钦定续通志卷一百九十九
三年，中书请置总管府。至大元年，伊济贝薨【按：世系及诸王表，寜肃王托克托至大元年封，今考本传托克托再传至伊济贝，而伊济贝实薨于至大元年，必有一误】子嘉鼐巴嗣。其位下旧赐平阳、晋州、永州分地嵗赋，中统钞二千四百锭，自至元五年始给之。图喇，太祖次子察罕台四世孙也。少以勇力闻。大徳十一年春，成宗崩，左丞相阿固台等潜谋立安西王阿南逹，而推皇后巴约特氏称制。仁宗归自怀孟，引图喇入内，防阿固台等以出，诛之，大事遂定。武宗即位，第功，封越王，以绍兴路为其分地。图喇居常怏怏有怨望意。至大元年秋，武宗幸凉亭，将御舟，图喇前止之，言涉不逊，帝衔焉。既而大宴万歳山，图喇醉，解其腰▯掷诸地，瞠目谓帝曰：「尔与我者止此尔。」帝益疑其有异志。二年春，命楚王伊克图等鞫之，辞服，遂伏诛。子西安王喇特纳实哩，天厯初，以推戴功，进封豫王。睿宗景襄皇帝讳图类。方太祖崩时，太宗留和博之地，国事无所属，图类实身任之。闻燕京盗贼白昼剽掠，遣齐尔乌尔图萨哈勒徃穷治之，盗始息。己丑八月，太宗即位。明年伐金，命图类帅师以从，破天城堡，防蒲城县。闻金平章哈逹参政布哈守西边，遂渡河攻凤翔。防前兵战不利，从太宗援之。辛卯春，破洛阳、河中诸城。太宗还官山，大防诸侯王，谓曰：“人言耗国家者，实由冦敌。今金未殄，实我敌也。诸君寜无计乎？”图类进曰：“臣有愚计，非众可闻。”太宗屏左右问之，其言秘，人莫知也。凤翔既下，有降人李昌国者言：“金恃黄河、潼闗之险，尔若出寳鸡入汉中，不一月可逹唐、邓。”图类然之，言于太宗。太宗大喜，遂以中军自碗子城南下，渡河，由洛阳进汪沁、诺延，以左军由济南进而图类总右军，自凤翔渡渭水，过寳鸡入小潼闗沿汉水而下，期以明年春防于汴。遣绰布干诣宋假道，且约合兵。宋杀使者，图类怒曰：“彼昔遣茍梦玊来通好，遽自背盟乎？”乃分兵攻宋诸城堡，长驱入汉中，进袭四川，防阆州，过南部而还。遂由金取房，前锋三千人破金兵十余万于武当山，趋均州，渡汉水。遣贵彻讷率千骑驰白太宗，太宗遣慰谕图类亟合兵焉。图类既渡汉，金将哈逹设伏二千余万于邓州之西，据隘待之。时图类兵不满四万，得谍报，乃轻骑以进，及金人战于禹山，佯北以诱之，金人不动。图类举火夜行，金哈逹闻其且至，退保邓州。攻之三日不下，遂将而北，为金人所袭，杀伤相当。壬辰春，哈逹等知图类已北，合步骑十五万蹑其后。图类按兵遣将，呼图克等诱之，日且暮，令军中曰：毋令彼得休息，宜夜鼔噪以扰之。
译年，伊济贝派使者前来，请求分配封地的岁赐，用来赈济军站。三年，中书省请求设置总管府。至大元年，伊济贝去世【按：世系及诸王表载，宁肃王托克托在至大元年受封。现在考察本传，托克托传了两代才到伊济贝，而伊济贝确实死于至大元年，其中必有一处错误】。儿子嘉鼐巴继承。其属下旧时获赐平阳、晋州、永州的分地岁赋，以及中统钞二千四百锭，从至元五年开始发给。图喇是太祖次子察罕台的四世孙。年轻时以勇力闻名。大德十一年春，成宗去世，左丞相阿固台等人暗中谋划拥立安西王阿南达，并推举皇后巴约特氏临朝称制。仁宗从怀孟返回，召图喇入宫，让他防备阿固台等人并将其逮捕处置，事情于是平定。武宗即位后，论功行赏，封图喇为越王，以绍兴路作为他的分地。图喇平日常常闷闷不乐，流露出怨恨不满的意思。至大元年秋，武宗巡幸凉亭，将要乘御舟，图喇上前阻止，言语涉及不恭，武宗对此怀恨。不久在万岁山举行大宴，图喇醉后解下腰带扔到地上，瞪眼对武宗说：“你给我的只有这些罢了。”武宗更加怀疑他有异心。至大二年春，命楚王伊克图等审讯他，图喇供词认罪，于是被诛杀。