大明神宗显皇帝实录》卷之三百六十
是时,税监陈奉已出楚府,可怀入荆州,楚人拥车诉陈奉之恶,哭声如雷。可怀宣布上意,且云:“陈奉已经取回治罪,反覆璧晓。”遂以吏部咨文备载谕语付之传阅,众方色喜,叩头呼万岁,旋散去。可怀疏言:“方数万众汹汹时,臣亦惶悚流汗。”云○庚辰,户部尚书陈渠言:“先后进过承运库、御用监司设监珠玉等项,计价银二百二十余万,似足供典礼之用。乃臣等营之甚艰,而内臣视之甚易。见进者方其多而未己,未进者嗔此后而彼先。若真为题讨千万之数,可责完于旬日者,乞敕下御用监,将见进珠宝验收儧造,勿过求备,致稽盛典,仍运承运库,且停守催,毋得一时逼索无措。”奉旨:“今国计诎乏,边饷告急,及进过钱粮数目,朕岂不知?但典礼所需,亦难缺少。着各各该监局将见收珠宝验收做造,其缺用的,尔部还设法催办,毋得推调。且举行吉期内外请臣静听旦夕传示,毋得聒扰,以致稽迟。”○辛巳,提督操江、南京都察院右佥都御史耿定力以病求去,不许。○壬午,兵部言:「松虏失其故巢,乘制防之际,两哨入犯。我军扼险设伏,斩馘一百六十有奇。请照大捷事例,择日祭告郊庙,于御前宣捷称贺。」从之。○癸未,以原任云南副使何思登调广西副使,原任贵州右参议梁铨降调四川佥事。○甲申,命紫荆、马水军士月饷,每岁给本色三月豆一月,仍以所发临德仓粮分赈。时巡按御史于永清巡视边关,至马水口,公署二守卒饿甚,割山涧死人肉,且炙而且啖。永清闻其臭,摉而得之,为之流涕,遂以上闻。故有是命。○御马监左少监暨禄劾奏诚意伯刘世延犯罪回籍,不思杜门省改,致书嘱托,包揽客船,干求免税,纵子刘尚仁等紏党成群,阻挠税务。上命禄会同该抚按官严拏问拟,具奏不许连累无辜。○乙酉,升荆州知州徐尧华为河南右参政,分守辽海、东宁道。○丙戌,命宁夏东路副总兵杜松回卫听用。兵部言:杜松素称廉勇,兹因忿削发,已成废弃,宜令松回卫,而以游击雷安加参将衔补之。○升右通政许弘纲为左通政,太常寺少卿程奎为右通政。○应天巡抚曹时聘言:南京守备太监邢隆、刘朝用催徽州等处春季包矿银两,那借有尽,需索无已,乞明谕二监将包议银急行停止。无执留中,即允行之。说使明旨不信,不报。○丁亥,大学士沈一贯言:比日楚事之兴,臣甚服皇上之一断,即易陈奉而下,回京治罪之旨,又甚服皇上之再断,逐支可大用,赵可怀克期催赴,使楚民有所恃而不忍为乱,有所畏而不敢为乱,真睿谟也。今可怀往四十余日矣,再一疏来,无一批答,窃恐可怀之心疑,而楚民亦从此疑。臣以为今后可怀疏来,愿皇上不吝数字慰之。臣会上二揭,为拏到襄阳府推官何栋如,乞恩赦宥,亦未蒙答。佥事冯应京又拏到矣。冯应京在楚甚得民心,去任时老稚填街泣送,至今家设一牌位,焚香供餋。皇上本无拏应京之心,乃陈奉所为耳。奉既有罪,则应京无罪,此正安定楚人一大机会矣。窃为应京既得楚民之心,则皇上即用应京以安楚民之心,其事甚便。不然,亦当从宽善处,赦其罪而别用之。又不然,亦宜无丽于刑狱,而早为之昭雪,必不宜更露谴呵,而引陈奉之过为己过也。傥措置少失中和,而使楚人不能释其疑,将恐啸聚不已,而区区一赵可怀,必无能以虚言角□羊释矣。