大明神宗显皇帝实录》卷之一百一十九

译任命大宁都司佥书黑晓为宣府游击，宣府西路参将李栋为分守南路参将。宁阳侯陈应诏承袭爵位。庚子日，皇帝到文华殿讲读。因皇女出生，又赐给辅臣和讲官银币。甘肃巡抚栗永禄退休，任命山西右参政王土□□为都察院右佥都御史，巡抚甘肃地方。起用原任广东副使徐汝阳为浙江副使。减少蓟镇均徭银三千零一十三两，昌镇五百三十一两。〔原文数字、纪年保留：三千一十三两〕 修筑太平府砖城，依照抚按孙光祐、陈荐的奏请，因为该郡位于留都上游，是最重要的要害之地。查明建州卫指挥咬郎等十员名下落失散，依例颁给敕书并补行赏赐。辛丑日，山西太原、潞安二府以及辽、沁、泽三州发生灾害，巡抚辛应乾拖到后来才听闻。户科给事中姚学闵上奏说：“地方发生水旱灾害，巡抚应立即奏报，不必等再次查勘；按察官查勘明确后就应题报，不必等待部议复核。这是为了急救百姓的隐忧，宣扬君主的恩德。如今灾害已经数月，辛应乾却等候查勘后才奏报，延误百姓的疾苦，堵塞朝廷的德意，对荒政有什么帮助？应该统一规定期限：夏灾定在五月，秋灾定在七月。有人敢于拖延超过期限不报，就治罪。”又说：“西北一带边地气候不同，腹里地区八九月间是收藏粮食的时期，边地却是庄稼成熟收获的时候。霜雹降落，谷粒凋枯，灾害在这时最为严重。如果拘泥于固定的报告期限，地方官恐怕会遭受迟报的处罚，反而隐瞒边屯的苦情，不向上奏报。今后只对腹里各州县严格督促，依例办理；边境地区不妨放宽期限。”皇帝认为有理，辛应乾暂且免于追究。任命原任河间游击江昌国为分守宣府西路参将。壬寅日，皇帝到文华殿讲读。礼部汇总奏报年终灾异，呈请皇帝知悉。减少保定总兵、参将、游击等官的公费八百九十一两，减少保定左等二十五卫所的均徭银八千五百一十三两。因无银而出差的差役，原额二万一千五百一十七名，只剩一万九千六百七十五名。各关营将官差占的差役二千二百七十八名，只剩一千一百三十四名。永远免除佥派。清丈南京的芦洲；对于芦课完纳和拖欠的情况，责成有关官员和管芦主事在年终按照马船料价的事例，斟酌完欠情况，分别考核后上报。癸卯日，皇帝临朝视事。任命原任神机七营参将马应奎为河间领军游击。甲辰日，是世宗肃皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭礼，派靖远伯王学礼祭祀永陵。乙巳日，因年节赐给辅臣和讲官银币，数量各有差等。景皇后的忌辰，派都指挥佥事李文全祭祀陵寝。巡仓御史顾尔行上奏：“内府各库交纳物资最为艰难，小民把它看作天上的事情，所以歇家散布的惊惶迷惑之说容易流传，而赔累多到无法计算。臣等裁定了规章，刊刻榜文晓谕。每白米一百石，除去铺垫费三两，其余各种琐碎费用，各库都有定额。这些定额向来积弊严重，应当一并清理。对纳户来说，白粮按照旧例停泊在丁字沽，还要另雇剥船运到通州石坝的囤房堆放，等漕粮全部运过之后才全部交纳。开始起运、剥取和租赁船只所需的费用，以及住在囤房中防火照明的忧患，难以尽述。应当命令原来的运粮船直接驶到河西务停泊，按照漕粮的事例，请官船起剥，载入议定条款，永远作为定规。”皇帝同意了，并命令今后如果有人指称存在压制勒索等弊病，要据实参奏。丙午日，补授山西左参政胡来贡为原职。丁未日，皇帝在文华殿讲读。戊申日，任命原任湖广左参议栗在庭为山西左参议。直隶巡按刘光国等上奏，保举查勘过的节妇宋氏等十四人、烈妇何氏等十五人、烈女刘氏等三人，请按照旧例旌表，以此激励风俗。奉旨：准许施行。庚戌日，辅臣张居正等上奏：“今年两论的讲解已经完毕，明年春天应当讲《孟子》，臣等已经当面奏明。