钦定续通志卷四十一

译七年春正月，晋王李存勖攻占幽州，擒获刘守光带回。甲寅日，驻扎在赤水城，埒克等请求投降，皇帝穿素服慰问后遣送他们。二月，梁均王友贞讨伐友珪，将其杀死，于是继位。三月癸丑日，驻扎在芦水；达刺与安图带一千多骑兵到来，于是将他们拘捕，把他们的部众分别编入各军，而埒克带领部众到达伊苏济勒淀，设置天子旗鼓，准备自行称帝。他听说皇帝将要到来，便掠夺居民向北逃走。皇帝派兵追赶，伊德实径直奔向行宫，焚烧辎重和营帐。他的党羽▯苏库又劫掠西楼。皇帝到达土河，将先前缴获的资财牲畜全部分赐将士，留下伊勒希巴珠勒呼总管政务。夏四月戊寅日，向北追击埒克。己卯日，到达达抡淀，选派轻骑在布扎尔河追上埒克，缴获全部辎重和俘虏。先派室韦及托欢酋长巴尔德里古等五人分兵埋伏在他的前路，命北宰相德里古任先锋进攻。埒克迎战，部众溃败逃走；追到柴河时，伏兵发动并合击，于是将其彻底击败。皇帝驻扎在札都河。五月甲寅日，北宰相达年在榆河擒获埒克尼噜古阿巴。壬戌日，将他押送到行在。丙寅日，到达库哩，用青牛、白马祭祀天地。六月辛巳日，到达榆岭，将实喇县人缫古非法残害百姓，把他处以磔刑。甲申日，登上都庵山，狱官聂哷擅自制造大枷，将其诛杀。壬辰日，驻扎在狼河，攻打裕库哷，全部俘获其部众。庚子日，驻扎在阿敦泺，因养子纳喇苏附和诸弟叛乱，将其杀死；其余党羽按罪行轻重论处。命额尔奇木尼噜古投崖自杀。秋七月，驻扎在乌林河，观看捕鱼。【据《游幸表》增辑；此后凡据表增入的内容，一概不再注明】八月己卯日，临幸龙眉宫。九月壬戌日，皇帝从西楼出发。冬十月庚午日，驻扎在赤崖。十一月，在木叶山祭祀，返回后驻扎在扎古山，考察风俗，接见高龄老人，讨论朝政，制定吉凶仪式。十二月戊子日，在莲花泺焚柴祭天。八年春正月甲辰日，任命赫噜为德哷勒部额尔奇，木呼哩为特哩衮。裕库哷部人擒获叛党前来献上，杖杀首恶布呼，其余全部赦免释放。有关官员审讯叛党三百多人，案件已经审理完毕，皇帝赐他们宴席。一天后，才按罪行轻重论刑。首恶埒克的次子达喇，皇帝不忍依法处置，杖责后释放。伊德实、安图是受埒克指使的，也都释放。前任裕悦哈达拉的儿子嘉哩、埒克的妻子实喇勒济，确实参与叛谋，都绞杀。伊德实的妻子聂哷属于胁从，安图的妻子讷默库曾经忠诚劝谏，均免于死罪。秋七月丙申日，有关官员上报各帐族中参与谋反的三百多人，全部弃市。九年春正月，乌尔古部叛乱，出兵讨平。夏六月，幽州军校齐行本率全族及部曲前来投降，诏令授予检校尚书左仆射，赐名乌云。几天后，他又叛逃离去。卢龙节度使周德威接纳了他，于是商议南征。本月，在汉水以北射猎野马。冬十月戊申日，在鸭渌江钓鱼。吴越王派使者前来进贡。神册元年春二月丙申日，群臣及各属国上尊号，称皇帝为“大圣大明天皇帝”，皇后为“应天大明地皇后”。大赦天下，建立年号神册，国号称契丹。三月丙辰日，任命德哷勒部额尔奇木赫噜为阿勒达尔、裕悦百僚，提升官阶，按等级颁赐财物，赐宴三日。立儿子倍为皇太子。夏四月乙酉日，晋幽州节度使卢国用前来投降，任命他为幽州兵马留后。【按：此时晋幽州节度使为周德威；考察本纪上年及下年，都有幽州主帅周德威，可见这里所记卢国用此人，《新旧五代史》和《通鉴》都没有，疑心此处及天显元年所记，都是因卢文进而造成的错误。】甲辰日，梁派使者前来。六月庚寅日，吴越王派使者来进贡。秋七月壬申日，亲征突厥、托欢、党项、小蕃、沙陀各部，全部平定。八月，攻取朔州，擒获其节度使李嗣本，在奇塚以南刻石记功。冬十一月，攻打蔚州、新州、武州、妫州、儒州五州，从代北到河曲，越过阴山，全部占有其地。于是改武州为归化州，改妫州为汗州，设置西南面招讨司。十二月，收取山北八军。二年春二月，晋新州副将卢文进杀死节度使李存矩，前来投降，于是攻打新州并攻下。三月辛亥日，进攻幽州，周德威率兵在居庸关以西迎战，被大败。任命弟弟阿古齐为统军，舒噜为先锋，向东出关掠取燕、赵之地，没有遇到敌人便返回。己未日，裕库哷叛乱，命舒噜讨伐。夏四月壬午日，包围幽州，没有攻克。辛卯日，梁派使者前来。六月乙巳日，因暑热水涝撤军，留下赫噜、卢国用守卫。埒克与其子赛音伯哩叛逃进入幽州。秋八月，李存勖派李嗣源等援救幽州，赫噜等因兵力少而撤回。三年春正月丙申日，任命弟弟安图为大内特哩衮，命令他攻打云州及西南各部。二月癸亥日，修筑皇都城，梁派使者来聘问。晋、吴越、渤海、高丽、回鹘、准布、党项以及幽州、镇州、定州、魏州、潞州等州，各自派使者前来。夏四月乙巳日，达喇再次谋反，诛杀他的妻子尼噜古而赦免达喇。【《辽史》把尼噜衮记为伊德实的妻子，这里依据《宏简录》改辑。】五月乙亥日，下诏修建孔子庙。秋七月乙酉日，裕悦赫噜去世。冬十二月庚子日，前往辽阳故城。辛丑日，北府宰相萧达鲁去世。戊午日，任命裕悦赫噜的弟弟裕勒沁为德哷勒部额尔奇木，任命萧阿古齐为北府宰相。四年春正月丙申日，在东山射虎。二月丙寅日，修缮辽阳故城，迁入汉民和渤海户充实城中，改名为东平郡。夏五月庚辰日，从东平郡返回。秋八月丁酉日，拜谒孔子庙。九月，征讨乌尔古部，途中听说皇太后身体不适，一天奔驰六百里返回；侍奉太后直到病情稍有好转，又回到军中。冬十月丙午日，驻扎在乌尔古部，命皇太子率先锋军进攻，攻破乌尔古部。从此乌尔古部全体前来归附。