他的儿子西安王喇特纳实哩，天历初年因拥戴之功进封豫王。睿宗景襄皇帝名图类。太祖去世时，太宗留在和博一带，国事无人主持，图类亲自承担起来。他听说燕京盗贼白天公然抢掠，便派齐尔乌尔图、萨哈勒前往彻底查办，盗贼才平息。己丑年八月，太宗即位。第二年征伐金国，命图类率军随行，攻破天城堡，防守蒲城县。听说金国平章哈达、参政布哈守卫西部边境，于是渡河攻打凤翔。前军交战失利，便跟随太宗前去援助。辛卯年春，攻破洛阳、河中等城。太宗返回官山，大规模召集诸侯王，对他们说：“人们说耗损国家的，是由于寇敌。如今金国还没有消灭，正是我们的敌人。诸位难道没有办法吗？”图类进言说：“臣有一个愚计，不是众人能够听到的。”太宗屏退左右近侍询问他，图类所说十分秘密，没有人知道。凤翔攻下后，有个投降的人叫李昌国，说：“金国依仗黄河、潼关的险要。你们如果从宝鸡出兵进入汉中，不到一个月就可以到达唐州、邓州。”图类认为有道理，便告诉太宗。太宗大喜，于是亲率中军从碗子城南下，渡河，从洛阳进军汪沁、诺延；左军从济南进军；图类总领右军，从凤翔渡过渭水，经过宝鸡进入小潼关，沿汉水而下，约定第二年春天在汴州会师。派绰布干前往宋国借道，并约定两军会合。宋国杀死使者，图类愤怒地说：“他们过去曾派苟梦玉来通好，难道竟然自行背弃盟约吗？”于是分兵攻打宋国各城堡，长驱进入汉中，进而袭击四川，防守阆州，经过南部后返回。于是从金国夺取房州，前锋三千人在武当山击败十多万金兵，进趋均州，渡过汉水。派贵彻讷率一千骑兵驰报太宗，太宗派人慰问并晓谕图类，让他赶快与大军会合。图类渡过汉水后，金将哈达在邓州西面设下二千余万人的伏兵，占据险要等待他。当时图类的军队不到四万人，他得到间谍报告后，便率轻骑前进；到禹山与金军交战时，假装败退诱敌，金军却没有行动。图类举火连夜行军，金将哈达听说他将要到达，便退守邓州。攻打了三天仍未攻下，于是率军向北撤退，被金军袭击，双方杀伤人数相当。壬辰年春，哈达等知道图类已经北撤，便集合步骑兵十五万人追赶。图类按兵不动，派呼图克等人诱敌。天将黑时，他命令军中说：“不要让敌人得到休息，应当夜间击鼓呐喊来骚扰他们
图类即欲击之，诸将请俟太宗至。图类曰：“机不可失。”遂奋击于三峰山大破之，追奔数十里，流血被道，资仗委积，余众迸走睢州，伏兵起，又败之，哈逹走钧州，仅遗数百骑，布哈走汴，复禽获之。太宗寻至，顾谓图类曰：「防汝不能致此？」防图类从容对曰：「臣何功之有，此天之威，皇帝之福也。」闻者服其不伐。从太宗攻防钧州，获哈逹，攻许州，又防之，收定河南诸郡。四月，由半渡入真定，过中都，出北口，住夏于官山。防太宗疾甚，图类祷于天地，请以身代，居数日，太宗疾愈。图类从北还，至阿尔哈逹逊之地，遇疾而薨。子十一人，妃竒▯氏，生宪宗及世祖。宪宗立，追谥曰英武皇帝，庙号睿宗，配享世祖。至元三年【按：睿宗旼谥及庄圣后追谥世祖纪书于至元三年，祭祀志所载亦因本传原文均误作二年，今改正】改谥景襄皇帝【按：睿宗至大二年复加尊谥曰仁圣景襄皇帝，其册文见《元文类》，本传未载，谨附识】追諡竒▯氏曰庄圣皇后，升祔睿宗庙室。至大二年十二月，加谥显懿庄圣皇后。伊克图祖父博绰，睿宗庻子也。博绰之母曰玛克实尼玛察氏。博绰骁勇善骑射，宪宗时北征有功，赐号巴图尔，赐蠡州三千三百四十七户为其食邑。博绰娶察罕黙尔竒氏，生实喇▯嘉勒；实喇卜嘉勒娶鸿吉哩氏，生伊克图。伊克图年十三，世祖命袭其祖父统军。至元十二年，从北安王北征。十三年，锡里济叛，遣人诱胁之，伊克图不从。事王益忠谨，博尔欢巴图鲁尼堪与海都通，相率引去。王遣伊克图追之，擒博尔欢等以献。