钦定续通志卷六百三十二

译逆臣传 辽【六】耶律希达【德勒台】、耶律华格、萧翰。耶律瑠格【璸都】、耶律察克、耶律德哷。耶律朗、耶律隆科、耶律哈里、耶律迪里、萧孝先、耶律重元【尼噜固】。萧格、萧呼图克、萧德勒岱。库德、耶律撒喇、苏奚和勒、博、萧塔拉。耶律希达，字尼噜衮【原文作“涅烈衮”。按太祖纪载，诸弟谋乱时没有希达，只有涅里衮，大概是以字相称而字略有不同】；他是萧祖孙额尔奇木塔喇的儿子，年幼时聪黠善辩。当时许多奸险谄媚的人都依附他。约尼哈陶津汗在位时，他的异母兄阿古齐担任德哷勒部额尔奇木。按照旧例，担任额尔奇木的人可以举行再生礼。阿古齐正要进入帐幕换衣服，希达便取来红袍和貂蝉冠，骑白马出去，命党徒大声喊道：“额尔奇木出来了！”众人都环列跪拜，于是举行柴册礼，他自立为额尔奇木，与裕悦耶律实鲁共同掌管国政。耶律实鲁被害后，希达害怕有人图谋自己，带着他的两个儿子德勒台、朔格逃往渤海，假装失明。后来趁举行毬马会，他和两个儿子夺取良马逃回本国，行为更加奸恶，常常靠花言巧语获免。太祖将要即位时，谦让给希达。希达说：“皇帝是上天所命的圣人，臣怎么敢担当！”太祖任命他为裕悦。后来太祖亲自率军讨伐西南诸部，希达诱使埒克等人作乱，不服从的人就杀掉。车驾回到赤水城时，希达害怕了，和埒克一起向北逃走，到榆河时被追兵擒获。太祖问道：“朕刚即位时，曾经把国位让给叔父，叔父辞谢了。如今你反而想拥立我的弟弟，为什么？”希达回答说：“起初臣不知道天子的尊贵，等陛下即位后，侍卫随从十分严密，与平民不同。臣曾经上奏事情，心中受到触动，才产生了窥伺帝位的想法。臣料想陛下英武，必定无法夺取；诸位弟弟懦弱，夺取他们的地位容易谋划。如果事情成功，难道还会容留诸位弟弟吗？”太祖对诸弟说：“你们竟然听从这个人的话！”德哷勒说：“谋划大事必须使用这样的人，事情成功后也一定要除掉他。”希达不再答话，被囚禁数月后，缢死。将要行刑时，太祖对他说：“叔父的罪应当处死，朕不敢赦免。但凡有利于国家的事情，你应当全部说出来。”希达说：“德哷勒部人口众多、势力强大，所以常常作乱，应当把它分成两部，以削弱它的势力。”他的儿子德勒台，字海兰，臂力很强，善于骑马射箭，马跌倒时他也不会摔下，尤其精通医术；看人的疾病如同隔着薄纱看东西，没有看不清楚的。太祖在潜邸时就已经特别礼遇他，即位后，任命德勒台为德哷勒部额尔奇木。太祖曾想用鹿醢来解酒醒神，便问谁能取得山林中的鹿。德勒台说：“臣能够取得。” 德勒台骑内厩的马追逐鹿，射中一只，正要再射时，马跌倒死去。德勒台跃身向前，弓仍未放下，又射得一只。皇帝非常高兴，说：“我的弟弟真是万人敌。”适逢皇帝患心痛，召德勒台诊视。德勒台说：“这是膏肓病。”体内有弹丸般大的瘀血，药物不能到达，必须针刺后才能痊愈。皇帝听从了他的话，吐出瘀血，疼痛停止。皇帝因为他是亲近之人，经常增加赏赐，但知道他的为人，从未让他担任官职。后来德勒台因跟随埒克作乱，与父亲希达一起被缢死。耶律华格，字萨兰，是隋国王实鲁的儿子，性情阴险。起初他奸淫父亲的妾，害怕事情败露，便与尅、萧特顺等人共同杀害父亲。华格把罪责推给特顺，因此得以免罪。太祖即位后，致力于广施恩惠，虽然知道华格凶恶叛逆，还是暂且表示宽容，授予他特里衮之职。六年，华格参与诸弟的叛乱。事情平定后，群臣议论他的罪行，都说华格不可赦免。