译五年春正月乙丑日，开始制定契丹大字。夏五月丙寅日，吴越王派使者来进贡。庚辰日，有龙出现在伊喇山南面的水中，皇帝射杀并捕获了它，将龙骨收藏在内府。闰六月丁卯日，任命弟弟苏为特哩衮，康默记为伊勒希巴。秋八月己未日，党项各部叛乱。辛未日，亲自征讨。九月己丑日，梁派使者前来。壬寅日，契丹大字制成，下诏颁行。皇太子率德哷勒部额尔奇木裕勒沁等掠取云内、天德之地。冬十月辛未日，攻打天德。癸酉日，天德军节度使宋瑶出城投降，将该军改名为应天。甲戌日，撤军。宋瑶又叛乱。丙子日，回师攻打他，擒获宋瑶，将当地百姓迁到阴山以南。十二月己未日，军队返回。六年春季正月丙午日，任命弟弟苏为南府宰相，迪里为特哩衮，宗室成员为南府宰相，南府设置宗室宰相自此开始。夏季五月丙戌日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕下诏制定法律，整饬班次和爵位。丙申日，下诏绘制前代正直大臣的画像，作为《诏谏图》，并诏令长吏在每年的四个孟月询问百姓的利益和疾苦。冬季十月癸丑朔日，晋新州防御使王郁率所属山北兵马前来归附。丙子日，帝率大军进入居庸关。十一月癸卯日，攻下古北口。丁未日，分兵掠取檀州、顺州、安远三河、良乡、望都、潞州、满城、遂城等城，俘获当地百姓，迁往内地。十二月庚申日，皇太子率王郁攻取定州一带土地，康默记攻打长芦。癸亥日，包围涿州，攻破其外城。癸酉日，刺史李嗣弼献城投降。乙亥日，李存勖率兵奔赴望都，托辉以五千骑兵包围他；李嗣昭前来救援，〔我军〕大军失利，撤兵返回。李存勖到达幽州后，派骑兵前来跟踪，大军反击，将其全部擒获。己卯日，返回并驻扎在檀州，幽州人前来袭击，被我军赶走。把檀州、顺州的百姓迁徙到东平、沈州。天赞元年春季二月庚申日，再次攻取幽州、蓟州一带土地。癸酉日，改换年号，赦免军前死罪以下的罪犯。夏季四月甲寅日，攻打蓟州。戊午日，防守〔蓟州〕，擒获其刺史胡琼。任命卢国用为尼噜古，掌管军民事务。壬戌日，大宴军士。癸亥日，李存勖包围镇州，张文礼派使者来请求援救，命▯君迪里、将军康末怛前往救援，击败河东军，杀死其将领李嗣昭。辛未日，攻打石城，防守〔该城〕。六月，派鹰军攻击西南各部。冬季十月甲子日，任命萧希达为北府宰相，将迭剌部划分为二院，任命实讷齐为北院额尔奇木，乌苏为南院额尔奇木。下诏将北达宁额划分为二部，设置两名节度使统领。十一月壬寅日，命令儿子耀库济为天下兵马大元帅，攻取蓟州以北地区。二年春季正月甲申日，耀库济攻克平州，俘获其刺史赵思温和副将张崇。二月，前往平州。甲子日，将平州改为卢龙军。三月戊寅日，驻军箭笴山，讨伐叛乱的奚人呼逊，擒获了他。设置奚托辉部，以布伦代理统领其事务。夏季四月己酉日，后梁派使者来访。癸丑日，耀库济攻打幽州，迭剌部额尔奇木迪里攻取山西一带土地。庚申日，耀库济驻军幽州，东节度使符存审出战，将其击败。闰月庚辰日，耀库济抵达镇州。壬午日，防守曲阳。丙戌日，攻下北平。这个月，晋王李存勖登上皇帝位，国号为唐。五月戊午日，耀库济率军返回。癸亥日，大宴军士，按等级给予赏赐。秋季七月，前北府宰相萧阿古齐和王郁攻取燕、赵一带土地。冬季十月，唐灭亡后梁。三年春季正月，派兵攻取燕州以南的土地。夏季五月丙午日，任命特里衮迪里为南院额尔奇木。这个月，将蓟州百姓迁去充实辽州地区。渤海人杀死其刺史张秀实，并掠夺当地百姓。六月乙酉日，大举征讨托欢、党项、准布等部，下诏令皇太子监国，大元帅耀库济随军出征。秋季七月辛亥日，哈喇等人攻击索欢纳山东部族，将其击败。八月乙酉日，到达乌尔古山。甲午日，驻扎古单于国，登上阿勒坦音德尔山。九月丙申日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕驻扎古回鹘城，刻石记功，在乌都温山打猎，在乌尔古河观看捕鱼。庚子日，在蹛林祭祀。丙午日，派骑兵攻击准布。南府宰相苏、南院额尔奇木迪里攻取西南地区。乙卯日，苏等献上俘虏。丁巳日，开凿金河取水，采集乌山的石头，用车运到潢河木叶山。甲子日，下诏磨治丕勒阿汗的故碑，用契丹文、突厥文和汉字记述他的功绩。这个月，攻破呼穆苏山各蕃部，驻扎伊德实山，用赤牛、青马祭祀天地。冬季十月丙寅日，在约罗山打猎。丁卯日，驻军巴尔斯山，派兵越过流沙防守浮图城，将西部边境各部全部夺取。十一月乙未日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕俘获甘州回鹘都督必里克，派使者晓谕其君主乌穆珠汗，并在乌兰实哷山射虎。十二月，攻打蔚州。四年春季二月丙寅日，耀库济攻取党项地区。丁卯日，皇后派康穆腾来问候起居，进献御服、酒和膳食。乙亥日，萧阿古齐攻取燕、赵一带后返回，进献牙旗和兵仗。辛卯日，耀库济献上党项俘虏。三月丙申日，在水精山宴享军队。夏季四月甲子日，向南攻打小蕃，攻下了它。五月甲寅日，在室韦北陉避暑。秋季九月癸巳日，从西征返回。冬季十月丁卯日，唐派使者来告知灭梁之事，立即派使者回访。十一月丁酉日，前往安国寺供饭给僧人，赦免京城囚犯，放出五坊的鹰和鹘。十二月乙亥日，下诏亲自征讨渤海。大諲譔皇后、皇太子、大元帅耀库济都随行。闰月壬辰日，在木叶山祭祀。壬寅日，在乌山用青牛、白马祭祀天地。己酉日，驻扎色克山。丁巳日，驻扎商岭，夜间包围扶余府。