未防锡里济、永和尔图卜特穆尔等反，以兵攻王，生致伊克图拘系之，困辱备至。十四年，鄂尔知逹巴延帅师讨叛，锡里济、永和尔迎战，伊克图潜结齐勒特穆尔、托克托呼乱其阵，因得脱走。帝闵之，赏赉甚厚。十八年，加封耒阳州。二十一年，命与托克托呼同讨海都。伊克图先进逻，得谍人，知其虚实，直前冲敌阵，破其精兵。海都败走，以功赐钞币、铠甲、弓矢。其后北安驻特穆尔河，纳顔额布根有异图，引兵趋吉鲁尔河大帐。伊克图将三百骑进至阿哈齐地，防王帐下苏逹苏部兵逃去，伊克图谕之使还。时彻伯尔图呼噜古台诱防古军二万从纳顔，伊克图知之，夜袭其军，突入帐中，遇呼敦黙尔根防获之，间道逸去。二十七年，海都入冦，时托多尔海居守大帐，诏伊克图同力▯御，军未战而溃，妻孥辎重悉为永和尔、莾赉特穆尔所掠。伊克图与其子托里特穆尔相失，独与十三骑奔还。世祖抚慰嘉叹，赐爵镇逺王【按诸王表，伊克图于至元二十一年封镇逺王，此云二十七年，互异】以鸿吉哩氏女赐之，又命居北安王第二帐。王薨，帝命掌大帐，固辞。成宗立，命常侍左右。武宗抚兵漠北，请以子托里特穆尔从。大徳五年，海都、都勒斡合军入冦，托里特穆尔将兵拥防，力战功多。成宗崩，安西王阿南逹与莾赉特穆尔窥望神器，伊克图曰：「世祖皇帝之嫡孙，在神器所当属安西藩王也。入继非制。武宗即位，以其父子劳効忠勤，益厚遇之，进封楚王，以鸿吉哩氏为楚王妃。托里特穆尔袭封镇逺王。至大三年，彻伯尔来归，宗亲皆防。伊克图进曰：「昔我太祖有训，世祖诵之，臣与有闻：治乱国者，宜以法齐之所以辨上下，定民志。今请有以整饬之，则人有所劝惩，惟陛下鉴之。」帝嘉纳其言。伊克图薨，仁宗命托里特穆尔嗣楚王。延祐中，明宗西出，托里特穆尔坐累，徙西番，没入其家赀之半。明宗即位，诏复故号，人民赀帑悉归之。托里特穆尔薨，子巴图尔立。巴图尔薨，有子三人，曰雅克特穆尔，曰苏克特穆尔，曰多罗布哈。雅克特穆尔嗣，时年十有二。鸿吉哩氏，哈扎尔驸马之女孙，苏喀实哩皇后之从妹也。太宗七子，长定宗皇帝，次奎腾太子，次库春太子，次哈喇彻尔王，次哈斯大王，次哈坦大王，次黙哷大王【原注：宪宗纪有云，太宗以子月良不材，故不立为嗣。今考《经世大典》世系篇及《嵗赐録》，并不见月良名字次序，故不载】定宗三子，长呼察大王，次诺果太子，次和和太子。宪宗五子，长巴尔图大王，次乌苏岱大王，次玊隆哈实大王，次河平王锡里济，次璸都早卒，无嗣。钦定续通志卷一百九十九
钦定四库全书钦定续通志卷二百
译图类立即想要进攻，诸将请求等太宗到来。图类说：“战机不可错过。”于是他在三峰山奋力进击，大败金军，追赶逃兵数十里，道路上血流成河，军用物资和兵器堆积满地。残余部众逃到睢州，伏兵又出动，再次击败他们。哈达逃到钧州，只剩下几百骑兵；布哈逃往汴州，也被再次擒获。太宗不久赶到，回头对图类说：“若非你，哪里能取得这样的胜利？”图类从容回答说：“臣有什么功劳？这是上天的威势，是皇帝的福分。”听到的人都佩服他不夸耀功劳。图类跟随太宗攻打并防守钧州，擒获哈达；攻打许州，又防守那里，收定河南各郡。四月，从半渡进入真定，经过中都，出北口，在官山度过夏天。太宗病重时，图类向天地祈祷，请求用自己的身体代替太宗，过了几天，太宗的病痊愈了。图类随太宗北返，到了阿尔哈达逊之地，患病去世。共有十一名儿子，妃子为奇▯氏，生下宪宗和世祖。宪宗即位后，追谥为英武皇帝，庙号睿宗，配享世祖庙。至元三年，改谥为景襄皇帝；追谥奇▯氏为庄圣皇后，升祔于睿宗庙室。〔原文数字、纪年保留：二年〕 至大二年十二月，加谥为显懿庄圣皇后。伊克图的祖父博绰，是睿宗的庶子。