钦定续通志卷三百九十三

译李璧奉命出使金国，行军经过扬州时，忠义人朱裕挟持宋军袭击涟水，金人非常愤怒。李璧请求在边境上悬首示众，诏令同意了他的请求。李璧到达燕地后，与金人谈话，推心置腹地说明一切，金人的疑虑顿时消除。李璧回来时，韩侂胄用兵的意图正锐不可当，李璧说：“进取的时机，应当慎重发动而且务求成功，不要轻率出兵而苟且行事。”后来陈景俊出使金国回来，大力赞成举兵。钱象祖因阻挠用兵的议论，触犯韩侂胄而获罪被贬。李璧论述襄阳的形势，深深把它当作心腹之忧，想等敌人先发动，然后再应对。韩侂胄心中不高兴，于是四川、荆、淮各自设置宣抚使，军队也就出动了。李璧估量自己无力挽回，于是入朝上奏：“自从秦桧首先倡导和议，使父兄百代的仇恨不再从臣子口中提起。如今朝廷的谋略尚未确定，士气长期衰弱，如果不是激励振作，怎么能够大力响应？臣愚昧地认为，应当赶快贬黜秦桧，向天下表明一定要恢复仇耻的意志。”奏疏上呈后，秦桧因此被追夺王爵。议论者说，李璧没有论说秦桧目无君上，只是指责他主张和议；他的话虽然公正，却只是迎合韩侂胄用兵的私意罢了。当初韩侂胄召叶适任直学士院，起草出师诏书，叶适不肯，于是把任务交给李璧，因此李璧晋升为权礼部尚书。李璧说：“如果确实如此，必然会杀伤很多士卒，为什么不先切断贼军汲水的道路和粮道，使他们无法取得食物，那么自然就可以擒获了。”于是把长围的办法传授给张威。张威采用他的谋略，贼军终于被平定。李璧不久患病，奉祠。嘉定十五年六月去世，晋升资政殿学士，谥文懿。李璧嗜好学习如同饥渴，对群经百家搜罗探究，没有遗漏。对于典章制度，尤其综合熟习。写文章俊逸。李璧父子和他的弟弟李埴，都因文学而知名。蜀人把他们比作三苏。邱崈，字宗卿，是江阴军人。隆兴元年考中进士，任建康府观察推官。丞相虞允文认为他的才华奇异，上奏授任国子博士。孝宗告诉虞允文推荐可以代替自己的人，虞允文首先推荐邱崈。皇帝下旨赐予答对机会，邱崈于是说：“恢复失地的志向不能忘记，恢复失地的事情却不容易立即举行，应当选拔真正有才干的人，责成他们先治理内部，休养生息十年，才可以商议向北进取。”当时正派范成大出使金国，请求归还陵寝，邱崈说：“泛泛地频繁派遣使者，对国家大计没有益处，只会使敌人更加骄横。”孝宗不高兴，说：“你的祖坟被别人占据，也必须讲理索取吗？”邱崈回答：“臣只能申诉，不能请求他们归还。”孝宗发怒，邱崈退下等待治罪。孝宗察知他的忠心，没有责罚他。升任太常博士，出知秀州华亭县。捍海堰废弃将近一百年，咸潮每年大量涌入，毁坏沿海田地，苏州、湖州都受到其害。邱崈到海口，访查旧址已经沉没，于是上奏请求重新修筑。三个月堤坝修成，三州的盐碱地又恢复成良田。授直秘阁，知平江府。入朝在内殿上奏，因而论及楮币折阅，请求公私出纳都以钱、楮币各半为定法，诏令实行他的意见，天下都感到便利。知吉州，召入授户部郎中，升任枢密院检详文字。〔原文数字、纪年保留：四年〕 奉命接待金国祝贺皇帝生辰的使者。金国历法九月的最后一天与统天历不相合，邱崈以宽厚的态度接待使者，才慢慢告诉他南北历法的异同，应该依照庆节的正日随班入朝祝寿。金使起初对此感到为难，最终听从了他的意见。孝宗很高兴，对邱崈说：“使者听从命令，完成礼仪后回来，这是你的功劳。”此前王抃任枢密，邱崈并不稍稍屈服于他。正当迎接使者时，王抃排定沿途的行程和住宿，奏报后下达给接伴使，命令沿途遵照执行。邱崈详细上奏说：“不能用这种做法使敌人产生疑心，我不奉诏执行。”王抃因此怨恨他，诋毁邱崈对金使无礼。