纵忘楚地,岂可忘显陵而轻置之度外也?不报。○夺狭西临洮总兵官萧如薰孙木俸四月。以奏报烧荒宜在冬春,而迟之夏尽。云。刑科都给事中杨应文请定热审日期,不报。○升四川左参政谢诏为本省按察司。○戊子,升山西按察使黄嘉善为右佥都御史,巡抚宁夏。○吏部左侍郎兼翰林院侍读学士掌詹事府事刘元震疏乞省亲,许之,仍命驰驿去。○南京吏部尚书孙丕扬再辞新命,不许。○浙江道御史李以唐疏劾程守训,不报。○己丑,襄阳府推何栋如奏辩陈奉参论事情。奉旨,何栋如既奉旨拏问,自当席藁待罪,静听处分,乃敢逞臆饰词,强辩好生可恶。本当轻处,还拏送镇抚司,好生着实打问了来说,不许疑畏卖法。○壬寅,孝庄睿皇后忌辰,命宣城伯卫应爵祭裕陵。○升南京太常寺卿,沉子木为通政使。○以原任河南副使项德祯调补山西右参议,升山东右参议李开藻为山东提学副使,升户部郎中戴绍科为狭西苑马寺少卿兼佥事。○湖广武汉黄等府州县耆老李之用等言:冯应京之忠节,陈奉之贪墨,皆不可枚举。应京遭诬被逮,百姓如失慈母,万身难赎,不远四千里哀呼奔随,乞命于皇上之前,乞宥应京而重处奉。不报。○癸巳,兵部覆总督狭西三边尚书李汶条陈边事,以防秋方急,在延、宁、河套诸酋,虽屡乞款贡,而夷性犬羊,未有定议。
译这时,税监陈奉已经离开楚府,赵可怀进入荆州。楚地百姓拥着车来控诉陈奉的罪恶,哭声如雷。赵可怀宣布皇上的旨意,并说:“陈奉已经被押回去治罪,反覆璧晓〔原文如此,疑有讹误〕。”于是把吏部咨文中完整记载的谕语交给众人传阅,众人才面露喜色,叩头高呼万岁,随即散去。赵可怀在奏疏中说:“当时数万百姓气势汹汹,我也惊惶得流汗。” 庚辰日,户部尚书陈渠说:“先后送入承运库、御用监以及各司设监的珠玉等物,估计价值银二百二十余万两,似乎足够供典礼使用。可是我们这些臣下筹办起来十分艰难,而宦官们却把它看得十分容易。已经进献的,正嫌数量太多还不够;尚未进献的,又责怪这里迟、那里先。如果真要题请征集千万之数,并且要求在十天内交足,恳请敕令御用监,对已经送到的珠宝验收并赶造,不要过分追求齐备,以免耽误盛典;仍然运送到承运库,并暂且停止守候催促,不得在一时之间逼迫索取,使人无所措手。”皇上降旨说:“如今国计困乏,边饷告急,至于已经进献的钱粮数目,朕难道不知道吗?只是典礼所需,也难以缺少。着令各有关监局把已经收到的珠宝验收并制造;不足使用的,你们户部仍要设法催办,不得推诿拖延。并且举行典礼的吉期内外,请臣下静听早晚传示,不得喧扰,以致耽误。” 辛巳日,提督操江、南京都察院右佥都御史耿定力因病请求离职,不准。壬午日,兵部说:“松虏失去了旧巢,乘我方防备之际,分两哨入侵。我军扼守险要设下埋伏,斩杀敌人一百六十多人。请依照大捷的先例择日祭告郊庙,并在御前宣布捷报称贺。”皇上同意。癸未日,调原任云南副使何思登为广西副使,降调原任贵州右参议梁铨为四川佥事。甲申日,命令紫荆、马水军士的月饷,每年发给本色粮三个月、豆一个月,仍将临德仓所发的粮食分发赈济。当时巡按御史于永清巡视边关,到了马水口,公署中两个守卒饿得厉害,割取山涧中死人的肉,一边烤一边吃。