钦定续通志卷十二

译元和三年春正月癸巳，群臣上尊号为睿圣文武皇帝，大赦天下，停止各道进奉钱。二月丙申，李吉甫进封赵国公。己丑，任命武昌军节度使韩皋为镇海军节度使。癸丑，任命鄜坊节度使裴玢为兴元府、山南西道节度使。丙子，任命右金吾卫大将军路恕为鄜坊节度使。三月庚子，任命定平镇兵马使朱士明为四镇、北庭、泾原节度使。夏四月乙亥，任命岭南节度使赵昌为江陵尹、荆南节度使，任命户部侍郎杨于陵为岭南节度使。六月丁丑，沙陀、突厥七百人携带亲属归附镇守使，武节度使范希朝于是授予他们的大首领曷勒河波阴山府都督之职。秋七月初一日辛巳，发生日食。九月庚寅，任命山南东道节度使于頔为司空、同中书门下平章事，任命右仆射裴均同平章事，充任山南东道节度使，加授韩弘同平章事。丙申，任命户部侍郎裴□为中书侍郎、同中书门下平章事。戊戌，李吉甫被免职。任命淮南节度使王锷检校司徒，兼任河南尹、河中、晋绛、慈隰节度使。河中节度使、检校司空、同平章事、邠国公杜黄裳去世。元和四年春正月壬午，免除山南东道、淮南、江西、浙东、湖南、荆南今年的赋税。二月丁卯，郑絪被免职，任命给事中李藩为门下侍郎、同中书门下平章事。三月乙酉，成德军节度使王士真去世，他的儿子王承宗自行称为留后。闰月丁卯，立邓王宁为皇太子。夏六月丁丑，任命河东节度使李鄘为刑部尚书，充任诸道盐铁转运使；任命灵盐节度使范希朝为太原尹、北都留守、河东节度使；任命右卫上将军王泌为灵盐节度使。秋七月癸亥，吐蕃请求讲和。八月丙申，环王进攻安南都护府，张舟将其击败。癸卯，追赠太师裴冕，配享代宗庙庭；太师李晟、太尉段秀实配享德宗庙庭。九月庚戌，王承宗起复，充任成德军节度使；任命德州刺史薛昌朝充任保信军节度使。丁卯，邠宁节度使、检校司空、同平章事高崇文去世。冬十月癸酉，任命右羽林统军阎巨源为邠宁庆节度使。辛巳，王承宗反叛，拘捕薛昌朝。癸未日，下诏削除王承宗的官爵，任命吐突承璀为镇州行营招讨处置等使。戊子日，改任镇州行营招讨宣慰使。癸巳日，因为册立太子，死罪以下降等处理，并赐文武官员中将儿子作为父亲后嗣的人勋级两转。十一月癸卯日，因为浙西发生旱灾，发出米二万石赈济灾民。己巳日，彰义军节度使吴少诚去世，他的弟弟吴少阳自称留后。〔原文数字、纪年保留：三月〕 五年春正月己巳日，左神策军大将军郦定进与王承宗交战，战死。三月癸丑日，任命郑絪为岭南节度使。己未日，任命遂王李宥为彰义军节度使，吴少阳为节度留后。夏四月丁亥日，范希朝、张茂昭与王承宗在木刀沟交战，将其击败。壬申日，任命昭义兵马使乌重胤为河阳三城节度使，任命河阳节度使孟元阳为昭义军节度使。戊戌日，将前昭义节度使卢从史贬为驩州司马。秋七月丁未日，赦免王承宗，并加授幽州刘济中书令、魏博田季安司徒、淄青李师道仆射。乙卯日，幽州节度使刘济去世，他的儿子刘总自称留后。九月己亥日，吐突承璀从行营返回，恢复任左军中尉。辛亥日，降为军器使，任命程文干为左军中尉。壬戌日，刘总起复，充任幽州卢龙军节度使。丙寅日，任命太常卿权德舆为礼部尚书、同中书门下平章事。