大明神宗显皇帝实录》卷之二十一

译丁亥日，孝恪皇太后忌辰，在奉先殿举行祭礼，派恭顺侯吴继爵到永陵祭祀。戊子日，大同总兵官郭琥因遗失符验，被降祖职一级。大学士张居正说：太祖时期，每逢外官进京奏事，常召见并赐食，询问民间疾苦。即使县丞、典史中有清廉能干、爱护百姓的人，也特意派行人携敕奖励，有时封赐宫中酒和金帛给他们。到了宣德、成化、弘治、正德年间，也间或举行宴赏之典。太平盛世的兴盛，实在由此而来。恭逢皇上天赋圣明，励精图治。如今正值考察之初，特别蒙皇上口头谕示臣等引见清廉能干的官员，破格奖赏。这正是虞舜询问群臣、养护百姓的心意，也是我朝祖宗综合考核吏治的制度。但这种典礼很久没有举行，而且远方外官从来没有见过朝廷礼仪。如果不先把仪节展示给他们，让他们演习，恐怕一旦因天威震慑而惊惧，仓促之间失误，就不能彰显圣上的德意，也不能光大这次盛举。伏请钦定行礼日期，下敕礼部，大略仿照祖宗时期御临皇极门举行午朝的仪式，拟定简便的仪注，敬请圣上裁定。兵部复奏操江都御史董尧封的奏疏：安庆府是留都上游，官船商船来往频繁，盐徒和大盗可能突然出现，宜增设并恢复水兵二百名，责令守备统领，仍听任该府点闸协力巡守。皇上同意。兵部复奏操江都御史董尧封的奏疏：留都是根本重地，从应天到九江绵延一千一百余里，盗寇出没没有常规。本官巡历有期限，稽查不能周全。应将应天等府的治中、同知在不妨碍原有事务的情况下，责令专门管理江防。北岸无为州的知州，责令徽宁兵备道查办。皇上同意。准许荆府富顺王厚焜嫡次孙辅国将军翊鍉改封为长孙，因为嫡长子载土□共的长子翊鏸已经去世。己丑日，户部上奏：各边镇按年发放的银两，如果等各督抚奏报到达后再题覆，必然会延误误事。应遵照既定制度，宣大、山西、辽东、延宁、甘、固等镇依照旧数，蓟衣等镇依照新数，各先发给一半。等督抚奏报到达之日，查明应裁减、应减少的数额以及上年节省积存的钱粮，酌情扣除抵补。皇上同意。户部复奏巡按江西监察御史燕儒宦弹劾赣州府知府黄学海入朝觐见时交接盘查库藏，少银九千余两；查明是库役杨禹光等侵盗所致，应将黄学海革职，听候审查。对杨禹光等人，交巡按御史严加追究。仍将该府库中所贮银两逐一查算，如有其他钱财，一并严行追缴。皇上批准。兵部复奏巡视京营刑科给事中欧阳柏等陈述营务六事：一是兼习骑射。京军只练步射，怎么能够抵挡蒙古骑兵驰骋冲击？应在进操之日先演练步射六回，再令马队军士演习马射三回。二是教练火器。中国的长处全在火器，敌人用游骑诱使我军，我军一放枪就全部打完，只能坐等失败。可贵之处在于轮番交替上阵，即使相持一整天，前后接续不断，才可能真正发挥作用。三是训练集中家丁。家丁每月领取双份粮饷，怎么能混杂脆弱之人？应将各将家丁逐一挑选，令其住在戎政府附近，听从副将认真训练。又查戎政厅东西两侧有空宅两处，用官银修理，作为总协大臣常年居住之所；这样各将可以就近禀承，总协的谋议也可以共同商议、迅速发出。四是改发戎符。从前世庙钦定戎政之印，后来议论收归兵权，便将印收入内府，改用总督京营关防。各边镇守既然都悬挂银印，京营怎么可以直接使用关防？应将内库收藏的印颁发下来使用，使印信和营制一同恢复原貌。五是核实班军。三都司领操军队到京，往往相互包庇、敷衍搪塞，在京城冒领行粮，在卫所虚领月米，应当严查虚报捏造的弊端。班军在京时，除非是重大工程，不许滥行派拨。六是划分隶属行伍。四卫二营官军之所以护卫宫禁，过去设置坐营官各四员。但查嘉靖八年清查额军三万余名、勇士五千四百余名，此后被役占的很多，损耗将近一半。如果仍设置四名坐营官，确实会成为十只羊九个人放牧。应每营只留二员；如有推诿、影射包庇的，听任巡视京营的科道官员查究。诏令全部采纳。