于是华格和他的儿子罕札一同被凌迟处死。萧翰，另一个名字叫迪里，字哈准，是宰相达鲁的儿子。天赞初年，唐军包围镇州，节度使张文礼派使者告急。萧翰奉诏与康末怛前往救援，攻克镇州，杀死唐军将领李嗣昭，攻取石城。防同初年，他统领汉军；侍卫八年，讨伐晋国，击败晋将杜重威，追赶到望都。萧翰上奏说：“可以命令军队下马射箭。”皇帝听从了他的话，军士下马步行前进，敌人手持短兵器突然冲来，军队失利。皇帝后悔说：“这是我听从这句话的过错。”后来萧翰随驾进入汴京，担任宣武军节度使。皇帝在栾城去世，世宗即位。萧翰听说后，把政务交给李从敏【《通鉴》作唐明宗给予许王李从益】，径直赶往行在。这年秋天，世宗与皇太后在潢河横渡处相互对抗，和议尚未确定。太后问萧翰：“你有什么怨恨，竟要叛变？”萧翰回答：“臣的母亲无罪，太后却杀了她，因此臣不能没有遗憾。”起初，耶律乌珍因依附太后被囚禁，萧翰听说后很高兴，立即把他关起来，说：“你曾说我们这些人不如你，如今为什么也在牢狱之中？”乌珍回答：“只是希望您不要落到这种地步。”萧翰默然无语。天禄二年，萧翰娶皇帝的妹妹额伯哩为妻。后来萧翰与天德谋反，被投入监狱；又勾结特哩衮瑠格及其弟璸都作乱。耶律实喇把此事告知乌珍，乌珍立即入朝上奏。萧翰等人不服罪，皇帝本来不想揭发此事，乌珍坚持诤谏，认为不能这样，于是下诏命乌珍审理此案，萧翰认罪。皇帝最终赦免了他，他又与公主写信勾结安图谋反。乌珍得到信件后上奏，萧翰被依法处死。耶律瑠格，字明隐，是太祖兄长伊德实的儿子。年幼时骄横凶狠，喜欢凌辱欺侮别人；长大后更加凶恶狡猾。太宗厌恶他，让他镇守边境。后来屡次升任西南边大详衮。会同十年，叔父安图跟随皇帝讨伐晋国，因病先行回来，与瑠格邻居而居。世宗即位后，安图在军中议论应当投向谁，瑠格首先提出依附世宗的主张，并以本部兵力帮助他。当时太后命皇太弟鲁呼率兵南下，瑠格、安图在泰德泉相遇。交战后，安图坠马，王子天德奔驰而来，想用枪刺杀他。瑠格用身体护住安图，射中天德，箭穿透铠甲但没有伤及皮肤。安图得到马后重新作战，皇太弟的军队失败。瑠格与安图到行在朝见。和议达成后，太后问瑠格：“你有什么怨恨，竟要叛变？”瑠格回答：“臣的父亲无罪，太后却杀了他，臣就是因此怨恨。”事情平定后，瑠格因功任特哩衮。天禄年间，他与弟弟璸都、王子天德、侍卫萧翰谋反，耶律实喇揭发了此事，瑠格靠修饰言辞免罪。后来他请求皇帝下棋，趁进酒时行刺，皇帝察觉，未能成功，于是被囚禁。一天，皇帝召见瑠格，用锁链锁住他的脖子，同时下棋，问道：“你确实反叛了吗？”

译瑠格发誓说：“臣如果有反叛之心，一定会生千顶疽而死。”于是皇帝赦免了他。耶律乌珍坚持诤谏，认为他的罪不能赦免，皇帝命乌珍审问此事。瑠格供认了罪行，诏令免除死刑，流放到乌尔固部，后来果然因千顶疽而死。瑠格的弟弟璸都残忍而力大，皮肤像蛇皮。天禄初年，因是宗族亲属而任皮室。详衮二年，他与兄长瑠格谋反，获免死罪，被派往哈噶斯国。回来后，又参与察克的叛乱，被凌迟处死。他们同母异父的两个弟弟叫浩里、锡勒戬。应历初年，他们没有官职，因为是族子而受到特别优待。三年，有人告发浩里、锡勒戬与卫王完谋反，二人入狱，靠虚饰言辞获免。四年春，再次反叛，被依法处死。耶律察克，字乌辛，是明王安图的儿子，善于骑马射箭，外貌恭顺而内心狡诈，世人以为他懦弱。太祖说：“这是凶狠顽劣，不是懦弱。”