钦定续通志卷五百八十四

译纪天锡　张元素　马贵中 武祯亢　李懋　胡德新 刘完素，字守真，河间人。曾遇异人陈先生，陈先生用酒给他喝，他大醉后醒来，便彻底通晓医术。后来撰写《运气要旨论》《精要宣明论》，又著《素问玄机原病式》，特别摘出二百八十八个字，作注二万多字。不过他喜好使用寒凉药剂，以降低心火、补益肾水为主要原则，自号通元处士。张从正，字子和，睢州考城人。精通医术，贯通《难经》《素问》的学说，治病救死多有效验。世间流传《黄帝岐伯书》中有汗、下、吐三法，也有不应发汗、不应攻下、不应催吐的情况；如果发汗、攻下、催吐，就会死亡，各自都有经络脉理依据。张从正运用这些方法最为精妙，号称张子和汗下吐法。他所著的书，有《六门二法》这一书名。李庆嗣是洛阳人，年轻时考进士没有考中，放弃仕进而学习医术。他阅读《素问》等书，彻底通晓其中的意义。天德年间，发生大瘟疫，广平一带尤其严重，贫苦人家往往全家卧病。李庆嗣带着药物和粮食分别送给他们，使许多人得以活命，最终没有染病而死。他所著有《伤寒纂类》四卷、《改证活人书》二卷、《伤寒论》三卷、《针经》一卷，流传于世。纪天锡，字齐卿，泰安人。早年放弃进士学业，学习医术，于是闻名于世。汇集注释《难经》五卷。大定十五年，把这部书献上，授任医学博士。张元素，字洁古，易州人。八岁时参加童子科考试，三十七岁时参加经义进士考试，因为触犯庙讳而落第，于是离开仕途学习医术。夜里梦见有人用大斧和长凿凿开他的心窍，把几卷书放进去，从此彻底通晓医术。河间人刘完素患伤寒八天，头痛，脉紧，呕吐恶心，不能进食，正困倦地躺着。张元素前去诊察，刘完素面向墙壁不理会他。张元素为他诊脉后说：“脉象和病情是这样这样。”刘完素说：“对。”张元素问：“起初服用我的药时，是用了某味药吗？”刘完素说：“对。”张元素说：“您错了。某味药性寒而下行，进入太阴经，会使阳气亡失，汗也不能排出；现在应当服用某药才会见效。”刘完素十分信服，完全按照他说的服药，病便痊愈了。从此张元素显名于世。张元素治病不采用现成古方，而是自创家传法则。他说：“人的运气禀赋并不相同，古今的情况也有差异，古方与新发疾病不能完全相合。” 马贵中，天德年间任司天提点，和校书郎高守元一起上奏天象灾异，因为触犯了提点而被杖责，降为大同府判官。过了很久，调任司天监。正隆末年，海陵问：“我想亲自率军攻打宋国，天道如何？”他回答说：“去年十月甲戌日，荧惑顺行进入太微垣，直到屏星才停留并向西退出。十二月，太白星白天出现，经过天空。占象说这是战争和丧乱、臣下不臣、君主更替的征兆；又主有战争，战争停止则没有战争，战争将再次兴起。”海陵又问：“镇戎军发生地震和大风，这是为什么？”他回答说：“阴气潜伏而逼迫阳气，所以发生地震。”又问：“发生地震时为什么会有大风？”他回答说：“土地失去本性，就会发生地震；风是号令的象征，君主的命令严厉急迫，就会有烈风以及损害万物的灾害。”又问：“六年二月甲辰朔日，太阳出现晕、珥，并有戴和背，这是什么征兆？”他回答说：“前年八月二十九日，太白星进入太微垣右掖门；九月二日到达端门；九日从左掖门出去，同时经过左右执法星。太微垣是天子的南宫，太白星象征兵将，这个占象表示军队进入天子的朝廷。”海陵说：“现在将要出兵征伐，而兵将出入太微垣，正应验了这件事。” 贵中又说：“从端门出去，占象表示受到控制；经过左右执法星，表示接受使命。这应当是有人出使，或者是出兵，或者是盗贼。”海陵说：“战争兴起之时，当然不可能没有小股盗贼。”后来贵中在扬州被害，他所说的都应验了。大定八年，世宗在常武殿击球，贵中上疏劝谏说：“陛下是天下的君主，守护宗庙社稷的重任；围猎、击球，都是危险的事情。前些日子皇太子坠马，可以作为警戒。”皇帝说：“祖宗凭武力平定天下，难道因为天下太平就突然忘了吗？皇统年间曾经停止这些活动，当时人人都认为不对，朕亲眼见过，所以只是向天下表示要练习武艺罢了。”大定十年十一月，皇太子生日，皇帝在皇宫宴请百官，饮酒非常尽兴。贵中喝醉后，上前跪下想要谈论事情，却言语错乱、失去次序，皇帝没有怪罪他，只命人扶他出去。武祯，宿州人，精通数学。贞祐年间，布萨安贞听说他的名声，把他召到徐州，以贵宾之礼相待。每次出兵，他的占测都像回声一样应验。正大初年，征召他到汴京。他的朋友王▯问：“朝廷如果问国家国运长短，你准备怎么回答？”武祯说：“应当据实告诉他们，不过还要说周朝超过了它的历数，秦朝没有达到预定年限，同时也有修养德行的情况。”当时长期干旱，祈祷没有回应。武祯忽然对王▯说：“您今天早点回去，恐怕会被雨阻挡。”王▯说：“万里无云，烈日这样强，哪里会有雨？”武祯笑着说：“如果真是这样，那么上天就不诚实了。