于永清闻到臭味,搜查后发现了这件事,为之流泪,于是上报皇上。因此有了这道命令。御马监左少监暨禄弹劾诚意伯刘世延,说他犯罪回籍后,不思闭门反省改过,反而写信托人,包揽客船,设法请求免税;又纵容儿子刘尚仁等纠集党羽成群,阻挠税务。皇上命暨禄会同有关巡抚、巡按官严加捉拿审问拟罪,具奏时不许牵连无辜。乙酉日,升荆州知州徐尧华为河南右参政,分守辽海、东宁道。丙戌日,命宁夏东路副总兵杜松回卫听候任用。兵部说:杜松一向以廉洁勇敢著称,这次因愤怒而削发,已经被废弃不用,应该令杜松回卫;另以游击雷安加参将衔补任。升右通政许弘纲为左通政,太常寺少卿程奎为右通政。应天巡抚曹时聘说:南京守备太监邢隆、刘朝用催征徽州等地春季包矿银两,已经借取有尽,索求却没有止境,恳请明白谕令两监立即停止包议银两。〔原文“无执留中,即允行之。说使明旨不信,不报”疑有脱误〕皇上同意施行,但没有下发批答。丁亥日,大学士沈一贯说:近来楚地事变发生,我非常佩服皇上的第一次决断,即改派陈奉并下旨将其押回京城治罪;又非常佩服皇上的第二次决断,驱逐支可大,任用赵可怀限期赶赴,使楚地百姓有所依恃而不忍作乱,有所畏惧而不敢作乱,真是睿智的谋略。如今赵可怀出发已经四十多天了,再次上疏,却一份批答也没有,臣私下担心赵可怀心中疑惑,楚地百姓也会因此疑惑。臣认为今后赵可怀的奏疏送到后,希望皇上不要吝惜写几个字安慰他。臣曾连续上过两道奏揭,请求宽赦捉拿到的襄阳府推官何栋如,也没有得到答复。佥事冯应京又被捉拿到了。冯应京在楚地很得民心,离任时老人和孩子挤满街道哭泣送行,直到现在,百姓家中还设有他的牌位,焚香供养。皇上本来并没有捉拿冯应京的意思,只是陈奉所为罢了。陈奉既然有罪,那么冯应京便无罪,这正是安定楚地人心的一大机会。臣私下认为,既然冯应京已经得到楚地百姓的拥戴,那么皇上就任用冯应京来安定楚地百姓之心,这件事最为方便。否则,也应当从宽妥善处理,赦免他的罪过而另行任用他。再不然,也应使他不牵连刑狱,早日为他昭雪,绝不应再显露谴责呵斥之意,把陈奉的过错引作自己的过错。倘若处置稍微失去中和,使楚地人不能消除疑惑,只恐怕他们聚众呼啸不止,而区区一个赵可怀,必定无法用空话加以解释消除。即使可以忘掉楚地,难道也可以忘掉显陵而轻率置之不顾吗?皇上没有答复。夺去狭西临洮总兵官萧如薰、孙木四个月的俸禄。因为他们奏报烧荒本应在冬春进行,却拖延到夏季结束。刑科都给事中杨应文请求确定热审日期,没有得到答复。升四川左参政谢诏为本省按察司。戊子日,升山西按察使黄嘉善为右佥都御史,巡抚宁夏。吏部左侍郎兼翰林院侍读学士、掌詹事府事刘元震上疏请求回乡省亲,获准,并命令他乘驿站快马离去。南京吏部尚书孙丕扬再次推辞新的任命,不准。浙江道御史李以唐上疏弹劾程守训,没有得到答复。己丑日,襄阳府推官何栋如上奏申辩陈奉弹劾他的事情。皇上降旨说:何栋如既然奉旨被捉拿审问,就应当席藁待罪,静候处分,竟敢任意发言、粉饰言辞,强行辩解,实在可恶。本来应当从轻处理,现在仍捉拿送镇抚司,严加实际审问后回奏;不许因疑虑畏惧而徇私枉法。