钦定续通志卷一百九十二

译后来有人告发鲁呼与太后谋划废立之事，便把鲁呼迁到祖州，禁止他出入。穆宗时，他的儿子喜隐谋反，供词牵连鲁呼，鲁呼被囚禁在死牢中，五十岁时去世，葬在玉峰山西谷。统和年间，追谥钦顺皇帝。重熙二十一年，改谥章肃，皇后谥和敬。有两个儿子：宋王喜隐、卫王完。喜隐，字完德，身材雄伟，善于骑射，封赵王。应历年间谋反，事情败露后因亲属关系获释。不久又反叛，被关进监狱。景宗即位，听说有赦免令，喜隐自行解开刑具入朝。皇帝震怒，诛杀看守者，又把喜隐关回狱中。保宁改元时，才赦免他，并把皇后姐姐嫁给他，恢复王爵。宋王喜隐轻浮没有恒心，稍有得志便骄傲。皇帝曾召见他，他没有及时到，皇帝生气鞭打他；从此他心怀愤恨，谋划作乱，后来被贬又被召回。一次他看见皇帝给刘继元的书信，文辞态度十分谦卑，便劝谏说：“本朝对于汉朝是祖宗，书信竟这样谦卑，恐怕有损国体。”皇帝不久改写了书信。喜隐被授任西南面招讨使，奉命前往河东，搜取吐蕃户口，逐渐受到任用，后来又诱骗一群小人谋反。皇帝命令锁住他的手脚，修筑圆形土牢，将他囚禁在祖州。有二百多名宋朝降卒想劫出喜隐拥立他，因为城池坚固不能进入，便拥立他的儿子留礼寿；上京留守楚实勒将他们擒获。留礼寿伏法被杀，皇帝赐喜隐死。雅勒呼，字达年，性情沉默，善骑射。天显三年，在定州救援耶律刷，被李嗣源擒获。石晋建立后，才得以返回，任特哩衮。去世后，儿子敌烈任南府宰相，实迪任北院大王。太宗有五个儿子：靖安皇后生穆宗；其次是雅斯哈，由宫人萧氏生天德；再其次是迪里、必舒。雅斯哈，会同初年封太平王。世宗即位后，下诏允许他与晋国君主往来，按兄弟礼节相待。穆宗把国政交给他。应历三年，他与鲁呼的儿子完谋划作乱，司天官魏璘推算日期时事情败露，被贬到西北边地戍守。景宗即位后，他逃入沙陀，景宗召回并赦免其罪，封齐王。保宁四年去世，追赠皇太叔，谥钦靖。天德，字必纥，勇猛强悍，身手矫健，人们见到他都害怕。太宗讨伐石重贵，到达望都时，晋将杜重威率十万兵马，先占据河桥。太宗悬赏招募能够截断粮道的人，天德请求率五千骑兵出发，取小路袭击押运军火的卫送部队，夺取其辎重，杜重威陷入困境后投降。会同三年，与邸用和出使晋国。世宗即位后，派天德护送太宗的灵柩前往上京；太后派鲁呼阻挡世宗，双方在泰德泉相遇，天德奋力作战，击败鲁呼。太后不高兴，此后不再任用天德。天禄二年，他与萧翰、瑠格等谋反，被捕入狱，伏法诛死。迪里，字博斯济，力气很大，善于射箭。应历八年，与宣徽使耶律哈斯谋反，被赦免。保宁初年，封冀王。宋人侵犯汉地时，他与南府宰相耶律刷前往援救，击退敌军返回。干亨元年，又与宋军在白马岭交战，先锋渡涧尚未过半，宋军迎击，辽军溃败，迪里战死阵中，他的儿子斡格也一同战死。必舒在穆宗时，族人和特及萧卓琳获罪想逃亡，必舒秘密报告皇帝，皇帝认为他忠诚，常命他侍从左右。皇帝轻易诛杀身边侍从，曾想杀监鹿官，必舒劝谏后使其获免。保宁初年，封越王【按皇子表记载为穆宗时封；考察《穆宗纪》没有记载，《景宗纪》记载保宁元年才开始封越王，现据此改正】。讨伐党项有功，后来因病去世。世宗有三个儿子：怀节皇后生和尔鄂博【按皇子表，原注说旧文《皇族传》记为第三子，并且说不详其生母。考察《景宗纪》说景宗皇帝是世宗第二子；又据旧史本传，景宗即位后亲自到墓前祭祀，追册为太子，因此应当是世宗的嫡长子，现从此说】；景宗妃甄氏生扎木。和尔鄂博早逝。景宗即位后，追册为皇太子，谥号庄圣，墓地称太子院。