上天什么时候不诚实呢？”不久东南方出现云气，一会儿便遮蔽天空，平地降下大雨，积水深达二尺，众人都惊叹不已。不久，武祯被授为司天台管勾。他的儿子武亢少言少笑，不随便与人交往。曾经和一个学生整天相对，手持筹策铺排图画，双目炯炯，像是在谋划什么，旁观者没有人能猜透。哀宗到蔡州后，完颜仲德推荐他的术数，授任司天长行。武亢上书说，近来周、楚分野有星变，彗星从大角星以西出现，扫过轸宿左轴，大概是除旧布新的征象；又说郑、楚、周三个分野将出现赤地千里、战争大规模兴起的灾祸，君王不能居处在那里。他又说：“蔡城有战争和丧乱的征兆，楚地有亡国的征象。三军在西城墙苦战，前后已经有些日子了。城墙倾塌，城内没有可见的粮食，城外没有援兵，正是君臣气数将尽的年份。”天兴二年九月，蔡州被包围。武亢上奏：“十二月三日一定会攻城。”到了那天果然如此。于是询问解围应当在什么日子，回答说：“明年正月十三日，城下将没有一个人、一匹马了。”皇帝不知道其中缘由，暗自高兴解围有日期，只计算粮草，不让它缺乏。到约定日期前十天，蔡州被攻破；正月十三日，元军撤退。武亢投水而死。

译李懋有奇异的法术。正大年间，京兆行省完颜哈达向哀宗推荐他，皇帝派近侍秘密询问国运的吉凶，他直言不讳，住在繁台寺。朝廷士大夫每天都前去询问，李懋能说出隐秘的事情以及吉凶变化，人们把他当作神人。皇帝厌恶他说得太泄露秘密，派使者杀他。使者带着酒菜进入寺中，李懋出来迎接，笑着说：“就是这个了。”使者问：“你说什么？”李懋说：“我的寿数应当尽了，今天就索要酒来痛饮而死。”胡德新是河北士族，寄居南阳，往来于宛、叶之间，嗜酒、落魄而不受约束，说到祸福常有奇异的应验。正大七年夏天，他在叶县与燕人王▯偶然相遇，起初并不认识；席间误把王▯当作兵官来回答。德新说：“这位先生应当考中科甲，为什么说他是兵官？”他和王▯相处得非常投契，当即命家人准备鸡和酒。酒兴正浓时，他举起大杯相互劝饮，说：“您这次去，事业前途很远。我有一件见闻，长久以来不敢对别人说，现在想告诉您。”于是邀他到野外田间，秘密说道：“我从去年起行走在宛、叶道路上，看见来往的人中十有八九带有死气；今年春天到了陈、许一带，看见那里的人也有大半应该死亡。如果我的眼光可以相信，那么时局就可以知道了。” 王▯惊讶地问应验得快慢，胡德新说：“不过在一年半载之间罢了。我自己也逃不过这场灾祸，请秘密记住这件事。”第二年，元军从金、房一带进入，夺取峭石滩渡过汉水，所经过的房屋都一片萧条，胡德新也全家遭遇了灾难。钦定续通志卷五百八十四 钦定四库全书 钦定续通志卷五百八十五 艺术传 元 田忠良　　　靳德进　　　张康 李杲　　　　孙威【拱】　　　阿喇卜丹 伊斯玛音　　阿尔尼格【刘元】帕克斯巴【丹巴必噜匝纳实哩】丘处机。张宗演【张留孙，吴全节，郦希诚，萧辅道，李居寿】田忠良，字正卿，他的祖先是赵城人，金朝灭亡后迁居中山。他喜好学习，通晓儒家、杂家的学说。曾经在防地结识太保刘秉忠，刘秉忠推荐他，世祖派使者把他召来。皇帝看他的相貌，回头对侍臣说：“此人虽然凭阴阳家的学问被推荐进来，必定将为国家所用。”不久，他指着西序第二个人问忠良：“他手里拿着什么东西？”忠良回答：“鸡卵。”查看后果然是鸡卵，皇帝很高兴。又说：“朕有事情萦绕心头，你试着占测一下。”忠良说：“应当是一个僧人病了。”皇帝说：“对，是国师。”于是派奉御把他送到司天台，供应笔札，命刘秉忠用星历、遁甲等书考察他，司天台的诸位学生很少有能比得上他的，于是下诏任官，让他任司天官。皇帝说：“朕用兵襄樊，多年不能决胜，怎么办？”忠良回答：“将在酉年结束。”至元十一年，阿尔哈雅上奏请求增加十万军队渡江，朝廷议论认为困难，皇帝秘密问忠良：“你试着筮问一下，能渡过去吗？”忠良说：“能。”皇帝在幄殿中，侍臣很多，回头对忠良说：“现在要任命一名大将攻取江南，朕的心意已经决定了，你看究竟是什么人？”忠良环视左右，注视其中一人说：“这是个伟岸的丈夫，可以把大事托付给他。” 皇帝笑着说：“这是巴延，他原任西王锡里库的使者，朕因为他的才干把他留下任用，你很了解朕的心意。”七月十五日夜，白气贯穿三台星，皇帝问这是什么祥兆，忠良说：“三公恐怕要死亡吧？”不久，太保刘秉忠去世。皇帝问忠良：“南征将士能渡江吗？”忠良上奏：“明年正月应当就能奏报成功了。”到期果然攻取了鄂州。皇帝车驾到上都避暑，派使者来召忠良说：“叛军逐渐进入山陵，长久不离开，你和和尔果斯率众前去察看。”等到忠良到达，山陵一切如故；不久叛兵大批到来，把他们包围三层，忠良带领部众连夜返回，敌人一点也没有察觉。海都侵犯边境，皇帝派皇子北平王诺摩欢、丞相安图征讨，忠良上