译天显元年春季正月庚申日，攻打扶余城，诛杀守将。丙寅日，命令特里衮、安图、前北府宰相萧阿古齐等率领一万骑兵作为先锋，遇到大諲譔的老相所率军队，将其击败。当夜，包围忽汗城。辛未日，大諲譔出城投降，帝以优厚礼遇释放了他。丁丑日，大諲譔再次叛乱，攻打他的城池并攻破。大諲譔请求治罪，帝在马前下诏命军队护卫他，出城祭告天地。二月庚寅日，安边、鄚颉、南海、定理等府以及各道节度使、刺史来朝，帝都予以慰劳后遣返。壬辰日，用青牛、白马祭祀天地，大赦天下，改换年号，以平定渤海之事派使者告知唐。甲午日，前往忽汗城，查看府库财物，按等级赏赐随从大臣。奚部、长布伦、王郁、回鹘、新罗、吐蕃、党项、室韦、沙陀、乌尔古等部因随征有功，给予优厚赏赐。丙午日，将渤海国改为东丹，将忽汗城改为天福，册立皇太子倍为人皇王，主持东丹事务，并赦免其国内死罪以下的罪犯。三月戊午日，派额尔奇木康、默记、左仆射韩延徽攻打长岭府。甲子日，祭天。丁卯日，临幸人皇王的宫殿。己巳日，安边、鄚颉、定理三府叛乱，派安图讨伐平定。癸未日，宴请东丹国僚佐，按等级颁赐财物。乙酉日，军队凯旋，随大諲譔全族同行。夏季四月丁亥日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕驻扎繖子山。这个月，唐成德军节度使李嗣源反叛，伶人郭存谦弑杀其君李存勖，李嗣源于是夺取帝位。五月辛酉日，南海、定理二府再次叛乱，耀库济讨伐并平定。六月丙午日，驻扎慎州，唐派使者来告知国丧。秋季七月丙辰日，铁州刺史卫钧反叛。乙丑日，耀库济讨伐并平定。卢龙行军司马张崇叛乱，逃奔唐国。甲戌日，驻扎扶余府，帝身体不适。辛巳日，帝驾崩，享年五十五岁，谥号大圣大明神烈天皇帝，庙号太祖，陵墓称祖陵。太祖先后使用始建元九年、神册六年、天赞四年、天显一年，共二十年。太宗皇帝名德光，字德谨，小字耀库，是太祖的第二个儿子。母亲是淳钦皇后萧氏。天赞元年，被授予天下兵马大元帅。不久下诏令他统领六军，向南攻取土地，平定平州，攻破箭笴山、呼逊奚诸部，后来又随太祖攻破伊奇哩诸部，平定河边党项，攻下山西各镇，攻取回鹘单于城，向东平定渤海，攻破达啰克部，所到之处都有功绩。天显元年七月，太祖驾崩，皇后代理军国事务。八月甲午日，奉着太祖棺柩向西迁行。壬寅日，太宗从元帅行营奔赴皇帝所在之处。乙巳日，人皇王倍随后到达。九月壬戌日，南府宰相去世。丁卯日，棺柩抵达皇都。冬季十月，卢龙军节度使卢国用叛乱逃奔唐国。十一月丙寅日，杀死南院额尔奇木、耶律迪里▯君、耶律毕老等人。二年秋季八月丁酉日，将太祖皇帝安葬在祖陵，设置祖州天城军节度使，以供奉和守护陵寝。冬季十一月壬戌日，太宗登上皇帝位。当初，淳钦皇后喜爱太宗，想立他为帝，但因为人皇王年长，担心国人不服，所以太祖驾崩已经一年多，皇后仍称制代理政事。到这时，她召人皇王和太宗一同骑马，站在帐前，对各位酋长说：“两个儿子我都喜爱，不知道该立谁，你们选择可以立为帝的人，牵住他的马缰。”众人揣知皇后的心意，争相牵住太宗的马缰，欢呼跳跃说：“我们愿意侍奉元帅。”皇后于是说：“这是众人的意愿，我怎么敢违背呢？”太宗于是被立为天皇王，而人皇王又返回东丹〔据《契丹国志》和《资治通鉴》改辑〕。戊辰日，太宗返回都城，群臣奉上尊号“嗣圣皇帝”，大赦天下。有关官员请求改换年号，太宗没有答应。十二月庚辰日，尊皇太后为太皇太后，尊皇后为应天皇太后，立妃萧氏为皇后。己丑日，祭祀天地。庚寅日，派使者晓谕各国。辛卯日，在近郊检阅各群牧。三年春季正月庚午日，任命王郁为兴国军节度使，仍任中书令。二月，前往长泺。三月乙卯日，向东搜猎。癸亥日，在羖防山打猎。乙丑日，在松山打猎。唐义武军节度使王都派人献定州归附，并请求援助，命令奚托里塔拉率兵前往。四月戊寅日，向东巡行。丙申日，在三山打猎。塔拉在定州击败唐将王晏球，唐军大举集结，塔拉请求增加援军。辛丑日，命特哩衮尼噜衮都统察喇前往支援。五月丙午日，在索啰山打猎。丁卯日，命林牙图鲁卜讨伐乌尔古部。己巳日，女真前来进贡。六月己卯日，举行色克色哩礼。秋季七月壬子日，王都上奏说塔拉兵败战死，尼噜古、察喇等数十人被俘。庚午日，在太祖庙举行祭祀。八月庚辰日，在仪坤州为应天皇太后建立诞圣碑。九月己卯日，图鲁卜派人献上乌尔古俘虏。己丑日，临幸人皇王倍的宅第。庚寅日，派使者前往唐国。辛卯日，再次临幸人皇王宅第。冬季十一月辛丑日，帝亲自率军征伐唐国。十二月癸卯日，祭祀天地。甲寅日，驻扎杏埚。唐派使者到来，于是撤军返回。下诏令耶律伊济迁徙东丹百姓，以充实东平，将东平郡升为南京。四年春季正月己卯日，前往瓜埚，在潢河打猎。三月甲午日，遥祭众神。夏季四月甲寅日，前往天城军拜谒祖陵。辛酉日，人皇王来朝见。癸亥日，审录囚犯。五月戊子日，在太祖行宫射柳。癸巳日，举行色克色哩礼。六月丙午日，图鲁卜献上乌尔古俘虏。己酉日，向西巡行。己未日，在近山打猎。癸亥日，驻跸凉陉。秋季七月庚辰日，特别赦免被拘押的囚犯。甲午日，祭祀太祖后向东行。八月癸卯日，临幸人皇王宅第。九月庚午日，前往南京。戊寅日，在木叶山祭祀。己卯日，举行再生礼。癸巳日，到达南京。冬季十月壬寅日，临幸人皇王宅第。甲辰日，检阅军籍。庚戌日，大规模检阅六军。甲子日，命弟弟鲁呼率军直趋云中，讨伐尚未归附的郡县。十一月丙寅日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕向天地报告出兵。壬申日，在太祖行宫报告出兵。甲申日，在三义口观看捕鱼。十二月戊午日，从南京返回。