儿子邱祠起知鄂州，调任江西转运判官，提举浙东刑狱，晋升直徽猷阁，知平江府，升任龙图阁，调任绍兴府统帅，改任两浙转运副使，因父母丧离职。光宗即位，召见答对，授太常少卿兼权工部侍郎，升户部侍郎，提拔为焕章阁直学士，任四川安抚制置使兼知成都府。邱崈一向担心吴氏世代掌握兵权，在辞别皇帝时上奏说：“臣进入蜀地以后，如果吴挺突然死亡，兵权不能再交给他的儿子，臣请求获得便宜行事之权，安抚平定各军，以等待朝廷命令。”吴挺去世，邱崈立即上奏请求选任其他将领代替他，仍设置副帅，另派兴州守臣，并把利州西路帅司归并到兴元，以削弱吴氏的权力。”}],〔原文数字、纪年保留：十五年、六月〕 邱崈，字宗卿，是江阴军人。隆兴元年考中进士，任建康府观察推官。丞相虞允文认为他的才能奇异，上奏授任国子博士。孝宗告诉虞允文，让他推荐可以接替自己的人，虞允文首先推荐邱崈。皇帝下旨赐予答对机会，邱崈于是说：“恢复失地的志向不可忘记，但恢复失地的事情不容易举行。应当甄别选拔真正有才干的人，责成他们先治理内部，谨慎休养十年，然后才可以议论向北进取。”当时正派遣范成大出使金国，请求金国归还宋朝陵寝，邱崈说：“仓促频繁地派遣使者，对国家大计没有益处，只会使敌人骄横。”孝宗不高兴，说：“如果你的祖坟被别人占据，难道也需要讲理索取吗？”邱崈回答：“臣只能申诉，不能强行请求。”孝宗发怒，邱崈退下等待治罪。孝宗察知他的忠心，没有责罚他。升任太常博士，出任秀州华亭县知县。捍海堰废弃将近一百年，咸潮每年大量涌入，毁坏沿海田地，苏州、湖州都受到它的危害。邱崈到海口，访察得知旧址已经沉没，于是上奏请求创议修筑。三个月堤堰建成，三州的盐碱地又恢复为良田。授任直秘阁，知平江府。入朝在内殿上奏，趁机谈到楮币折阅的问题，请求规定公私出纳都以钱和楮币各一半作为定法；诏令实行了他的意见，天下都感到便利。知吉州，召入授户部郎中，升任枢密院检详文字。

译他奉命接待金国来祝贺皇帝生辰的使者。金国历法的九月晦日与统天历不相合，邱崈以恩意接待使者，于是慢慢向他说明南北历法的异同，主张一同按照重阳节的正日随班上寿。金使起初认为困难，最终听从了他的意见。孝宗很高兴，对邱崈说：“使者听从命令，完成礼仪后回去，这是你的功劳。”此前王抃任枢密，邱崈并不稍稍屈从于他。正值迎接宾客时，王抃排定行程和驿站，奏报后下发给接伴使，命令沿途遵守执行。邱崈详细上奏说：“不可以这样引起敌人的疑心，臣不奉行这道诏令。”王抃因此怨恨他，诋毁邱崈对金使无礼。他的儿子邱祠，起任鄂州知州，调任江西转运判官，提举浙东刑狱，晋升直徽猷阁，知平江府，升任龙图阁，调任绍兴府帅，改任两浙转运副使，因父母丧离职。光宗即位，召见答对，授太常少卿兼权工部侍郎，晋升户部侍郎，提拔为焕章阁直学士、四川安抚制置使兼知成都府。邱崈一向担忧吴氏世代掌握兵权，辞别皇帝时上奏说：“臣进入蜀地以后，如果吴挺突然死亡，兵权不能再交给他的儿子，臣请求获得便宜行事的权力，以抚慰安定各军，等待朝廷命令。”吴挺死后，邱崈立即上奏请求选派其他将领代替他，同时设置副帅，另行派遣兴州守臣，并把利州西路帅司归并到兴元，以削弱吴氏的权力。不让吴挺的长子吴曦奔赴丧事，起复任命杨辅为和州知州，兼任属总领，就近节制。发布统辖各军的檄文，利路提刑杨虞仲前往代理兴州事务；朝廷命张诏代替吴挺，以李仁广为副帅，于是革除了世代任将的祸患。后来郭杲接替张诏，又兼任利州西路安抚使。郭杲死后，韩侂胄又把兵权交给吴曦，吴曦叛乱，见识深远的人这才佩服邱崈的先见之明。邱崈预先看出宁宗即位的形势，赴召入朝，却被中丞谢深甫论劾罢免。