他的父亲安图曾让他入朝奏事，太祖对近侍说：“这个孩子的眼睛像风驼，脸上有反叛之相；如果朕独自居住，不要让他进门。”世宗在镇阳即位，安图听说后，想两面观望。察克说：“皇太弟猜忌刻薄，如果果真即位，哪里会容得下我们？永康王宽厚，而且与瑠格友善，应当去和他商议。”安图于是与瑠格谋划归附世宗。和议达成后，察克因功被封为泰宁王。适逢安图担任西南面大详衮，察克假装说父亲的坏话，暗中派人向皇帝报告，于是皇帝召见他。他到达后，在皇帝面前哭泣诉说，悲痛不已。皇帝怜悯他，让他统领钮祜禄军，出入宫禁之中，多次受到恩遇。皇帝每次出猎，察克都托称手病，不拿弓箭，只拿链锤骑马奔驰；又多次把家中的琐事告诉皇帝，以此让皇帝认为他真诚。察克因为各族杂居在一起，不能施展，于是逐渐迁移帐篷，逼近行宫右皮室详衮耶律乌珍。乌珍察觉他的奸邪，上表列举他的罪状。皇帝不相信，还把奏表给察克看。察克声称乌珍有病，已经哽咽流泪。另一天，乌珍又向皇帝请求，皇帝说：“察克舍弃父亲而侍奉我，可以保证他不会有别的心思。”乌珍说：“察克对父亲已经不孝，对君主怎么能忠诚？”皇帝不接受他的意见。天禄五年七月，皇帝到太液谷，停留饮酒三天。察克谋划作乱没有成功。皇帝讨伐周国，来到尚和山，太后与皇帝在行宫祭祀文献皇帝，群臣都喝醉了。察克回来后，见到寿安王，邀请他交谈，寿安王没有答应。察克把谋划告诉耶律璸都，璸都同意了。当晚，二人共同率兵进入行宫，弑杀太后和皇帝，因而擅自使用帝王名号。不服从的百官，他们便拘捕其家属。到了夜里，他们查看内府财物，看见玛瑙碗，察克说：“这是世间罕见的宝物，如今归我所有了。”他向妻子夸耀，妻子说：“寿安王和乌珍还在，我们这些人将没有一个能活下来，这件东西有什么用？”察克说：“寿安年幼，乌珍不过带着几个奴仆；他们明早来朝，本来不值得忧虑。”他的党徒珊尼森报告说寿安王、乌珍已经被兵马包围在外面。察克派人到灵柩前弑杀皇后，慌忙出阵。寿安王派人劝告说：“你们既然已经行弑逆之事，又将怎么办？”有额尔奇木和卓放下兵器归附寿安王，其余众人也望风而去，慢慢走向寿安王。察克知道事情不能成功，于是拘押群官的家属，拿弓箭威胁说：“大不了把这些人全杀掉！”并呵斥他们赶快出发。当时林牙耶律迪里也被拘押在其中，他进言说：“如果不废掉旧主，寿安王凭什么兴起？借此作为说辞，还可以免死。”察克说：“确实如您所说，那么谁去做使者？”迪里请求与雅斯哈一同前去劝说寿安王。察克采纳了他的计策。寿安王又命令迪里诱骗察克，将察克碎割处死，他的几个儿子也都被依法处死。耶律德哷，字苏兰，是六院额尔奇木巴固齐的后代。天显年间，任中台省右相。会同二年，他与赵思温持节册立晋帝；讨伐晋国时到达滹沱河，招降晋将杜重威，德哷的功劳最多。大同元年，平定相州叛乱，斩首数万。世宗即位后，派使者快马报告，并命德哷拘送偏将珠展回来。使者误入珠展营中，珠展得到诏书，反而诱骗德哷，将他押送给太后；德哷逃回。世宗与太后的和约达成后，封德哷为燕王，任南京留守。天禄五年，察克弑逆时，德哷正喝醉了，他的妻子扶他进入察克的帐幕，于是他也跟随察克。第二天早晨，寿安王讨伐叛乱，凡是受胁从乱的人都放下兵器投降；德哷不投降，被凌迟处死，妻子儿女也都被诛杀。耶律朗，字乌逊，是季父房阿古齐的孙子，性情轻佻，力气很大，人们称他为霍斯。天显年间，他凭借才干勇力受到提拔，每次作战都能取胜，因此获得声名。