明神宗显皇帝实录》卷之二十二

译九丝城改为平蛮城，凌霄城改为拱极城，印靶山改为文印山，吊猴山改为降蛮山，鸡冠岭改为金鸡岭，内官寨改为武宁山，都都寨改为定都寨。武宁山地势宽广平坦的地方，可以修建城池，设置总兵、兵备衙门。戎县的县名也应由皇帝钦定更换。第二，调泸州卫中前二所守御官军，合并为一个守御千户所，移驻新定镇城内。查叙南卫有屯田靠近九丝的，听任改拨到新所操练，其所名恭候钦定。第三，险要关隘和巢穴即使已经空了，仍担心逃匿者和土夷等人挑起事端，应在险要地方修筑墩堡，分派军队防守。第四，征集民兵。蛮方地势险远，本应有戍兵；一面督促军队谨慎防守，一面招集居民，授给田地耕种，每征粮二石征发壮丁一名。这样与固原改属兰州、由郎中兼理事务一事也都便利。第五，酌量补偿积欠，以舒缓百姓困苦。边镇月粮本部每年都按例查核发放，怎么会积欠数万？况且历年官军死亡、事故等也足以抵补；如果仍有不足，就把拖欠的部分通知各地，从民屯征收补给。至于节省下来的客兵粮饷银两，留作应急之用，自然不能轻易议动。诏令按照所议施行。兵部复议狭西巡按御史董石的奏题：虏酋宾兔率领部落一千多骑兵，准备劫掠西番，并想在凉州进行互市，务必要妥善加以抚慰安置。既不能激起边衅，也不可放纵他们骄横妄为。仍应咨文宣大总督，由他转告顺义王俺答，严令宾兔感戴朝廷的恩威，不许侵扰。诏令批准。甲寅日，补授原任山东佥事王樵为浙江佥事，名义上立即更替，并募兵一通。平定蛮地的道路，地方东西北三面可以通陆路，南面有一条广大水道可以通水路，应严令督促官兵迅速开辟道路。由该县编派民夫、马匹，修建公馆和驿铺。一项是设置社学：在新所设置社学一处，大字书写圣祖教民榜文，选年高有德者二人担任教读塾师，命新聚集的居民每月朔日、望日听讲。奉旨，县名改为兴文，所名改为建武，其余都按照所议办理。命四川总兵官刘显仍留在那里镇守，全心办理善后事宜。这是采纳巡抚曾省吾的请求。癸丑日，户部复议总督戴才条陈的四件事，其中涉及本部的有三件：第一，修复旧盐池，以扩大盐利。查明狗池是在何年修筑、为何隔在边外，当时的意见是什么，如今是否可以改筑，仍应交总督、巡抚、巡按详细议定后具奏。第二，议定盐课的处理办法，以节省每年的定额。二池西、漳盐课银两原本是准备供客兵支用的，如今客兵减少调动，粮饷有余，应抵充主兵的年度定额；把改解宣大、河东的银两与固原改属兰州、由郎中兼理事务一事合并办理，也很便利。第三，酌量补偿积欠，以舒缓百姓困苦。边镇月粮本部每年都按例查核发放，怎么会积欠数万？况且历年官军死亡、事故等也足以抵补；如果仍有不足，就把拖欠的部分通知各地，从民屯征收补给。至于节省下来的客兵粮饷银两，留作应急之用，自然不能轻易议动。诏令按照所议施行。兵部复议狭西巡按御史董石的奏题：虏酋宾兔率领部落一千多骑兵，准备劫掠西番，并想在凉州进行互市，务必要妥善加以抚慰安置。既不能激起边衅，也不可放纵他们骄横妄为。仍应咨文宣大总督，由他转告顺义王俺答，严令宾兔感戴朝廷的恩威，不许侵扰。诏令批准。甲寅日，补授原任山东佥事王樵为浙江佥事。升狭西右参议刘奋庸为本省按察副使，提调学政；升南京户部广东司郎中王谟为浙江佥事。户部复议总督仓场侍郎郭朝宾的咨文：京仓的粟米不够支用一个月，通仓的粟米大约可以等到陈米储存五年。