钦定续通志卷八十四

译总论 【臣】等谨慎考察：郑樵《氏族略》之后，著有总论十三篇，用来广泛阐明义理、分别源流、考订讹误。到周代为止，考订最为详核；后来继承此书的人，应当把它作为成法，依照体例撰写。可是辽、金、元三朝的氏族，与汉姓的记载不同，论述体例也自然有区别。虽然仍遵循十三篇的大致范围，但取材裁定略有不同。关于“赐氏”，郑氏在各姓氏条下分别注记赐姓之事。如今辽、金、元以外，宋、明两朝的赐姓无处附记，因而另立“赐姓”一篇，将五朝的事汇录在各本氏之下，不再另作注释。关于“改氏”，仍依《郑志》的体例，所谓“有故改氏”，大体可以包括《郑志》所说的因改恶氏、避讳、避仇等各种情况。关于“冒氏”，五代以来的君主多起于沙漠，往往没有姓氏，有的因依附他人而冒用其姓，这也符合《郑志》所谓受氏的含义。至于生来便有文字记载的，其说法多属荒诞，后世并不普遍存在。关于“省言”，与郑氏的体例相同；还有“以号”“以国”“以官”“以名”等类。大概是从辽、金、元的氏族中，分别从以部为氏、以姓为氏等类别里选取有考据依据的，区分设置标题，以保存其义例。关于“同族异氏”和“别族同氏”，这里只根据三朝氏族的分合来说明，不涉及汉姓；这是因为汉姓纷繁如乱丝，无法一一厘定。至于明朝赐予元人的姓名，《明史》大多没有详细记载其本姓，也姑且空缺。关于“金、白、黑姓”和“元、防、古、色目姓”，依据《金百官志》以及陶宗仪《辍耕录》的记载，其中有许多是史传没有详载的，所以附录下来以备考察。至于《郑氏》所列“字讹”“音讹”两篇，如今三史人物、地名、官名中涉及三朝国语的，音、字都有讹误，谨依译音加以改正，不必另立篇目。大概这是根据文章内容制定体例，不必完全沿袭《郑氏》，但其中的意义并没有不同。赐氏 李氏【唐朝的国姓。太宗设置松汉都督府，以契丹首领库克为都督，封为无极男，赐姓李氏。玄宗又设置都督府，以契丹大帅达年嘉哩为都督，赐名李怀秀。贞观初年，又有拓跋赤辞归附唐朝，太宗赐他姓李。唐末，拓跋思恭因讨伐黄巢有功，再次被赐姓李。又有明朝赐给元人的姓名：绰罗叫李贤，观音保叫李观，释嘉努叫李显忠，阿尔实叫李从善。】臣等谨慎考察：唐朝赐给契丹人、拓跋氏以国姓，郑樵在李氏条下遗漏记载，现据史书补入。赵氏【宋朝的国姓。西夏的李继捧被赐姓名赵保忠，李继迁被赐姓名赵保吉；神宗时，荣州团练使穆辰被赐姓名赵思忠；河湟羌人隆赞出降，被赐姓名赵怀德；西番人巴沁扎卜归附，被赐姓赵氏；赵良嗣本是燕地人，马植改姓李，徽宗赐他姓赵氏；宇文虚中谋划劫持二帝回宋，未能成功而死，开禧年间赐他的后代姓赵氏。又有明朝赐给元人巴图的姓名赵忠美。】耶律氏【辽朝的国姓。耶律隆运本来姓韩氏，耶律俨本来姓李氏，都被赐姓耶律氏。道宗时，行营都部署李仲禧、北院宣徽使刘霖、枢密副使王观、都承旨杨兴，各自被赐姓耶律氏。】完颜氏【金朝的国姓，以部名为氏。海陵以后，完颜仲元、完颜阿林本来姓郭氏；完颜霆、完颜耀珠本来姓李氏；完颜佐本来姓梁氏，他们都被赐姓完颜氏。兰州的汪三郎归附，获赐姓完颜氏。伊喇钜、嘉努、张进、张甫、王果勒、程琢、蒙古、国用安，都被赐姓完颜氏。】