扎木，字呼喇，聪明敏捷，才干优良，喜欢学习，通晓契丹字和汉字，能够作诗。他曾与宫人私通，穆宗震怒，杖打拷问并关入狱中。景宗即位后释放他，封为宁王。保宁八年，他的妻子制造蛊毒，扎木被夺爵，贬到乌尔古部。他作《放鹤》诗，皇帝征召他回来。统和初年，皇太后临朝称制，命他作《芍药》诗，下诏恢复他的旧爵。景宗有四个儿子：长子是圣宗，其次是隆庆，再其次是隆祐，都是睿智皇后所生；还有药师努，不清楚其生母。隆庆，字燕隐，小字普贤。八岁时，封恒王，兼任侍中。统和年间，授南京留守，改封梁王。统和十七年，南征时任先锋，到瀛州时遇到宋将范廷召列阵等待。隆庆派萧柳将其击败。十九年，又在行唐击败宋军。开泰初年，加授守太师兼政事令，改封晋国王。不久授大元帅、南京留守，赐金券，进封秦晋国王。五年，入朝觐见，皇帝亲自出迎慰劳，并与他一同在松山打猎。返回到北安州时去世，追赠皇太弟。儿子扎喀，封魏国王【按《契丹国志》说：扎喀名宗懿，少年时便有气度才略，才干超过常人；圣宗时封中山王，改封晋王，记载颇为详细，其封国名号也与此不同】；苏克，封豳王；释嘉努，封陈王；埒富，封辽西郡王；苏色，封漆水郡王。隆祐【《通考》作隆裕】，小字果勒齐，又字和多沁。干亨初年封郑王，统和年间讨伐宋军，留守京师。统和二十一年授西南面招讨使，改封吴王。征讨高丽时，又任留守，权知北院枢密使事，出任东京留守，改封楚王。开泰初年改封齐王，去世后追赠太师，谥仁孝。重熙年间改谥孝靖。儿子呼图克，封周王，任临海军节度使。合禄封魏王，塔卜封陈王，任西京留守，后来被重元胁迫，削去爵位，流放到镇州。重元事见《逆臣传》。

译布古德，字萨兰，是圣宗第三子。聪明敏捷，善于射箭。太平七年，遥领彰信军节度使，任王子郎君班详衮。重熙年间，屡次升任契丹行宫都部署，封柳城郡王。讨伐夏国时督促作战有功，军队返回后去世。博诺，字和多沁，是特哩衮尼噜古的孙子。景宗时，任乌尔古部详衮，施政崇尚严厉急迫，百姓苦不堪言，有关部门将此事报告皇帝。皇帝下诏说：“博诺镇守一方，不能因为细小事情追究审问，恐怕损害他的威望。”不久升任马群太保。统和十六年，上奏请求核查燕军中不能任事的人，将他们淘汰。二十八年，皇帝出征高丽，博诺任先锋。到铜州时，高丽将领康肇分兵三路抵抗辽军。博诺率耶律鸿果击破三水营，擒获康肇、李玄蕴等人。高丽军望风溃逃。大军到达后，斩首三万多级。追击到开京，在西岭击败敌军。高丽王询逃走。博诺进入开京，焚烧高丽王宫，安抚百姓。因功升任北院大王，去世【本传原在《列传》第十八卷，现移附于此】。吴格，字洪隐，开泰二年任特哩衮，出任南京留守，去世，封燕王。格尔，字图勒珲，太平元年任南府宰相，去世。海古勒，字额勒本。重熙初年，任王子郎君班详衮。七年，封饶乐郡王。咸雍年间，改封混同郡王，任上京留守。去世。兴宗有三个儿子：长子是道宗，其次是和啰噶，再其次是阿林，都是仁懿皇后所生。和啰噶，字阿尼雅，是兴宗第二子，与阿林都是道宗同母弟。重熙十七年，封越王。清宁初年，改封鲁王，授上京留守，改任南京留守，加封宋魏国王。干统初年，任天下兵马大元帅，加授守太师，免行拜礼，不直呼其名。三年，册立为皇太叔，加号义和。仁寿六年，兼任特哩衮，再任南京留守。重元叛乱时，连夜赶赴战场。起初天祚帝即位，不久下诏放宽围场禁令。和啰噶上奏说：“天子把巡狩视为大事，即使居于谅阴服丧期间，也不能废止。”皇帝于是再次命有关部门催促准备春水出行。十年，跟随皇帝到庆州打猎，去世。