钦定续通志卷二百四十八

译一斗米要一千钱，宫中饮膳也不能兼备。当时郊野农民捋取稻穗来缴纳，刘晏亲自巡行考察，乘船沿淮水、泗水到汴水，进入黄河，向右沿底柱、硖石而行，察看三门的遗迹，到达河阴、巩、洛，看见宇文恺修建的梁公堰，把黄河分流为通济渠，又察看李杰新修的堤坝，完全掌握了水势。他担心受到他人牵制，于是写信给宰相元载说明利害。元载正独揽朝廷权力，收到信后，便把漕运事务全部交给刘晏，因此刘晏得以充分施展才能。每年运到四十万斛。从此关中即使遭遇水旱，物价也不飞涨【按《资治通鉴》：刘晏根据江、汴、河、渭水势各不相同，分别按便利制造运输船，教漕卒沿水设置仓库，转相接受供给；从此每年运粮达到一百多万斛，没有一升一斗沉没覆失】。再次升任吏部尚书，又兼任益、湖南、荆南、山南东道转运、常平、铸钱使，与第五琦分掌天下财赋。又主管吏部三铨事务。常衮执掌政务，忌惮刘晏拥有公望，于是说刘晏有旧德，应当作为百官的师长，任命他为左仆射，实际上想夺去他的权力。皇帝认为财计事务正需要治理，便下诏让他以仆射身份照旧主管使职。起初，刘晏分设各道租庸使，慎重选拔台阁士人专门负责。当时经费不足，天下摄官都停止补授，只有租庸使可以补署官员，而且一次就有数百人；这些人都是新进而精敏的人才，催促督办，倚靠他们办成事务。即使有权贵托请想借职务谋利，刘晏也给他们丰厚俸禄供养，从不让他们亲自干预事务，因此人人都愿意尽职。第五琦开始实行盐专卖以供军用，刘晏接替他后，法令更加严密，盐利没有一点遗漏。最初每年收入缗钱六十万，末年增至十倍，计算每年收入一千二百万，而盐利占大半。百姓没有诉说劳苦，京师盐价突然昂贵，诏令取三万斛盐来赈济关中，从扬州出发四十天便运到京师，人们认为这是神奇的速度。到了湖峤荒僻险要之处，所产货物都低贱脆弱，抵偿不了运输费用，刘晏便把它们全部储存在淮、楚之间，用来交换铜和柴薪，每年铸成缗钱十多万；他的安排就是这样细密周详。每次入朝，在马上用马鞭计算事务，天刚亮就处理政事，直到半夜才停止，即使休假也不废弛。事情无论闲忙，都在当天分析决断，从不留滞。他住在修行里，宅舍粗朴低矮，饮食节俭简陋，家中没有媵妾婢女。然而他任职日久，势力压过宰相，重要官职和荣耀使职大多出自他的门下，所以议论者颇说刘晏任意固宠。德宗即位后，言官多次请求罢免转运使，刘晏也坚决辞让，但皇帝不许。又加任关内、河东、三川转运盐铁及诸道青苗使。起初杨炎任吏部侍郎，刘晏任尚书，二人互不相让。元载获罪后，诏令刘晏审讯治罪，杨炎也因此被贬。等到杨炎执政，便怀恨旧日的怨仇。此前皇帝居东宫时，代宗宠爱独孤妃，尤其喜爱她的儿子韩王；宦官刘清潭和宠幸之人请求立独孤妃为皇后，并说韩王有奇异符瑞，想借此动摇东宫，当时便胡乱说刘晏也参与谋划。到这时，杨炎见到皇帝流泪说：“幸赖祖宗神灵，先帝和陛下没有被贼臣离间；否则刘晏、黎干动摇社稷的凶谋就要实现了。如今黎干已经伏罪，而刘晏还在大臣职位上，宰相不能正其罪，按法应当处死。”崔祐甫、崔宁竭力替刘晏辩解，崔宁尤其恳切，杨炎恼怒，把崔宁斥退到外地，于是罢免刘晏的使职。刘晏因清查新旧交接的账物时抗拒并且错乱获罪，贬为忠州刺史。杨炎一定要罗织他的罪名，知道庾准一向与刘晏有怨，便提拔他为荆南节度使。庾准立即上奏说刘晏给朱泚写信，言语中有怨望之意，又搜查出士卒擅自取用官物；杨炎以此胁迫诏使、图谋作乱，证明其罪成立。建中元年七月，诏令赐刘晏死，时年六十五岁。过了十九天，赐死的诏书才下达，并且公开宣布他的罪行；家属迁徙到岭表，因牵连