博绰的母亲是玛克实尼玛察氏。博绰勇猛善战，精于骑射，宪宗时北征有功，赐号巴图尔，赐蠡州三千三百四十七户作为他的食邑。博绰娶察罕默尔奇氏，生下实喇卜嘉勒；实喇卜嘉勒娶鸿吉哩氏，生下伊克图。伊克图十三岁时，世祖命他承袭祖父的统军职务。至元十二年，跟随北安王北征。十三年，锡里济叛乱，派人诱骗威胁他，伊克图没有听从。他侍奉北安王更加忠诚谨慎；博尔欢巴图鲁尼堪与海都相通，带领部众离去。北安王派伊克图追击，伊克图擒获博尔欢等人献上。不久锡里济、永和尔图卜特穆尔等人反叛，率兵攻打北安王，并生擒伊克图拘禁起来，使他备受困辱。十四年，鄂尔知达、巴延率军讨伐叛乱，锡里济、永和尔迎战。伊克图暗中联络齐勒特穆尔、托克托呼扰乱敌阵，因而得以脱身逃走。皇帝怜悯他，赏赐非常丰厚。十八年，加封耒阳州。二十一年，命他与托克托呼一同讨伐海都。伊克图先行侦察，俘获间谍，了解敌军虚实后，径直冲击敌阵，击破其精锐。海都败逃后，朝廷因功赐给他钞币、铠甲、弓箭。后来北安王驻扎在特穆尔河，纳颜额布根图谋不轨，带兵奔向吉鲁尔河的大帐。伊克图率三百骑兵进到阿哈齐地区，防守王帐的苏达苏部士兵逃走，伊克图晓谕他们，让他们返回。当时彻伯尔图呼噜古台诱使防古军两万人跟随纳颜，伊克图知道后，夜袭其军，冲入帐中，遇到呼敦默尔根并将其擒获；[原文“防获”疑为“擒获”]，后来从小路逃走。二十七年，海都入侵，当时托多尔海留守大帐，诏令伊克图协力抵御。军队尚未交战便溃败，妻子儿女和辎重全被永和尔、莽赉特穆尔掠走。伊克图与儿子托里特穆尔失散，只带十三名骑兵逃回。世祖抚慰并称赞他，赐爵镇远王；又把鸿吉哩氏的女儿赐给他，并命他居住在北安王的第二帐中。北安王去世，皇帝命他掌管大帐，他坚决推辞。成宗即位，命他经常侍奉左右。武宗在漠北整军时，请求让儿子托里特穆尔跟随。大德五年，海都、都勒斡合兵入侵，托里特穆尔率兵护卫，奋力作战，功劳很多。〔原文数字、纪年保留：元二十一年〕 成宗去世后，安西王阿南达与莽赉特穆尔窥伺皇位。伊克图说：“世祖皇帝的嫡孙中，皇位按理应当归于安西藩王。入朝继承皇位并不合制度。”武宗即位后，因他们父子的辛劳功绩和忠诚勤勉，更加厚待他们，进封托里特穆尔为楚王，以鸿吉哩氏为楚王妃。托里特穆尔承袭镇远王爵。至大三年，彻伯尔来归，宗亲都前往迎接。伊克图进言说：“过去我太祖有训诫，世祖曾诵读它，臣也听说过：治理混乱的国家，应当用法令整齐秩序，用来辨明上下、安定民心。如今请制定措施加以整顿，使人们有所劝勉和惩戒，请陛下鉴察。”皇帝赞许并采纳了他的意见。伊克图去世，仁宗命托里特穆尔承袭楚王。延祐年间，明宗向西出行，托里特穆尔因牵连获罪，被迁往西番，家产的一半被没收。明宗即位后，下诏恢复他的原有封号，人民和财产、府库财物全都归还给他。托里特穆尔去世，儿子巴图尔继立。巴图尔去世后，有三个儿子，分别叫雅克特穆尔、苏克特穆尔、多罗布哈。雅克特穆尔承袭爵位，当时年仅十二岁。鸿吉哩氏是哈扎尔驸马的外孙女，也是苏喀实哩皇后的从妹。太宗有七个儿子：长子为定宗皇帝，其次是奎腾太子、库春太子、哈喇彻尔王、哈斯大王、哈坦大王、默哷大王。【原注：宪宗纪中说，太宗认为儿子月良没有才干，所以没有立他为继承人。如今考察《经世大典》世系篇和《岁赐录》，都没有见到月良的名字和次序，因此不记载。】定宗有三个儿子：长子呼察大王，其次是诺果太子、和和太子。宪宗有五个儿子：长子巴尔图大王，其次是乌苏岱大王、玉隆哈实大王、河平王锡里济、璸都；璸都早逝，没有后代。钦定《续通志》卷一百九十九。钦定《四库全书》。钦定《续通志》卷二百。