只是《通鉴》讲到宋徽宗年间，虽然还没有全部讲完，但从这里以后，都是徽宗、钦宗被掳往北方以及宋室南迁的事情，没有可以继续讲授的内容。查隆庆五年，先帝在位时讲《通鉴》，也只讲到宋徽宗为止，之后便接着讲《贞观政要》。臣等看《贞观政要》一书，对于君主的德行和治国之道，确实十分切要，拟定明年春天就讲这部书。”皇帝认为有理。勋卫张元功承袭英国公爵位。任命原任江西副使王象坤为河南提学副使，户部署郎中事主事苗勃然为狭西佥事。工科给事中刘弘道弹劾上奏：南京礼部尚书刘斯洁天性多有偏狭浅薄之处，待人接物又少有宽容，年老力衰，办事迟疑周章，请求赐令罢免斥退，作为大臣不知止足的警戒。皇帝说：“近来朝政清明，大臣都知道慎重自持、修治职务；即使有些人的性情稍有偏颇，只要大节没有亏损，也不可轻易弃用。今后科道官应当体察朕录用旧人的意思，不得搜求琐碎细节，动辄进行攻击，也不得轻信流言替人报复，以致违背清明朝廷和平的美意。” 朵颜等卫的都督花歹等头目火儞赤等两批共一百九十三员名，赴京祝贺冬至，按例设宴赏赐。确定福建总兵、副参以及都司、守备、把总等官的公费柴马屯耗等银，原额八千七百七十四两，只保留七千一百一十两七钱。〔原文数字、纪年保留：七千一百十两〕 差役、军丁八千二百五十二名，只保留六千五百八十九名，其余全部裁减，永远免除派征。兵部题请参劾管理红盔官军的豊城侯李环、南和伯方烨、遂安伯陈澍，侵占并卖掉直军八百五十余名，革去职任，闲住。平江勋卫陈胤兆侵占使用直军一百名，革俸半年。奉旨：依拟议施行。甲寅日，辅臣张居正等因年终将讲过的经书和《通鉴》讲章抄本进呈，仍请求发给司礼监接续刊行。皇帝准许。此前，户科给事中叶时新建议停止浙江中部的募兵，并裁减总兵、参将等官，兵部下令抚按会同议论。到这时，抚按吴善言等上奏说：“浙江兵额缺额超过一半，即使加上募兵，仍未达到旧额。海寇情况难以预测，防御应当周密，按理不能立即停止募兵。定海总兵和嘉湖参将都不可裁减，只裁减总兵标下官兵四百八十余名，以及定海、海宁把总各一员，每年节省饷银五万八千余两。”兵部复核，同意施行。

译修筑河间府的砖城，这是遵从抚按辛自修等的题请。乙卯日，兵科给事中杨廷相弹劾云南左布政使陶幼学，说他声望低下、年老力衰，命令退休。丙辰日，任命原任刑科给事中韩绍为吏科，授予庶吉士林休徵河南道御史。四川巡抚张士佩弹劾西充知县张嶨，奏疏中的措辞和描写过于夸张，不合奏章的体例。给事中秦燿查核后参奏，罚俸一个月。任命永康侯徐乔、松武定侯郭大诚、定国勋卫徐廷辅管理红盔将军。任命神枢三营游击吕豸为五军八营参将，辽东庆云堡备御载良栋为五军九营游击，神机二营参将侯之胄为神枢营右副将，广东游击周勋为广西永宁参将。调换福建总兵呼良朋和广西总兵王尚文，二人各自回到原来的地方任职。这是遵从兵科王致祥的题请。丁巳日，皇帝在文华殿斋戒。此前，周府宗室勤□□鱼在洧川地方与居民路刚等赌博，并调戏路刚的妹妹，发生争吵，告到县衙。署理印信的照磨孙徤责罚了他，勤□□鱼赴京申诉。皇帝认为卑微官员竟敢擅自殴打宗室，命内阁拟旨治罪。辅臣张居正等上言：“勤□□鱼擅自出封疆，违反禁令赌博，调戏女子，先已使自己陷于有罪之地；县官因他人来告便加以责打，也可能并不知道他是宗室。因为洧川并不是宗室分封之地。况且宗室不许擅自越境上奏扰乱，已有明确的条例。如今根据勤□□鱼的奏报，只是一面之词，其中事情的始末缘由以及是否有冤屈，都还无法知道。如果立即颁发特旨追究治罪，将来豪强宗室习惯于动辄出城上奏滋扰，亲王不敢约束，抚按不敢过问，恐怕皇上也承受不了这种烦扰亵渎。臣等愚见，只应照常交付有关部门，命有关抚按官查勘；如果确实是照磨有罪，自当依法从重处理；如果罪在宗室，也应当禀告周王，按例处治，这样法律才能公平，也足以使天下人心服。”