译获罪的有数十人，天下人都认为这是冤案。兴元初年，皇帝逐渐醒悟，才允许把他的遗体归葬。贞元五年，便提拔刘晏的儿子刘执经为太常博士、宗正寺经籍郎；刘执经回到官署后，请求追复父亲名誉，诏令追赠刘晏郑州刺史，又加赠司徒。刘晏死后二十年，韩洄、元琇、裴腆、李衡、包佶、卢徴、李若初相继掌管财赋，都是刘晏所征辟任用的人。刘晏既遭诬陷，而他的旧属官吏仍推明他的功绩，著文论述，认为他仅次于管仲、萧何。元琇后来以尚书右丞主管度支，国家没有横征暴敛，军需也得到供给，却被韩滉憎恶，贬为雷州司户参军【详见《韩滉传》】。裴腆以兵部侍郎主管度支，封闻喜县公。李衡历任户部侍郎。包佶是润州延陵人，父亲包融以诗歌闻名。包佶累官谏议大夫，因与元载交好获罪，贬到岭南。刘晏上奏起用他为汴东两税使，刘晏罢职后，又任命包佶为诸道盐铁轻货钱物使，最终任秘书监、丹阳郡公。卢徴累官户部侍郎，历任同州、华州刺史。

译李若初累官至浙西观察、诸道盐铁使。当时天下钱少而货币价值低，州县禁止钱币流出境外，商人无法流通贸易。李若初首次上奏请求放宽钱禁，以振兴各种货物，诏令准许，死后追赠礼部尚书。刘晏的哥哥刘暹任汾州刺史，天性嫉恶如仇，所到之处因刚正直率而为观察使所畏惧。建中末年，召任御史大夫。宰相卢杞害怕他的严厉，便改荐前河南尹于颀代替他。刘暹最终任潮州刺史。刘暹的孙子刘潼，字子固，考中进士。杜悰主管度支时，上表任命他为巡官，多次升任祠部郎中。大中初年，讨伐党项、羌人时军粮缺乏，宰相想任命刘潼为使者，却为派遣之事犹豫，刘潼请求前往，于是任命他为供军使。收复河湟时，调集军队屯守，又任命刘潼主管度支河湟供军案。历任京兆少尹。山南有凶猛盗贼，依山剽掠，宣宗震怒，想出兵讨伐。宰相崔铉说：“这些人是陛下的赤子，只是被饥寒所迫，在山谷之间操弄兵器，不值得讨伐，请派使者晓谕并赦免他们。”诏令刘潼骑驿马前往，刘潼挺身直入盗贼营垒，大声说道：“有诏赦免你们的罪。”盗贼全都排列拜谢，约定让刘潼到馆舍后投降。山南节度使封敖派兵攻打盗贼，刘潼罢职归还。刘潼多次陈述边防事务，擢升为右谏议大夫，出任朔方灵武节度使。因牵连获罪，贬为郑州刺史，改任湖南观察使。召回任左散骑常侍，授昭义节度使，调任河东，又调任西川。当时李福讨伐南诏用兵不利，刘潼到任后用恩信安抚，蛮人都按约行事。六姓蛮人首鼠两端，替南诏充当间谍和候骑，刘潼出兵袭击，俘获五千人。南诏大为恐惧，从此不敢侵犯边境【吴缜纠谬说：按《南诏传》，刘潼任西川节度使时，正是懿宗咸通七年、八年之间。】当时南诏正强盛，向南侵犯安南，向西骚扰成都；到了咸通十年，又从沭源入侵嘉州。由此说来，南诏什么时候不敢侵犯边境呢？如果说南诏稍稍收敛，不敢轻易侵犯边境，这也许比较接近事实】刘潼因功加授检校尚书右仆射，去世，追赠司空。第五琦，字禹珪，京兆长安人。年轻时凭借办理政务的才能任职，韦坚获罪后，他不能得到调任。过了很久，任须江县丞。太守贺兰进明认为他有才，当安禄山作乱时，贺兰进明调任北海，上奏任命第五琦为录事参军事。