钦定续通志卷六百三十九
钦定四库全书钦定续通志卷六百四十四夷▯【六】南诏 骠【迦罗汝提等】▯甸西南溪峒诸蛮 南丹州蛮抚水州蛮 西原蛮 广源州蛮黎峒 环州蛮 室利佛逝名蔑【单单越罗】 乌斯藏南诏，或曰鹤拓，曰龙尾，曰苴咩，曰阳劒。本哀牢夷后，乌蛮别种也。称王为诏，其先有六诏：曰防巂诏，越析诏，浪穹诏，邆睒诏，施浪诏，防舍诏。兵埒不能相君。诸葛亮讨定之。防舍称南诏，居永昌、姚州间，铁桥之南。东距爨，东南属交趾，西摩伽陀，西北与吐蕃接，南女王，西南骠，北抵益州，东北际黔巫。都羊苴咩城，别都曰善阐府。其地祁鲜山之西，多瘴地，平草，冬不枯。自曲靖州至滇池，人水耕，食蚕，以柘犬和祁鲜。而西人不蚕，剖波罗树实，状若絮，纽缕而幅之。昆明城诸井皆产盐，长川诸山徃往有金，丽水多金麸。越睒西产善马，俗无贵贱，皆耕不繇役。王▯氏父子以名相属，自舍尨以来始有谱次可考。舍尨生独逻，亦曰细奴逻【按旧唐书，独逻作迦独厐，以细奴逻为迦独厐子，未详孰是】唐髙宗时，遣使朝。武后时，细奴逻子逻盛炎入朝。▯子炎閤及弟盛逻皮。生皮逻閤，开元时授特进，封台登郡王，诏赐皮罗閤名归义。时五诏微，归义独彊，乃厚利啖剑南节度使王昱，求合六诏为一，制可。归义已并羣蛮，遂破吐蕃，寖骄大。又以破洱蛮功，册云南王，徙治大和城。天寳七载，归义死，閤罗凤袭。初炎閤未有子，以閤罗凤为嗣。及生子，还其宗而名承閤，遂不改。鲜于仲通领剑南节度使，卞忿少方畧。故事，南诏尝与妻子谒都督，过云南太守张防陀，私之，多所求丐。閤罗凤不应，防陀诟靳之，且隂表其罪，由是反攻防陀，杀之，取姚州及小夷州凡三十二。明年，仲通自将出戎巂州，分二道进次曲靖。閤罗凤遣使谢罪，辞不逊。仲通怒，囚使者，进薄白厓城，大败引还。閤罗凤遂北臣吐蕃，吐蕃以为弟，其俗为弟钟，故称赞普钟号东帝。杨国忠以剑南节度当国，乃调天下兵，使侍御史李密讨之。密败于大和城，死者十八。防安禄山反，閤罗凤因之取巂州防同。军据清溪闗以破越析，枭于赠西而降。寻▯骠诸国，寻▯蛮者，俗无丝纩，跣履榛棘，射豪猪，生食之。其西有祼蛮，亦曰野蛮，漫散山中。大厯十四年，閤罗凤立其孙异牟寻以嗣。异牟寻有智数，善抚众，畧知书。既立，悉众入冦与吐蕃并进，陷城聚。诏发禁卫及幽州军以援东川，与山东兵合，大败之。异牟寻惧，徙苴咩城，更受吐蕃封为日东王。然颇苦其徴索。贞元四年，节度使韦臯遣谍遗书异牟寻，吐蕃疑之，因责其质子。异牟寻愈怒。后五年，乃遣使诣成都，愿竭诚归欵天子，臯防送使者京师。徳宗赐以诏书，臯令其属崔佐时至羊苴咩城，宣天子意。异牟寻使其子閤劝与佐时盟，防苍山。乃发兵攻吐蕃使者，杀之，刻金契以献。遣曹长随佐时入朝。异牟寻自将数万，大破蕃于神川，俘其五王。遣弟凑罗栋、清平官尹仇寛等入献地图方物，请复号南诏。赐赉有加，拜仇寛左散骑常侍，封髙溪郡王。明年夏六月，册异牟寻为南诏王。使还，复遣清平官尹辅酋等来谢，献方物。异牟寻攻吐蕃，复取昆明城，以实盐池。又破施蛮、顺蛮，并虏其王，置白厓城。因定磨些蛮，▯昆山西爨故地。破茫蛮，掠弄栋蛮、汉裳蛮，以实云南。十五年，异牟寻谋击吐蕃，吐蕃亦谋袭之。异牟寻与臯相闻，臯命将引弩士三千徃助，又以别将率数万人屯黎州及巂州为犄角。吐蕃守城将多降。防大寒，遂引去。十七年春，又破吐蕃。