冬十月，张茂昭把易州、定州二州交归有司。辛巳日，义武军将领杨伯玉、张佐元被处死。壬辰日，任命任迪简为义武军节度使。甲午日，任命前义武军节度使张茂昭检校太尉兼中书令，兼任河中尹，充任河中、晋、绛、慈、隰节度使。十一月庚戌日，任命前河中节度使王锷检校司空兼太子太傅，任太原尹、北都留守、河东节度使；任命代州刺史阿跌光进为单于大都护、振武、麟胜节度使。庚申日，裴垍罢职。十二月癸酉日，任命刑部尚书李鄘为淮南节度使。六年春正月丙申日，任命吴少阳为彰义军节度使。庚申日，任命淮南节度使李吉甫为中书侍郎、同中书门下平章事。二月壬申日，李藩罢职。丙子日，河中节度使张茂昭去世。癸巳日，任命陕虢观察使张弘靖为河中尹、晋绛慈等州节度使。三月乙未日，任命河南尹郗士美为昭义军节度使。丁未日，任命检校右仆射严绶为江陵尹、荆南节度使。夏四月庚午日，任命户部侍郎李夷简为山南东道节度使。五月庚子日，任命左金吾卫将军李惟简为凤翔尹、陇右节度使。丙午日，前山南东道节度使裴均去世。壬子日，赐阿跌光进姓李。秋七月癸巳日，致仕的尚书右仆射高郢去世。八月乙丑日，任命天德军防御使张煦为夏绥银节度使。冬十月，任命前夏州节度使李愿为武宁军节度使。十一月癸巳日，华州刺史李藩去世。十二月己丑日，任命户部侍郎李绛为中书侍郎、同中书门下平章事。

译七年春正月己巳日，任命刑部尚书赵宗儒为兴元尹、山南西道节度使。癸酉日，振武发生河水泛滥，冲毁东受降城。二月壬辰日，因为京畿旱灾，发出粟米三十万石赈济，并免除元和六年所借的粟米。三月庚午日，下敕命各部门审理囚犯。夏四月癸巳日，下诏让百姓的田地种植桑树。六月癸巳日，杜佑罢职。秋七月乙亥日，立遂王李宥为皇太子，改名李恒。八月戊戌日，魏博节度使田季安去世，他的儿子田怀谏自称知军府事。辛亥日，任命左龙武大将军薛平为义成军节度使。冬十月乙未日，魏博军推举衙将田兴主持军州事务。甲辰日，任命魏博兵马使田兴为魏博节度使。庚戌日，澧王李宽改名李恽，深王李察改名李悰，洋王李寰改名李忻，绛王李寮改名李悟，建王李密改名李恪。田兴把魏博六州交归有司。十一月辛酉日，免除六州百姓一年赋役，并赦免辖区内被拘押的囚犯。辛未日，致仕太保杜佑去世。八年春正月辛未日，权德舆罢职。癸未日，任命山南东道节度使李夷简为成都尹、剑南西川节度使，任命户部尚书袁滋为山南东道节度使。二月辛卯日，田兴改名为田弘正。丁酉日，将于頔贬为恩王傅。三月甲子日，任命剑南西川节度使武元衡为门下侍郎、同中书门下平章事。夏六月丙戌日，任命东都留守韩皋为忠武军节度使。辛丑日，放出宫女。秋七月丁卯日，任命李光进为灵武节度使。冬十月庚寅日，任命湖南观察使柳公绰为岳、鄂、沔、蕲、安、黄观察使。戊戌日，任命神策普润镇使苏光荣为四镇北庭行军、泾原节度使。十二月丙戌日，任命桂管观察使马总为岭南节度使。庚寅日，振武军发生叛乱，驱逐其主帅李进贤；下诏任命夏绥节度使张煦为振武节度使。丙午日，任命金吾卫将军田进为夏绥银节度使。滑州薛平、魏博田弘正在黎阳边界开凿古黄河河道，以缓解水患。