译五年春季正月庚午日，鲁呼攻打寰州。二月癸卯日，李胡从云中返回。丙午日，将先前俘获的渤海户赐给他。辛酉日，召集群臣商议军国大事。三月，鲁呼请求赦免因罪被关押的宗室锡里郎君，获准。乙亥日，册立弟弟鲁呼为寿昌皇太子兼天下兵马大元帅。壬午日，任命龙化州节度使刘居言同中书门下平章事。庚寅日，皇帝从南京出发。夏季四月乙未日，下诏令人皇王先前往祖陵。丙辰日，会同拜谒祖陵。人皇王返回东丹。五月己亥日，在行在射柳。乙卯日，前往防柳湖。丁巳日，〔原文作“▯”，疑为“祀”〕在明殿供奉太祖御容。秋季八月丙午日，前往九层台。九月庚辰日，下诏为人皇王设置仪仗和卫队。丁亥日，从九层台返回。冬季十月癸卯日，在舒伊旺尼珠珲温建立太祖圣功碑。十一月戊寅日，东丹上奏说人皇王渡海逃奔唐国。六年春季正月甲子日，西南边将带着仰慕教化的辖噶斯国人前来。丁卯日，前往南京。三月丁亥日，人皇王妃萧氏率本国僚属前来朝见。夏季四月己酉日，唐派使者来访。这个月，在南京设置中台省。五月乙丑日，在木叶山祭祀。乙亥日，从南京返回。闰月庚寅日，在近郊射柳。六月壬申日，前往凉陉。秋季七月己酉日，命将士向南攻取土地。壬子日，在太祖庙荐献时令果品。向东巡行。九月甲午日，修缮京城。冬季十一月乙酉日，唐派使者来访。十二月丙辰日，派人持诏书赐给唐卢龙军节度使赵德钧。七年春季正月己亥日，唐派使者来访。癸卯日，派使者前往唐国。戊申日，在木叶山祭祀。二月壬申日，伊喇迪里出使吴越返回，吴越王钱镠派使者随行进献宝器，〔太宗〕又派使者回访。三月丁未日，派使者出使各国。夏季四月甲戌日，唐派使者来访，带来人皇王倍的书信。六月戊辰日，皇帝亲自撰写太祖建国碑文。秋季七月辛巳日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕按等级赏赐朝廷内外官吏财物。癸未日，赏赐高龄老人布帛。丙戌日，召集群臣和年高老人议政。壬辰日，唐派使者来访。癸巳日，唐使再次到来。壬寅日，唐卢龙军节度使赵德钧派人进献时令果品。丁未日，在太祖庙荐献新物。八月壬戌日，在防柳湖捕鹅。冬季十月乙卯日，唐派使者来访。己巳日，派使者前往云中。十一月丁亥日，派使者慰问存问呼哩国。己丑日，唐蔚州刺史张彦超献城投降，任命他为大同军节度使。十二月丁巳日，向西狩猎，驻跸平地松林。八年春季正月庚子日，命鲁呼和左威卫上将军色克率兵征伐党项。三月辛卯日，鲁呼讨伐党项返回，设宴慰劳。丙申日，唐派使者请求停止征讨党项的军队，帝让使者带去战事已经防备的答复。夏季四月戊午日，党项前来进贡。五月己丑日，在独牛山打猎。戊戌日，前往防柳湖。秋季七月戊寅日，举行纳后礼。冬季十月丙午日，从防柳湖返回。辛亥日，唐派使者来访。己未日，派使者前往唐国。十一月辛丑日，太皇太后驾崩，派使者向唐国及人皇王倍报丧。这个月，唐主李嗣源去世，其子李从厚即位。九年春季正月癸酉日，在土河捕鱼。闰月戊午日，唐使来告知国丧，派使者前往吊祭。壬戌日，向东巡幸。二月壬申日，在木叶山祭祀。夏季四月，唐潞王李从珂杀死其君李从厚，自立为帝。人皇王倍从唐国上书，请求讨伐李从珂。五月甲辰日，前往防柳湖。辛未日，唐李从厚派来的谢吊祭使者到达宫阙。秋季八月壬午日，帝亲自率军南征。九月乙卯日，驻扎云州。丁巳日，防守河阴。冬季十月丁亥日，攻取灵丘地区。十一月辛丑日，包围武州的阳城。壬寅日，阳城投降。癸卯日，斡齐尔城投降。登记所俘获的成年男子编入军队。十二月，驻跸百湖西南。十年春季正月戊申日，皇后在行在驾崩。二月辛巳日，宰相尼噜古谋划向南逃奔，事情被察觉后将他逮捕。夏季四月，吐谷浑酋长推勒伊德率众归附。丙戌日，将皇太后父族和母亲前夫的族人两个帐都列为国舅，以萧默色为尚父统领。己丑日，审录囚犯。五月丙申日，攻打新州和振武。癸丑日，任命锡里王庭鹗为龙化州节度使。六月辛未日，前往频布里淀。秋季七月乙卯日，在南赤山打猎。冬季十二月庚辰日，前往金瓶泺，派伊喇华格、科尔罗和啰木萨噶等人到敌境捕捉生口。十一年春季正月，在土河钓鱼。庚申日，前往潢河。夏季五月戊戌日，在防柳湖避暑。秋季七月丙申日，唐河东节度使石敬瑭被其君主征讨，派使者来告急，于是答应出兵。八月己未日，派使者前往河东约定出兵日期。庚午日，帝亲自率军南行。九月丁酉日，进入雁门。戊戌日，驻扎忻州，祭祀天地。己亥日，驻扎太原。庚子日，与唐将张敬达在太原交战，将其大败。张敬达逃走，退守晋安寨。额尔奇木达鲁与其交战，战死。石敬瑭率属下来见帝，帝握手抚慰他。癸卯日，包围晋安寨。甲辰日，以达鲁的儿子图勒珲继任额尔奇木。冬季十月甲子日，封石敬瑭为晋王，临幸他的府第。石敬瑭和妻子李氏亲自捧酒杯向帝祝寿。十一月丁酉日，册立石敬瑭为大晋皇帝。闰月甲子日，唐将杨光远、安审琦杀死主帅张敬达投降。帝听说张敬达到死都没有改变气节，对左右说：“凡是做人臣的，就应当这样。”命令按礼仪安葬他。丙寅日，祭祀天地，以报告成功。当初包围晋安寨时，分派精锐骑兵扼守要害，以断绝援兵。唐主派出的赵延寿、范延广、赵德钧等人都停留不进。