应将万历二年、三年改兑的粟米全部改运京仓，把应运到京仓的兑运粳米按数抵拨，以补足通仓的年度定额，节省脚价。札令坐粮郎中核算、补贴改运粟米进京的费用。批准施行。户部复议四川抚按曾省吾、孙代提出的十项建议，其中属于本部的有两项：第一，治理疆土都蛮的田土，分别按肥瘠分为三等，招集军民租佃耕种。到第二年以后，各按规定的数额征收，用作本镇官吏俸禄和军兵月粮。茶场由官府出租给佃户，每亩征银一钱；戍守官员酌量拨给田地，用以供应柴薪、马料。第二，救济百姓困苦。高筠、戎珙、度长六县受都蛮毒害最深，凡钱粮特别予以蠲免，并动用军前支用剩余的米豆四万石赈济。其余水次州县，都有转运办理的负担，也都应酌量免除。诏令批准。兵部复议总督狭西尚书戴才的奏题：狭西四镇三年编造并申报军马、地理册图，交由本镇总兵官合并分类编造。前面各编一幅总图，后面各编一幅专图，逐官、逐地附贴说明清楚。守备不必汇总编造，以免因此摊派征敛。军人的意见准许。内官监太监张诚等上题，请求真定府木税仍归本监派官抽取。工部复议：真定木税始于正统元年，只由税课司兼管。成化、弘治年间，改由通判监督。正德年间，才开始派内臣征收，极力搜刮。御史宋钺具奏后，停止征收。嘉靖年间，有时派征，有时罢免；但计算抽取、验印的数目，不足以抵偿供应和役夫的费用。隆庆二年，该监李芳列举其弊端，先帝毅然停革，中外传诵不衰。近来因为真定修城，暂时保留木税，长期没有抵还。奏请委派易州山厂主事兼管，就近兼摄，便于稽查。仍把变卖所得银两解送储存在节慎库，准备该监购买木材的费用；银两交给本部，费用用于该监宫府，整体上最为便利有益。该监先前的奏请，难以依照拟议办理。诏令按照工部意见施行。乙卯日，吏部复议：官生张邦伊等上奏，官恩生收选的事例，往年与科贡生一同按同样办法录取。近来升迁太快，近几年又以正杂年例法限制，阻碍太多，实在困难。张邦伊等候选已经十二年，是否可以酌量准许收选？今后查访那些志行端正清白的人，仍可与科贡生一样升迁任用。在京为九卿属官，在外任府、州、县正官及府佐等官，如果历经考察确属贤能，即使是藩司、臬司和京官，也都可以推举任用。上报后获得批准。河南归德府永城县申报，巳时发生有声地震。将狭西高古城防守指挥佥事李柰等交付御史审问；百户萧宗仁按照阵亡事例，袭升一级。因为番贼数名骑兵白天长驱直入，造成官军损失并酿成失职事故，而萧宗仁单骑追赶贼兵，遇害身亡。这是采纳巡按御史董石的奏报。

译丙辰日，将原任浙江右参政、因按副使考察不及而降补的姜继曾，改补为狭西参议。此前，进贡后返回的回回把部利朵思麻自嘉靖四十一年到京，因而命他收养狮子，并娶妻生子。到这时，他申诉说，应比照宣德、景泰年间哈密进贡回回升授官职的先例办理。兵部复议请求后，得到旨意：回夷归附朝廷，既然有授官的旧例，就一律准许授为指挥佥事，令其在锦衣卫带俸任职；以后不许再来上奏扰乱。丁巳日，皇上到经筵。升兵部武选司员外郎陈允升为湖广佥事，提调学政。升广东雷州府知府唐汝迪为河南按察副使。户科都给事中贾三近上题：近来司钥库太监温泰等上奏说，库藏不充足，要把各省、直隶的钞关税以及食盐商税全部解送内库供用。赋税本来是用来供应边防需要的。综合计算各边每年的定额，正德辛巳年以前只有四十三万，自嘉靖庚戌年到现在逐渐增加到二百七十余万。