防同九年，太宗进入汴京，命他镇守澶渊，控制河道渡口。天禄元年，燕、赵以南都响应刘知远，朗与汴京守将萧翰弃城归附朝廷。此前，朗的祖父阿古齐曾被希达欺骗，夺取额尔奇木之职，从此族中没有人担任六院职事。世宗不知道这件事，任命朗为六院大王。察克作乱时，派人告诉朗：“事情已经成功了。”朗派详衮萧呼哩率本部军队前往，并命令说：“应当两面观望，帮助获胜的一方。”穆宗即位后，朗被依法处死，家属被籍没。耶律隆科，字密逊，是文献皇帝的儿子。天禄五年，遥授武定军节度使。察克作乱时，穆宗与乌珍采用林牙迪里的计策，把他诱骗出来。隆科用刀砍杀察克，改任南京留守【按穆宗纪，隆科谋逆时任政事令】。穆宗沉溺享乐，不理政事。隆科产生觊觎帝位之心，诱使迪里及一批不得志的人谋反。事情败露后，审问他，他不服罪。皇帝说：“朕还是寿安王时，你曾多次把这件事告诉我，如今难道还有假吗？”隆科无法回答。等其余党徒都认罪后，隆科于是被缢死在可汗州西谷。诏令有关官署选择断绝后嗣之地安葬他。

译耶律哈里，字铎衮，是隋国王实鲁的庶子。他机敏而善辩。防同五年，诏令征求直言。当时哈里十八岁，穿着羊皮衣，骑牛来到宫阙。有司问：“你为什么来？”他回答：“我是响应诏令来议论政事的；如果不因为我贫穷年幼而遗弃我，我也可以列入直言之选。”有司把此事上报。防帝将要出猎，派人告诉他说：“等我回来再见你。”哈里说：“臣因为陛下急于求贤，所以来了；如今陛下反而把出猎看得更急，请允许臣就此回去。”皇帝听说后立即召见他，赐座，询问治理国家的道理。皇帝命明王安图和耶律伯特考察他。几天后，安图等上奏说：“哈里的才干，是我们所比不上的。”皇帝召见哈里，问道：“和你谈话的那两个人怎么样？”哈里回答：“安图说话没有收束，好像空车在陡峭山坡上奔驰；伯特好像穿着靴子走在旷野中射鸨鸟。”皇帝大笑，提拔他为宣徽使。皇帝多次让他办理事务，知道他贫穷，便赏赐金器给他。哈里立即把金器分给亲友。后来他跟随皇帝讨伐晋国，立有战功。世宗在军中即位，皇太后率兵在潢河横渡处迎战。太后派耶律乌珍责问世宗擅自即位。乌珍到达后，在皇帝面前陈说，防帝不屈服。世宗派哈里答复，也毫不逊色，并命令他说：“你见到乌珍时不要害怕。”哈里拜见太后，回来后没有称颂防帝。和议达成后，他掌管太后所属各局的事务。穆宗即位后，他与冀王迪里谋反，死在狱中。耶律迪里，字乌纳，是六院额尔奇木卓巴勒的儿子。年轻时多用诈术。世宗即位后，任群牧都林牙。察克谋划作乱时，许多官僚都被拘禁。事情失败后，迪里来到囚禁之处，手持弓箭威胁说：“把这些人全杀掉！”迪里说：“杀了他们对事情有什么好处？我私下料想乌珍将拥立寿安王，所以才发动这次举动。况且寿安王未必知道，如果派人借此作为说辞，或许可以免罪。”察克说：“如您所说，谁可以派去？”迪里说：“大王如果不怀疑迪里，请允许我与雅斯哈一同前去劝说他。”察克派他们前往。寿安王采用迪里的计策，诱杀察克。凡是受到胁迫的人，没有一个被杀，都是迪里的力量。叛乱平定后，皇帝嘉奖他，但没有重用迪里。迪里失望，平日闷闷不乐，结交一群不得志的人，暗中怀有叛逆之心。应历二年，他与党徒谋划拥立隆科，事情败露，被凌迟处死。萧孝先，字延宁，小字哈里，是北院枢密使萧孝穆的弟弟。统和十八年，补任只候郎君，娶南阳公主，授驸马都尉。开泰五年，任国舅详衮、南京统军使。