蒙古氏【这是本部族的名称，后来便以此作为姓氏。元太祖在这里开创基业。察罕原本姓唐古鄂摩克氏，太平原本姓贺氏，都被赐姓蒙古氏。又有别部族的人来归降，被编入蒙古军的，在原姓上加“蒙古”二字。睿宗时，贾实喇原本姓贾，赐名实喇，使他的氏族与蒙古人相同】【臣】等谨慎考察：元代人所称的防古氏，都是本部族的人，大概就是入籍的意思。别部族的人来投降，在原姓上加“防古”二字，就是所谓“使氏族与防古人相同”。至于察罕、太平二人被称为赐姓防古，归根究底只是修史者讹传罢了。朱氏【明代的国姓。太祖的义子李文忠、沐英、何文辉、徐司马都被赐姓朱，后来又都恢复本姓。正德年间，都督钱宁、钱安以及许国的义子武德都被赐姓朱氏。又赐都督朱福、朱刚，都指挥朱谦、朱春、朱翥、朱增、朱斌、朱政、朱海、朱岳、朱升、朱晟、朱彪、朱镛、朱钫，以及指挥、千户、镇抚、旗舍朱钦等一百二十人姓朱。赐舍人朱山、朱准、朱容、朱淮、朱渭、朱欣、朱义、朱大爵、朱印、朱珂都为国姓。诏令都督江彬、许泰、刘晖、张洪、神周、李琮，以及指挥焦睿都赐国姓。又将指挥杨瑄改名为璋，焦椿改名为棕，桂改名为松，张天祐改名为海，廷鸾改名为璧，马定改名为靖，都作为国姓。太祖时又赐元人姓名：防珠尔改为朱采，托果济改为朱静，甘珠尔改为朱满，都呼改为朱恩，布都罕改为朱窥。以上都赐为国姓】衷氏【五代时，衷榆本来姓哀，出仕南唐；因庆贺之事，皇帝赐姓衷氏】包氏【宋代番部人俞龙琦率领部属来归降，自称听说包待制是朝廷的忠臣，请求赐姓包氏，朝廷答应了】温都氏【金宣宗贞祐年间，追赐仁圣皇后的父亲王彦昌为温都氏，王皇后为温都皇后；又赐东永昌姓温都，也成为温都氏】乌凌阿氏【金代杨沃衍本来姓杨，赐姓乌凌阿氏】乌库哩氏【金代乌库哩·长寿本来姓包，赐姓乌库哩氏。又包世显、包疙疸都被赐姓乌库哩氏】；哈萨喇氏【金代都林古被赐姓哈萨喇氏】必喇氏【金代何定被赐姓必喇氏】钮祜禄氏【金代钮祜禄·资禄本来姓张，赐姓钮祜禄氏】延扎氏【金代郭哈玛尔被赐姓延扎氏】瓜尔佳氏【金代马、福德、马柏寿都被赐姓瓜尔佳氏】白氏【元代察罕是西域纥城人，出生时月亮白得如同白昼，国人把白称作察罕，因此给他取名察罕。仁宗赐姓白氏。明代又赐元人姓名：北斗努改为白忠，阿都拉改为白瑜，伯嘉律改为白毅】

译刘氏【明代赐元人姓名：萨尔图白改为刘允信】金氏【明代赐元人姓名：额森图克改为金忠，阿尔哈特实哩改为金顺】平氏【明代赐元人姓名：班第改为平以正】于氏【明代赐元人姓名：巴延达哩改为于忠】吴氏【明代赐元人姓名：巴图特穆尔改为吴允诚，他的儿子额特特穆尔改为吴克忠，玛噜改为吴成，谔勒哲持穆尔改为吴良，布敦衮改为吴守义，济兰改为吴克诚，多罗干改为吴存敬，玛噜改为吴管】陈氏【明代赐元人姓名：恰恰改为陈守忠，哈哈改为陈元】韩氏【明代赐元人姓名：实哈塔改为韩以谦】丁氏【明代赐元人姓名：丹珠尔改为丁顺】安氏【明代赐元人姓名：孟格改为安汝敬，达色改为安汝坚，牟尼沙克置改为安思谦】田氏【明代赐元人姓名：察察改为田义】高氏【明代赐元人姓名：额哩音博啰改为高礼】姚氏【明代赐元人姓名：饶五十改为姚智】和氏【明代赐元人姓名：托克托博啰改为和爱】罗氏【明代赐元人姓名