过了几年，恢复职务，知庆元府。入朝奏事后，韩侂胄召他相见，拿出一篇将近二千字的奏疏给他看，大概是北伐的议论。知崈平说：“主张恢复失地，希望可以和您共同建立功名。”邱崈说：“中原沦陷将近一百年，在我们这里固然不能一天忘记；但出兵交战，胜负还不可知，首先发动战争的祸患，由谁来承担？这一定是有夸大妄诞、贪图进取的人，挥臂逞强以侥幸求取万一，应当赶快斥退断绝；不这样做一定会误国。”晋升敷文阁学士，改任建康府知府。临行时，韩侂胄说：“这件事暂且把它延后。”邱崈便赞成说：“能够翻然改变主意，实在是国家和百姓的幸运；只是希望不要因不同意见而动摇，那就好了。”韩侂胄听说金人设置平章、宣抚河南，便上奏任邱崈为签书枢密院事、宣抚江淮，以此回应金人。邱崈亲自写信竭力论说，金人未必有意背弃盟约，应当进一步警戒并充实军事实力，使我们常常保持胜势；如果事端由他们首先挑起，我们就有理由了。宣抚的议案于是搁置。韩侂胄写信想授邱崈内职，让他到两淮宣谕。邱崈答复说：“名义虽然不同，但向敌人显示嫌疑的迹象却相同；况且他们设置平章、宣抚的事情既已搁置，更不应该轻率行动。”韩侂胄更加不高兴。邱崈升任宝文阁学士、刑部尚书、江淮宣抚使。当时宋军攻克泗州，进而图谋宿州、寿州，后来军队溃败，韩侂胄派人商议招收溃兵，并且寻求为自己解脱的办法。邱崈认为应当揭露苏师旦、周筠等使军队败坏的奸罪，追究李汝翼、郭倬等丧师的罪责。邱崈想保全淮东的兵力作为两淮的声援，上奏说，泗州孤立在淮北，屯驻的精兵将近二万人，万一金人从清河口向南进兵，侵袭天长等城池，那么首尾就会中断，正好落入敌人的计谋。不如把军队退回旴▯，皇帝听从了他。金人聚集大军从涡口侵入淮南，有人劝邱崈放弃庐州、和州，以实行守江的计划。邱崈说：“放弃淮地，就等于把长江的险要与敌人共同拥有了。我应当与淮南同存亡，增加兵力来防守。”晋升端明殿学士、侍读，特意授任签书枢密院事，督视江淮军马。有一个从北方来的人，名叫韩元靖，自称是韩琦的五世孙。邱崈追问他来此的原因。元靖说：“两国交战，金国朝廷都说这是韩太师的主意。如今相州的宗族、坟墓都不能保全，所以来投靠太师罢了。”邱崈让他说完这番话，才发现其中另有隐情。弄清并解释情况后，邱崈派人护送他回北方，让他去查实此事。他回来时，带回金国行省的一张便笺。邱崈把这件事报告朝廷，于是派王文采携带书信和礼物前往。王文采回来，金帅回信言辞顺从，邱崈又把此事报告朝廷，于是派陈璧充任小使。陈璧回来，详细说金人责问使者，既然想讲和，为什么又出兵真州袭击我们？但金人仍然流露出和谈的意思。邱崈向朝廷说明，请求由朝廷写信，继续此前的议议。又说：既然对方已经指认韩侂胄是最初谋划者，如果写信，应该暂时不在署名中系上他的官衔。【伏读《通鉴辑览》】【御批：北伐的谋划，事端起于宋。自从金人分路大举进攻，宋军无不望风溃逃。邱崈受命担任宣抚使，自然不得不主张和谈，以缓解国家的祸患。只是韩侂胄作为最初谋划者，天下人早已深知；请求在移文中暂时不署他的官衔，不过是希望暂时遮饰众人的耳目罢了。金人难道真的可以欺骗吗？见识卑下，正好留下轻蔑的笑柄罢了。】韩侂胄大怒，罢免邱崈，以知枢密院事张岩代替他。后来因台谏论劾，提举洞霄宫，降职。韩侂胄被诛杀后，以资政殿学士知建康府。不久改任江淮制置大使兼知建康府。淮南运司招集安抚边民二万人，号称雄淮军。每月的廪给不能接续，便公开肆意抢劫。邱崈于是随同雄淮军驻扎之处，把他们分别隶属于守臣节制。西路则与转运使张頴一起挑选、刺配，编成御前武定军，以三万人为额，分为六军，其余裁汰归农。从此每月节省钱二十八万缗、米三万四千石。武定军建立后，淮西的军队依靠它的力量。因病请求归乡，授同知枢密院事，去世，谥忠定。邱崈仪表形貌魁伟杰出，心智英明颖悟，曾慷慨地对人说：“活着没有办法报效国家，死后愿意成为猛将来消灭敌人。” 他的忠义，是出于本性。