译到这时听说张敬达战死，各人都逃散回去。帝命皇太子率轻骑奔驰追击，将他们的部众降服。辛未日，帝驻扎团柏谷。赵德钧父子率其部众前来投降。驻扎潞州时，商议撤军，并与晋帝约定结为父子。命德勒宾率五千骑兵护送晋帝南行。临别时对他说：“朕应当留在这里，等你进入洛阳后才返回。”辛巳日，石敬瑭抵达河阳。唐主李从珂派人杀死人皇王倍，人皇王于是全族自焚。下诏收葬唐军战死者于汾水之上，筑成京观。晋帝命桑维翰撰文记述帝的功德。十二月乙酉日，派近侍塔鲁问候晋帝。戊子日，派使者飞驰上奏皇太后，并报告各道军队已经返回。庚寅日，从太原出发。辛卯日，听说晋帝进入洛阳，派▯君济勒岱前往慰问。壬辰日，驻扎细河，检阅降将赵德钧父子的兵马。庚戌日，前往应州。癸丑日，唐大同、彰国、振武三军节度使前来迎见，帝将他们留下，没有遣返。十二年春季正月丙辰日，驻扎堆子口。唐大同军节度判官吴峦关闭城门拒守，派崔廷勋包围他。晋帝召吴峦回来，派使者请求解除包围，帝答应了〔《辽史》说帝亲自到城下劝吴峦投降，是错误的；从下文会同七年吴峦守贝州一事可以看出。今据《五代史》改辑〕。壬戌日，祭祀天地。丙寅日，皇太后派侍卫实鲁催促进军，当晚率轻骑先行。丁丑日，在太祖行宫报告战功。戊寅日，朝见皇太后。二月癸卯日，晋国遣送唐所掠去的▯君埒克文班吏萧岱尔回朝。三月庚申日，晋国派使者来进贡。丁卯日，晋天雄军节度使范延广请求归附，不接受。己巳日，派▯君达里库穆尔德哷出使晋国。壬午日，晋国使者来朝见。夏季四月，前往平地松林观看潢水源头。五月甲寅日，前往频布里淀。六月甲申日，晋派户部尚书聂延祚等人请求奉上尊号，并归还雁门以北及幽、蓟地区，仍每年进贡帛三十万匹。秋季七月辛亥日，下诏各部整治兵甲。癸丑日，前往怀州拜谒奉陵。甲子日，晋派使者来告知范延广反叛。庚午日，派耶律尼固呼出使晋国商议军事。八月癸未日，晋国派使者再次请求奉上尊号，帝没有答应。庚寅日，晋国、太原的刘知远、南唐的李升分别派使者来进贡。庚子日，晋国派使者来报告都城汴州已经平定以及范延广已经投降。九月庚申日，派珠勒呼出使晋国和南唐。辛未日，派使者出使高丽、铁骊。冬季十月庚辰日，晋国使者来祝贺皇太后的永宁节。十一月己未日，派使者向晋国求医。十二月甲申日，向东巡幸并祭祀木叶山。会同元年春季正月戊申朔日，晋国派使者来祝贺。戊辰日，派使者前往晋国。二月丁酉日，在松山打猎。戊戌日，前往辽河东部。三月癸酉日，向东巡幸。夏季四月戊寅日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕前往南京。乙酉日，前往温泉。己丑日，返回宫中。己亥日，西南边大详衮耶律罗卜科上奏党项防守之事。五月甲寅日，晋国再次派使者请求奉上尊号，帝答应了。六月辛卯日，南唐前来进贡。癸巳日，下诏修建日月四时堂，在两廊绘写古代帝王的事迹。秋季七月癸亥日，派使者赐给晋国马匹。丁卯日，派呼喇岱出使晋国，派摩哩拉呼出使南唐。戊辰日，派中台省右相耶律苏兰特尔格出使晋国，临海军节度使赵思温为副使，册封晋帝为英武明义皇帝。九月，晋国派守司空冯道、左散骑常侍韦勋来奉上皇太后尊号，派左仆射刘煦、右谏议大夫卢重奉上皇帝尊号。冬季十月壬寅日，晋国派使者来感谢册封礼。当天，又有使者进献独峰骆驼和名马。十一月壬子日，皇太后临朝于开皇殿，冯道、韦勋册上尊号为广德至仁昭烈崇简应天皇太后。甲子日，举行再生柴册礼。丙寅日，皇帝临朝于宣政殿，刘煦、卢重册上尊号为睿文神武法天启运明德章信至道广敬昭孝嗣圣皇帝。大赦天下，改换年号，建立国号为大辽〔《辽史》把这句话列在大同元年，实际上大同元年因晋国百官说内外都愿意拥戴皇帝，所以才把晋国国号改为辽；辽国建立国号则正在此时。今一并据《五代史》和《契丹国志》改辑〕。这个月，晋国再次派赵莹奉表来祝贺，把幽、蓟、瀛、莫、涿、檀、顺、妫、儒、新、武、云、应、寰、蔚十六州连同图籍献上。于是下诏将皇都改为上京府，称临潢；将幽州升为南京，将南京改为东京；将新州改为奉圣州，将武州改为归化州，并重新制定官制。十二月戊戌日，派通果阿巴等人出使晋国，制书加授晋国冯道为守太傅、刘煦为守太保，其余官员分别加授。二年春季正月乙巳日，因为接受晋国册封，派使者报知南唐、高丽。戊申日，晋国派金吾卫大将军马从斌、考功▯中刘知新来进贡珍贵财物。丙辰日，晋国派使者来感谢免除沿边四州的钱币。二月，在盘山打猎。癸巳日，拜谒太祖庙，赏赐在京官吏、百姓以及内外群臣，官品和赏赐各有等级。丁酉日，加授兼侍中、左金吾卫上将军王鄑为检校太尉。三月，在褭潭打猎。丁巳日，封儿子舒噜为寿安王，封雅斯哈为太平王。己巳日，大规模赏赐百姓。夏季四月乙亥日，前往木叶山。五月乙巳日，南唐派使者来进贡。六月，驻跸频布里淀。秋季七月戊申日，晋国派使者进献犀带。这个月，在炭山打猎。闰月癸未日，乙室大王因赋税征调不均被鞭打后释放，同时废止南、北府百姓缴纳的贡物以及各种旧制以外的赋役。乙酉日，派迪里赐给晋国乌尔古良马。八月乙丑日，晋国派使者进贡岁币。九月己卯日，派使者前往晋国。冬季十二月庚子日，在土河钓鱼。