太平三年，任汉人行宫都部署，不久加太子太傅。五年，调任上京留守。因母亲年老，请求侍奉母亲，于是复任国舅详衮，改任东京留守。适逢大延琳叛乱，被围困数月后挖地道逃出。延琳平定后，留守上京。十一年，皇帝患病，钦哀皇后召孝先总领禁卫事务。兴宗服丧期间，钦哀皇后弑杀仁德皇后，孝先与萧珠卜、萧必塔等人在谋划中出力最多。钦哀皇后摄政后，遥授孝先天平军节度使，加守司徒兼政事令。重熙初年，封楚王，任北院枢密使。孝先因为是皇后的亲属而受太后器重，在枢密院中任意决定好恶，权势压过皇帝，朝中大臣多侧目而视。二年【《兴宗纪》和《钦哀皇后传》都作三年】，太后与孝先谋划废立皇帝。皇帝知道后，命卫兵出宫，召孝先来，告知要废黜太后的意图。孝先震惊恐惧，无法回答。太后被迁往庆州，孝先一直郁郁不乐。四年，改封晋王。后来任南京留守，去世【按：孝先原列入列传，现移入逆臣传】。耶律重元【《契丹国志》作宗元】，小字布济吉尔，是圣宗的次子，才能勇力超过常人，眉目秀美，少言少笑，人们望见他就害怕。太平三年，封秦国王。圣宗去世后，钦哀皇后临朝称制，暗中谋划拥立重元。重元把谋划告诉皇帝，皇帝更加器重他，封为皇太弟，历任北院枢密使、南京留守、知元帅府事。重元身处军事职务，却从未离开皇帝身边。此前，契丹人犯法，按惯例必须由汉人审讯，许多被冤枉的人因此受害。重元上奏请求在五京各设置契丹警巡使，诏令准许，赐给他金券誓书。道宗即位后，册立他为皇太叔，免行拜礼，不直呼姓名，任天下兵马大元帅，又赐金券、四顶帽、二色袍，所受尊宠前所未有。清宁元年，皇帝在滦水打猎，重元与儿子尼噜固【《契丹国志》作洪孝】及党徒诱骗、胁迫弩手军作乱，在帷宫外列阵将战；他的党徒多数悔过归顺，各自逃散。重元知道计谋失败，向北逃入大漠，叹息说：“尼噜固使我到了这个地步。”于是自杀。在此以前，重元将要起兵时，帐前下了红色的雨，像血一样，有见识的人认为这是失败灭亡的征兆。他的儿子尼噜固，小字伊啰斡，性情阴险狠毒。兴宗一见到他就说：“这个孩子眼中有反叛之相。”重熙十一年，封安定郡王。十七年，进封楚王，任特哩衮。清宁二年【《道宗纪》作三年】，出任武定军节度使。七年，知南院枢密使事，劝说他的父亲重元假装生病，等皇帝车驾前来探问时发动弑逆。九年秋天，皇帝出猎，采用耶律良的计策，派人紧急召尼噜固。尼噜固知道事情泄露，立即拥兵进犯行宫。南院枢密使许王仁先等率宿卫军讨伐他，尼噜固跃马突围，被近侍详衮渤海阿苏和防卫苏射杀。

译萧格，小字华格，字和多，是沁国舅房林牙华善的儿子，机警聪敏而多有智谋。太平初年，他屡次升迁官职，往来于皇帝近臣之间，靠阿谀奉承取得亲近，被同辈称道，因此名声传到皇帝那里。重熙初年，授北面林牙。十二年，任北院枢密副使。第二年，授北府宰相。十五年，改任同知北院枢密事。萧格倚仗宠信专权，同僚只是徒有其位。当时伊勒希巴、耶律义先知道萧格奸佞，便在侍宴时说萧格的坏话，认为任用他将会败坏事情，皇帝没有听从。一天，皇帝命耶律义先与萧格相对投掷，义先不肯，甚至骂萧格是贼。皇帝发怒，萧格反而替义先解围，详细情况见《义先传》。皇帝认为萧格受到冒犯却不计较，对他的宠遇更加深厚；他装作有情、媚上求宠的事情大多如此。萧格被任命为南院枢密使，诏令位次列在诸王之上，封为吴王。改任知北院，进封郑王，兼中书令。皇帝病重时，诏告萧格说：“帝位不可一日空缺，朕如果不能醒来，应立即让燕赵国王继承帝位。”