按语：这时不核查额军和壮士，却只裁减营官，正是京营日渐损耗的原因。庚寅日，升陕西佥事翟绣裳为山东右参议。户部复奏给事中颜容舒的奏疏：光禄寺积存的白粮共有二十八万七千一百余石，应全部查盘。其中有些积存年代已久，按正耗损失折耗，依照惯例逐年递减；仍将盘查出的附余粮食灵活调剂抵补。今后发放粮食时新粮陈粮搭配，领米人员一律从大烹门出去，以便防范。巡守仓库等役，应各自核验本人身份后服役；内官的家人发给牌照以供查考。该寺应将全部查过的数目以及支出的工费送交户部查核。皇上同意。升蓟镇协守西路副总兵张臣署理都督佥事，仍照旧协守。革去罗文谷提调李从善的职务，交巡按御史审问。这是根据蓟镇督抚官刘应节等对秋防的举劾。升山西老营堡指挥王昱充任山西老营堡游击。辛卯日，皇上驾临皇极门，鸿胪寺官宣读奏报四川克平都蛮的捷音。升右布政使秦钫、陈瑞、董世彦、方良曙都为左布政使。秦钫任江西，陈瑞、董世彦仍任本省，方良曙任云南。升按察使邹光祚、邹善、罗元祯都为右布政使。邹光祚任四川，邹善任广东，罗元祯仍任云南。升吏部验封司郎中郭谏臣为江西右参政，工科左给事中魏体明为江西副使，江西道试御史苏士润为湖广副使，山东道监察御史杨相为山东副使，户科左给事中刘浑成为陕西副使，礼科左给事中李日强为湖广右参议，河南道御史杨一桂为四川布政司参议，山东道御史董石为浙江佥事，兵科给事中苏民牧为山东佥事，湖广道御史梁许为佥事，贵州道御史王恩民为贵州佥事。调浙江副使张守中到贵州任职。升陕西临洮府知府邢邦彦、云南广西府知府戴时雍，都为都转运盐使司运使。邢邦彦任长芦，戴时雍任两淮。

译升湖广按察使徐学谟、河南按察使鲍承荫、四川按察使徐行、陕西按察使袁随都为右布政使；徐学谟、鲍承荫都仍任本省，徐行任山西，袁随仍任陕西。左参政朱卿、山西右参政周鉴、云南右参政王应显都升为按察使；朱卿任山东，周鉴、王应显都仍任本省。山东副使杨枢、江西副使邵梦麟、河南副使杨吉、福建副使邓之屏都升为参政；杨枢任河南，邵梦麟任山东，杨吉任四川，邓之屏任广东。扬州府知府贾应元、延安府知府陈烨、淮安府知府陈文烛、云南大理府知府史诩都升为副使；贾应元任山西，陈烨任陕西，陈文烛任四川提学，史诩任云南。广西平乐府知府陈子佐任陕西行太仆寺少卿。广东佥事赵可怀、福建佥事乔懋敬都升为参议。赵可怀任广东，乔懋敬任贵州。扬州府同知杨廷选、大理寺右评事萧九成都升为佥事；杨廷选任山西，萧九成任云南。原任广东佥事沈淮，起复补任云南佥事。朵颜、泰宁等卫的夷人头目阿里麻升合儿等入朝祝贺，按照惯例设宴赏赐。礼科给事中朱南雍等上奏，陈述会试事务的大要，认为应端正文体、免除枷号、扩大取士名额。礼部复议说：近来因文章浮华轻靡，题准以六百字上下为标准，于是士子过分追求简短，专门写成艰涩的钩棘文。今后阅卷，一概以文理通畅为主。夹带作弊接连不断，创设枷号，是为了使人畏惧而不敢故犯；如今这种人已经不被士人所齿。即使施以枷号，也并不过分。新皇帝登基后的第一次科举，本应扩大取士名额，具体数目等临近考试时再题请。皇上同意。升蓟镇总兵官戚继光实授官职一级，为左都督。昌镇总兵官杨四畏署理官职升一级，为署都督同知。各自赏赐银币。这是因为蓟镇总督刘应节称赞他们的功劳长期显著。通政司左通政倪先荐上题：弹劾本司经历邵守俭，十四日轮到他负责接收奏本，送往六科时，因为把图簿交给吏员，捧持途中突然刮起狂风，图簿到处飘散，各有损失，应该加以惩治，交法司提问。巡按四川御史孙代奏报：今年奉旨停止刑罚审决，但四川距离京师万里；在遵奉诏旨以后，因其他省份的臣僚已经先行陈请，于本年十一月十三日仍照旧会同官员审决。如今恭敬读到轮音，不胜惊惧，请以万历二年接到停止刑罚的勘合为准，将奏章交法司办理。