当时叛军已经攻陷河间、信都，贺兰进明尚未出战，玄宗震怒，派使者持刀催促他说：“如果不赶快进兵，就斩首。”贺兰进明害怕，不知如何是好。第五琦劝他重金招募勇士，出其不意地袭击叛军；贺兰进明按照他的计策行事，收复了被攻陷的郡县。肃宗驻跸彭原时，贺兰进明派第五琦上奏事务。第五琦拜见皇帝后，立即陈述说：“如今最急迫的是军队，军队的强弱取决于赋税，赋税的来源以江淮为财源。如果能给臣一个职务，请允许我把东南的全部财货迅速运送到函谷关、洛阳一带。”皇帝很高兴，授任监察御史，主管江淮租庸使。升任司虞员外郎、河南等五道支度使。升任司金郎中兼侍御史，任诸道盐铁铸钱使。盐铁使这一名目，就是从第五琦开始的。升任度支郎中兼御史中丞。正值军务兴起，他随事催促办理，不增加赋税却使财用充足，于是升任户部侍郎，主管度支，又任河南等道支度、转运、租庸、盐铁、铸钱，以及司农、太府出入山南东西、江西、淮南馆驿等使。乾元二年，升任同中书门下平章事。起初，李琦请求铸造乾元重宝钱，规定一枚抵十枚。等到他执掌国政后，又铸造重轮钱，一枚抵五十枚。后来物价飞涨，饥荒接连发生，议论者认为这不是皇帝的诏令，便把他贬为忠州长史。又有人告发李琦收受金钱，皇帝派御史骑驿马迅速前往审查。李琦辩解说：“身为宰相，难道可以私自拿金钱吗？如果确有接受财物的证据，请把罪责交给有关官署处理。”御史不明白他的意思，以为他已经完全服罪，便把案狱上报，于是李琦被长期流放到夷州。宝应初年，起用为朗州刺史，有特别的政绩，授任太子宾客。吐蕃攻入京师，郭子仪上表任命他为粮料使兼御史大夫、关内元帅副使，改任京兆尹。不久加任判度支、铸钱、盐铁、转运、常平等使，多次进封扶风郡公。又以户部侍郎兼京兆尹，因与鱼朝恩交好获罪，贬为括州刺史，调任饶州、湖州二州，复任太子宾客、东都防守使。德宗一向听说他的才能，想重新起用，召他入朝，但他在途中去世，时年七十一岁【按旧书记载为七十岁】，追赠太子少保。他的儿子李峰、儿媳郑氏，都因孝行使家门受到表彰。班宏，卫州汲人。父亲班景倩，任国子祭酒【按旧书，父亲班景倩任秘书监】，以儒学闻名于家。班宏在天宝年间考中进士，调任右司御胄曹参军。高适镇守剑南时，上表任命他为观察判官。青城人以旁门邪道惑乱众人，谋划作乱，事情败露后诬陷牵连屯将，想以此减缓死罪，众人都凶恶恐惧。班宏审验治办，立即把他们杀掉，人心才大为安定。大历年间，擢任起居舍人，四次升迁至给事中，多次升任吏部侍郎。贞元初年，仍然旱灾蝗灾不断，赋税征调更加急迫，班宏以户部侍郎身份辅佐度支使韩滉。不久窦参执掌国政，接替韩滉任度支使，而班宏任大理司直。当时班宏已经是刑部侍郎，德宗认为他熟悉天下财计，所以提拔他为尚书，辅佐窦参。窦参长期不返回度支使任所，因此与班宏产生隔阂。后来皇帝对窦参逐渐冷淡，窦参知道后想收回度支使职权，但又不愿让班宏独掌，于是推荐张滂任户部侍郎、盐铁转运使，而让班宏主管度支；又把关内、河东、剑南、山南西道的盐铁转运分给张滂，以此使他满意。又恢复江淮两税，设置巡院官，让班宏、张滂共同选派。张滂向班宏索取盐铁旧账簿，班宏不给。到设置巡院官时，班宏又处处坚持自己意见，官员缺额也不补。