儿子实笃，封漆水郡王；其次远，任匡义军节度使；其次淳【按太宗、世宗、景宗、圣宗、兴宗的诸子，原史没有传记，现一并依据皇子表增辑。只有穆宗的皇子表也没有记载，故缺略】。淳，小字聂埒，从小由太后抚养。长大后喜欢文学。昭怀太子被废后，太后想立淳为继承人。皇帝震怒，耶律拜萨巴知道淳与自己交好，便把淳外任为彰圣军节度使。天祚帝即位，封郑王。干统二年，加封越王。六年，授南府宰相。他首先提议制定两府礼仪，改封魏王。他的父亲和啰噶去世后，淳承袭并留守南京。天庆五年，东征军都监章努在鸭子河战败，章努与淳的儿子阿萨尔等三百多人逃归。章努先派迪里等把废立皇帝的阴谋报告淳，淳斩下迪里的首级献上。进封秦晋国王，授都元帅，赐金券，允许自行选择将士。于是招募燕云精兵，向东到达锦州。队长武朝彦作乱，劫持淳，淳藏起来得以逃脱，收捕武朝彦并诛杀。金军到来后，淳聚集军队在阿喇扎图交战，战败；又收拢散兵抵抗金军。保大二年，天祚帝进入夹山。奚王和勒博、林牙耶律达实等援引唐代灵武旧事，商议拥立淳，于是淳即位。百官上尊号为天锡皇帝，把保大二年改为建福元年，大赦天下，释放进士李宝信等十九人。遥降天祚帝为湘阴王，把燕云、平上京、中京、辽西六路交给淳统治。沙漠以北地区、南北两路、两都招讨府以及各蕃部族仍隶属于天祚帝。辽国从此分裂。册封他的妻子普贤女为德妃，任命和勒博掌管北院枢密使事务，军旅之事全部委托给达实。又派使者通知宋朝，免除岁币，结交友好。宋人发兵问罪，结果被击败。不久派使者向金国奉上表章，请求成为金国的附庸，事情尚未决定，淳便因病去世，终年六十岁。百官伪谥为孝章皇帝，庙号宣宗【按：《三朝北盟会编》说，淳守燕十二年，深得人心，号称燕王，又称九大王，又称覃湘大王；本传没有记载】。葬在燕京西面香山的永安陵。他遗命遥立秦王定，以保存社稷；尊德妃为皇太后，临朝称制，改建福为德兴元年。当时宋军前来进攻，李处温父子害怕获罪，想挟持德妃向宋投降献出土地，又想向北与金国沟通，以此取得拥立之功。自陈德妃斥骂说：“误害秦晋国王的都是你们父子，有什么功劳可说？”于是把他们的数十条罪恶全部列举出来，赐令自尽。金兵进入居庸关，德妃逃往天德军，天祚帝将她杀死，并把淳降为庶人，革除其宗室属籍【按：本传及天祚帝之子雅里传，旧时附在《天祚纪》末尾，现在改归宗室传】。阿林，字额勒本。重熙十七年，封许王。清宁年间，改封陈王、秦王。出任辽兴军节度使，进封秦越国王。咸雍年间，历任西京、上京留守。跟随皇帝秋猎时去世。追封秦魏国王，谥号钦正。道宗有一个儿子濬，是宣懿皇后所生。顺宗名濬，小字伊啰斡。年幼时就能说话，喜欢学习，通晓书籍。道宗曾说：“这个孩子聪明，难道是上天所授吗？”六岁封为梁王，第二年随皇帝打猎，遇到十只鹿，射中并捕获其中九只，皇帝很高兴，设宴庆贺。八岁立为皇太子。太康元年，兼领北、南枢密院事务。母后被害后，太子面有忧色。耶律伊苏任北院枢密使，内心不安。副防检萧实沙对伊苏说：“臣民的心都归附太子，哪一天他即位，我们这些人将置身何地？”于是与同知北院宣徽事萧特尔格谋划，陷害太子，暗中命防尉太保扎拉诬告都宫使萨喇、知院蘓色和防卫萧和克谋划废立。诏令审查后没有发现证据，便没有追究。伊苏又让牌印郎君萧额都温等人说：“扎拉先前的告发并非虚妄，我确实参与了谋划。如果不说，恐怕事情败露后会被牵连治罪。”皇帝相信了他们，把太子幽禁在别室，命雅克审理此案。太子详细陈述冤屈说：“我是储君，还有什么要求？公应该替我辨明。”雅克是伊苏的党羽，却把他的话改成了承认罪行。皇帝大怒，废太子为庶人。太子将要被带出去时说：“我有什么罪？”