九年春正月乙亥日，张煦进入振武军，讨伐作乱者并将其诛杀。二月癸卯日，李绛罢职。三月辛酉日，任命郑余庆为兴元尹、山南西道节度使。夏四月庚寅日，下诏让太师、咸宁王浑瑊配享德宗庙庭。五月癸酉日，因为旱灾，免除京畿夏税。六月庚辰日，任命义武军节度副使浑镐为义武军节度使。壬寅日，任命河中节度使张弘靖为刑部尚书、同中书门下平章事。秋七月乙未日，任命御史大夫赵宗儒为河中尹、河中晋绛节度使。闰八月丙辰日，彰义军节度使吴少阳去世，他的儿子吴元济自称知军事。辛酉日，任命乌重胤为怀、汝、河阳节度使，并将治所迁到汝州。己巳日，加授田弘正检校右仆射。九月丙戌日，任命袁滋为江陵尹、荆南节度使，严绶为山南东道节度使。吴元济反叛，屠杀舞阳县，焚烧叶县。戊戌日，加授河东节度使王锷检校司空、同平章事。冬十月丙午日，李吉甫去世。壬戌日，任命忠武军节度副使李光颜为忠武军节度使。甲子日，任命山南东道节度使严绶充任申光蔡招抚使，督率忠武、河阳等道军队讨伐吴元济。戊辰日，任命尚书左丞吕元膺为东都留守。十一月甲午日，任命御史中丞胡证为振武军节度使。丁酉日，太子太傅范希朝去世。戊戌日，任命中书舍人裴度为御史中丞，任命左金吾大将军郭钊为邠宁节度使。十二月戊辰日，任命尚书右丞韦贯之为同中书门下平章事。十年春正月乙酉日，加授宣武军节度使韩弘守司徒。己亥日，削除吴光济的官爵，命令宣武等十六道进军讨伐他。二月甲辰日，严绶与吴元济在磁丘交战，失败。三月庚子日，李光颜与吴元济在临颍交战，将其击败。夏四月甲辰日，又在南顿击败吴元济。辛亥日，盗贼焚烧河阴转运院。五月辛巳日，御史中丞裴度兼任刑部侍郎。丙申日，李光颜在洄曲大败吴元济。六月癸卯日，盗贼杀死武元衡，京城大规模搜捕。庚戌日，神策军士借盗贼之名作乱，皇帝于是捕获张晏等八人，将他们诛杀。乙丑日，任命御史中丞裴度为中书侍郎、同中书门下平章事。秋七月庚午日，灵武节度使李光进去世。辛未日，任命神策军长武城使杜叔良为朔方灵盐节度使。甲戌日，因为王承宗有罪，断绝他入朝进贡。丙戌日，泾原节度使李彚去世，任命将作监王潜为四镇北庭泾原节度使。八月己亥朔日，发生日食。丁未日，李师道的将领訾嘉珍在东都作乱，吕元膺将其捕获。乙丑日，李光颜与吴元济在时曲交战，失败。九月癸酉日，任命韩弘充任淮西行营兵马都统。冬十月庚子日，将山南东道分为两个节度使辖区：任命户部侍郎李逊为襄州刺史，充任襄、复、郢、均、房节度使；任命右羽林将军高霞寓为唐州刺史，充任唐、随、邓节度使。刑部尚书权德舆上奏请求施行新制定的敕格三十卷。十一月壬申日，李光颜、乌重胤与吴元济在小溵水交战，将其击败。乙亥日，任命山南东道节度使严绶为太子少保。丁丑日，李文通又在固始击败吴元济。戊寅日，盗贼焚烧献陵寝宫，下诏调发振武兵二千人，会同义武军讨伐王承宗。十二月甲辰日，李愿与李师道在平阴交战，将其击败。乙丑日，河东节度使王锷去世。