译二年春季正月戊子日，吴越王派使者来进贡。壬辰日，派陪谒阿钵出使晋国，送去生辰礼。晋国把并州、镇州、忻州、代州的吐谷浑人送来归附。二月己亥日，奚王鲁古鼐率六名节度使前来朝贡。庚子日，乌尔古派使者献上伏鹿国俘虏。三月戊辰日，派使者前往晋国。己巳日，前往南京。丙子日，罗卜科上报党项俘获人数。癸未日，在水门打猎。庚寅日，下诏规定骚扰百姓的扈从人员依军法处置。甲午日，前往蓟州。乙未日，晋国和南唐各派使者来朝见。夏季四月庚子日，到达燕地，整备法驾，从拱辰门进入，临朝于元和殿，举行入阁礼。壬寅日，派使者前往晋国。乙巳日，临幸留守赵延寿的别墅。丙午日，晋国派宣徽使杨端、王眺等来问候起居。丙辰日，晋国派使者进献茶和药物。癸亥日，晋国派使者来祝贺端午节。五月庚辰日，晋国派使者进献弓箭。甲申日，派儿子天德和检校司徒邸用和出使晋国。戊子日，在南郊检阅骑兵。六月丙申日，检阅步兵。庚子日，晋国派使者来朝见。壬寅日，皇帝从燕京出发。癸丑日，驻扎奉圣州。甲寅日，慰劳军士。秋季七月己巳日，在哈达拉山打猎。己卯日，因为镇州安重荣背叛晋国，下诏命征南将军柳严边加强防备。辛卯日，晋国派使者请求举行南郊礼，获准。八月壬寅日，派使者前往南唐。南唐派使者请求青毡帐，赐给了它。丙辰日，下诏将伊奇哩河、胪朐河附近的土地赐给南院鄂津图噜伊逊巴勒、北院乌纳哈喇三锡林人作为农田。九月壬午日，边将上奏击破吐谷浑。丙戌日，晋国派使者进贡名马。戊子日，吴越王派使者来进贡。冬季十月辛丑日，派克郎出使吴越，派鲁库出使南唐。庚申日，晋国派使者进贡布匹，并请求亲自祭祀南岳，答应了。十一月己巳日，南唐派使者带着蜡丸密信来，报告晋国的秘密情况。丁丑日，下诏命有关官员教导百姓播种和纺织。十二月甲午日，举行燔柴祭天。丙申日，派使者前往晋国。丙辰日，下诏契丹人中授任汉官的，依汉人仪制行事，并允许同汉人通婚。这个冬季，驻跸繖淀。四年春季正月壬戌日，对于伊实彭布、突厥三部中鳏夫、寡妇等不能独立生活的人，由官府为他们配偶。丙子日，南唐派使者来进贡。庚辰日，纳喇、威二部以及伊实彭布、突厥三部都献上党项俘虏。二月甲辰日，晋国派使者进献香药。丁巳日，下诏编纂始祖奇善汗的事迹。己未日，晋国派杨彦询来进贡，并说明镇州安重荣跋扈的情况。这个月，晋镇州安重荣拘捕辽国使者伊喇。三月癸酉日，晋国因祭祀南郊派使者来致谢，并进献黄金。夏季四月己卯日，晋国派使者进献樱桃。五月庚辰日，吐谷浑额尔奇木苏等人叛乱，进入晋国境内，派德哷前去晓谕晋国和太原守臣。六月辛卯日，振武军将领赵崇驱逐其节度使耶律华喇，以朔州叛乱归附晋国。丙午日，命宣徽使尼古察讨伐。秋季七月癸亥日，南唐派使者带蜡丸密信来。壬申日，晋国派使者进献水晶砚。八月癸巳日，南唐送来蜡丸密信。庚子日，晋国派使者进献犀角弓和竹箭。吴越王派使者带蜡丸密信来。九月丁丑日，前往归化州。冬季十月癸卯日，吴越王派使者来进贡。十一月丙寅日，晋国派使者来报告正在讨伐安重荣。庚午日，吐谷浑请求投降，派使者前去安抚晓谕。十二月戊子日，晋国派使者来报告山南节度使安从进反叛。庚寅日，南唐派使者带蜡丸密信来。戊戌日，晋国派王升鸾来进贡。戊申日，晋国派使者来报告已经击败安重荣，于是派杨彦询返回。辛亥日，晋国派使者请求撤除戍守军队，下诏命特哩衮硕格率军返回。甲寅日，攻打〔原文作“防”〕州。五年春季正月戊午日，下诏征求直言，命政事令僧隐等将契丹户分屯在南部边境。戊辰日，晋国将安重荣的首级装在函中送来进献。癸酉日，派使者前往晋国。这个月，晋国报告朔州已经平定，派使者来祝贺，于是派客省使耶律华格出使晋国，并送去生辰礼。二月壬辰日，以明王温代裕悦新为西南路招讨使，讨伐吐谷浑。甲午日，前往南京，派使者向晋国索取叛乱的吐谷浑人。三月乙卯朔日，晋国派齐州防御使宋晖业〔据《五代史》作“光邺”，《辽史》大概因避讳而改写〕和翰林茶酒使张言来问候起居。丙子日，晋国派使者进献射柳用的鞍马。六月癸丑日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕晋齐王重贵派使者来进贡。乙丑日，晋主石敬瑭去世，其子重贵即位。戊辰日，晋国派使者来报告国丧，停止朝会七日。庚午日，派使者前往晋国吊祭。秋季七月庚寅日，晋国派金吾卫大将军梁言、判四方馆事朱崇节来致谢，但来书只称“孙”而不称“臣”，于是派客省使乔荣责让他们。丁未日，晋国派使者来报告祖母丧事。八月戊辰日，下诏命河东节度使刘知远护送叛臣乌尔古指挥使从燕京赴阙。癸酉日，派天城军节度使萧拜甡前往晋国吊祭。九月壬辰日，派使者祝贺晋帝即位。冬季十月己巳日，派将军默赫特征伐党项。十二月癸亥日，晋国派使者来致谢。这个冬季，驻跸赤城。六年春季二月乙卯日，晋国派使者进献先帝遗物。辛酉日，晋国派使者请求迁居汴州，获准。三月己卯日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕吴越王派使者来进贡。戊子日，南唐派使者带蜡丸密信来。丁未日，晋帝抵达汴州，派使者来致谢。夏季五月己亥日，派使者前往晋国送生辰礼。六月，晋国派使者进贡黄金。秋季八月丁未日，晋国再次进贡黄金。己未日，前往奉圣州，晋国派其子延煦来朝见。冬季十二月丁未日，前往南京商议征伐。晋国命赵延寿、赵延昭、安图嘉哩等人分别从沧州、恒州、易州、定州分路进兵，大军随后跟进。这一年，杨彦昭请求将镇所迁到奈泺和新镇，获准。