译倪思，字正甫，是湖州归安人。乾道二年考中进士，又考中博学宏词科，多次升迁为秘书郎，授著作郎兼翰林权直。光宗即位，掌管册命，与尤袤共同掌理旧例，施行三道制书并宣布学士任命。皇帝想试试倪思的才能，有一夜同时起草任命公师的四道制书，训诫文辞精细敏捷。权任侍立修注官时，他径直上前奏请增置谏官，专门负责谏诤之事；又请求召集内外各将领加以询问，以了解他们是否有才干。多次升任中书舍人兼直学士院，同修国史。不久兼任侍郎。当初，孝宗把户部经费的余款放在三省设置封椿库，以等待军用。到绍熙年间，移作他用才开始频繁。【按《宋史》本传作绍兴；考察绍兴是高宗年号，封椿库设置在孝宗时，不应说绍兴，应是光宗年号绍熙的错误，今改正。】适逢有诏令拨发缗钱十五万交入内帑，准备犒劳军队，倪思认为这实际上会供给其他费用，请求不要拨发，并说：“往年收入约四百六十四万缗，支出的钱不到二万；如果不痛下决心节约，封椿库从此就没有储备了。”于是确定犒军每年以四十万缗为定额，由此费用有了节制。又说：“唐代制度让谏官跟随宰相入阁，如今谏官每月只朝见一次，请求允许他们与宰执一同宣召引见，这样或许能够从容地论奏。” 皇帝称善，授任礼部侍郎。皇帝很久不到重华宫，倪思连续十次上疏，言辞多有痛切之处。适逢皇帝召见嘉王，倪思说：“寿皇想见陛下，也就像陛下想见嘉王一样。”皇帝因此动容。当时李皇后逐渐干预政事，倪思进讲《姜氏防齐侯于泺》，趁机上奏：“人主要治理国家，必定从整治家庭开始；家庭不能整治，就不能防止祸患逐渐发展。开始于亲昵轻慢，最终发展到放纵专横，最后甚至阴阳倒置、内外没有区别，严重时还会离间父子。汉代的吕氏，唐代的武氏、韦氏，几乎导致国家败乱灭亡，不只是鲁庄公如此。”皇帝惊惧。兼权吏部侍郎，出任绍兴府知府。宁宗即位，改任婺州知州，还未赴任，提举太平兴国宫。召入授吏部侍郎兼直学士院。御史姚愈弹劾倪思，出任太平州知州；历任泉州、建宁府知府，都因言官论劾而离职。过了很久，召回试任礼部侍郎兼直学士院。韩侂胄先写信殷勤招揽说：“国事到了这个地步，作为一代人望，难道应当只把洁身自好当作贤德吗？”倪思答复说：“只怕我方正拙朴，不能顺从当时的喜好罢了。”当时奉召的人还没有引见答对，先去拜见韩侂胄，有人劝倪思不要进去相见。他首先论说谏言之路不通：自从吕祖俭被贬徙以后，朝廷士大夫不敢竭尽忠诚；自从吕祖泰被编管流放以后，平民不敢尽情发表意见；学校中的士人想有所吐露，又以削除学籍恐吓他们，以呈送稿件告诫他们，谁还肯披露肝胆，冒犯威严尊贵呢？近来的北伐举动，只有一两个人说不可以；如果在举兵之前，大家接连竭力争论，进一步详细审察，就不会轻率行动。又说，苏师旦贪赃数以巨万计，为什么不在脸上刺字、杀掉他，以向三军谢罪？皇甫斌在襄汉丧失军队，李爽在淮甸战败，秦世辅在蜀道溃散，都是罪大而处罚太轻。又说，士大夫缺少廉耻，排队拜倒在权势显要之家；更严重的甚至匍匐在门洞下，自称门生还不够，还称对方为恩主，甚至称为恩父；阿谀奉承、文饰丰厚、贿赂财物，也都不在所论之列。韩侂胄听后大怒。倪思退下后，对韩侂胄说：“您明察有余而聪察不足，在堂中裁决事务如流水般迅速，这是明察有余；被苏师旦蒙蔽，这是聪察不足。