译十一年春正月己巳日，张弘靖罢职。乙亥日，刘总与王承宗在武强交战，将其击败。癸未日，削除王承宗的官爵，命令河东及河北道各镇增兵进讨。甲申日，盗贼砍断建陵门的防护栏杆四十七根。二月乙巳日，任命中书舍人李逢吉为门下侍郎、同中书门下平章事。三月庚午日，皇太后去世。夏四月庚子日，李光颜、乌重胤与吴元济在凌云栅交战，将其击败。乙卯日，刘总与王承宗在深州交战，将其击败。五月丁卯日，宥州军发生叛乱，驱逐刺史骆怡；夏绥节度使田缙将其讨平。六月甲辰日，高霞寓与吴元济在铁城交战，失败。秋七月丁丑日，将高霞寓贬为归州刺史；任命河南尹郑权为山南东道节度使，任命荆南节度使袁滋为彰义军节度使；权且以唐州为治所，任命华州刺史裴武为江陵尹、荆南节度使。戊寅日，任命随州刺史杨旻为唐州刺史，充任行营都知兵马使。壬午日，韩弘与吴元济在郾城交战，将其击败。八月壬寅日，韦贯之罢职。己未日，昭义军节度使郗士美与王承宗在柏乡交战，失败。九月乙酉日，李光颜、乌重胤上奏攻取凌云栅。冬十月丁巳日，任命刑部尚书权德舆为兴元尹、山南西道节度使。十一月丙寅日，加授刘总同平章事。李师道请求投降，加授检校司空。辛巳日，命令内常侍梁守谦监领淮西行营各军。辛卯日，李文通上奏在固始击败吴元济。十二月丙午日，任命易州刺史陈楚为义武军节度使。丁未日，任命翰林学士王涯为中书侍郎、同中书门下平章事。甲寅日，任命闲厩宫苑使李愬检校左散骑常侍，充任唐、随、邓节度使。己未日，西原蛮攻陷岩州。十二年春正月癸未日，将义武军节度使浑镐贬为循州刺史。甲申日，将唐邓节度使袁滋贬为抚州刺史。三月壬戌日，郗士美与王承宗在柏乡交战，失败。戊辰日，赐程执恭名为程权。癸未日，吴元济的将领吴秀琳以文城投降李愬。夏四月辛卯日，李光颜与吴元济在郾城交战，将其击败。五月丙子日，停止河北行营专门讨伐淮蔡的行动。庚辰日，李愬上奏在吴房击败吴元济，俘获其将领李祐。秋七月庚戌日，任命国子祭酒孔戣为岭南节度使。丙辰日，任命裴度为门下侍郎、同平章事，使持节统辖蔡州诸军事，充任彰义军节度使，并仍充任淮西宣慰招讨处置使；任命户部侍郎崔群为中书侍郎、同中书门下平章事；任命刑部侍郎马总充任淮西行营诸军宣慰副使。八月庚申日，任命河南尹辛秘为昭义军节度使。癸亥日，李光颜、乌重胤与吴元济在贾店交战，失败。九月丁未日，李逢吉罢职。甲寅日，李愬与吴元济在吴房交战，将其击败。冬十月癸酉日，攻克蔡州。甲戌日，任命淮南节度使李鄘为门下侍郎、同中书门下平章事；任命左丞卫次公为淮南节度使。甲申日，免除淮西两年赋役。十一月丙戌日，吴元济被处死。任命李愬检校尚书左仆射，充任山南东道节度使；加授宣武军节度使韩弘兼侍中。忠武军节度使李光颜、河阳节度使乌重胤都加授检校司空。任命宣武军都虞候韩公武检校左散骑常侍，充任鄜坊丹延节度使。戊申日，任命马总为彰义军节度留后。十二月壬戌日，彰义军节度使、门下侍郎、同平章事裴度仍任本官，赐爵上柱国、晋国公。任命蔡州留后马总为彰义军节度使、溵州颍陈许节度使。〔原文数字、纪年保留：百二十里、十五日、十六日〕 十三年春正月乙酉朔日，大赦，免除元和二年以前拖欠的赋税债负，并赐给高龄老人米、帛、羊和酒。