译七年春季正月甲戌日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕赵延寿、赵延昭率五万骑兵作为前锋，驻扎任丘。丙子日，安图进入雁门，包围忻州、代州。己卯日，赵延寿包围贝州，州将邵珂开门投降，刺史吴峦投井而死。己丑日，驻扎元城，任命赵延寿为魏博等州节度使，封为魏王，率所属部队驻扎南乐。丙申日，攻打黎阳。辛丑日，晋国派使者来修好，下诏割让河北各州，并派桑维翰、景延广前来商议。二月甲辰日，攻打博州，刺史周儒献城投降。军队从马家口渡过黄河，满达在河东扎营，攻打郓州，包围晋国别将于戚城。晋主亲自率军来抵抗，满达分兵驻扎河西，与晋军交战失利。辛亥日，晋定难军节度使李彝殷从麟州前来侵扰。三月癸酉日，与晋军交战于澶渊，将其大败。壬午日，留下赵延昭守贝州，将俘获的户口迁往内地。夏季四月癸丑日，返回并驻扎南京。辛未日，前往凉陉。五月癸酉日，耶律巴哩岱上奏攻破德州，擒获其刺史尹居藩。秋季七月己卯日，晋平卢军节度使杨光远派人送来蜡丸密信。辛卯日，晋国派张晖奉表请求和解。这个月，晋军袭击飞狐，大同军节度使耶律恭噶将其击败。九月庚午日，向北巡幸。冬季十月壬戌日，天授节，各国都来祝贺，只有晋国没有来。十一月壬申日，下诏征调各道军队，约定闰月初一在温榆河北会合。十二月癸卯日，向南征伐。甲子日，驻扎古北口。闰月己巳日，〔原文作“▯”，疑为“帝”〕在温榆河检阅各道军队。己卯日，包围恒州，攻下其九县。八年春季正月庚子日，分兵攻打邢州、洺州、磁州。二月，包围魏州，晋将杜重威率军救援。戊子日，晋将折从阮攻陷胜州〔《辽史》作“滕州”，错误；这里据《资治通鉴》改辑〕。三月戊戌日，军队驻扎祁州，杀死其刺史沈斌。庚戌日，杜重威攻打防州。戊子日，赵延寿率前锋逼近。己未日，杜重威逃走，追到阳城，将其大败。癸亥日，在白团卫村包围晋军，晋将符彦卿等乘风势奋力攻击，我军大败，于是下令撤军，晋军也退守定州。夏季四月甲申日，返回并驻扎南京，鞭打作战不力的将士。癸巳日，前往凉陉。六月，晋军袭击高阳，戍守将领将其击退。秋季七月乙卯日，在平地松林打猎，晋国派孟守中奉表请求和解，仍以此前的事情答复。八月己巳日，下诏命侍卫萧苏色在北陉检阅各群牧。九月辛酉日，返回上京。冬季十月辛未日，在木叶山祭祀。十二月乙丑日，云州节度使耶律恭噶擒获晋国间谍。九年春三月己亥，吐谷浑派军校苏哷献上生口一千户，授苏哷检校司空。夏四月辛酉，吐谷浑的白可乆来归附。本月，前往凉陉。五月庚戍，晋国昜州戍将孙方简请求归附。秋七月辛亥，下诏征调各道军队，凡因军队行动而损伤禾稼的，按军法论处。八月，皇帝亲自率军南伐。九月壬辰，在渔阳检阅各道军队。本月，赵延寿与晋将张彦泽在定州交战，将其击败。十一月戊子，进军包围镇州。丙申，侦察骑兵报告晋军到来，便派精兵截断河桥，晋军退守武强。南院大王达年、将军高模翰分兵从瀛州的间道进军，晋将梁汉璋率军迎战，与之交战，大败晋军，梁汉璋战死。杜重威、张彦泽率兵占据中渡桥，赵延寿等将其击败，斩杀其将王清【《辽史》此下有“宋彦筠落水而死”的文字。考察《五代史》《册府元龟》都说彦筠退走，《通鉴》说彦筠浮水得以逃生；陶岳《五代史补》记后汉乾祐年间彦筠实际任郑州节度使，可知《辽史》记载有误，今不采用】。杜重威等退守中渡寨，义武军节度使李殷献城投降，于是进军到滹沱河两岸扎营，距离中渡寨三里，并分兵包围中渡寨。十二月丙寅，杜重威、李守贞、张彦泽等率领所属二十万军队投降。授杜重威守太傅、邺都防守，授李守贞天平军节度使，其余人各自仍领原职。命御史大夫嘉哩监军，命富珠哩与张彦泽持诏进入汴州，同时召桑维翰、景延广。皇帝留下军队守卫魏州，亲自率大军南下。壬申，晋帝石重贵与母亲李氏奉上表章请罪。张彦泽杀死桑维翰，谎称他是自缢而死，皇帝下诏收葬。甲戍，张彦泽把石重贵及其母亲、妻子迁到开封府署。壬午，皇帝驻扎赤冈，石重贵全族从封丘门出来，披麻戴孝、手牵羊只等待。皇帝命令把他们改安置在封禅寺，晋国百官俯伏等候治罪，皇帝命他们照旧任职。将军康祥擒获景延广前来献上，皇帝下诏用牙筹列数他的罪行，将他捆送上都，景延广在途中自杀。大同元年春正月丁亥朔，皇帝准备法驾进入汴州，登临崇元殿，接受百官朝贺。戊子，以枢密副使刘敏暂掌开封府，杀死秦继旻、李彦绅以及郑州防御使杨承勋，任命杨承勋的弟弟杨承信为平卢军节度使。己丑，在开封街市杀死张彦泽。辛卯，降石重贵为崇禄大夫、检校太尉，封为负义侯。癸巳，任命张砺为平章事，晋升李崧为枢密使，冯道为太傅，和凝为翰林学士，赵莹为太子太保，刘煦守太保，冯玉为太子少保。癸卯，派赵莹、冯玉、李彦韬率三百骑兵，将负义侯及其母亲、妻子、子弟送到黄龙府安置。二月丁巳朔，皇帝身穿通天冠、绛纱袍，登上正殿，在庭院中设置悬乐、仪仗和卫士【谨按《通鉴辑览》】。【御批】辽国正当国势强盛之时，经略中原，所到之处势如摧枯拉朽，原本可以防备大业成功。可是刚进入大梁，便承袭使用通天冠、绛纱袍，不久又命仪仗进入殿阁，穿赭色袍服行事，抛弃淳厚朴实而追求浮华声誉，这不是开创事业所应该做的。况且这是背离根本的不祥之举，天道厌弃它，难怪还没有来得及回转车驾，便突然遭遇许多变故。后来金、元也都被迂腐之士迷惑，改。】