：阿拉克萨里改为罗秉忠】海氏【明代赐元人姓名：诺海改为海荣】火氏【明代赐元人姓名：浩里浩沁改为火真】夏氏【明代赐元人姓名：齐噜台改为夏贵】蒋氏【明代赐元人姓名：巴尔台改为蒋信，他的儿子伊尔必斯改为蒋善】柴氏【明代赐元人姓名：娄托罗该改为柴秉诚，铁柱改为柴克恭，们苏尔噶改为柴志诚，拜特穆尔改为柴志敬，遵锥布哈改为柴永谦，克木特穆尔改为柴永正】杨氏【明代赐元人姓名：巴珠改为杨效诚，阿尔娄台改为杨汝诚，托克托改为杨必敬】张氏【明代赐元人姓名：哈喇尼敦改为张隆善，藏布改为张志义】宋氏【明代赐元人姓名：伯竒特穆尔改为宋一诚】季氏【明代赐元人姓名：伯嘉努改为季安祖】芮氏【明代赐元人姓名：雅克实纳改为芮刚】王氏【明代赐元人姓名：默色特穆尔改为王麟，阿达纳改为王义，音济布哈改为王懋忠，奈曼岱改为王存礼，呼逊改为王彪】马氏【明代赐元人姓名：多尔济改为马惟良，丕勒玛帕玛改为马克顺】陆氏【明代赐元人姓名：五十六改为陆忠】穆氏【明代赐元人姓名：阿尔特穆尔改为穆义】脱氏【明代赐元人姓名：托克托博啰改为脱顺】薛氏【明代赐元人姓名：托果齐改为薛贵，托欢改为薛斌】郭氏【明代赐元人姓名：喀尼改为郭以诚，达都改为郭美】霍氏【明代赐元人姓名：和尼齐改为霍邱】莫氏【明代赐元人姓名：诺海齐改为莫清】戚氏【明代赐元人姓名：博多改为戚斌。以上都属于赐姓】改氏 刘氏【宋真宗册立刘氏为皇后，因为她没有宗族，年少时曾寄居龚美家，于是改龚美的姓为刘；龚美成为皇后的兄弟。又有元代刘国杰，本来是女真人，姓乌库哩氏，进入中原后改姓刘氏】萧氏【辽太祖把后族巴哩氏、伊苏济勒氏改为萧氏，太宗又把舒噜氏改为萧氏】索隆噶氏【元顺帝册立次皇后奇氏，把奇氏改为索隆噶氏】有故改氏 陶氏【五代陶谷本来姓唐，为避晋祖的名讳，改为陶氏】元氏【五代吴越的危全讽，钱镠厌恶他的姓，改为元氏；元氏是其后裔所承用的姓】尤氏【五代闽王王审知时，闽人沈氏为避讳，去掉“沈”字的水旁，成为尤氏】康氏【宋初匡氏为避太祖名讳，改为主氏；政和年间诏令民间不得以“主”为姓，于是改为康氏】汤氏【宋代汤悦本来姓殷，名崇义，建隆初年为避宣祖名讳，改名换姓为汤悦】商氏【本来姓殷，为避宣祖名讳，改为商氏】殿氏【《姓字辨证》说：崇宁年间有个商人殿全，从防州石城县迁居抚州，自称本来姓殷，因为触犯宣祖名讳，建隆年间他的祖先因诉讼到县里，县令根据字形把姓改为殿氏】洪氏【宋代洪文抚本来姓宏，为避宣祖名讳，改为洪氏】文氏【宋代文彦博本来姓敬，曾祖父为避晋祖名讳而改姓文氏；到后汉时恢复敬姓，宋代又为避翼祖名讳而恢复改为文氏。臣等谨慎考察：《统谱》在苟姓的注释中说，有一支出自敬氏，为避石晋名讳，去掉“文”而成为苟氏；《世谱》说敬氏为避晋代名讳，也改成“恭”字。因此，敬姓改姓并不只有文氏一种】亘氏【宋绍兴年间，桓氏为避钦宗名讳，改为亘氏】勾氏、钩氏、芶氏、句氏、句龙氏、勺氏、约氏【都出自勾姓；“勾”字读去声。