辛亥日，任命礼部尚书王播为成都尹、剑南西川节度使。三月戊戌日，任命御史大夫李夷简为门下侍郎、同中书门下平章事，李鄘罢职。己酉日，横海军节度使程权将沧、景二州交归有司。夏四月甲寅日，王承宗献出德州、棣州二州。庚辰日，下诏恢复王承宗的官爵，任命华州刺史郑权为横海军节度使。五月丙申日，任命李光颜为义武军节度使，马总为忠武军节度使。戊戌日，任命李愬为凤翔尹、凤翔陇右节度使。丙午日，任命户部侍郎孟简为山南东道节度使。六月癸丑朔日，发生日食。丁丑日，任命程权为邠州节度使。秋七月癸未日，任命新授凤翔节度使李愬为武宁军节度使。甲申日，田弘正加授检校司空。乙酉日，削除李师道的官爵，仍命令宣武、魏博、义成、武宁、横海等道进军讨伐他。

译辛丑日，李夷简罢职。庚戌日，任命左仆射郑余庆为凤翔陇右节度使。八月壬子日，王涯罢职。戊午日，任命尚书右丞崔从为兴元尹、山南西道节度使。戊寅日，前山南西道节度使权德舆去世。九月甲申日，任命左卫将军高霞寓为单于大都护、振武麟胜节度使。甲辰日，任命户部侍郎皇甫镈、诸道盐铁转运使程异为工部侍郎，并同中书门下平章事。冬十月甲寅日，吐蕃侵犯宥州。壬戌日，灵武节度使杜叔良将其击败。癸亥日，前淮南节度使卫次公去世。丙子日，任命左金吾卫大将军薛平为义成军节度使，任命义成军节度使李光颜为忠武军节度使。十一月丁亥日，任命山人柳泌为台州刺史，以便寻求药物。【御批：大乱刚刚平定，就急忙寻求仙术、服用药物，大概是由于意志骄盈、满足自得，终于因此一蹶不振；而穆宗又甘愿重蹈覆辙而不醒悟，这难道不是所谓遗留给后人的谋略不善吗？】壬寅日，任命河阳节度使乌重▯为横海军节度使。丁未日，任命华州刺史令狐楚为河阳三城、怀孟节度使。十二月庚戌日，派使者到凤翔迎取佛骨。十四年春，正月壬辰日，李愬攻克鱼台。佛骨抵达京师。癸巳日，有人被贬谪。将刑部侍郎韩愈贬为潮州刺史。丙申日，田▯正在东阿击败李师道。丙午日，又在阳谷击败他。二月壬戌日，田▯正上奏说，淄青兵马使刘悟斩杀李师道及其两个儿子，献上首级，请求投降。庚午日，任命刘悟为义成军节度使，封彭城郡王。癸酉日，加授田▯正检校司徒、同中书门下平章事。三月己丑日，任命义成军节度使薛平为平卢军节度使，任命淄青四面行营供军使王遂为沂海兖密等州都团练观察等使。夏四月戊午日，任命刑部尚书李愿为凤翔尹，充任凤翔陇右节度使。辛未日，程异去世。丙子日，裴度被罢免【谨按《通鉴辑览》】。【御批：晋武帝平定吴国，赞成此举的只有杜预，而山涛却说“吴国平定以后，才使圣上操心”，他的话可以说是抓住了要害。宪宗倚重任用裴度，使河南、河北能够被摧毁扫清，可以说是一位有所作为的君主。后来皇甫镈、程异一同进用，裴度也不能安居其位，中兴的事业在这里亏损了最后一篑，由此可见处在成功之时是多么困难。】五月庚辰日，任命楚州刺史李聴为夏绥银宥节度使。丙戌日，任命河东节度使张▯靖为吏部尚书，任命忠武军节度使李光顔为邠宁庆节度使。庚寅日，任命工部尚书郗士美为忠武军节度使。