加上屯政大半已经荒废，盐池每年亏损正课，谋划国事的人正为此深深忧虑；如今却要全部归入内帑，使那些登城守边的将士连一升一合的粮食都盼不到，难道是太平盛世应有的情形吗？交给户部议处。礼部复议吏科左给事中张楚城提出的四件事：第一，神农、有虞的遗庙和坟墓日渐倾圮荒废，成为樵夫、牧童出入之处，应命当地官府立即修理；仍每年派夫二名，拨给田地耕种，使他们主管香火。第二，祭告亲王时各王行礼，原来没有确定的仪式。但龙庭到府中迎接时不下阶，祭祀时不迁出神主，祭毕又不下阶恭敬致谢，这是轻视朝廷诏命、蔑视圣恩。根据岷府下阶跪迎、把神主迁到一旁、下阶叩谢的做法，按道理是恰当的，应通行各处一体遵行。第三，亲王去世且无嗣，封国废除后，查不到附享于别府的先例；间或有继承其封地的人为其疏请祭祀，如平凉安王、安陆梁王和郢王，都是一时的特别恩典。潭王是高皇帝之子，分封后因获罪自尽，封国废除。如今想把他的神主附祀于岷府，在道理上已经不妥；若想比照安王等，那么因获罪自尽的王，难道应当与无罪而不幸无子、封国废除的王相同吗？应交当地修葺坟墓，并设置人员防守。第四，衡岳建有高皇帝御制碑文，却俯斜放置在门旁，十分轻慢亵渎；应建碑亭一座，仍以环绕的墙垣加以保护，严密设置门锁和钥匙，并收藏历代祭告碑文。诏令批准。兵部复议兵科都给事中蔡汝贤等和巡按广东御史张守约的奏题：海贼林凤再次侵扰潮州、惠州，停船于钱澳，挟势要求招抚。应咨文两广提督殷正茂、福建巡抚刘尧诲，严令督率官兵会合进剿，不许轻信“地势险远”的说法，沿袭招抚的旧套。其中失事的将官胡震等，暂且令其戴罪杀贼，事情平定后再决定处理办法。批准施行。戊午日，升赏在锦州大兴堡地方作战斩获有功的官军吴梦豹等三十五人。兵部复议大同督抚官王崇古等关于修缮大同沿边墙垣的奏题，限五年报告完工。浑源右卫工程限三年，广灵、威远限二年。所需口粮、盐菜等银两共三十七万五千二百四十两六钱多，按户七成、兵三成分派。属于本部的，按数额议定发给；属于户部的，先发给一年多的费用，等开工服役后查明再解发。但一向修筑的边墙都不够坚固，而且墩台建在边墙外很远的地方，临敌时，守台军队地势孤悬，势必不敢发射一箭；守边墙的军队又很单薄，不足以抵挡敌军集中进攻。应查照仿效蓟镇的制度，把沿边墩台改建在墙内，每里先依墙修筑一座；每座三层：下层筑成实心，中层砌成拱圈空心，并各开箭眼；上层盖屋并设置垛口，全部用砖砌成。两座台之间，按照议定修筑城墙，斟酌地势险要缓急，依次开工。中间台座如果仍觉得稀疏，五年后再议增加修筑。上报后获得批准。己未日，因荫补原任都察院左都御史致仕潘恩的孙子潘云枢为国子生；潘恩任职三年考核期满，荫补其儿子潘允哲。后来考中顺天乡试，所以补授此职。兵部复议吏科左给事中张楚城条陈的四件事：第一，他说彬州、永州猺苗劫掠杀人的祸害，应选择险要之处大规模修建营堡，选一名指挥负责操练和巡查；杀手的工食，总计三年费用，购买田地供其耕种。第二，他说分巡官应照旧驻在彬州，不应迁到衡州内地。第三，他说常德、湘潭、益阳都靠近洞庭湖，盗匪很多，以及其他县邑、镇市的冲要之处，都应聚集人力修建城郭。第四，他说去年春天靖州军民与夷人互相仇杀，道路阻塞，想调靖州参将负责守备，一人驻五开，一人驻铜鼓，以联合整顿众人的意志。这些都应交湖广抚按从长计议，具奏后答复，批准施行。庚申日，升广西参议李文绩为云南按察副使。癸亥日，升广东佥事陈应春为广西参议。