壬寅日,孝庄睿皇后忌辰,命宣城伯卫应爵祭祀裕陵。升南京太常寺卿沈子木为通政使。调原任河南副使项德祯补任山西右参议,升山东右参议李开藻为山东提学副使,升户部郎中戴绍科为狭西苑马寺少卿兼佥事。湖广武昌、汉阳、黄州等府州县的耆老李之用等人说:冯应京的忠贞节操、陈奉的贪污行为,多得无法逐一列举。冯应京遭受诬陷被逮捕,百姓如同失去了慈母;即使牺牲万人的性命也难以赎回他的冤屈。百姓不远四千里,悲哀呼号,奔走跟随,到皇上面前哀求,请求宽赦冯应京,重重惩处陈奉。没有得到答复。癸巳日,兵部答复总督狭西三边尚书李汶所陈边务条款:由于秋防正紧,延、宁、河套各部首领虽然屡次请求通好纳贡,但夷人的性情如犬羊,尚未有确定的议定。
在甘、固、松山、西宁、洮河之间,俱有结聚思逞情形,而松山疆土新复,必我两河、若甘之凉、庄、固之兰、靖,所在兵将分布,一遇虏犯,不待调遣,星驰互援,庶可善后。傥河套诸虏西犯,则延、宁二镇即行捣袭,不得以款故疑阻。至于延之定边、沙梁,宁之安定、沙湃,皆丑虏经繇冲隘,沙拥墙平,率无限嗝,尤宜极力扒除。各镇兵马俱限七月初一日齐到信地,审时设防,斟酌调遣。奉旨:四镇兵马部署既定,着严行各官务要远哨密侦,互援共捣,使虏不敢内犯。防秋毕日,仍分别具奏。如有虚张逗遛及互分彼此,参处勿饶。○乙未,大学士沈一贯言:“旧制,每年一热审,五年一大审。今年当大审之期,屡奉明旨,而至今尚未遣官查。万历二十四年在五月间,今已七月矣。”○望 皇上即赐举行不报○命吏部右侍郎兼翰林院侍读学士冯琦为经筵讲官。○赠总督漕运巡抚凤阳兼管河道户部尚书兼右副都御史太子少保褚鈇为太子太保,从礼臣之请也。○新筑大内乾德殿,台高八丈一尺,广十七丈。御史林道楠董其工。三十年四月,道楠上言:「宰臣不与闻,司空不奉旨,天语仅衔于内侍。考卜惟凭台官,禁中何地,不宜有此高台?白虎轩昂,堪舆最以为忌。矧三殿两宫,高不过一十二丈,今台高八丈一尺,加以殿宇又复数丈,其势反出宫殿之上。屈指兴工,将及一年,日役夫匠二千余人,班军二千余人。内外管工诸臣,朝暮督率不遑起居,仅高一丈三尺耳。以八丈一尺总数计之,虽再加以三年尚未可就绪也。而盖造数殿宇之工,又不知经几月日。木石砖瓦,畚插缔构等费,非二百万金不可。」皇上不问有无,止责诸管工内臣,内臣无计措办,必索诸工部之库藏。工之竣也,其何日之有?不报。○是月,山东税监陈增,进银内库银一万八千四百余两,马二十四匹,骡一头。○仪真税监暨禄进银内库船料银二千九百余两,遗税银一万七千余两,又税银三万五千余两,赃罚银一千九百二十六两,又遗税银五千九百三十八两。○河南矿务指挥杨宗吾进银内库,廪饩银六百两,矿银六千一百四十二两。○山东税监陈增,进银内库,矿金一百五十四两,银一万二千八百六十两,赃银七千三百六十两,额外盐税银三千五十二两,漏税纱罗四百一十一疋。○广东税监李敬进银内库珍珠一千八百五十八两有奇,赃赎银二千两,犒工银五百两,矿金一百九十九两,矿银三千两,珍珠变价银三千一百五十三两。○广西税监沈永寿进银内库,罚赎银五百五十两,税银三千两,古窑银二百五两,银三百二十六两,丹砂八两三钱。大明神宗显皇帝实录》卷之三百六十。