宋绍兴年间，为避高宗的嫌名，便都改变读音并改换字形】真氏【宋代真德秀本来姓慎，为避孝宗名讳，改为真氏】舒穆噜氏【辽代舒噜氏因为国亡，改为舒穆噜氏】张氏【金代张浩是辽阳人，本来姓高，是东明王的后代；他的曾祖父高霸在辽朝做官时改姓张氏】师氏【金代师安石本来姓尹，为避国讳改为师氏】马氏【金代马庆祥的祖先是西域人，迁入临洮狄道，以马为姓】姬氏【金代宗端修在章宗时为避睿宗名讳，把“宗氏”改为“姬氏”】李氏【元代李庭本是金人，姓富察氏；金朝末年来到中原，便以李为姓】段氏【元代信苴日是僰人，以段为姓】金氏【元代金履祥的祖先本来姓刘，吴越时为避钱镠的嫌名，改姓金氏】王氏【元代王珣本来姓耶律氏，为避难迁到辽西，改为王氏】周氏【元代喜同是河西人，以周为姓】赵氏【元代阿勒楚尔原属永古特氏，幼年被寄养在外祖父兆齐家中，称说讹误为赵家，于是姓赵。又赵良弼是女真人，本来姓兆斋氏，因把“兆”讹作“赵”，于是以赵为姓】郝氏【元代郝天挺的祖先出自都噜别族，以郝为姓】汪氏【元代翁观部族的人，以汪为姓】潘氏【元代潘绍本来姓赵，是廷美的后代，因避难而改姓潘】宥氏【明代滁州宥氏本来姓有，是有若的后代；太祖在“有”字上加“宀”，改为宥氏】陜氏【明天顺年间，进士□茂是公安人，皇帝因其姓氏读音相同而改赐为陜氏】【臣】等谨慎考察：□本是彡姐，是陇西羌人的姓。《汉书》说，西羌的彡姐是傍支；后来去掉“姐”字的女旁写作“且”，于是把两个字合成□，读音就是“陜”。

译衷氏【明代南昌人哀世用，本来姓哀，考中后上书请求依照南唐的赐姓，于是改为衷氏】冒氏 李氏【后唐明宗本来姓邈佶烈氏，李克用收养他为子；他继承庄宗即位后，都姓李氏。潞王本来姓王，明宗收养他为子；他即位后，也姓李氏。李存孝本来姓安，名敬思，李克用收养他为子，于是冒姓李氏】石氏【后晋高祖本是西域人，冒姓石氏】刘氏【后汉高祖本是沙陀人，冒姓刘氏。北汉刘承钧是刘旻的养子，继思、继元是刘承钧的养子。继思本来姓薛，继元本来姓何，都冒姓刘氏。又有元代呼图克特穆尔喜爱读书，仁宗给他取字汉卿。他的父亲特默齐姓赫哷氏，母亲姓刘，人们称他为刘汉卿】郭氏【周世宗本是柴守礼的儿子，周太祖收养他为子，后来即皇帝位】王氏【五代王镕本是回纥遗族，为王武俊收养的儿子；王殷本来姓蒋，为王重英收养的儿子；王都本来姓刘，为王处直收养的儿子；王宗佶本来姓甘，为王建收养的儿子；他们都冒姓王氏】慕容氏【慕容超是汉高祖同胞弟弟的养子，被阎氏收养后冒姓阎，后来又姓慕容氏】【臣】等谨慎考察：《汉祖纪》说：“沙陀人，本来姓氏不详。”那么慕容超的阎姓、慕容姓，也都属于冒姓。赵氏【五代赵延寿本来姓刘，是赵德钧的养子，冒姓赵氏】骆氏【五代骆元亮本来姓安，是骆奉先儿子的养子，于是冒姓骆氏】符氏【五代符守信本来姓郎，是总管符翁的儿子，于是冒姓符氏】霍氏【五代霍彦威，不知是什么地方人。梁将霍存从村落中得到他，当时他十四岁，被列为供役使的杂役，后来收养为自己的儿子，于是冒姓霍氏】杨氏【宋宁宗皇后杨氏，年轻时因姿色被选入宫，忘记了她原来的姓氏。有人说会稽有个杨次山，后来自己称是她的哥哥，于是她姓杨氏】魏氏【宋代魏了翁本来姓高，寄养在姑母魏氏家，于是冒姓魏氏】江氏【宋代江万里没有儿子，把蜀人王橚的儿子王镐作为后嗣，于是冒姓江氏，后来与江万里一同为国难而死】黄氏【元代黄公望本来姓陆，出继给永嘉黄氏老人，于是冒姓黄氏】章氏【元代章卿孙是蜀人，本来姓刘，从小被章提刑收养为子，于是冒姓章氏，以孝行著称】省言 马氏【五代司马球在吴越任职，担任御史中丞、昆山镇遏使，因而在当地安家。