这天夜里，火星侵犯房宿。福建汀州府长汀县二更时发生地震，三更时地面崩裂成坑，陷没民房四十余间。户部复议巡抚狭西都御史郜光先勘查议定的改定同州、朝邑两处土地。其中适宜耕种的土地，共应征银三百八十三两多；适宜放牧的土地，共应征银一百四十三两多。全部征收解送，用来补充韩府禄粮。韩府减少的数额，查明由其他州县新增的粮额拨补。上报后获得批准。升提督直隶狼山副总兵李超为总兵官，镇守浙江。升参将、蓟镇总兵标下左营游击史宸协助防守蓟州东路。四川都督刘显等荡平九丝城等寨，缴获能够发声的铜鼓六十四面，铜锅、铁锅各一口。锅有两只耳，形状像山，式样类似鼎，可以容纳一头牛。蛮人非常珍视它。能发声的鼓最为上等，价值可换一千头牛；次等的可换七八百头牛。鼓、锅上都刻有鹭鸟和螭龙，纹饰奇特，形状异样。相传是诸葛亮制作的，是用来镇服蛮人的器物。鼓一旦被取走，蛮人的气数就尽了。巡抚特意上表进献，礼部复议后送入内府，批准施行。甲子日，工部复议织染所太监宋润等关于请求增加蓝靛物料的奏题。查得本所蓝靛物料，隆庆三年题准札令有关官员验收；隆庆六年又由该所酌定数额，题奏奉旨批准。到万历九年恭逢皇上即位，均已照例题办，永久作为遵行的制度，怎么还能奏请增加，以增添烦扰？诏令依从工部意见。乙丑日，皇上到文华殿讲读。户部左侍郎陈瓒以年老为由请求退休，不准。调福建佥事姜国华到广东任职。

译户部上题：内府供用库万历二年应征本色黄蜡一十一万斤、折色黄蜡九万斤、本色白蜡三万五千八百一十六斤、折色白蜡一十二万五千八百一十六斤、盐二十四万一千六百六十六斤一十一两、芽茶四万七千九百五十九斤一十一两、茶叶四万九十三斤、灯草二千斤、蒲杖三千五百斤。分派浙江、直隶苏松等处分别办理征收解送。批准施行。丙寅日，皇上到文华殿讲读。户部上题：本部验粮委官、广西司主事牛可麟说，本厅职责在于验收解送内库的钱粮、布绢等物，过去没有钦赐的关防印信，凭什么进行查考？应按照坐粮厅的事例铸造发给关防印信，这样才可以杜绝调换冒领的弊端，核查完结欠缺的数额。又增设吏一名，选用书手一名，每年更换，不许占用役夫，也不许另立顶首名目。诏令批准。春分日祭祀朝日坛，派公爵张溶代行礼仪。命蓟镇统领南兵，副总兵陈其可提督狼山等处。兵部复议江西抚按凌云翼、燕亻□、云宦的奏题：南昌府丰城县在万历元年十二月十三日夜间，强盗越过城墙劫掠库房。南昌靠近湖区，向来以盗贼多著称，何况正逢入朝觐见之年，代理印务的官员大多是佐贰官。近年实行条鞭法，守库吏员多是恶棍。根据丰城县最初报告，损失二千七百余两，后来又说是六千余两；有的可能是吏员、书办侵吞隐匿，有的可能是内部奸人勾引，确有这种实情。否则丰城是大县，难道二十多个盗贼不到夜半，便能夺门进出吗？应交抚按严限缉捕，限万历二年十月具奏。得到旨意：县库被劫，贼情重大，抚按官不严加参劾处置，只是含糊奏报。你部又把期限宽到十月前后，是姑息掩饰，怎么能使盗贼平息、百姓安宁？严大纪、周于德都停发俸禄，负责缉捕，其余按照拟议办理。丁卯日，皇上到经筵。蓟镇督抚刘应节等上题，修筑辽东、辽西台墙共七百九十一里，调派军夫一万、匠役六百，计算下来需要四十多年才能完工，使用官银四十余万。兵部复议认为：该镇勘查估算后，先修筑土墙，再砌砖，又修筑台，再建铺边，工程长、规模大，实施十分困难。