译甘州、固原、松山、西宁、洮河之间,都有结集聚众、图谋逞凶的情形;松山疆土刚刚收复,更应使我方两河以及甘州的凉州、庄浪,固原的兰州、靖虏等处,分别部署兵将。一旦敌人入犯,不必等待调遣,便可迅速互相救援,这样或许可以妥善善后。倘若河套各部敌人向西侵犯,延、宁二镇就立即出兵捣袭,不得因为已经通好而疑虑阻止。至于延州的定边、沙梁,宁夏的安定、沙湃,都是丑虏往来的冲要隘口,沙土拥塞、墙垣低平,往往没有阻隔,尤其应当尽力挖除。各镇兵马限于七月初一日全部到达指定地点,审察时势设置防务,斟酌调遣。皇上降旨:四镇兵马的部署既已确定,着令各官严格执行,务必派出远哨秘密侦察,互相救援、共同进剿,使敌人不敢深入侵犯。秋防结束后,仍分别具奏。如有虚报声势、拖延不进以及彼此分割、不顾全局的,弹劾查处,绝不宽饶。乙未日,大学士沈一贯说:“旧制是每年进行一次热审,五年进行一次大审。今年正逢大审之期,屡次奉有明旨,但直到现在还没有派官查审。万历二十四年是在五月间进行的,如今已经七月了。” 〔希望〕皇上立即下令举行。没有得到答复。命吏部右侍郎兼翰林院侍读学士冯琦为经筵讲官。追赠总督漕运、巡抚凤阳、兼管河道、户部尚书兼右副都御史、太子少保褚鈇为太子太保,这是依从礼臣的请求。新建大内乾德殿,台基高八丈一尺,宽十七丈。御史林道楠负责督理工程。万历三十年四月,林道楠上言:“宰臣没有参与知悉,司空没有奉旨办理,皇上的话只传到宦官那里。选择卜地只凭台官,禁宫之中哪里不可以建,为什么偏要有这样高的台基?白虎方位高耸,堪舆家最忌讳这一点。何况三殿两宫,高度不过一十二丈,如今台基高八丈一尺,再加上殿宇又有数丈,势必反而高出宫殿之上。屈指计算开工,快要满一年了,每天役使工匠二千余人、班军二千余人。内外负责工程的各位臣子,早晚督促率领,连起居都顾不上,却只建高了一丈三尺。按八丈一尺的总高度计算,即使再增加三年也未必能够完工。至于建造几座殿宇的工程,又不知道要经过多少年月。木料、石料、砖瓦以及畚箕、插具、缔构等费用,没有二百万两金钱不可。”皇上不问有没有财力,只责备各位管工宦官;宦官没有办法筹办,必然要向工部库藏索取。工程何时才能完工呢?没有得到答复。本月,山东税监陈增向内库进银一万八千四百余两,马二十四匹,骡一头。仪真税监暨禄向内库进船料银二千九百余两、遗税银一万七千余两,另有税银三万五千余两、赃罚银一千九百二十六两,以及遗税银五千九百三十八两。河南矿务指挥杨宗吾向内库进银:廪饩银六百两,矿银六千一百四十二两。山东税监陈增向内库进银:矿金一百五十四两,银一万二千八百六十两,赃银七千三百六十两,额外盐税银三千五十二两,漏税纱罗四百一十一匹。广东税监李敬向内库进银:珍珠一千八百五十八两有余,赃赎银二千两,犒劳工匠银五百两,矿金一百九十九两,矿银三千两,珍珠折价银三千一百五十三两。广西税监沈永寿向内库进银:罚赎银五百五十两,税银三千两,古窑银二百五两,银三百二十六两,丹砂八两三钱。《大明神宗显皇帝实录》卷第三百六十。