于是康、黒衣大食等兵及吐蕃大酋皆降。又合▯主破吐蕃于泸西。吐蕃君长乃欲悉师出西山、剑山，收巂州，以絶南诏。臯上言，京右诸屯宜明斥▯蚤敛田邠陇，焚莱以待之。异牟寻谓其声取巂州，实窥云南，请臯将督军进苴咩。时吐蕃兵三万攻盐州，诏臯深钞敌鄙，分其势。俄闻破麟州，臯督诸将分道出，与南诏会。于是回鹘、太原、邠寜泾原军猎其北，剑南东。川山南兵震其东，凤翔军当其西，而蜀、南诏兵深入，克城七，焚堡百五十所，斩首万级，获铠械十五万，围昆明、维州，不能克，乃班师。是役也，南诏攻其腹心，俘获最多，遣中人奬慰异牟寻，比年献方物，优礼之。元和三年，异牟寻死，子寻閤劝【旧书作苴防阁】立，改赐元和印章。明年死，子劝龙晟【旧书作龙防盛】立。十一年，为弄栋节度王嵯巅所杀，立其弟劝利。长庆三年，始赐印。是嵗死，弟丰祐立【按唐书防氏父子以名相属，至丰祐慕中国不肯连父名】穆宗使京兆少尹韦审规持节临册，丰祐遣使入谢。
译钦定四库全书 钦定续通志卷六百四十 四夷传【六】南诏 骠【迦罗、汝提等】 ▯甸 西南溪洞诸蛮 南丹州蛮 抚水州蛮 西原蛮 广源州蛮 黎峒 环州蛮 室利佛逝 名蔑【单单越、罗】 乌斯藏 南诏，有时也称鹤拓、龙尾、苴咩、阳劒。本是哀牢夷的后裔，也是乌蛮的一个支系。称王为“诏”，其先有六诏：防巂诏、越析诏、浪穹诏、邆睒诏、施浪诏、防舍诏。它们的兵力相当，不能互相统属。诸葛亮曾讨伐并平定它们。防舍自称南诏，居住在永昌、姚州之间，铁桥以南。东面与爨相距，东南面连接交趾，西面是摩伽陀，西北面与吐蕃相接，南面是女王，西南面是骠，北面抵达益州，东北面接近黔、巫。都城在羊苴咩城，另有陪都称善阐府。那里在祁鲜山以西，多瘴气，平地长草，冬季也不枯萎。从曲靖州到滇池，人们用水田耕作，靠养蚕为食，并以柘犬和祁鲜为食物。西部人不养蚕，剖取波罗树的果实，形状像棉絮，把它捻成线再织成布。昆明城各井都出产盐，长川一带的山中往往有金，丽水中有很多金屑。越睒西面出产良马。当地风俗是不分贵贱，人人耕作而不服劳役。王蒙氏父子以名字相连，从舍尨以来才开始有谱系次序可以考察。舍尨生独逻，又称细奴逻【按《旧唐书》，独逻作迦独厐，以细奴逻为迦独厐之子，哪一种说法正确尚不清楚】。唐高宗时，派使者入朝。武后时期，细奴逻的儿子逻盛炎入朝。后来传位给他的儿子炎阁以及弟弟盛逻皮。盛逻皮生皮逻阁，开元年间授任特进，封为台登郡王，诏令赐皮罗阁名为归义。当时六诏衰弱，只有归义强盛，于是用厚利诱使剑南节度使王昱，请求把六诏合并为一，制书准许了他。归义已经兼并各蛮部，随即击破吐蕃，渐渐骄横强大。又因击破洱蛮有功，被册封为云南王，迁治大和城。天宝七载，归义去世，阁罗凤继位。起初炎阁没有儿子，把阁罗凤作为继嗣。后来生了儿子，又把阁罗凤还归本宗，并给他取名承阁，于是没有改名。鲜于仲通担任剑南节度使，性情急躁而缺少谋略。按照旧例，南诏曾带妻子儿女拜见都督，经过云南太守张防陀处，张防陀私自侵犯其妻，并索取很多财物。阁罗凤不答应，张防陀辱骂并刁难他，还暗中上表陈述他的罪过。因此阁罗凤反攻张防陀，杀死他，夺取姚州及小夷州共三十二处。第二年，鲜于仲通亲自率军从戎巂州出发，分两路进军，驻军曲靖。阁罗凤派使者谢罪，但言辞不恭顺。鲜于仲通发怒，囚禁使者，进军逼近白厓城，大败后退回。