不如先修筑台工，按每百丈修建一座台，采用昌平镇的制度，下面筑实、上面建空心台，这样才可以长久。两台之间只用砖和乱石筑墙，因为有台可以凭据，即使墙不够高厚，也可以起到隔绝作用。先修宁前至西边石门一带，随后修锦州、义州、广宁以东地区；工程的缓急、钱粮、军夫等事项，再由该镇估算会同具奏。批准施行。戊辰日，皇上临朝视事。御史纠察查问失于上朝的文武官员，抚宁侯朱冈等共二百七十四人，各自罚俸一个月。己巳日，皇上到文华殿讲读。敕令巡抚浙江右副都御史方弘静回原籍听候勘问；巡抚应天右佥都御史张佳胤调到南京其他衙门任用；巡抚宣大右副都御史吴兑照旧任职。这是因为南京科道官王颐、何玉德等交相上章弹劾，吏部酌情复议后提出请求。庚午日，敕令南京户部右侍郎栗永禄退休。南京礼部尚书尹台照旧任职，由吏部复核。南京给事中史朝铉等参劾议论，酌情议定去留，因此有这道命令。按照旧例发给新近袭封崇信伯费甲金禄米。辛未日，升南京礼部仪制司郎中李一迪为广西佥事。壬申日，皇上到御史华殿讲读。户部复议两淮巡盐御史王琢玉条陈的两件事：第一，停止存积，以堵塞盐法壅滞的根源。如今边商开中获利少，难以招集纳粮；淮商等待日久，也不愿接买，所以盐引长期存积，盐法因此壅滞。应从万历三年开始，暂时停止两淮存积盐引十万五千七百余引。边储应补银五万余两，应从太仓筹措拨给。到万历六年以后，照常开中。第二，开放囤积，以疏通盐法壅滞的渠道。往年江西、湖广王府的势豪人员收积商盐，借机索取高价，奉旨严禁。有司于是无论善良还是豪强，一概禁止囤积，导致水运盐船不能整批发运，仪真日渐萧条。仍应通知各地方，如果有善良的商铺，允许其囤积，但不许势豪阻挠法令。上报后获得批准。祭祀历代帝王，派公爵张溶代行礼仪，侯爵蒋佑、伯爵杨柄，尚书张瀚、王国光分献。兵部复议宣大山西总督尚书王崇古的奏报：顺义王俺答等捉拿并押送奸逆阎鹤等前来献上，效忠归顺，值得嘉奖。在虏中效忠的汉人王道科等暗中侦察传报，官员通杨亮等往来虏营进行侦访缉捕，各自效力勤劳，应加以升赏。俺答等分别赏赐纻丝、彩缎，王道科等分别升官赏赐。癸酉日，皇上到文华殿讲读。都察院左都御史葛守礼按照旧例以年老为由请求退休，不准。户部上题：此前已经题准贵州开纳的事例，期限到万历元年十月底为止。如今巡抚蔡文、巡按杨允中再次上题说，该省兼有汉民和夷民，定额赋税不足，所依靠的是四川、湖广协助供给。如今钱粮拖欠，又奉恩诏蠲免，前项事例应照旧招纳，专门储备用于铜仁、思石以及新设坝阳等处的军饷，期限到万历四年十月底为止。批准施行。户部上题：动用四川万历二年改解的银两三万五千五百七十五两，解送延绥，用来充抵隆庆六年、万历元年、二年减派的主兵、客兵盐引数额。批准施行。甲戌日，升赏甘肃镇等处作战获功和阵亡的官军汤大保等九十八人。乙亥日，皇上到文华殿讲读。吏部复议礼科给事中李邦佐的奏题：凡调任繁剧地区的官员，把前后任职的俸禄合计满一年以上的，一律予以保荐。那些加有虚衔而长期任职的人，上级官员都按照其新衔接待。上报后获得批准。升大理寺右少卿宋仪望为都察院右佥都御史，巡抚应天。升浙江左布政使谢鹏举为都察院右副都御史，巡抚浙江。升怀升兵备道右参议吴哲为山西按察副使，分巡口北道佥事王汝梅为山西右参议，各照旧管理事务。这是采纳巡抚吴兑的请求。选取会试中式举人孙矿等三百人。《明神宗显皇帝实录》卷第二十三。