译【正是更换服饰的说法，轻蔑抛弃旧有典章，灭亡没有多久就会接踵而至，读史的人难道不应以此为戒吗】下诏，把晋国改为大辽，大赦天下，改换年号。升镇州为中京，任命赵延寿为大丞相兼政事令、枢密使、中京留守。赐给百官和将士爵位、赏赐，各有差等。辛未，晋国河东节度使刘知远自立为帝，国号汉。下诏任命耿崇美为昭义军节度使，高唐英为昭德军节度使，崔廷勋为河阳军节度使。三月丙戍，任命萧翰为宣武军节度使，赐给将领和官吏爵位、赏赐，各有差等。壬寅，下诏将晋国各司僚吏、嫔御、宦官、方技之士、百工、图籍、历象、石经、铜人、明堂、刻漏、太常乐谱、各种宫县、卤簿、法物以及铠 仗全部送往上京。京磁州帅梁晖以相州投降汉国。己酉，命高唐英讨伐他。夏四月丙辰朔，皇帝车驾从汴州出发，冯道、李崧、和凝、李澣、徐台符、张砺等随行。戊辰，驻扎高邑，皇帝患病。丁丑，在栾城驾崩，享年四十六岁。谥号孝武皇帝。重熙三十一年，增谥为孝武惠文皇帝，庙号太宗，陵墓称怀陵。太宗在天显十一年【仍沿用太祖年号】、会同九年、大同一年，共二十一年。钦定《续通志》卷四十一。钦定《四库全书》。钦定《续通志》卷四十二。《辽纪》【二】。世宗　　穆宗　　景宗。世宗皇帝名阮，小字乌云，是义宗皇帝的长子。母亲是柔贞皇后萧氏。义宗从东丹逃奔唐国后，皇帝和母亲仍留在东丹。皇帝长大后仪表堂堂、身材魁伟，太宗像爱自己的儿子一样爱他。会同九年，随从太宗讨伐晋国。大同元年二月，封为永康王。四月丁丑，太宗在栾城驾崩。戊寅，太宗的梓宫驻到中京，诸将拥立永康王在灵柩前即皇帝位。甲申，驻到定州，命天德、硕格、嘉哩等防护梓宫，先行前往上京。太后听说皇帝自行即位，派鲁呼率兵阻拒。六月甲寅朔，驻到南京。五院额尔奇木安图、详衮、刘格请求担任前锋，行至泰德泉，遇到鲁呼的军队，与之交战并将其击败。秋闰七月，驻到潢河，太后和鲁呼整顿军队，在横渡阻拒皇帝，双方相持数日后各自撤兵，赶往上京。随后将太后迁居祖州，诛杀司徒华沙和春博哩。八月壬午朔，尊奉母亲萧氏为皇太后，将太后的族人拉珠、萨哈廉编入国舅帐，立详衮总领其事，把崇德宫的户口分别赐给辅翼拥戴的功臣。癸未，开始设置北院枢密使，任命安图担任。九月壬子朔，把太宗皇帝安葬在怀陵。丁卯，举行柴册礼，群臣奉上尊号“天授皇帝”，大赦天下，把大同元年改为天禄元年【《契丹国志》说：以明年为天禄元年，与《辽史》不同】。追谥亡父为让国皇帝，任命安图主持东丹国，封明王察克为泰宁王，任命刘格为特里衮，高勋为南院枢密使。二年春正月，天德、萧翰、刘格、璸都等谋反，事情败露后被诛杀。天德受杖刑，萧翰被迁徙，刘格被迁往边地，璸都受到惩罚，发往哈噶斯国。汉主刘知远去世，儿子刘承祐即位。夏四月庚辰朔，南唐派使者前来慰问并祝贺，同时带来蜡丸密信，商议进攻汉国。本月，前往辽阳。冬十月壬午，南京留守魏王赵延寿去世，任命中台省右相德哷为南京留守，封为燕王。十一月，驻跸彰武以南。三年春正月，萧翰与公主阿布哩谋反，被处死。庚申，大赦天下。二月，把原晋主石重贵迁往建州。夏六月戊寅，任命敞史耶律古尔锦为北院大王。秋九月辛丑朔，召集群臣商议南伐。冬十月，派将领进攻贝州，攻取邺都、南宫、堂阳等地，杀死深州刺史史万山。四年春三月戊戍朔，南唐派使者来祝贺，并为南征防备秋季。九月乙丑朔，前往山西。冬十月，亲自率军南伐，攻克安平、内丘、束鹿等县。这一年，册立皇后萧氏。五年春正月癸亥朔，前往百泉湖。汉国郭威弑杀其君主，自立为帝，国号周，派朱宪前来报告，随即派使者送去良马。汉国北京留守刘崇在太原自立。二月，周国派姚汉英、华昭胤前来，所持书信辞意傲慢、礼数抗衡，便将他们留下。夏五月壬戍朔，太子太傅赵莹去世，命令将其归葬汴州。六月辛卯朔，刘崇被周国攻打，派使者请求援助，并请求封册。派燕王德哷、枢密使高勋册封刘崇为大汉神武皇帝。南唐派使者前来。这年夏季，在百泉岭避暑。秋七月，汉国派使者来感谢册封之礼，并请求出兵。九月庚申朔，皇帝亲自率军南伐。壬戍，驻扎归化州尚和山。癸亥，在行宫祭祀让国皇帝，群臣都喝醉了，察克发动反叛。皇帝驾崩，享年三十四岁，谥号孝和皇帝。统和二十六年，加谥孝和庄宪皇帝，庙号世宗，陵墓称显陵。世宗天禄五年【其元年就是太宗大同元年】。穆宗皇帝名璟，小字舒噜，是太宗的长子。母亲是靖安皇后萧氏。会同二年，封为寿安王。天禄五年九月癸亥，世宗遇害，逆臣察克等被诛。丁卯，寿安王即皇帝位，群臣奉上尊号“天顺皇帝”，改年号为应历。戊辰，前往南京。本月，派刘承训到汉国报丧。冬十月，派军队会同汉军进攻周国晋州，没有攻克。十一月，汉、周、南唐各派使者前来吊唁。乙亥，下诏朝会依照太宗皇帝旧例，采用汉礼。十二月甲辰，汉国派使者进献弓箭、箭矢、鞍马。二年春正月戊午，南唐派使者带着蜡丸密信并进献犀兕铠甲。壬戍，太尉和尔郭勒济谋反，被诛杀。三月癸亥，南唐派使者带蜡丸密信前来。丁卯，又派使者来进贡。甲申，任命耶律塔拉为南院大王。夏五月壬午，南唐派使者来进贡。六月壬辰，国舅政事令萧黙赫特、宣政殿学士李澣等谋划南逃，事情败露，下诏公布他们的罪行。乙未，祭祀天地。壬寅，汉国被周国侵犯，派使者请求援助，命中台省右相高模翰前往援救。丁未，任命乳母的哥哥吓噜世为阿克苏锡林额尔奇木。秋七月乙亥，政事令隆科、林牙迪里、侍中绅图、郎君哈里等谋反，被诛杀。八月己丑，黙赫特被诛杀，对李澣杖责后释放。九月戊午，下诏规定以平定察克之日用白羊、黑羊和玄酒祭天，每年照此实行。壬戍，在炭山打猎并祭天。本月，进攻周国冀州。冬十月甲申朔，汉国派使者进献葡萄酒。十一月己卯，冬至，开始恢复旧制举行拜日礼。十二月癸未朔，高模翰与汉军包围晋州。甲辰，在近郊打猎，祭祀天地。辛亥，明王安图去世。