皇帝同意了。礼科都给事中帅兰等题请裁定司、寺的职掌和典制，使一名官员专守一项言责。我朝设置通政使司，职掌传达奏章、封还驳正的权力，与各部院大臣共同议论国事；而设置鸿胪寺，只是掌管仪礼。官制分明，是两条不同的途径，不可以相互借代。然而如今四方陈请、建言等事情，所有奏疏和札子有一大半不经通政使司而由鸿胪寺办理，体统没有区别，职掌归属不明，制度彼此背离，迹象上又有侵夺职权之嫌，实在很不符合祖宗设置官署的初衷。请依据《会典》折中改正，明确规定：除庆贺、奏捷、进贡、朝见等《会典》明文记载由鸿胪寺奏进的事项仍由鸿胪寺办理外，其余天下臣民，无论王府、总兵还是外夷，凡有陈请、控诉、讦告、辩诉等事情，全部归通政使司办理，鸿胪寺不得有丝毫干预。”奉旨：准许施行。戊午日，补授原任狭西副使胡穗铨为本官。己未日，皇帝亲自到太庙，举行祫祭礼。礼部上报皇女满月、命名、剪发的仪注。《明神宗显皇帝实录》卷之一百一十九。《明神宗显皇帝实录》卷之一百二十。万历十年正月庚甲朔，皇帝在皇极殿接受百官朝贺，派侯将建先、邓世栋，伯卫国、本李应臣、郭应乾，左都督李鹤、都指挥佥事陈昌言，分别祭祀长陵等九陵以及景皇帝陵，还有哀冲、庄敬二太子坟。壬戌日，立春。皇帝在皇极殿接受群臣祝贺，赐三位辅臣上等酒和珍馔。宣宗章皇帝的忌辰，在奉先殿祭祀，派伯刘嗣德祭祀景陵。升任狭西苑马寺少卿邢玠为山西行太仆寺卿兼佥事，驻守宁武。湖广宝庆府知府李大吉任福建都转运盐使司运使。丙寅日，发放太仆寺马价银一万两，准备蓟镇春季防务。派刑科都给事中周邦杰前往蓟辽、保定，工科左给事中萧彦前往延宁、甘固，兵科给事中田大年前往宣大、山西，分别巡视检查。丁卯日，皇帝亲自到太庙祭享。兵部题请清查黄差，应当按例上报，准许。己巳日，皇帝传谕三位辅臣到西苑观灯，各赐酒饭。南京兵部尚书潘季驯题议五件事：一是充实营伍，以加强防御；额定军士逃亡很多，应严格命令各省限期勾补。”}], 一是确定城池守卫的办法，以便明确责任：江浦县的守卫等事务，责成县令负责，由该部节制。一是培养人才以备选用：命武选司将各官袭职返回者中，挑选年青而有志于学习、骑射优良的人，送入武学。一是清理丈量田地，以平息争端：江浦县的水夫营基、铺地，太平府青峰等处的草场，命屯田御史会同本部查对册籍，清丈核实。一是均平兵饷，以便操练：广武、英武、飞熊三卫的舍余军丁中，挑选池河营操练的一千八百人，都发给月粮。兵部复议后，皇帝准许了。革去神枢营游击陈汝德的职务，这是因为山东巡按陈功论奏他任前职时不称职。两广总督刘尧诲上奏，请求减免广东均徭银力，并将均平民壮驿传额编、添编以及原来漏报而扣充饷银的款项，共计五万四千三百四十余两，以减轻百姓负担。将八年以后现存的驿传余银二万六千五百二十二两有零，以及后来征收完毕的各年拖欠银和九年支用剩下的二千九百余两，都抵作十年支应，用来充作军饷，全省免除半年编派。至于从元年至四年尚未完纳的银两，姑且念及兵灾，免除五年至八年分三年带征的赋税。皇帝知悉了此事。庚午日，是孝恪皇后的忌辰，在奉先殿举行祭祀，派伯杜继宗到永陵祭奠。皇上驾临文华殿讲读。准许福建按察司佥事甘雨退休。此前，巡抚狭西右佥都御史李尧德被弹劾，朝廷下令查勘。到这时，巡按御史龚懋贤上奏说，弹劾所称各事都没有根据，并且说李尧德年力尚未衰退，平素熟悉边务，不应仓促弃用。兵部复议认为御史所言是实，下诏重新推举任用李尧德。保定巡抚辛自修上奏：清丈所属田土后，共增加出地一万七千五百八十余顷，增加子粒银四千二百六十余两，民粮一万三千六百余石。