明神宗显皇帝实录》卷之一百三十四

译设置“把总”一职从此开始。原来留守点城的指挥十员，听从把总约束，并接受兵部考核。主管的员外郎，年终听凭巡视科道官员举劾。缅甸贼军莽氏首领侵犯永昌、腾越。在此以前，永昌参将已经裁撤，永昌、腾越只有一名守备独自防守。抚臣刘世曾请求任命湖广参将邓子龙为永昌参将，南京小教场坐营刘綎为游击，掌管腾冲守备事务，让他们招募士兵防御。上报获准。革去松潘南路游击江腾龙的职务。乙丑日，皇上率后妃从京城出发，潞王在德胜门月城内送行，留守大臣和文武百官在德胜门外送行。銮驾到达清河，赏赐元辅张四维等酒食。銮驾驻在巩华城，随从官员行礼完毕，蓟辽总督周永、总兵杨四畏等以及昌平州官吏、师生、年长者等在行宫朝见，赏赐元辅张四维等酒食，定国公徐文璧、彰武伯杨炳共同得到甜食一盒。丙寅日，銮驾从巩华城出发。中午，驻跸感思殿，赏赐元辅张四维等酒食。下谕：蓟辽总督、昌平总兵调来的防护官军劳苦，按照万历八年旧例，与京营一体赏赐。宣大总督、宣府总兵调来顶关防护的官军，也赏给每人白银三钱，均由兵部办理发放。大学士张四维等说：“刚才听说飞云辇内的坐褥冒烟，随即扑灭了。这是上天仁慈爱护，请求告诫随从近侍人员，谨慎防备火灾，以消除尚未发生的祸患。” 丁卯日，皇上前往长陵、永陵、献陵、景陵举行春祭礼。在长陵、永陵都率领后妃前往谒见。赏赐元辅张四维等银豆叶三十两、白银五十两、纻丝四表里；次辅申时行、余有丁各得银豆叶二十两、白银四十两、纻丝二表里。戊辰日，皇上前往昭陵、裕陵、茂陵、泰陵、康陵行礼。在昭陵率领后妃前往谒见。大学士张四维等上题说：今天早晨文书官宋坤传达，圣意是明天想登上长陵、永陵、昭陵主山的最高处登临远望，然后前往钦天监所奏报的寿宫三处地点进行相看选择。臣等私下认为，长陵、永陵两陵的主山极其高峻，无法攀登，而且关系风水气脉，不宜开凿道路，请求停止登山，只进行吉地相择。皇上命文书房传谕：先到祥子岭，再到杨翠岭，再到潭峪岭，再到勒草洼，再到东山口圣绩亭；长陵、昭陵就不去了。命令銮驾经过昌平宛大地方，烦劳百姓的，本年应交的田粮，除恩诏规定的蠲免外，仍按万历八年旧例办理。其中未经驻跸、应免三分的，加上恩例共免六分；驻跸临幸之处应免五分的，全部免除。己巳日，皇上亲自前往祥子岭、潭峪岭、勒草洼相看选择。寿宫选址到了东山口，登上圣绩亭，赏赐三位辅臣手盒三副、酒六瓶。庚午日，皇上率后妃从感思殿出发，前往恭让章皇后、景皇帝陵寝行礼完毕，驻跸功德寺行宫。因为清明节，派都督李文贵祭祀庄敬、哀冲二太子，派内官祭祀宪庙废后吴氏的各处坟园。流星从文昌星所在处出现，向北运行，后面有三颗小星跟随。辛未日，銮驾从功德寺出发回京，潞王和留守大臣等像先前一样迎接等候。壬申日，下谕工部：功德寺驻跸的行宫，每次都用木板、席子搭盖，不仅骚扰百姓、耗费繁多，而且防卫也难以整肃。责令在附近选择一处好地方，估算所需经费，营建一座行宫。如果使用原来的地方，就把寺中的僧人和官员迁置到别处。定国公徐文璧、大学士张四维上题说：“今天圣驾亲自考察灵山，遍览各处美好胜景。圣明洞察玄妙，必定会有确定的地点。臣等奉命恭敬地同各位官员遍历各地。据钦天监监副臣张邦垣等称，原先奏报的三处地点，只有祥子岭最吉利。虽然已经绘图并附说明进呈御览，但山川形势和景胜有些不是图说所能完全描述的。臣等谨慎地明白列具文书，写成揭帖随本进呈，希望皇上鉴察裁决。”皇上答复说已经知道，仍下谕礼部、工部以及钦天监官员，再选择两三处吉地前来看察。乙亥日，礼部上题议论相看选择寿宫地点。