周筠和苏师旦一起谋求奸利，苏师旦已经败露，周筠还在。人们说平章大人如今处于骑虎难下的形势，这就是李林甫、杨国忠晚年的情形。”韩侂胄惊惧地说：“这是我从未听过的话。” 司谏毛宪弹劾倪思，倪思获准奉祠。韩侂胄被诛杀后，又召他入朝首次答对。他请求采用淳熙年间的旧例，命太子设置议事堂，闲暇时熟习机要政务。又说韩侂胄擅自发号施令，凡事都取得内批、特旨，应当以此为戒。授权任兵部尚书兼侍读。他请求答对时说：“大权刚刚归还，所应当防范的是细微的苗头；一旦出现干预政事的端倪，就必然又会重蹈覆辙。如今有更化的名义，却没有更化的实际。如今韩侂胄已经诛杀，但国人的议论仍有未平息的，是因为枢臣仍兼任宫宾，不能按时召见；宰执应当同班同日入对，枢臣也应当远离权力，以平息外间议论。”这里所说的枢臣是史弥远。金人索取韩侂胄的首级，命廷臣集合议论。倪思认为这有伤国体。【按叶绍翁《四朝闻见录》说：“此前有诏令，百官到朝堂集合议论函装首级之事。枢密章良能建议认为，奸凶已经死去，他的首级又有什么值得吝惜的？当时王介抗议说，韩侂胄的首级固然不值得吝惜，但国家体面却值得吝惜。章良能用话语侵犯王介，王介奋起争辩。适逢倪忍也说，一个韩侂胄的臭头颅，何必诸位争论？王介的意见于是不能胜出。章良能直接呼唤省吏仲黄纸，揭示在象魏说：‘如今据礼部侍郎倪思议论，奸凶已经死去，他的首级又有什么值得吝惜的？’ 于是把韩侂胄的首级装入函中送给金国。”据此看来，关于国家体面值得吝惜的话，大概是王介说的；而倪思实际上劝他不要争辩，并且章良能所议定的事情，确实是根据倪思的一句话决定的，与《宋史》所载大不相同，谨在此记下。】调任礼部尚书，由史弥远拟定制书。授任两名从官，参政钱象祖没有参与知情。倪思说，奏拟任命的除目，宰执应当共同进呈；过去专门听从韩侂胄，权力有所偏重，前车之鉴可以借鉴。后来史弥远上章为自己辩解，倪思请求离职，皇帝挽留他。倪思请求答对，说前一天论及枢臣独自入班，恐怕重蹈旧日覆辙，宗庙社稷难道还能再次毁坏吗？应当亲自提拔台谏官，以革除权臣造成的弊病；同时任用宰辅，以鉴戒专擅的过失。史弥远心怀怨恨，倪思更加力求离职，以宝谟阁直学士知镇江府，调任福州。史弥远任右丞相，陈晦起草制书，使用“昆命元龟”的话。倪思叹息说：“董贤任大司马时，册文中有‘允执厥中’一句，萧咸认为这是尧禅让给舜的文辞，长者见到它无不心惊。如今制词引用的是舜禹相互揖让的典故，天下如果有像萧咸这样的人，读到它难道不会非常惊骇吗？”于是上呈省牍，请求贴改麻制。诏令下达后进行分析，史弥远于是授陈晦为殿中侍御史；陈晦立即弹劾倪思，说藩臣僭越议论麻制，倪思因此被夺职罢免。

译从此以后再也没有起用他。【按叶绍翁《四朝闻见录》说：陈晦上章遍举历朝旧例，从赵普以下，凡是拜相时的麻词使用“元龟”一事，共有六七例；并且说，臣曾向倪思学习词科，并非不记得这类文字，只是出于一时的私愤，于是忘了旧典。作为藩臣却议论王命之制，如果不惩罚，就无法向后世表明法度。倪思于是再也不敢辩解，免去现任官职。陈晦与真德秀关系最亲厚，大概他辨明典故多有借助真德秀之处。这可以补充《宋史》所没有记载的内容。】过了很久，授宝文阁学士，提举嵩山崇福宫。嘉定十三年去世，谥号文节。宇文绍节，字挺臣，是成都广都人。祖父宇文虚中，任签书枢密院事。父亲宇文师瑗，任显谟阁待制。父子二人都因出使北方而死去，没有留下儿子。孝宗怜悯他们，命其族子宇文绍节作为后嗣，补授官职，出仕州县。绍兴九年考中进士，多次升迁为宝谟阁待制，知庐州。