他的子孙隐居不做官，称为马氏】吾氏【元代吾丘衍，字子行，钱唐人，以诗名著称，当时称为吾衍】【臣】等谨慎考察：如今吾丘的后人有人称丘氏，可知当时省略为姓并不只有吾氏一种。以号为字 达呼哩氏【契丹在隋唐之际号称达呼哩氏】约尼氏【契丹苏尔威汗改号为约尼氏】锡里氏【辽代始祖自成一部，号称锡里氏】以国为氏【以地名附列】阿苏特氏【本是阿苏特国人】辉和尔氏【本是辉和尔国人】回回氏【本是回回国人】钦察氏【本是钦察国人】高丽氏【本是高丽国人】噶玛拉木氏【本是噶玛拉木国人】伊埒巴尔氏【本是西北的一座山名；安塔哈山的部族迁居这里，因而以此为姓】张氏【金代特嘉氏的祖先世代居住在张皇堡，曾经以张为姓】巴鄂尔氏【本是回鹘地名。元太祖驻跸巴鄂尔阿喇勒乌苏时，有人来归降，因而以此为姓】以官为氏【以卫名附列】马氏【金代永古特部人特穆尔悦格在金朝任职，担任马步军指挥，因为官名中有“马”字，于是以马为姓】亷氏【元代博啰哈雅拜任亷使，于是以亷为姓】和氏【明代和勇因祖先阿噜台在永乐年间被封为和宁王，于是以和为姓】桂齐氏【元代桂齐卫的军人都姓桂齐氏】以名字作为氏族名称。扎拉尔氏【琳沁巴丹跟随元太祖征伐，立有功劳。太祖命他的五个儿子各自以父名作为氏族名称。】伊竒哩氏【同上】莽果氏【同上】鸿吉哩氏【同上】鄂尔和达氏【同上】唐氏【元代唐仁祖因为祖先名叫唐古直，子孙于是以“唐”为氏。】兰氏【元代温都尔因为祖先名叫阿尔斯兰，于是以“兰”为氏。】全氏【元代鄂尔根萨哩，因为父亲的字是万全，子孙便以“全”为氏。】赛音氏【西域的族长称为“赛音”，于是便以此为氏。】同族而有不同的氏。辽代耶律氏，另分为王氏。辽代舒噜氏，另分为穆舒噜氏。金代乌库哩氏，另分为刘氏。金代富察氏，另分为李氏。金代兆斋氏，另分为赵氏。元太祖勃端察尔的后代，一支为却特氏，另一支为阿尔拉氏。元代唐古氏，另分为锡林氏。元代永古特氏，另分为赵氏。元代都噜氏，另分为郝氏。元代赫哷氏，另分为刘氏。不同族而有相同的氏。辽代达呼哩氏、约尼氏、锡里氏，都同为耶律氏。另有韩隆运、李俨、李仲禧、刘霖、王观、杨兴工，也都被赐姓耶律氏。辽代巴哩氏、伊苏济勒氏、舒噜氏，都改为萧氏。另有奚族，也称萧氏。金代有同姓的完颜氏，也有异姓而改为完颜氏的。另有郭仲元、郭阿林、李霆、李耀珠、梁佐、汪三郎、伊喇、钟嘉努、张进、张甫、王果勒、程琢、国用安，都被赐姓完颜氏。金代温都氏，另有王彦昌、东永昌，都被赐姓都氏。金代瓜尔佳氏，另有马福德、马柏寿，被赐姓瓜尔佳氏。金代乌凌阿氏，另有杨沃衍，被赐姓乌凌阿氏。金代乌库哩氏，另有包长寿、包世显、包疙疸，都被赐姓乌库哩氏。金代哈萨喇氏，另有都林古，被赐姓哈萨喇氏。金代必喇氏，另有何定，被赐姓必喇氏。金代钮祜禄氏，另有张资禄，被赐姓钮祜禄氏。金代延扎氏，另有郭哈玛尔，被赐姓延扎氏。金代有蒙古氏。另有元代唐古鄂摩克察罕贺太平，被赐姓防古氏。元代有索隆噶氏；另有奇氏，改为索隆噶氏。元代鸿吉哩氏，一支以部落为氏，一支以名字为氏。元代扎拉尔氏，一支以部落为氏，一支以名字为氏。元代伊奇哩氏，一支以部落为氏，一支以名字为氏。元代莽果氏，一支以部落为氏，一支以名字为氏。金代白姓。完颜氏　　温特赫氏　　图们氏 布萨氏　　珠格氏　　伊喇塔氏 乌克逊氏　　费摩氏　　温都氏 图克坦氏　　瓜尔佳氏