寿宫之事，臣等既然已经昏昧无知，而熟悉地理的人见到众官聚集议论，往往就产生观望之心。臣私下愚见认为，这次应预先命钦天监监副张邦垣率领阴阳术士，先到前山，期限稍微放宽，准备选择数处地点，绘图附说，回来报告；容臣等和勋辅大臣再前往勘定两三处，以供圣明选择。上报准许。工部上题说：巩华城行宫的建造，原本专门是为圣驾往来拜谒陵寝时驻跸而设置的。况且城池坚固，容易防卫，那么功德寺道路圣驾就可以不必经过，板殿也可以不再搭盖。何况近来预建寿宫以及修理武英殿等工程，费用重大，请求停止前面所说的工程。皇上说：等到修理武英殿工程有了次序的时候，再上奏。升浙江按察使徐元泰为浙江右布政使，山东按察使曹子登为山西右布政使，广东按察使徐时可为广西右布政使。丙子日。皇上驾临皇极门，因为亲自祭祀山陵，礼仪已经完成。百官进言称贺。通政使司左参议梁子琦说：“监副张邦垣不熟悉地理，臣带领术士另行相看选择，得到三处吉地：一处叫皇山寺西岭，在献陵的右侧；第二处叫团山，第三处叫珠窝圈。请求敕令礼部另选精通地理的人员前去共同详细察看，据实绘图进献。”皇上立即命梁子琦与礼部、工部司属一同前去相看选择。吏科给事中陈与郊说：“臣拜读《会典》，进士廷试以后，命工部在国子监立碑题名。自隆庆辛未年以来，四科一直搁置。曲江、雁塔，自古以来都是荣耀之事，怎么可以遗漏？搜集彰显盛美的事迹，不要让它们不载入章疏而交给礼部。” 南京吏部尚书赵贤因病请求退休，不准许。四川提调学政佥事陈允升因病请求退休，准许。丁丑日，升浙江右参政吴自新、广东左参政周之屏各为本省按察使；升山东济南府知府余国宾为山东副使，户部郎中杨佩训为四川左参议，礼部员外郎耿鸣世为狭西佥事。降原任辽东巡抚佥都御史毛纲为浙江右参议。恢复设置南京兵部右侍郎一职。此前裁撤了尚书潘季驯，因枢务繁重，奏请恢复这一职位。南京兵部尚书潘季驯分条陈述留都军务：第一，严格交接，以便明确责任。

译凡三营都督、坐营等官，平常升迁调任，都应等新官交接以后再办理。第一，畅通警报，以便救援。应天、淮扬巡抚衙门以及嘉湖道、九江道、湖广下江防道，遇到警报，应立即飞马报告本部，以便准备战守所需的器械。第一，收补军丁，以充实营伍。留都操军原额十二万，如今只剩两万多人。祖军与选充军各占一半，选充军按例不收补，营伍日益空虚，是否可以按照祖军的例子，准许替补。第一，议定调选，以均衡事权。大教场军队仅有一千多人，却有两名把总；选锋队军队二千人，却只有一名把总；小教场舍人队军队以百计，却有两名把总；步队军五千人，把总也有两名。这是各官统辖不均。小教场军队与大教场相当，而选锋队只有它的一半，这是兵力多寡不均。是否可以从大教场舍人队把总中调一员，增补为选锋把总；小教场则从步队军中再挑选一千人，也调一名舍人队把总，增补为选锋把总。兵部复议同意这个建议，但认为祖军仍应勾补，选充军的替补不能强迫本人接受，以免堵塞将来报名应募的意愿。诏令同意。兵科都给事中张鼎思等说：莽酋入侵陇川，岳凤帮助叛逆，贼军势力已经达到极盛。抚、镇诸臣正在请求设置将领、增添兵力，这个计策似乎太缓慢。应当责令镇臣沐昌祚迅速出兵驻扎在附近地方，调度土兵，据守险要，及时防御和剿灭。所有粮饷赏赐，允许从议定留存的矿课以及备边等项租银中动支。三宣、木邦等司，势力虽然依附莽酋，却未必全是出于本心。应当允许他们通过立功赎罪；如果果真能够剿平莽、岳二酋，就加以叙功记录，以表彰他们的功劳。上报准许。蓟辽总督周咏因为以前任辽东巡抚时，曾与巡按于应昌会同勘察刘台一案；于应昌被弹劾，抚臣不应独自免罪，于是具呈奏疏请求退休，不准许。