由宾的次位者担任;司正由众人推服者担任;赞由熟悉礼仪的士人担任。当天清晨,主人率宾客以下先到先圣、先师处行释菜礼,退下后各自到休息处等候。主人恭敬迎接宾、介和众宾。进入后,主人依次向宾客祭酒,再拜,到罍洗处洗觯,到酒尊处斟满酒觯,交给执事者,送到宾席前,跪下献给宾。宾向主人酬酒,主人向介酬酒,介向众宾酬酒。宾主以下各自就席。坐定后,第二次行酒。随后沃洗,赞者请司正举觯致辞;司正回到原位,主人以下重新就座。主人起身,再到阼阶楣下,僎跟随;宾、介再到西阶下站立。三宾到西阶站立,都面向南。主人向宾、介以下拜谢,再拜;宾、介和众宾先从西门出去快步走,主人稍作停留,从东门出去。宾、介以下站在庠门外右侧,面向东;主人站在门外左侧,面向西。僎跟随主人再拜,宾、介以下都再拜后退下。明太祖洪武五年,下诏制定乡饮酒仪,命有司和学官率领士大夫中的老人,在学校举行;民间里社也举行。十六年,下诏把乡饮酒图式颁布天下,每年正月十五日、十月初一日在儒学举行。仪式以府、州、县长官为主人,以乡里致仕且有德行者为僎,选择年高有德者为宾,次者为介,再次者为三宾,其次为众宾。学官担任司正,赞礼、赞引、读律等职,都选用有才能的人。乡里的乡饮酒礼大体相同。洪武二十二年制定乡饮酒礼,按照善恶分为三等安排座次。凡是有过错、品行恶劣的人,列在外座,不许与善良之人混杂。把这些规定著为法令。臣等谨慎考察:古代乡大夫宴请贤能之士,州长练习射礼,党正辨正年龄尊卑的座次,都举行乡饮酒礼。明初制定《集礼》时,宾请贤能之士,仍采用乡饮酒礼。洪武十六年重新颁布图式,删去这一条,于是宾请贤能与乡饮酒被分成两件事。然而明代乡饮酒中宣读律令,又按照善恶区别座次,兼有古代召集民众宣读法令、尊崇贤者而简别恶人的遗意,确实是一时的良法。钦定《续通志》卷一百十六 《史部,别史类,钦定续通志》【原文书名号及括号有误】
钦定四库全书钦定续通志卷一百十七礼畧宾礼三恪二王后唐太宗贞观二年立二王后庙,置国官。▯宗天寳八载,封后魏孝文十代孙元伯明为韩国公,以备三恪。初,王勃谓王者乘土王世五十数,尽千年;乘金王世四十九数,九百年;乘水王世二十数,六百年;乘木王世三十数,八百年;乘火王世二十数,七百年。自黄帝至汉,五运适周土,复归唐,唐当继周汉,不可承周隋短祚,乃斥魏晋以降非真主正统,皆五行沴气。遂作《唐家千嵗厯》。至是有崔昌者,采勃旧説,上《五行应运厯》,请承周汉,废周隋为闰。李林甫赞佑之,集公卿议可否。集贤学士卫包、起居舎人阎伯璵曰:“都堂集议之夕,四星聚尾,天意昭然矣。”于是下诏,以唐承汉,黜隋以前帝王,废介、酅二公,尊周汉为二王后,以商为三恪。十二载,杨国忠为右相,自称隋宗,建议复旧。梁太祖开平二年,封鸿胪卿李崧莱国公,与酅国公为二王后,以介国公为三恪。晋同梁制。髙祖天福四年,封李从益为郇国公,以奉唐后。宋太祖建隆元年正月诏曰:封二王之后,备三恪之宾,所以示子传孙,兴灭继绝。古先▯王实用兹道。矧予凉徳厯试前朝,虽周徳下衰,勉从于禅让,而虞宾在位,岂忘于烝尝?其封周帝为郑王,以奉周嗣,正朔服色,一如旧制。开寳六年,周郑王殂,诏辍朝十日,帝素服发哀于便殿,諡曰恭帝,葬顺陵。仁宗嘉祐四年,著作郎何鬲言:本朝受周天下,而近代之盛莫如唐,愿考求唐、周之裔,以备二王后事。下太常议,言:唐室世数已逺于经,不合。惟周则我受禅之所自,义不可废,宜访求子孙,如孔子后衍圣公,授一京官爵,以公号使专奉庙飨。从之。诏曰:国家受命之元,继周而王,虽民灵欣戴,厯数允集,而虞宾将逊,徳美丕显。顷者推明本始,褒及支庶,毎遇南郊,许奏白身一名充班行,恩则厚矣,而义未称。