工部复奏工科给事中吴文佳等题称：茶城是黄河漕运交会之地，地势必然淤塞；而徐州、邳州堤岸靠近河流，河势深急，容易决口。请求咨文河道侍郎万恭，将茶城及房村一带应当修筑、疏浚的事项迅速据实奏报。皇上同意。癸巳日，英宗睿皇帝忌辰，在奉先殿举行祭礼，派惠安伯张元善到裕陵祭祀。甲午日，皇上驾临皇极门，引见朝觐的清廉能干官员，浙江左布政使谢鹏举等二十人，当面加以奖励，并各赏银两、表里、钞锭，赐给酒食。其中云南大理府知府史诩没有到，逮捕审问。朝鲜国王李昖派陪臣礼曹判书李阳原等三十五员，携捧谢恩敕谕、改正宗系表文、方物和马匹赴京，按照惯例设宴赏赐。记录四川荡平都蛮的功劳，升巡抚右佥都御史曾省吾为右副都御史，荫一子。照旧任巡抚总兵官刘显为都督同知，左布政使罗瑶等分别升迁赏赐。乙未日，记录辽河河东、河西、叆阳等处斩获达虏的功劳，总督刘应节、巡抚张学颜、总兵官李成梁等分别受到银币赏赐。丙申日，降职补任山东副使刘经纬为山西左参议。升陕西副使程鸣伊为陕西行太仆寺卿，兼任佥事。云南副使许公高任陕西苑马寺卿，兼任参议。湖广右参政金浙因以前任副使时考察不合格，调任广东副使。丁酉日，皇上驾临文华殿讲读。四川、贵州、广西各宣抚司、安抚司、宣慰司，分别准备马匹，派土舍、族目等入朝进贡，按照惯例赏赐彩段、宝钞。升南京右军都督府佥书张筹充任神枢营右副将，南京后军都督府佥书杨鲤充任五军营右副将。戊戌日，起复原任江西道监察御史刘存义，仍在本道任职。任命原任贵州副使陆相儒为福建副使。升陕西右参政李凤、湖广右参政杨柏、四川右参政陈善道、云南右参政林烶章都为按察使。李凤任福建，杨柏、陈善道都仍任本省，林烶章任贵州。山东副使王宗舜、山西副使刘汉儒、山东运使张谐都升为参政；王宗舜任陕西，刘汉儒仍任山西，张谐任云南。调广西副使庄国祯到江西提调学政。刑部福建司署郎中事中书舍人杜辂、陕西西安府知府安嘉善、陕西佥事胡维新、四川重庆府知府张希召、湖广武昌府知府吴一澜都升为副使；杜辂任河南，安嘉善任山东，胡维新任山西，张希召、吴一澜都任陕西。山西佥事许希孟任本省右参议。广东广州府同知毛为光、南京刑部湖广司署郎中主事姜国华都升为佥事；毛为光、姜国华都任福建。南京兵部尚书刘体乾请求退休，皇上不准。都察院左都御史葛守礼复核巡按山西监察御史贺一桂弹劾奉国将军表木□皂表楌及典簿徐昂的奏疏：二人各自因遇到恩例而原本免罪；其知□廿夕犬大□知□廿人□日□，既然属于擅自婚配生子的事情，只准请求赐名，不准含混请求封爵；每年发给的口粮按庶人的三分之一计算；生女任其选择婚配，不得另有非分希望。诏令批准。己亥日，皇上驾临皇极门，三法司及科道官员列队纠察弹劾朝觐官员，勉励后遣送他们离开。这一天，朝觐官员摘下帽子接受圣旨，仪态参差不齐。刑部尚书王之诰等弹劾上奏，众官失去仪礼，鸿胪寺官员也没有传达清楚。皇上降旨：外官暂且不追究；鸿胪寺堂上官夺俸半年；负责引导的序班降职，改任边方杂职。庚子日，皇上驾临文华殿讲读。升云南副使林一新、江西副使黄翼都为参政；林一新仍任云南，黄翼任四川。

译江西九江府知府张应治、四川参议韩宰、江西司署郎中事主事吴善、贵州参议许天琦都升为副使；张应治任山东，韩宰任山西，吴善任广西，许天琦任云南。陕西巩昌府知府张世胤任甘肃行太仆寺少卿，兵部职方司员外郎冯子履任山西佥事。工部上题：前些年巡抚保定都御史温汝璋称，真定府城只有北面包砌砖石，其余三面都是土筑，年久以后倾塌毁坏，曾议定动用赃罚银完成修缮。后来看到本部有改折真定木税的议案，随即上奏请求留用；隆庆二年以后，一半用于修城，一半解送户部。到如今已有六年，该府竟把修城费用全部依赖木税，与原来题定的赃罚银完全不相符合。而且历年抽收木税银数多少悬殊，是由于没有专官管理，奸弊容易滋生；应就近委派易州山厂主事兼管抽分、变价并解送户部和各边，不许擅自挪借。