钦定续通志卷六百三十四
博啰特穆尔患之遣骁将姚巴延布哈统兵出御，至通州，河溢，伊苏出不意，袭破之，擒姚巴延，杀之。博啰特穆尔大恐，自将出通州，大雨三日而还，意抑郁不乐，乃日与鲁达实纵饮，荒淫无度，酗酒杀人，喜怒不测，人情携贰。帝亦积不平。威顺王子和尚受密旨，与儒士徐士本谋，结勇士上都玛勒、金诺海、拜达勒、特古斯、布哈、哈喇哈达、洪巴拜等，阴图刺之。防图沁特穆尔遣人来献上都之防。博啰特穆尔入奏，行至延春阁下，拜达勒自众中跃出，刃中其脑。上都玛勒及诺海等竞前斫死之。鲁达实伤额趋出，得马走其家，拥博啰特穆尔母妻及其子添宝努北遁。诏尽杀其部党，遣使函博啰特穆尔首往太原，亟召太子还宫。寻获图沁特穆尔、鲁达实皆伏诛。
钦定续通志卷六百三十四<史部,别史类,钦定续通志》>
钦定四库全书钦定续通志卷六百三十五
四夷传一【臣】等谨按歴代史例，有外国各▯，寻考质实，舛误恒多，良由史臣纪载失真，边陲外境，荒逺辽邈，得诸传闻，未能亲歴省记。自来外志，如释法显《佛国记》、释元奘《大唐西域记》、赵汝适《西蕃志》之类，彼此不同。《唐书》载骨利斡部所居之北，昼长夜短，日入烹羊胛熟，东方已明。今攷之极北诸部，北极出地度最多之处，日出入均有晷刻，并无昼长夜短之事。又古今地名土音，年久互异，汉之大月氏，至唐而名嚈哒，后讹为挹怛；元魏时之鉢和，至唐而为防密；隋之坚昆，至唐而为黠戛斯；唐之吐蕃，至宋而为嘉勒斯赉，青唐指不胜屈。《汉书》匃奴、西域▯所载山川各名，相去道里，后来《唐书》、《宋史》亦不相侔。《唐》《宋》史所载诸国，证以元之《圣武亲征记》，复多不合。至若大小头痛之山，赤土身热之阪，此后阒焉无闻，可知传述之误矣。唐初务勤逺略，徧置都防，纪载较详。自安史搆乱，吐蕃陷河陇，囘纥饮渭川，荒外诸庭寖以失考。五季中土俶扰，无能及远。宋则幅员较陿，仅识职贡所通者，北陲逺隔契丹，无怪外纪之阙。辽金史惟西夏、高丽有▯。元初底定朔陲，又亲征西域诸国，南及大理，并易置君长，以亲王驸马镇守，王略不为不广。顾蕃封世袭，俱入列▯，外国自高丽外，仅载东南濒海诸夷。兹依郑志辑四夷▯，并以正史为据，史所略者无縁更详。若夫荒诞无稽者，槩从芟削，间有史氏互见，名目稍岐，遽为归并，恐致淆误，亦并存之，以附阙疑之义，仍各为之详考附订焉。高丽 百济 新罗耽罗 渤海 定安日本 流求【毗舍邪】髙丽本曰：髙句骊，汉时扶余别种，常居之。其地东至新罗，南至百济，皆跨大海，西北渡辽水，接营州，而靺鞨在其北。
译博啰特穆尔对此忧虑，派骁将姚巴延布哈统兵出战。军队到达通州时，河水泛滥，伊苏出其不意地袭击并击败他，擒获姚巴延后将其杀死。博啰特穆尔非常恐惧，亲自率军出到通州；大雨下了三天，他只好返回，心情郁闷不乐，于是每天和鲁达实纵情饮酒，荒淫无度，因醉酒杀人，喜怒无常，人心开始离散。皇帝也积累了对他的怨恨。威顺王的儿子和尚奉密旨，与儒士徐士本谋划，结交勇士上都玛勒、金诺海、拜达勒、特古斯、布哈、哈喇哈达、洪巴拜等人，暗中谋划刺杀他。恰逢图沁特穆尔派人来献上都防御的情况。博啰特穆尔入宫奏事，走到延春阁下时，拜达勒从人群中跃出，一刀砍中他的脑部。上都玛勒和诺海等人也争相上前将他砍死。鲁达实额头受伤，跑出去找到马，逃回自己的家，带着博啰特穆尔的母亲、妻子和儿子添宝努向北逃走。诏令把他的部党全部杀死，派使者把博啰特穆尔的首级装在匣中送往太原，立即召太子回宫。不久，图沁特穆尔、鲁达实也被擒获，全部伏法被诛。钦定《续通志》卷六百三十四 《史部·别史类·钦定续通志》钦定《四库全书》钦定《续通志》卷六百三十五 《四夷传》第一 臣等谨慎考察：历代史书体例都有外国各传，但查考事实，错误往往很多，实在是由于史臣记载失实；边疆以外的地方荒远辽阔，多是从传闻中得到，不能亲自到那里考察记录。历来的外国志书，如释法显《佛国记》、释玄奘《大唐西域记》、赵汝适《西蕃志》等，彼此记载不同。《唐书》记载骨利斡部所居之北，白昼很长、黑夜很短，太阳落下后煮羊肩胛骨已经熟了，东方就已经天亮。如今考察极北各部，在北极出地高度最大之处，太阳出入都各有一段时间，并没有白昼长、黑夜短的情况。又因为古今地名的土音随着年代久远而互相变化，汉代的大月氏，到唐代称为嚈哒，后来误写成挹怛；元魏时期的钵和，到唐代称为防密；隋代的坚昆，到唐代称为黠戛斯；唐代的吐蕃，到宋代称为嘉勒斯赉；青唐之类更是数不胜数。《汉书·匈奴传》《西域传》所记山川名称及相距里程，后来《唐书》《宋史》的记载也互不相同。《唐书》《宋史》记载的各国，用元代《圣武亲征记》来验证，又有很多不合。至于大小头痛之山、赤土身热之阪，后来完全没有听闻，可见都是传述错误。唐朝初年致力于经营远方，遍置都防，记载比较详细。自从安史之乱发生，吐蕃攻陷河陇，回纥饮马渭川，荒远地区的各个庭部逐渐失去考察。五代时中原纷乱，没有能力远征。宋朝疆域较为狭小，只知道与朝廷有职贡往来的国家；北方边疆又与契丹隔绝，外国记载缺失也就不足为怪。辽、金两史只有西夏、高丽有传。元朝初年平定北方边疆，又亲自征讨西域各国，向南到达大理，并改换安置各地君长，让亲王、驸马镇守，王朝的经营范围不可谓不广。但各藩部世袭的君长都列入本纪传记；外国中除高丽外，只记载东南沿海各族。现在依照郑氏《志》辑录《四夷传》，并以正史为依据；正史已经简略的地方，没有办法再详尽。如果是荒诞无稽的内容，一概删削；偶尔有史书互相重复、名称稍有差异而可以归并的，恐怕反而造成混乱，所以也一并保存，以附合存疑的原则，同时分别详加考订附注。高丽 百济 新罗 耽罗 渤海 定安 日本 流求【毗舍邪】高丽本来称为高句骊，是汉代扶余的一个支系，长期居住在那里。它的东面到新罗，南面到百济，两地都隔着大海；西北渡过辽水，与营州相接；靺鞨在它的