当时韩侂胄正商议用兵，绍节到任后，议论修筑古城、创建砦栅，专门以巩固边防为打算。淮西转运判官邓友龙向韩侂胄进谗，说绍节只是修城防守，白白耗费财力，对事情没有益处。韩侂胄写信责备绍节，绍节回信说：“您有恢复仇恨的志向，却没有恢复仇恨的策略；有开拓边境的祸害，却没有开拓边境的利益。不估量国家力量而谋求进取，不是我敢于知道的事。”韩侂胄得到信后不高兴，于是用李爽代替绍节，召绍节任兵部侍郎兼中书舍人兼直学士院，以宝文阁待制知镇江府。吴曦占据蜀地，催促绍节赴朝任职，处理西征之事。绍节到后，对大臣说：“如今进攻瞿唐，敌人一定会固守关隘；如果驻军荆南，只会损害威望。我听说随军转运安丙一向怀有忠义，如果把密旨交给他，他一定能够讨伐贼寇成功。” 大臣采纳了他的意见，派安丙的亲信带着帛书传达皇帝的意旨，安丙最终诛杀了吴曦。权任兵部尚书，不久授华文阁学士、湖北京西宣抚使，知江陵府。统制官高悦在戍所肆意杀人抢掠，远近百姓都以他为苦。绍节召他到帐前，收缴他的部众。不久有人控告高悦放纵部下做盗匪，绍节用杖将高悦打死，军民都很高兴。升任宝文阁学士，试任吏部尚书。不久授任端明殿学士、签书枢密院事。安丙任四川宣抚使，有人说安丙怀有异志，这话传到朝廷，朝臣想要更换他。绍节说：“当初刚刚诛杀吴曦时，安丙只要稍微动摇一下，整个蜀地就不会归国家所有；他尚且没有趁这个时候图谋私利，如今怎么反而会有其他心思呢？希望允许我用全家百口担保安丙。”安丙最终没有被更换。朝廷对于蜀地事务有很多地方向绍节咨询，绍节审慎之后才发言，所说都周详地符合事情。嘉定六年去世，进赠资政殿学士，致仕后又追赠七级为少师，这是非常的恩典。谥号忠惠。李蘩，字清叔，是崇庆晋原人。考中进士，任隆州判官，代理绵州事务。发生灾荒时，他拿出义仓粮食，以低价卖给百姓，又用钱贷给下等户；还允许百姓用茅草、秸秆换米煮粥以及换取楮衣，亲自供给他们衣食，使十万人得以活命。第二年又发生饥荒，邛、蜀、彭、汉、成都的盗贼蜂拥而起，只有绵州境内安定无事。任永康军知军，调任利州提点成都路刑狱，兼提举常平。年成不好时，他在事情发生前就打开粮仓、免除租税，使一百七十万人得以活命。知兴元府，安抚利州东路汉中。长期饥荒之后，剑门以外各州储存的和籴粮食，兴元府独多。李蘩曾骑一匹马行走在田间小路，访求百姓的疾苦。有位老妇进言说：“百姓所以饥饿，是和籴使他们困苦。”说着流下了几行眼泪。李蘩受到她话语的感动，上奏请求免除和籴，百姓非常高兴。调任仓部员外郎，总领四川赋税财物、军队和钱粮。升任郎中。淳熙三年，廷臣上言，四川每年购买军粮，名义上叫和籴，实际上是强行征购。诏令制置使范成大与李蘩共同考察后上报。李蘩奏说：“各州每年购买六十万石粮食，如果按照官价购买，每年约需一百万缗。如果在经费中斟酌增减，把强行征购改为官府购买，价格随时价而定，不使价格有丝毫亏损；收进和发出都按照数量，不要务求取得一圭一撮的盈余，那么军粮就不会缺乏，百姓也不会增加赋税。” 于是把有利于百姓的十一件事写成奏疏上奏。前后三年，李蘩上奏疏十三次，天子下诏询问驳难共八次，最终都按照他的建议办理。百姓既然乐于同官府交易，远近的人都欢快地赶来，军饷自然能够供给，田间乡里也免除了强行征购，开始知道有生存的快乐。适逢年成大丰收，米价突然降低，父老认为这是三十年来未曾有过的事。梁州、洋州之间为李蘩画像立祠祭祀。范成大在驿站上奏说：“关外麦子成熟，收成是常年的两倍，实在是由于停止和籴，民力稍稍宽舒，能够全部用在农田上。”孝宗看后说：“免除和籴一年，田野间的和气就达到如此程度，由此才知道百姓的力量不能过度困乏。”