皇上批准，仍命抚按官查核修城工程，奏报皇上。辛丑日，户部上题，拟派御史三员，一人前往蓟辽，一人前往宣大，一人前往延宁甘固，各自查盘边储。皇上降旨：令巡按御史兼带查盘，不必另行派遣。发太仆寺马价银五千六百两，用于准备顺天府本年的抚赏。以原任曹家寨游击、现听调的任良相为奇兵营游击。以原任标下游击陈天福为巩华营游击，桃林口提调刘德温为建昌坐营，密云中卫千户冀永昌为镇虏营提调，三屯营总管塘拨海门卫镇抚钱梦祥为三屯营守备，南京营干总、金华所正千户金福为罗文谷提调。壬寅日，升江西参议徐用简、南京吏部文选司郎中张明正都为副使。徐用简仍任江西，张明正任云南。兵部车驾司郎中汪仲川、四川佥事丘文学都升为参议；汪仲川任四川，丘文学任贵州。癸卯日，总督蓟辽都御史刘应节、巡抚都御史张学颜、总兵李成梁等，各因在河东等地剿捕的功劳，分别赏赐银币。李成梁加赐大红飞鱼纻丝一袭，马文龙等分别升迁赏赐。甲辰日，升礼科给事中陈廿□渠、吏科右给事中李熙都为左给事中；陈蕖任户科，李熙任工科；户科给事中李戴、兵科给事中刘铉都为右给事中，李戴任兵科，刘铉任刑科。补任原任山西按察使金立敬于河南，原任河南副使李廷龙于陕西。起复原任吏科给事中夏时，仍任原职。升山东佥事朱奎为广西右参议，直隶广平府同知南轩为四川佥事。乙巳日，皇上驾临皇极门，根据仁圣皇太后的懿旨，早晨接受百官致辞，举行庆贺礼。礼毕，皇帝车驾由会极门前往慈庆宫祝寿，免除命妇入朝祝贺。升浙江副使沈人种为湖广右参政。《明神宗显皇帝实录》卷二十一。《明神宗显皇帝实录》卷二十二。万历二年二月丙午朔日，升浙江左参政史朝为广东按察使，山西副使刘世昌为辽东苑马寺卿。任命原任河南道御史李辅仍任原职。因考察不及格，调湖广左布政使施尧臣到广东任职，调山东按察使刘孝到陕西任职。丁未日，升浙江右参议曹栋为本省按察副使。戊申日，皇上祭祀太社、太稷。祭祀先师孔子，派大学士吕调阳代行礼仪。己酉日，命太子太保、英国公张溶充任知经筵官，左春坊左中允范应期、翰林院检讨高启愚充任经筵讲官。庚戌日，皇上到文华殿讲读。升两浙运使朱炳如为本省参政，直隶永平府知府辛应乾为山西按察副使，浙江佥事沈奎、徐廷课以及福建佥事梁士楚都升为参议；沈奎任江西，徐廷课仍任浙江，梁士楚任贵州。升直隶狼山副总兵李超为镇守浙江总兵官。命原任镇守贵州总兵安大朝任南京右军都督府佥书，升协守蓟镇东路副总兵史纲为南京后军都督府佥书。辛亥日，革去并罚山阴王府镇国将军后□、襄垣王府镇国中尉充瓙的封禄十分之二，因为他们盗领官粮，扣除禄粮以抵偿。关于伍江，等候请求封爵之日再办理。壬子日，升巡抚狭西右佥都御史郜光先为右副都御史，照旧巡抚；这是因为巡抚任职三年考核期满。户科都给事中贾三近上疏说：财赋的征收办理，责任在有关官府。只是各地土壤肥瘠不同，其中一向以凋敝疲困著称的地方，如果过去只能完纳五六成，如今能够完纳七八成，姑且免于降职和处罚。户部复议认为：各省距离遥远，难以全部了解；万一有人借此苟且免罚，反而会开怠惰玩忽的先例，仍应按照题准的事例降职、处罚、调任或黜退。如果是素来凋敝疲困，或者遭受兵灾的地方，应明白具奏，由本部另行议奏。皇帝批准了这一意见。户部复议：福建巡按御史刘良弼查得，原任南赣巡抚陆稳动用税银五千六百五十余两，除修建牌坊等项的一千三百九十九两多作为公用外，送给严学士的四千二百五十两多，应按照原题所定追缴解送，用于接济边镇，限十二月内报告。诏令批准。命太子太保、礼部尚书、武英殿大学士吕调阳，吏部左侍郎兼翰林院侍读学士、掌詹事府王希烈充任会试考官。兵部复议四川抚按曾省吾、孙代提出的经略平定蛮地六项建议：第一，旧寨中带有恶名的城垣名称都应改换。