译张滂上奏说：“臣下不能修治职务，死罪也无法逃避，那么国家的大计又该怎么办？”因此诏令分掌事务。班宏拜见宰相，辞说道：“我主管漕运多年，取得江淮米五十万斛，前一年达到七十万；如今职务移交给别人，谨请治罪。”张滂在旁插话说：“您说的不对。朝廷不是夺取您的职务，而是您丧失了官府的缗钱，纵容奸吏自行取用，才招致祸患。凡是做度支属吏的，不满一年家产就常常达到巨亿，僮仆、马匹、田产、宅第奢侈得超过王公；如果不是盗取官府财物，怎么会这样？皇上已经知道此事，所以才命我分掌。如今您难道不是把怨恨归咎于皇上吗？”班宏不回答，于是以病为由回到宅第。宰相把情况上报，诏令准许按照刘晏、韩滉的旧例：由张滂主管东都、河南、淮南、江南、山南东道的两税，东渭桥以东的巡院隶属他；由班宏主管关内、河东、剑南、山南西道。班宏清廉勤勉，早晨进入官署，晚上才出来，属吏不能忍受这样的劳苦，但因此更加恭敬。窦参获罪，班宏出了很大力气。去世时七十三岁，追赠尚书右仆射，谥号敬。两年以后，张滂也罢任为卫尉卿。王绍，本名王纯，为避宪宗名讳而改名。祖籍自太原迁到京兆万年。父亲王端考中进士，颇有名声，最终任工部员外郎。王绍年轻时被颜真卿器重，颜真卿给他取字德素。上奏任命他为武康尉。包佶主管租庸盐铁使时，署任他为判官。当时李希烈在江淮阻兵，输送的物资滞留受阻，于是把运粮道路改为从颍水进入汴水。王绍进入关中时，德宗已经向西出巡，他便督运轻货，催促从小路赶往洋州。王绍先到行在，皇帝慰劳他说：“我的军队缺少春服，我自己还要穿皮衣，这可怎么办？”王绍流泪说：“包佶派臣进献供奉，约有五十万，应该马上就到了。”五天后物资相继到达，因此缓解了困难。升任仓部员外郎。当时连年兵乱、旱灾，不能形成丰年，诏令户部收取空缺官俸、茶税以及无名钱，用来救济荒政。王绍由员外郎主管此事，升任户部、兵部郎中，均专门负责这项事务。升任户部侍郎，主管度支。不久升任尚书，掌管国家财计，共八年。顺宗即位，王叔文夺取他的权力，授任他为兵部尚书，出任东都留守。元和初年，检校尚书右仆射，任武宁军节度使，又把濠、泗二州隶属于他的军镇。副将安进、达唐重靖谋划作乱，王绍用计擒获他们，并拿出家财赏赐士卒，全军因此安定并依赖他。又授任兵部尚书，主管户部。去世时七十二岁，追赠右仆射，谥号敬。李巽，字令叔，赵州赞皇人。因明经科补任华州参军事，参加贤良科考试，授任鄠县尉，逐步升任左司郎中、常州刺史。召回授任给事中，出任湖南观察使。贞元五年，调任江西观察使。李巽锐意治理，执法严明，察核属吏，属吏不敢稍有欺骗。顺宗即位，擢任兵部侍郎。杜佑上表任命他为盐铁转运副使，不久他接替杜佑任职。自刘晏以后，这一职务废弛不振，赋税收入日益削减。李巽任职一年，考核所得达到刘晏收入最多的那一年；第二年超过了这个数，第三年又增加一百八十万缗。再次升任吏部尚书。程异因王叔文获罪被废黜，李巽特意推荐他。程异筹算事务比李巽精细，所以李巽能够把职务办好，大概也是得到他的帮助。元和四年，李巽病重，郎官前往探视。李巽不谈自己的病，只与他们商议考核、功绩和财利事务。当晚去世，时年六十三岁【按旧书记载为七十一岁】，追赠尚书右仆射。李巽为人猜忌刻薄，喜欢计较旧怨。窦参任宰相时，把李巽调出任常州刺史。等窦参被贬到郴州，李巽当时任湖南观察使，宣武节度使刘士宁送给窦参数千匹绢，李巽立即弹劾窦参与藩镇交通往来，于是窦参被杀。钦定《续通志》卷二百四十八 钦定《四库全书》钦定《续通志》卷二百四十九