提拔李蘩为太府少卿。范成大被召见时，孝宗首先问和籴之事能否长久实行。范成大奏说：“李蘩亲自承担这件事，臣以自身担保李蘩。”孝宗非常高兴，说：“这真是极难得到李蘩这样的人啊。”皇帝正准备重用他，而李蘩也想上奏请求免除监酒和买的弊病，以彻底清除百姓的祸害。适逢患病去世，诏令认为李蘩有治官才能，除致仕恩典以外，特准给他遗表，并选用一人，这是庶官此前从未有过的待遇。当初李蘩任眉山县令，主持成都漕试，想到吴氏世代承袭兵权，必然酿成蜀地的动乱，便在发榜时写道：“长久把兵权借给别人，没有不成为祸患的。凭武宣帝的英明，也不能消除大臣掌握兵权的祸患；凭宪宗、武宗的威烈，也不能收回藩镇掌握的兵权，最终危及刘氏、毁灭唐室，很少有不是由此造成的。吴挺因此怨恨他。后来李蘩总管军饷事务，吴挺妄奏军粮粗劣。孝宗拿这件事询问李蘩，李蘩把样品封好进呈。吴挺的妄言于是无从辩解。过了三十多年，吴曦最终凭借蜀地叛乱。安丙诛杀吴曦后，常对人说：“我们这些人只是弄得焦头烂额罢了，哪里比得上李公早有先见呢？”李蘩讲学和处理政事，都有根源和条理。”}], 钦定《续通志》卷三百九十三

译钦定《四库全书》钦定《续通志》卷三百九十四 列传 宋【九十八】郑防【王庭秀】　仇悆　高登 娄寅亮　宋汝为　王信 汪大猷　袁爕　吴柔胜 游仲鸿　李祥　王介 宋德之　杨大全 郑防，字致刚，建州人。政和八年考中进士，授任安陆府教授，代理信阳县尉。召入任御史台主簿。张邦昌僭越称号时，他挺身到济州拜见高宗。高宗即位后，提升为监察御史，选任右司谏，升为谏议大夫。皇帝到杭州时，郑防上奏说：“陛下南渡出于仓促，省、台、寺、监以及百司的臣僚，能够渡过来的很少，应当选拔吴中的优秀人才加以任用。何况天下贤能俊秀之士多避居吴越，应当命令各地守臣访察境内寄居待阙以及现任宫观等京朝官以上人员，各自具列姓名上报，选择任用，或许可以迅速得到贤才来渡过艰难困厄。”诏令采纳了他的意见。苗傅、刘正彦等发动叛乱，郑防当面站立斥责这两个凶徒，并且说叛贼凶焰极盛，不请求外援就没有办法，于是上章待罪，请求离职。退朝后拜见吕颐浩，商议兴复之策；又谋划让太后下诏，但没有得到允许。朱胜非说郑防曾当面斥责两个凶徒，于是任命他为御史中丞。当时两个凶徒窃取威福之权，任意杀戮，每天到都堂，侵扰并扰乱机要政务。郑防说：“设置黄门宦官，本来只是让他们在内廷供职、负责洒扫罢了；让他们参与政事，就会贪婪暴虐而没有止境；把兵权交给他们，就会残酷毒害而没有止境，这些都是前代已经实行过的验证。所以宦官在上面掌权，百姓就在下面遭祸；一个人的力量不能胜过他们，便会群起攻打他们。因此靖康初年群起攻打他们的，是平民；睿圣皇帝南渡而驻跸之处尚未安定时，群起攻打他们的，是众多士兵。如今应当彻底革除过去的弊病，并命令选用合适的人；曾经任职掌权、招权纳宠的人，应屏退到远方，使他们不能逐渐侵入政事、激起众怒。这样，赏罚大权自然从朝廷发出，国势就尊崇了。还应晓谕军法中便宜行事的规定，只能施行于所统辖的军队，其余事情都应上报朝廷，交给有关部门依法明正典刑；这样可以彰显尊君的礼制，也保全臣子忠义的节操。”这份奏疏留在宫中，没有发出。郑防当面请求将它交付外廷施行。他又论说黄潜善、汪伯彦都有误国之罪，但黄潜善的罪责更多；如今二人同样以散官身份贬窜调任湖南。钱伯言和黄愿都弃城逃走，吕源与梁、杨祖都拥兵逃跑；如今黄愿被罢官，杨祖被削职，而吕源、钱伯言还没有依法处死，这不是用来劝善惩恶的办法。诏令按罪责轻重贬窜、削职。