清宁元年，萧格复任南院枢密使，改封楚王。又调任北院，与国舅萧阿拉共同掌理朝政。萧格多次徇私妨碍政务，萧阿拉常常加以纠正，因此两人产生嫌隙，萧格把阿拉调出任东京留守。适逢南郊祭祀，阿拉按惯例到京城，皇帝向群臣询问时政，阿拉陈述利弊，言辞非常激切。萧格窥探皇帝的脸色，见皇帝不高兴，便进谗说：“阿拉依仗宠信，心存轻慢皇上的念头，这不合臣子的礼法。”皇帝大怒，在殿下把阿拉缢死。后来皇帝知道了萧格的奸计，对他的宠遇逐渐衰减。八年，萧格退休，封郑国王。九年秋，萧格把自己的儿子嫁给重元为女婿，自己也参与了重元的谋划，被凌迟处死。萧呼图克，字伊逊，口吃，斜视，头发卷曲。他的伯父孝穆见到他，说：“这个孩子的相貌，本族从来没有过。”长大后，他身材魁梧、性情桀骜，喜欢宣扬别人的恶行。重熙年间，任只候郎君，不久升任兴圣宫使，娶秦国长公主，授驸马都尉。因夫妻不和离婚，又娶齐国公主。任北面林牙。清宁年间，历任北院、南院枢密副使，代替族兄珠展任西北路招讨使。当时萧格与萧阿拉都任枢密使，彼此不和。萧格认为珠展受到阿拉宠爱，便嫉恨他。珠展任期届满到京城，过去曾借用官府粮食，留下钱款后离开。呼图克迎合萧格的心意，揭发此事，珠展因此获罪。呼图克每年都向萧格进献珍宝、玩物和牲畜，两人亲密超过兄弟。呼图克的族弟迪里被北尅推荐给国舅详衮萧呼敦。呼图克见他能言善辩、强壮勇猛，便倾心结交。每逢休假，两人整天谈论，人人都感到奇怪。适逢呼图克任同知北院枢密事，他上奏说呼敦和迪里可以任用。皇帝任迪里为旗鼓伊喇详衮，呼敦为宿直官。萧格陷害他的兄长阿拉时，呼敦暗中相助，当时人以此为丑。耶律伊逊任知北院枢密事，呼图克的职位在伊逊之下，心中郁闷不平。于是呼图克与重元、尼噜固谋反。尼噜固死后，党徒对呼图克等人说：“我们的军队很多，应趁他们没有防备，在半夜决战，希望事情能够成功。如果等到明天，谁还会跟从我？”呼图克说：“仓促之间，黑白难辨；如果内外军队互相呼应，我们的事情就完了。等到天亮再出兵，又有什么迟的？”这天夜里，重元擅自使用帝王名号。呼图克自任枢密使。第二天战败，呼图克受伤，骑一匹马逃走，到十七泺时投水而死。他的五个儿子同日被依法处死。萧德勒岱，字和多沁，是国舅少父房的后代。父亲双库，娶图努公主为妻，官至国舅详衮。德勒岱幼年机警敏捷而不受拘束，喜欢射箭打猎。太平年间，因是外戚补任祗候郎君，历任延昌宫使、殿前副防检。重熙十三年，讨伐夏国，德勒岱率偏师首先进入敌境，俘获掠取很多，升任都防检，改任乌尔古德哷勒部都详衮。十八年，再次西征，德勒岱上奏：“军马器械等事务关键在于选择将领，夏人难道难以制服吗？只要严密设置侦察哨，不采用掩袭的计策，何必担心不能取胜？”皇帝说：“你赶快出发，不要耽误军期。”不久德勒岱战败回来，重新任都防检。十九年，夏人来侵犯金肃军，皇帝派德勒岱率轻兵督战，到了河南三角川，斩杀侦察骑兵八人，擒获观察使。因功任知汉人行宫都部署事，出任西南面招讨使。族弟呼喇巴家奴告发他的主人私下议论宫禁之事，德勒岱压下了这件事。事情被发现后，德勒岱被处以大杖，削去爵位成为平民。清宁年间，皇帝认为他所获罪的事情并非德勒岱所犯，起用他为南京统军使。到此时，他跟随重元的儿子尼噜固等人作乱，战败逃走后被擒，依法处死。库德，是本宫分的人，不知道他的姓氏。他喜欢嬉戏调笑，不喜欢约束检点。