秋七月戊寅日，韩▯将汴、宋、亳、颍四州归还有关官府。韩▯入朝京师。己丑日，群臣上尊号为“元和圣文神武法天应道皇帝”，大赦天下，免除京畿地区今年的秋税，赐予文武官员官阶、勋位和爵位，派遣黜陟使巡行天下。辛卯日，沂海将领王弁杀死其观察使王遂，自称留后。丁酉日，任命河阳三城节度使令狐楚为中书侍郎、同中书门下平章事。癸卯日，任命前黔中观察使魏义通为河阳三城怀孟节度使。八月己酉日，韩▯兼守司徒、中书令。癸丑日，任命吏部尚书张▯靖为宣武军节度使。戊午日，王承宗进位检校左仆射。九月戊寅日，王弁被处死。癸未日，任命国子祭酒李逊为忠武军节度使。冬十月壬戌日，安南军发生叛乱。杀死了他的都防李象古。这一月，吐蕃侵犯盐州。十一月辛卯日，灵武大将史奉敬在盐州击败吐蕃。十二月乙卯日，崔羣被罢免。十五年春正月庚子日，任命少府监韩璀为鄜坊丹延节度使。宦官陈宏志等人发动反叛。皇帝去世【按《旧书》说：当时皇帝突然暴死，人们都说是内官陈宏志弑逆，史官有所避讳而没有记载。范祖禹说：陈宏志弑杀宪宗，而穆宗不讨伐逆贼，所以旧史对宪宗之死采取存疑相传的写法。后来文宗谋划诛杀宦官，本来就是要讨伐元和年间的祸乱。宣宗追究怨恨穆宗，认为他参与了谋划，于是彻底追查逆党，几乎全部诛杀，他们的子孙都认为宪宗确实是被弑杀的。因此把这件事订正为“被陈宏志弑杀”】。享年四十三岁，谥号圣神章武孝皇帝，庙号宪宗，陵墓称景陵。宪宗元和十五年。《钦定续通志》卷十二。《史部，别史类，钦定续通志》。

译《钦定四库全书》。《钦定续通志》卷十三。唐纪【十三】。穆宗。穆宗皇帝名恒，是宪宗的第三个儿子。母亲是懿安皇后郭氏。起初名叫宥，封为建安郡王，后来进封遂王，兼领彰义军节度使。元和七年，册立为皇太子，改用现在的名字【吴缜说：按《宪宗纪》，元和元年进封皇子为延安郡王，宥为遂王，就是穆宗。延安、建安二字有误。元和七年，立遂王宥为皇太子。元和十五年，皇太子即皇帝位。以上记载穆宗做皇太子时，名为宥；到了本纪则称讳恒，新史又没有记载改名的年月。大概新史凡是各帝在藩邸时的事情，大多从略，不再详细叙述。然而既然是一朝之史，凡君主或皇太子的名字，难道是小事吗？现在却删去而不记载，使阅读者看不到事情的始末，便难免有缺文的讥议。此后文宗、武宗、宣宗、懿宗、僖宗、昭宗六帝在藩邸时的名字，也都与本纪所载的名讳不同，又没有看到改名的年月，他们的缺失都与《穆宗纪》相同。】十五年正月庚子日，宪宗去世。陈宏志杀死吐突承璀和澧王恽。闰月丙午日，皇太子在太极殿即皇帝位。丁未日，将皇甫镈贬为崖州司户参军。戊申日，穆宗开始处理政务。辛亥日，任命御史中丞萧俛、翰林学士段文昌为中书侍郎、同中书门下平章事。下诏说，山人柳泌轻率地怀抱左道邪术，向上迷惑先朝；僧人大通医术不精，所用药术都是妄诞之法，交付京兆府杖杀。丁巳日，任命剑南东川节度使李逄吉为山南东道节度使，任命吏部侍郎王涯为剑南东川节度使。丙寅日，任命右神策大将军张维清为单于大都护，充任振武、麟胜节度使。乙卯日，尊奉母亲贵妃郭氏为皇太后。