将上采姚姒之规,畧循周汉之典,详其世嫡,优以公爵,异其仕进之路,申以土田之锡,俾庙寝有奉,享祀不辍,庻防春秋通三统,厚先代之制矣。八月,封相州兵马都监柴咏为崇义公,以奉周祀。徽宗重和元年,诏周柴氏后已封崇义公,复立恭帝后以为宣义郎,监周陵庙,世世为国二恪【按本纪作三恪,此据志改辑】金封辽主延禧为海滨王,宋二帝为昬徳公、重昬侯【皇统元年改封海滨王为豫王,昬徳公为天水郡王,重昬侯为天水郡公】其后以辽延禧、宋钦宗及伪齐刘豫为三恪。元封宋主防为瀛国公明封元顺帝孙迈达哩巴拉为崇礼侯,皆不为恪【臣】等谨按:存二代之説,出于礼《郊特牲》;三恪之説,出于《左传》子产之言。葢所以兴灭继绝,崇徳象贤,皆先王忠厚之意也。周世宗本以后侄为郭氏后,宋存周后,则宜别封郭氏子孙。熙宁时,司马光尝以为言,然卒未改封。其亦不能无议者乎?军礼天子出征,▯宜造祃,并祭所过山川。宋太祖建隆元年,车驾征泽州,遣官告天地、宗庙、社稷及名山大川、帝王名臣陵庙,去路十里内者,皆令本州以香祭告,仍祭佛庙、泰山城隍。太宗太平兴国五年,车驾北征,遣官祭告天地于圜丘,用特牲;太庙、社稷用太牢,望祭岳渎、名山大川于四郊,磔风于风伯坛,祀▯师于本坛,祷马于马祖坛,祭蚩尤祃牙于北郊,并用少牢,祭北方天王于北郊迎气坛。真宗咸平中,诏太常礼院定祃仪,除地为坛,两壝绕以青绳,张幄帟,置军牙、六纛位版,祭用刚日,牲用太牢,以羊豕代其币。军牙以白,六纛以皂。都部署初献,副都部署亚献,部署三献,皆戎服行礼。祭毕焚币衅鼓,以一牢。又择日祭马祖、马社。辽将出师,先告庙,乃立三神主祭之,曰先帝,曰道路,曰军旅,刑青牛、白马以祭天地。其祭常依独树,无独树即所舎而行之。皇帝服介胄,祭诸先帝宫庙,乃阅兵。将行,牝牡麃各一为□祭。将临敌,结马尾,祈拜天地,而后入下城。克敌,祭天地以白黒羊;班师,以所获牡马、牛各一祭天地。景宗干亨二年十月,将南伐,祭旗鼓。金廵守征伐皆告庙,或一室,或遍告,及原庙,并一献礼,用祝币。太祖伐辽,告于天地。元宪宗二年,命皇弟呼必哩伐大里。祃牙西行,八年伐宋。祃牙于开平东北。
译钦定《四库全书》。钦定《续通志》卷一百十七。礼略。宾礼。三恪、二王之后。唐太宗贞观二年,建立二王之后的宗庙,设置国官。玄宗天宝八载,封后魏孝文帝的第十代孙元伯明为韩国公,以充备三恪。起初,王勃认为,王者乘土德而王,历世五十数,共一千年;乘金德而王,历世四十九数,共九百年;乘水德而王,历世二十数,共六百年;乘木德而王,历世三十数,共八百年;乘火德而王,历世二十数,共七百年。从黄帝到汉代,五运正好循环至周土,又归于唐;唐应当继承周、汉,不能承接国祚短促的周、隋,于是斥责魏、晋以来并非真正君主的正统,都是五行失和之气。王勃因此撰成《唐家千岁历》。到这时,有个叫崔昌的人,采纳王勃的旧说,上奏《五行应运历》,请求唐承继周、汉,把周、隋废为闰统。李林甫赞助支持他,召集公卿议论可行与否。集贤学士卫包、起居舍人阎伯璵说:“在都堂集议的那天晚上,四颗星聚集在尾宿,天意已经昭然可见了。”于是下诏,确定唐承继汉,贬黜隋以前的帝王,废除介国公、酅国公,尊周、汉为二王之后,以商为三恪。天宝十二载,杨国忠任右相,自称是隋朝宗室,建议恢复旧制。梁太祖开平二年,封鸿胪卿李崧为莱国公,与酅国公作为二王之后,以介国公作为三恪。后晋沿用后梁制度。高祖天福四年,封李从益为郇国公,以奉祀唐朝后裔。宋太祖建隆元年正月下诏说:“封立二王之后,充备三恪之宾,是为了表示让子孙世代相传,使灭亡的国家复兴、断绝的世系延续。古代先王确实实行这一道理。何况我德行浅薄,历经前朝考验,虽然周朝德运衰微,勉强接受禅让,但虞宾仍在位,难道能忘记对他举行祭祀吗?