臂力超过常人，善于击鞠。重熙初年，任防卫，历任宿直官。十三年，西征时任先锋。夏人埋伏袭击他，库德奋力作战，部下士卒大多战死，于是单骑突围。遇到夏王李元昊来包围，形势十分危急。库德奔驰射箭，箭一离弦敌人就倒下；他跃马直冲敌军核心，夏兵无人能抵挡。下午才返回营地，改任兴圣宫太保。清宁九年，跟随重元、尼噜固作乱，与扈从军交战失败后逃走，被追上擒获，凌迟处死。耶律撒喇苏，是孟父房迪里的孙子，性情凶暴。清宁年间，屡次升任宣徽使，改任殿前都点检。他首先与重元谋划作乱。防帝在滦河打猎时，重元害怕事情泄露，仓促间与扈从军交战。撒喇苏正好在打猎的地方，听说叛乱后，劫持猎人来援助。到达后，得知尼噜固已经死亡，十分后悔，对重元说：“我们只有拼死作战，为什么像儿戏一样行事，自取灭亡？如今行宫没有防备，趁夜劫取它，大事或许可以成功。若等到明天早晨，他们就会有防备，怎么知道我们的部众不会携带二心？一旦错失机会，后悔又有什么用！”重元不听，天快亮时丢下兵器逃走。撒喇苏战死。奚和勒博，另一个名字叫斡【原文作“翰”，按《天祚纪》和《宋史纲目》等书都作“斡”，今改】，字绥兰，是奚王特哩的后代，善于骑马射箭，轻捷勇猛，与他的兄长必埒哩齐名。大安年间，皇帝驾临中京，他补任防卫，逐渐升任铁鹞军详衮。天庆年间，调任北女真详衮，兼知咸州路兵马事，改任东京统军。后来各蕃来犯，他全部击破，升任奚六部大王，兼总知东路兵马事。

译保大二年，金兵到来，天祚帝流离迁徙。和勒博率领官吏百姓拥立秦晋国王淳为帝【按《金史·和勒博传》，他起初率本部投降金国，后来逃回辽国；本传没有记载，谨附带说明】。伪授和勒博知北院枢密事兼诸军都统，他多次击败宋军。淳死后，他的妻子普贤女摄理政事。金兵从居庸关进入，第二年【《辽史》原作“是年”，今据本纪及《续通鉴》改】，和勒博在箭笴山自立，号称奚国皇帝，改年号为天复，设置奚、汉、渤海三枢密院，把东西节度使改为二王分司。设置官职时，奚人巴、齐、韩、嘉、弩等人率兵攻击附近的契丹部落，劫掠人口和牲畜，众人都十分惊恐。适逢和勒博被郭药师击败，全军离心；他的党徒耶律阿固齐与外甥伊实巴沁等人杀死了他。伪政权共存在八个月。萧塔拉，字额都温，是约尼文汗宫分的人。干统年间，入宫任宿卫，出任顺义军节度使。天庆四年，任同知咸州路兵马事。五年，因军队失败被夺去节度使之职。保大元年，调任威部节度使。天祚帝在山西时，召集群牧兵，塔拉任副统军。听说金兵将要到来，塔拉向士卒讲说君臣大义，在实纳图决心死战。金兵没有交战，塔拉等待时机想要进攻。天祚帝非常高兴，召嫔妃和诸子登高一同观看，准备向他们夸耀。金兵望见日月旗，知道天祚帝就在旗下，便率精锐直冲猛攻，无人敢抵挡。天祚帝逃走，塔拉所到之处都招集逃散的人。不久任中军都统，又在梯已山战败。天祚帝决意渡河逃往夏国，从臣极力劝谏，他不听；人心惶恐，不知怎么办。塔拉暗中对耶律乌哲说：“事情已经到了这种地步，亿万百姓离心，如果不早作打算，社稷怎么办？”于是共同劫持梁王雅里，逃往西北诸部，假称拥立他为帝。塔拉自任枢密使。雅里死后，他们想选择可以拥立的人，恰逢耶律乌哲说珠拉才德纯全，又是兴宗的孙子，众人都说可以，于是擅自拥立珠拉为帝。塔拉仍担任原来的伪职，不到三十天，就与珠拉一起被乱兵杀死。钦定《续通志》卷六百三十二 钦定《四库全书》钦定《续通志》卷六百三十三