二月丁丑日，大赦天下，赐文武官员官阶、爵位，并赏赐高龄老人粟帛。二王后、三恪、文宣公、嗣王、公主、县主、武德年间配享者以及第一等功臣之家，各赐一子入宫任职。释放没入掖庭的人，宣读制书完毕后，在丹凤门观看百戏。丁亥日，前往左神策军观看角抵和杂戏。甲午日，任命桂管观察使裴行立为安南都护，充任本管经略使。乙未日，任命太仆卿杜式方为桂管观察使。吐蕃侵犯灵州。三月癸卯朔日，追赠皇太后之父郭暧为太傅，皇太后的母亲虢国大长公主追赠为齐国大长公主。乙巳日，杜叔良与吐蕃交战并击败了它。夏五月癸卯日，因为国用不足，下诏规定，两税、盐税、酒税、茶税以及户部缺官除陌等钱，连同各道杂税，合并送往上都以及留在各州、留给各使和各道支用；各司使职掌人员的课料等钱，每贯除去旧有的垫陌钱之外，再酌量抽取五十文。庚申日，将宪宗皇帝葬于景陵。六月丁丑日，韩▯被罢免。戊寅日，任命金吾将军李祐为夏绥银宥节度使，取代李聴；任命李聴为朔方灵盐节度使。己卯日，免除京兆府今年的青苗钱。壬辰日，停止五月的诏令；凡应当供给使用的钱，每贯抽取五十文，仍从内库拨钱交给度支供用。癸巳日，皇太后迁居兴庆宫，皇帝与六宫侍从在南内举行盛大宴会。到了右军，分别向中尉等人颁赐；从此以后，皇帝每隔三天就到左右神策军以及宸晖、九仙等门观看角抵和杂戏。秋七月丙午日，停止在皇帝诞日接受朝贺的礼仪。甲寅日，皇帝到新建成的永安殿观看百戏。乙卯日，前往安国寺观看盂兰盆会。壬戌日，盛饰安国寺、慈恩寺、千福寺、开业寺、章敬寺，放任吐蕃使者前去观看。丙寅日，皇帝在新建成的永安殿与中宫、贵主秘密宴饮取乐，嫔妃都参加了。丁卯日，令狐楚被罢免。八月癸酉日，太子少傅李鄘去世。甲戌日，安南都护桂仲武讨伐并诛杀其叛将杨清。乙亥日，赐给教坊五千贯钱，作为生息的本钱。壬辰日，皇帝到鱼藻池，调发神策军二千人疏浚鱼藻池。戊戌日，任命崔植为中书侍郎、同中书门下平章事。九月辛丑日，在鱼藻宫大规模奏乐，观看竞渡。戊申日，因重阳节在宣和殿设曲宴，宴请郭钊兄弟、贵戚和驸马等人。戊午日，加授裴度守司空、门下侍郎、同平章事；李光顔、李愬一同任同中书门下平章事；任命李愬充任昭义军节度、泽潞磁邢洺观察处置等使。丙寅日，任命御史大夫崔羣为武宁军节度使，任命将作监崔能为岭南节度使。冬十月庚辰日，王承宗去世，他的弟弟王承元把镇、赵、深、冀四州归还有关官府。壬午日，任命吐蕃侵犯泾州时的右神策军中尉梁守谦为左右神策军京西、京北行营都监，以抵御吐蕃。乙酉日，任命田▯正以检校司徒兼中书令、镇州大都督府长史、成德军节度镇冀深赵观察处置等使的身份镇守镇州；任命镇冀深赵观察度支使王承元为义成军节度使；任命李愬为魏博节度使；任命刘悟为昭义军节度使；任命左金吾将军田布为河阳。三城怀孟节度使。乙酉日，吐蕃逃走。十一月癸卯日，赦免镇、赵、深、冀四州死罪以下的罪犯。己未日，皇帝从复道出城，前往华清宫。癸亥日，检校司徒兼太子少师郑余庆去世。十二月庚辰日，在城南打猎。壬午日，在右神策军打马球。甲申日，在苑北打猎。己丑日，皇甫镈去世。