译【臣】等谨慎考察：瓜尔佳氏在《百官志》中写作夹谷，又写作加古，另有古里甲，现今一并改为统一的写法。诺延氏　　乌凌阿氏　　赫舍哩氏 纳喇氏　　富珠哩氏　　珠勒根氏 纳哈塔氏　　实嘉氏　　穆延氏 哈萨喇氏　　乌雅氏　　乌库哩氏 钮祜禄氏　　通吉氏　　洪果氏 延札氏　　必喇氏　　尼玛哈氏 沃哷氏　　纳塔氏　　萨哈氏 爱绅氏　　旺扎卜氏　　阿布哈氏 珠噜氏　　辉特氏　　辉罕氏 辉罗氏　　彻木衮氏　　赛密哷氏 舒尔都氏　　卓特氏　　乌实拉氏 舒古苏氏　　珠尔罕氏　　光嘉喇氏 阿克占氏　　布希氏　　阿达氏 尼玛兰氏　　乌舍氏　　乌绅氏 拜格氏　　温都逊氏　　乌色氏 纳雅氏　　阿勒班氏　　巴尔氏 尼沙氏　　富色里氏　　博和哩氏 斡哩氏　　都克达氏　　托罗特氏 赫舒氏　　沙达喇氏　　阿苏氏 萨察氏、卓多穆氏、纳木都鲁氏、雅苏贝氏、额苏哩氏、纳克氏。古勒珲氏　　斡色氏　　索欢氏 呼雅氏　　乌苏占氏　　博提斯氏 博尔济氏 金代黑姓。唐古氏　　富察氏　　珠嘉氏 蒙古氏　　钮赫氏　　鄂屯氏 锡黙氏　　富色氏　　摩年氏 伊年氏　　珠格爱满氏　　托诺氏 苏伯林氏　　都克塔哩氏 元代蒙古七十二氏。阿尔拉　　扎拉尔岱　　必噜岱 库克新　　莽固岱 【臣】等谨慎考察：陶宗仪《辍耕录》所列“蒙古七十二氏”中，既把库克新和莽固岱分别列为两个姓，又把库克新莽固岱列为一个姓，难道就是列传中伊埒巴尔、巴约特台的例子，把两个氏合为一个姓吗？其中重复的姓很多，现今一并改为统一的写法，并在后面加以说明。翁吉喇特　　云吉喇实　　乌楞乌 郭尔罗斯　　齐哩克岱　　鸿和坦 【臣】等谨慎考察：鸿和坦，《辍耕录》写作晃忽摊，另有晃兀摊，现今一并改为统一的写法。图卜岱　　巴哩勒呼　　奇哩娄 塔塔尔　　哈塔锦　　萨里岱 黙勒吉岱　　娄珠克岱　　济雅岱 雅克布哈岱、塔拉尔约苏、森济乌克岱、阿达里吉达。【臣】等谨慎考察：阿达里吉达，《辍耕录》写作阿大里吉歹，另有阿塔力吉歹、阿塔里吉歹，现今一并改为统一的写法。乌鲁岱　　拜托里岱　　玛勒岱 伊克穆尔哈喇　　纳颜济达 【臣】等谨慎考察：纳颜济达，《辍耕录》写作那颜吉歹，另有那颜乞台，现今一并改为统一的写法。伊奇尔岱　　和塔竒尔岱　　摩哩齐 谔尔古岱　　阿喇勒岱　　巴雅尔岱 厄古尔岱　　乌拉岱　　摩哩竒尔岱 硕岱、岱伯、苏岱、伊伯格勒岱、穆尔温塔岱、塔塔尔岱。【臣】等谨慎考察：塔塔尔岱，《辍耕录》写作荅荅儿歹，另有塔塔歹，现今一并改为统一的写法。塔尼勒　　乌噜克岱　　森济岱 黙勒吉　　扎玛勒岱　　乌噜勒岱 阿古拉里达、布德吉鼐满岱、伊克埒哈喇。昂吉岱　　卓罗岱　　蒙古岱 鄂摩克岱 【臣】等谨慎考察：鄂摩克岱，《辍耕录》写作“外抹歹”，另有“外抹歹”，现今一并改为统一的写法。