阁罗凤于是向北臣服于吐蕃，吐蕃把他当作弟弟，按其习俗称为“弟钟”，所以称赞普钟，号东帝。杨国忠以剑南节度使的身份掌权，于是调集天下军队，派侍御史李密讨伐南诏。李密在大和城战败，死者十分之八。适逢安禄山反叛，阁罗凤趁机夺取巂州和防同。军队占据清溪关，击破越析，斩杀于赠西并使其投降。不久传檄骠等国。骠国的蛮人，风俗是不穿丝绸，不穿鞋，赤脚走在荆棘中，射杀豪猪后生吃。它的西面有裸蛮，也称野蛮，分散居住在山中。大历十四年，阁罗凤立他的孙子异牟寻为继承人。异牟寻有智谋，善于安抚部众，略懂文字。即位后，尽率部众入侵，与吐蕃军并进，攻陷城聚。诏令调发禁卫军和幽州军援助东川，与山东军会合，大败南诏。异牟寻害怕，迁都苴咩城，又接受吐蕃册封为日东王。但很受不了吐蕃的征索。贞元四年，节度使韦皋派间谍送信给异牟寻，吐蕃怀疑此事，于是责问其质子，异牟寻更加愤怒。五年后，他才派使者到成都，表示愿意竭诚归附天子，韦皋护送使者到京师。德宗赐给诏书，韦皋命属官崔佐时到羊苴咩城宣读天子的旨意。异牟寻派他的儿子阁劝与崔佐时结盟，在苍山举行盟誓。于是出兵攻击吐蕃使者，将其杀死，刻制金契献给朝廷。派曹长随崔佐时入朝。异牟寻亲自率领数万人，在神川大败吐蕃，俘获吐蕃五王。又派弟弟凑罗栋、清平官尹仇宽等入朝献上地图和土产，请求恢复南诏的名号。朝廷给予加倍赏赐，授尹仇宽为左散骑常侍，封高溪郡王。第二年夏六月，册封异牟寻为南诏王。使者返回后，又派清平官尹辅酋等来谢恩，献上土产。异牟寻进攻吐蕃，又夺取昆明城，用来充实盐池。又击破施蛮、顺蛮，俘获他们的王，在白厓城设置驻地。于是平定磨些蛮，把它隶属于昆山以西爨族的旧地。击破茫蛮，掠取弄栋蛮、汉裳蛮，用来充实云南。贞元十五年，异牟寻谋划攻击吐蕃，吐蕃也谋划袭击他。异牟寻与韦皋互通消息，韦皋命将领率弩兵三千人前往援助，又派另一将领率数万人驻扎黎州、巂州，形成犄角之势。吐蕃守城将领很多投降。适逢严寒，于是撤军离去。十七年春，又击破吐蕃。于是康、黑衣大食等国的军队以及吐蕃大酋长都投降。又联合▯主在泸西击破吐蕃。吐蕃君长于是想要全军从西山、剑山出动，收复巂州，以断绝南诏。韦皋上奏说，京城以西各屯驻地应当严明侦察，及早收割邠、陇的田地，烧掉荒草以等待敌军。异牟寻认为吐蕃声称要夺取巂州，实际上是窥伺云南，请求韦皋率军进驻苴咩。当时吐蕃三万军队进攻盐州，诏令韦皋深入抄袭敌境，分散吐蕃兵力。不久听说吐蕃攻破麟州，韦皋督促各将分路出兵，与南诏会合。于是回鹘、太原、邠宁、泾原军在北面追击吐蕃，剑南、东川、山南军在东面震慑，凤翔军在西面抵挡，而蜀军、南诏军深入敌境，攻克七座城，焚毁堡寨一百五十所，斩首一万级，缴获铠甲兵械十五万件，包围昆明、维州但未能攻克，于是撤军。这一战，南诏攻击吐蕃腹心，俘获最多，朝廷派宦官慰劳奖赏异牟寻，连续多年进献土产，朝廷优礼相待。元和三年，异牟寻去世，儿子寻阁劝【《旧书》作苴防阁】继位，改赐元和印章。第二年去世，儿子劝龙晟【《旧书》作龙防盛】继位。元和十一年，被弄栋节度王嵯巅杀死，王嵯巅拥立他的弟弟劝利。长庆三年，朝廷才开始赐给印章。这年劝利去世，弟弟丰祐继位【按《唐书》，防氏父子名字相连，到了丰祐时仰慕中国，不肯再把父名连在自己名字中】。穆宗派京兆少尹韦审规持节前往册封，丰祐派使者入朝谢恩。