傅正彦每天到都堂议事，郑防上奏说：“将帅之臣不可以预先参与政事。”后来听说朝廷以签书枢密院召吕颐浩，以礼部尚书召张浚，分拨张俊的军队五百人归陕西；但张浚不接受尚书的任命，张俊也不肯分出所属军队，于是贬张浚居住郴州。提升张俊为节度使，知凤翔府。郑防知道这是两个凶徒的奸谋，具奏请求留下吕颐浩，认为张浚不应贬谪、应知金陵，但没有得到答复。郑防于是派亲信谢向改换姓名，自己穿着商人的服装，徒步前往平江，拜见张浚等人，详细说明城中的情况，并认为应当严密设置兵备，大张声势，持重缓进，使贼人自行逃走，不惊动三宫，这是上策。张浚等人听到后，都感动激奋，作了奔赴危难的打算。不久诏令睿圣皇帝为皇太弟、天下兵马大元帅，幼主为皇太侄。郑防随即与大臣进言，认为在朝廷任职的公卿、百司官吏，都是从前皇帝的臣属；现在却要与皇帝并肩侍奉君主。考察古代没有这样的先例，实行于今日实际上是违逆天理。有人说大元帅可以掌管军旅大事，臣私下认为不是这样。从前舜把帝位禅让给禹时，还命令禹出征有苗；那么禹虽然接受了禅让，征伐之事仍由舜亲自主持。唐睿宗把帝位传给皇太子，只听取小事，自己尊为太上皇，听取大事，这样就没有什么不可以。如此考察古代是有法可循，施行于今日也是合宜的。太后垂帘，与皇帝共同听政以安定百姓，郑防退朝后与御史王庭秀一同上疏极力争辩。太后召郑防与宰执一同在帘前应对，郑防请求召见王庭秀。太后告诉他说：“现在想让睿圣皇帝总领兵马。”郑防上奏说：“臣不知道其他事情，只是君主的位号，哪里容许降低更改？这件事传到天下，谁不会怀疑？即使是前代衰乱分裂之时，也从未有在十天之内更换两个君主、降低两个朝廷位号的事。”太后命郑防到都堂，朱胜非拿出朱昞等人所上的书信给郑防看。王庭秀、郑防极力说：“昨日的诏书不能宣布。”朱胜非与执政颜岐、王孝迪、路允迪都在座，尚书左丞张澂独自说：“事势已经这样了，难道还要争这个名位吗？”于是想出去阻止郑防等人。郑防与李邴一同任端明殿学士、同签书枢密院事。高宗恢复帝位后，郑防进升为签书执政，才过一百天便去世。高宗非常悲痛，对大臣说：“朕失去长子，还能自行排遣；对于郑防的去世，我几乎无法释怀。” 王庭秀，字颖彦，慈溪人。他曾与黄庭坚、杨时交游求学，旁搜远绍，不苟且迎合时俗，喜欢追求深远的学问；操守坚贞正直，发之于文章，俊逸宏远。政和二年考中上舍第，历任州县官。侍御史李光推荐他任御史台检法官。宣和、靖康年间，他的进言都出于忠义。高宗即位后，御史中丞说：“伪楚时期的庶官中，像虞谟、王庭秀这样的人，并非因疾病，都是毅然辞职归去的，希望褒奖提升他们。”于是任命王庭秀为监察御史。他上奏请求君主的威权决断必须出自人主，并应命令派出的宣谕官举荐廉吏。又说：“刑名案件有疑虑的，应命州郡法官申报宪司复核查实，具奏后请朝廷裁决。”升任殿中侍御史，论说黄潜善卖官鬻爵、出售恩宠，朝廷于是罢免黄潜善。王庭秀与郑防一同极力争论降低高宗封号的事，不久出任瑞州知州。右正言吕祉上奏说：“朝廷今天因为有人议论大臣，就调动一名言官；明天又罢免一名言官，那么以后大臣行事有过失，谁还敢进言？”于是召王庭秀任吏部郎，改任左司谏。朝廷近来深深痛恨贪官，但州县之间难道没有廉洁自守、沉沦于下级官位的人吗？应当命令五路使者所到之处，把那些廉洁清正、足以作为官吏百姓表率的人列名上报，参考公议，不拘资次加以升擢，以激励士风。朝廷采纳了这一意见，升任王庭秀为检正中书门下省诸房公事。他与宰相议论政事多有不合，内心不安，托病请求离职。诏令任命他为直秘阁、主管崇道观，归家休养。