图鲁卜岱　　巴琳　　彻尔济达 巴尔固岱　　哈达岱　　伊勒齐勒 扎拉济兰　　乌拉　　图鲁卜岱 元代色目三十一氏。哈喇娄　　钦察　　唐古 阿苏特　　图色　　喀喇 科尔罗　　拉察岱　　奇彻勒岱 辉和尔　　回回　　奈曼岱 阿勒呼木　　哈鲁乌　　噶玛拉木 萨拉噶　　图▯岱　　永和尔岱 密▯斯　　哈哩　　科尔罗丹 桂齐　　实喇娄　　图鲁格 哈喇奇塔岱、绰尔齐岱、图鲁▯台。和尔拉。【臣】等谨慎考察：和尔拉，《辍耕录》写作火鲁刺，另有火里刺，现今一并改为统一的写法。齐哩克　　克实密尔 《钦定续通志》卷八十四。

译《钦定四库全书》。《钦定续通志》卷八十五。《氏族略》【五】。补遗。以国名作为姓氏。娀氏【《古今姓氏辨证》说：是古代诸侯有娀氏的后代，有的去掉“有”字，以“娀”为姓。后魏有将军娀清明、娀乔，永乐年间有知县。】东楼氏【姒姓少康的后代，支系子孙被封为东楼公，于是以东楼为姓。周代有东楼羽，为杞国大夫。】根牟氏【《姓氏辨证》说：出自东夷的根牟小国，在琅琊阳都县以东的牟乡。春秋时鲁宣公九年，鲁国攻取了这个国家，其子孙便以根牟为姓。战国时期有根牟氏著书。】甫氏【《姓氏辨证》说：出自姜姓。炎帝的后代伯夷担任尧的太岳，尧封他的后代为甫侯，子孙便以国名为姓。明代有甫明、轻甫、辙任知县。】邿氏【《统谱》说：是邿国的后代，以国名为姓，郡望出自东平。】孋氏【《统谱》说：是国名，以国名为姓。汉代有孋仲仁，任淮王相。】郪氏【是国名。汉章帝把宋公迁徙到这里，后人于是以郪为姓。】杨氏【唐叔虞的后代伯侨被封为杨侯，于是以杨为姓。一说周宣王的曾孙被封在杨地，后来被晋国灭掉，子孙便以国名为姓。】臣等恭谨考察：杨氏是汉代著名的姓氏。杨喜的“杨”从木，▯雄的“杨”从手从木；周代有杨朱，其“扬”从手；晋国有扬食我，这些姓氏起初本不相通。郑樵按邑名列姓，其中有“扬”而没有“杨”，注释中也没有说明有从木的“杨”，这是为什么呢？考察《左传》，霍、杨、韩、魏都是姬姓之国。《汉书·地理志》河东阳县的注释说：“古代的杨国。”其中的字都从木。《国语·晋语》说：叔向的采邑在扬地，他的儿子食我以采邑为姓，后来因犯罪而被灭族。因此，周代伯侨这一支因受封于阳地，后代成为杨氏；晋国叔向因大夫身份食采于扬地，后代成为▯氏。子云先叙述伯侨的杨氏，随后说▯氏是另一族，其中或许有避讳的意思。汉代杨修称“吾家子云”，这句话只是文人之间应酬的话，不能据此作为典要。现在增立杨氏，以补充郑樵的遗漏，依《左传》列入“以国为氏”一类。鄀氏【《姓氏辨证》说：出自春秋时期的鄀国，鄀国在商密，后来被秦国灭掉，子孙以国名为姓。】那氏【《风俗通》说：朝那是东夷的国名，以国名为姓；其后代又单独以“那”为姓。燕国有辽西太守那颉；明代有那尚、防那正、俅举人。】介氏【春秋时期的附庸小国，后来以国名为姓。又是地名，晋国有介之推。《统谱》记载，明代嘉靖年间有进士介一清。】臣等恭谨考察郑樵《氏族略》的序文说：“介之推、烛之武，未必是失去了姓氏，只是被国人取了别姓，所以特别标明他们的居地，以区别于众人，并把它们列为以地名为姓。书中有烛氏而没有介氏，似乎确实是遗漏。