戊寅日，升南京户部右侍郎魏学曾为右都御史，兼任户部右侍郎，总督仓场。升巡抚浙江、兵部右侍郎兼佥都御史张佳胤为兵部左侍郎。升户部郎中曹楼为四川副使，提调学政。升分守洮岷副总兵李煦为镇守宁夏总兵官。改徐州参将戴寅为黎平五靖参将，升福建都司方伯为广州海防参将，升四川叙泸守备王一桂为叠茂南路游击。改发镇守蓟州等处总兵官的关防印信，原来有“总理练兵”字样，现在去掉。命令甘肃真景、水磨川两驿合并为一驿，改名怀远驿，迁到永昌卫城。楚王华奎上奏说：“狭西西安州海剌都特地一处地方，已经归入本府，请求重新赐给敕书。”准许。已经如此，赐已故固安伯陈景行坟房供器银二千两。己卯日，升广西副使徐儒到广东、河南副使王应乾到浙江，均为参政。裁革南京锦衣等卫巡仓御史，将其差事归并到凤阳仓。赐已故南京工部尚书沈应时、巡抚河南副都御史周鉴祭葬，照例办理。庚辰日，任命南京刑科给事中阮子孝巡视南京营务。天寿山太监捉获夷人忱捍子等三人，审问得知他们是被虏后逃回的汉人；因信地没有进行侦察，夺去南山参将彭时万、东路参将林鹏俸禄各三个月，命千总指挥刘承惠等交由巡按御史提审。辛巳日，升南京大理寺卿王缉为南京户部右侍郎，总督粮储。升提督雁门等关、兼巡抚山西的副都御史辛应乾为南京兵部右侍郎。升巡抚狭西佥都御史萧廪为右副都御史，巡抚浙江。恢复任用原任翰林院侍讲张一桂，仍任原官。升户部郎中韦以诚为河南副使，兵部郎中陈希美为广西佥事。吏科给事中袁国臣分条陈述四件事：第一，布政司、按察司及各道不宜兼任其他衔名，以免职责越界；第一，官员请假，应当允许，以奖励安于退隐者；第一，内外官员裁撤太多，应当酌情议定恢复；第一，科道官员缺额很多，行取应当每年举行一次。有关部门复议同意。记录浙江兵变平定叛乱的功劳，升原任巡抚、现任兵部左侍郎张佳胤为右都御史，仍管理兵部左侍郎事务；副使徐汝阳、顾养谦各升俸禄一级，中军游击徐景星加授副总兵职衔，游击庞溟等各按等级赏赐。壬午日，查明原任延绥巡抚副都御史宋守约确实没有贪赃私弊，只是因为严厉而招致诽谤，令以原职听候任用。兵部上题说：王府民校一事屡次经过奏请，全部准许折价。荆王常泴上奏，想仍按旧例以差役充役，并非昼一之法。诏令依照近年的例子征收银两雇役，不许勾摄补充差役以扰害百姓。府中原有差役中情愿承担的，听凭本人自愿。《明神宗显皇帝实录》卷之一百三十四。《明神宗显皇帝实录》卷之一百三十五。万历十一年三月癸未朔。孝肃皇后的忌辰，派成山伯王应龙到裕陵祭祀。升延绥参将李芳为洮岷副总兵，起用原任福建南路参将梅应奎为徐州参将。甲申日，升山西左布政使侯于赵为副都御史，提督鴈门等关，巡抚山西。升山东左布政使李汶为佥都御史，巡抚狭西。狭西总督高文荐以固原清丈出的额外荒地为由，请求三年后才开始征收赋税。皇上认为固原和延宁都处在边境，应遵照此前永不起科的诏旨。皇上看了大理寺上报的游守礼、冯昕等人的狱词后，下令剥夺张居正上柱国、太师兼太子太师的官爵，令其子锦衣卫指挥张简修削籍为民；潘晟革去冠带，闲居不用；游守礼、冯昕、胡守元等处以大辟，并分别发遣戍边。乙酉日，命右庶子兼侍读王家屏掌管左春坊印信，右谕德兼侍读沈一员掌管司经局印信；侍讲于慎行、张一桂充任《会典》纂修官。吏部上题，请求推官、知县任满四年以上，政绩和操行足以称道的，注明姓名选取；其中博士等官，等到临选时一并选取，所选人数以职位空缺多少为准。皇上命令举贡出身的推官、知县，按四分之一的比例选用。户部上题：本部每年为供用库办理供应，万历十一年所需的黄蜡、白蜡、芽茶、蒲杖、灯草、盐斤等物，遵照诏书，各项免除十分之三。