应封周帝为郑王,以奉周朝后嗣;正朔和服色,一律按照旧制。”开宝六年,周郑王去世,诏令停止朝会十日,皇帝穿素服,在便殿举哀,谥为恭帝,葬于顺陵。仁宗嘉祐四年,著作郎何鬲说:本朝接受周朝的天下,而近代盛大者没有超过唐朝的,希望考察寻访唐、周的后裔,以备二王之后之事。诏令太常寺议论,太常寺说:唐室世代已久,和经典所说的情形相距太远,不合适。只有周朝是我国接受禅让的来源,按道义不可废弃,应当访求其子孙,像孔子后裔衍圣公那样,授予一个京官爵位,以公号使其专门奉祀宗庙。皇帝听从了。诏令说:国家受命之初,继承周朝而称王,虽然百姓和神灵欣然拥戴,历数确实汇集于我,而虞宾将要退让,周朝的德美也十分显著。近来推究阐明国家的本源,恩宠及于周朝支庶,每逢南郊祭祀,允许他们举荐一名白身充任班行,恩典已经很厚了,但从道义上说仍不相称。将要向上采纳姚、姒二姓的规制,大略遵循周、汉的典制,详细考察他们的世系嫡统,优待授予公爵,另行规定他们仕进的途径,再加以土地赏赐,使宗庙寝庙有所奉祀,祭享不断,或许可以符合《春秋》贯通三统的义理,厚待先代的制度。八月,封相州兵马都监柴咏为崇义公,以奉祀周朝。徽宗重和元年,下诏说周朝柴氏后裔已经封为崇义公,又立恭帝后裔一人为宣义郎,监理周陵庙,世世代代作为国家的二恪。【按:本纪作“三恪”,这里依据《志》改辑。】金朝封辽主耶律延禧为海滨王,封宋朝二帝为昏德公、重昏侯。【皇统元年,改封海滨王为豫王,昏德公为天水郡王,重昏侯为天水郡公。】后来以辽朝的延禧、宋钦宗以及伪齐刘豫作为三恪。元朝封宋主赵昺为瀛国公。明朝封元顺帝的孙子迈达哩巴拉为崇礼侯,都不作为三恪。【臣等谨按:保存二代后裔的说法,出自《礼记·郊特牲》;三恪的说法,出自《左传》中子产的话。这大概是为了使灭亡的国家复兴、断绝的世系延续,尊崇有德者,仿效贤者,都是先王忠厚的心意。周世宗原本以周后之侄作为郭氏的后嗣;宋朝保存周朝后裔,那么就应当另行封授郭氏子孙。熙宁年间,司马光曾经把这件事作为建议提出,但最终没有改封。这难道也不能没有议论吗?】军礼。天子出征,通常要举行祃祭,并祭祀所经过的山川。宋太祖建隆元年,车驾征讨泽州,派遣官员祭告天地、宗庙、社稷以及名山大川、帝王名臣的陵墓和宗庙;距离行军道路十里以内的,都命令本州用香祭告,同时祭祀佛寺和泰山城隍。太宗太平兴国五年,车驾北征,派官员在圜丘祭告天地,用特牲;太庙、社稷用太牢;在四郊望祭五岳四渎、名山大川;在风伯坛以磔牲祭风神,在本坛祭雨师,在马祖坛为战马祈祷,在北郊祃祭蚩尤和军牙;这些都用少牢;又在北郊迎气坛祭祀北方天王。真宗咸平年间,下诏令太常礼院制定祃祭仪式:除地筑坛,用两重围墙,以青绳环绕,张设帷帐,安置军牙、六纛的位版;祭祀选在刚日,牲用太牢,以羊、猪代替币帛。军牙用白色,六纛用黑色。都部署行初献礼,副都部署行亚献礼,部署行终献礼,都穿戎服行礼。祭毕焚烧币帛,给鼓行衅礼,用一太牢。又择日祭祀马祖、马社。辽国将要出兵时,先祭告宗庙,然后立三位神主祭祀,称为先帝、道路、军旅,杀青牛、白马祭天地。这种祭祀通常依傍独树举行,没有独树就依所住宿处举行。皇帝穿戴铠甲头盔,祭祀各位先帝的宫庙,然后检阅军队。将要出发时,牝马、牡马、麃各一匹,作为□祭。将要面对敌人时,把马尾系结起来,祈祷叩拜天地,然后进入攻城。战胜敌人后,用黑、白两色的羊祭天地;班师时,用缴获的牡马、牛各一头祭天地。景宗干亨二年十月,将要南征,祭祀旗鼓。金朝巡守、征伐都要祭告宗庙,有时祭告一室,有时遍告各室,并祭告原庙;都行一献礼,使用祝文和币帛。太祖征伐辽朝时,祭告天地。元宪宗二年,命皇弟忽必烈征伐大理。西行时举行祃牙祭,至八年征伐宋朝,在开平东北举行祃牙祭。