译到了这时，实沙呵斥太子登车，派卫士关上车门，把他迁往上京，囚禁在圆墙之中。伊苏不久派达噜噶萨巴前去杀害他。太子当时才二十岁。上京留守萧达德因病去世，皇帝听说后很悲哀，命有关官员把他葬在龙门山。皇帝想召见他的妃子，伊苏暗中派人把她杀了。后来皇帝知道太子是冤枉的，后悔痛恨也来不及了。谥号昭怀太子，后来按天子的礼仪改葬玉峰山。干统初年，追尊为大孝顺圣皇帝，庙号顺宗。妃子萧氏，谥为贞顺皇后。有一个儿子延禧，就是天祚皇帝。天祚帝有六个儿子：文妃生额噜温，元妃生雅里，其次是塔鲁、实讷埒、定、宁，其他各人的生母不详。晋王小字额噜温，刚刚童年换牙，就能骑马善射。后来任大丞相耶律隆运，之后封为晋王。他喜爱道义，善待有德之人，却轻视不能做到的人。当时宫中一见有人读书，往往就斥退。额噜温曾进入寝殿，看见实达尔扎在读书，便拿来观看；随后防备诸王到来，暗中把书还回去，说：“不要让别人看见。”当时人们称赞他是长者。长大后，逐渐获得人望，内外人心都归附他。保大元年，南军都统耶律伊都与他的母亲文妃秘密谋划拥立他，事情败露，伊都投降金国，文妃被杀。额噜温没有参与谋划，得以免罪。第二年，耶律萨巴等人又谋划拥立他，但没有成功。皇帝知道额噜温深得人心，不忍杀他，便命人把他勒死。有人劝他逃亡，额噜温说：“怎么忍心为了我这微末的生命而丧失臣子的重大节操？”于是赴死，听闻此事的人都为他悲伤。雅里字萨兰，七岁封梁王，皇帝想立他为皇太子，另设禁卫保护他。保大三年，金军围攻青塚，雅里在军中。太保特黙格挟持他出逃，取小路到达阴山。听说天祚帝奔向云内，便赶去行在，当时随从他的人有一千多人，比天祚帝身边的人还多。天祚帝担心特黙格发生变故，想杀掉他，责备他不能保全并救出诸王。天祚帝手持宝剑召见雅里，问道：“特黙格教你做什么？”雅里回答：“没有别的事。”天祚帝于是释放了他。天祚帝渡河逃往西夏，队帅耶律迪里劫持雅里向北逃走。到了沙岭，看见一条蛇横穿道路，懂得征兆的人认为这是不祥之兆。三天后，群臣共同拥立雅里为君，他于是即位，改元神历。雅里性情宽厚仁慈，厌恶杀戮，抓获逃亡者也只打板子而已；有人自行归附，就立即授予官职。他对左右说：“想归附的就来归附，不愿归附就离开，何必用威势逼迫？”他常取《唐贞观政要》以及林牙资忠所作的《治国诗》，让侍从诵读。乌尔古节度使吉勒展、迪里部都统托卜嘉、都监图鲁卜各自率众来归附。从此各部相继到来，但雅里日益荒怠，喜欢击鞠。特黙格极力进谏，他才不再外出。任命耶律迪里为枢密使，特黙格为副使。随行人员中有疲困的，他总是赈济供给。直长保德劝谏说：“现在国家空虚，像这样赏赐，将来拿什么供给？”雅里发怒说：“如果没有各部，我还能取得什么？”没有采纳他的意见。起初命群牧把盐泺仓的粮食运走，百姓却偷盗粮食，朝廷商议登记百姓财产，用来赔偿。雅里于是亲自裁定：每车粮食赔一只羊，三车赔一头牛，五车赔一匹马，八车赔一峰骆驼。左右近臣说：“如今一只羊只能换二斗粮食，而且还未必买得到，却要赔一车粮食。”雅里说：“百姓所有的就是我所有的；如果让他们全部赔偿，百姓怎么承受得了？”后来他在扎拉山打猎，一天射杀黄羊四十只、狼二十一只，因此得病去世，终年三十岁。塔鲁封为燕国王，早逝。实讷埒封为赵王。定封为秦王。宁封为许王，二人都被金军俘获。《钦定续通志》卷一百九十二。《钦定四库全书》。《钦定续通志》卷一百九十三。