邓名世在《辨证》中辨析得好，说：‘介之推的得姓起源无法考见，介葛卢也看不出亡国的年代，这两人的氏并非相沿而来。因此列入以国名为姓一类，而把地名附列在下。’” 隋氏【宋代有隋宝，任高密令，以才能著称；明代有隋赟，任巢县丞，升任知府。】臣等恭谨考察：隋氏原本写作“随”，是国名。《风俗通》说：随侯的后代。郑樵已经把它收入“以国为氏”一类。到隋文帝时才去掉“辵”旁改作“隋”，后人都写作隋氏。现在仍列入“以国为氏”一类。邰氏【《说文》说：邰，是炎帝的后代、姜姓所受封之地，是周弃的外家之国。《国姓氏辨证》说：弃是尧的后稷，因功被封于邰，子孙便以邰为姓。宋代有邰端，任连州通判；明代有邰清，任御史；邰博，任太常丞。】桐氏【《姓氏辨证》说：出自春秋时期桐国的后代。其地在汉代称桐乡，就是宋代舒州的桐城。鲁定公二年，楚国灭掉桐国，子孙便以国名为姓。】臣等恭谨考察：桐氏，郑樵收入四声部中，现在依据《辨证》补充说明其来源。訾陬氏【《姓氏辨证》说：三皇时期的诸侯以国名为姓。帝喾的妃子就是訾陬氏的女儿。《元和姓纂》把訾陬氏作为訾氏的祖先，错了。訾陬本来就是复姓。】臣等恭谨考察：訾陬氏，郑樵写作訾氏，列入以名为氏一类，注文中也引用帝喾妃子的事，大概仍沿用《姓纂》的说法。现在依据《辨证》将其定为复姓，列入以国为氏一类。另外，《史记》写作陬訾氏。有鬲氏【《姓氏辨证》说：夏代诸侯以国名为姓。少康的臣子靡曾逃奔到这里，从自己的国家收集三个国家的残余力量，用来消灭寒浞。】臣等恭谨考察：有鬲氏，郑樵写作鬲氏，注释说就是有鬲国，今德州平原有旧鬲城等，但没有详细说明时代。现在依据《辨证》将其定为复姓。以郡国名作为姓氏。凉氏【《姓氏辨证》说：《魏志》中有昌邑太子太傅凉茂，是山阳人；他的祖先一定是先被封在凉地，于是以凉为姓。】折氏【《后汉书·方术传》有折像，字伯式，是广汉雒人。他的先祖张江被封侯于折地，曾孙折国任郁林太守，迁居广汉，于是以折为姓。羌族中又有西河折氏，世代居住云中，是北方蕃族的大姓。自唐代以来，世代担任麟州节度使。宋代西河折氏一族中，唐代振武军沿河五镇都知兵马使宗本，生嗣伦；嗣伦任麟州刺史，生从阮；从阮在后周任静难军节度、检校太师兼侍中，生德扆、德愿。德扆任永安军节度、检校太师，死后追赠侍中，生二子御勋。御勋在宋开宝初年任泰宁节度、检校太师兼侍中。】臣等恭谨考察：凉氏、折氏，郑樵收入四声部中；现在补充说明其来源，属于以邑名为姓。蕃氏【《姓纂》说：其先祖出自鲁国大夫，食采于蕃地，于是以蕃为姓。《后汉书·党锢传》中有蕃向。考察白褒《鲁国记》说：陈子游担任鲁相，是蕃氏之子；国人为了避讳，改读蕃为“皮”。】耶氏【《姓氏辨证》说：《左传》记载赵盾在郫地杀死公子乐，那些在郫地获得食邑的大夫，便以此为姓。】鄸氏【曹国公孙被封在鄸地，于是以邑名为姓。】▯氏【《统谱》说：▯是邑名，周文王把支系儿子封在▯地，于是以邑名为姓。】阳邱氏【《姓纂》说：楚国大夫的食邑在阳邱，于是以阳邱为姓。】鍼氏【《姓氏辨证》说：出自妫姓。陈僖公的孙子鍼子，以自己的食采邑为姓；他的孙子庄子任卫国大夫；第八代孙宜臼逃奔楚国，担任鍼尹。】