明神宗显皇帝实录》卷之三百九十二

译大意说：黄河从开封、归德以下流去，与漕运合流入海，路线有三条：由兰阳道经考城到李吉口，经过坚城集，进入陆座楼，从茶城流出而通向徐州、邳州，名为浊河，是中路；由曹县、单县经过丰沛，从飞云桥流出，泛舟昭阳湖进入龙塘，从秦沟流出而通向徐州、邳州，名为银河，是北路；由潘家口经过司家道口到何家堤，经符离道、睢宁进入宿迁，从小河口进入运河，名为符离河，是南路。南路靠近陵寝，北路靠近运河，只有中路既远离陵寝，也有利于漕运。前任督臣排除众议而兴办这项工程，最终因资财用尽而未能完工。然而从坚城到镇口，河道形势还在，如今考虑此事，只有守住运堤，开通泇河。它的优点有六项，不必怀疑的地方有两项：泇河开通后，漕运不借黄河，有水无水任其自然，这是第一项优点；用二百六十里的泇河避开三百三十里的黄河，这是第二项优点；漕运不借黄河，我们可以掌握主动，详细察看形势加以治理，这是第三项优点；估计费用二十万金，开通二百六十里，比朱尚书开凿新河的工程事半功倍，这是第四项优点；开河必然实行招募，春荒时兴工，麦熟时解散，富民不苦于赔累，穷民可以得到养活，这是第五项优点。粮船经过洪泽湖必定要等到春季将尽，实在是害怕河水上涨；漕运进入泇河，早晚都不妨碍，这是第六项优点。为陵寝抵御祸患，为百姓抵御灾害，这是没有疑问的第一项；徐州城一向苦于洪水突然到来，泇河开通后，徐州百姓被水淹没的情况也会减少，这是没有疑问的第二项。题请遵照施行。工科都给事中侯庆远也上题，称赞共同谋划河运大计。工部议定：泇河应当疏浚取直，河道应当修建闸座并筑堤，所需钱粮依议取用。如果原议开挖的河底确实不够宽，工期果然太急，费用果然不足，不妨依照科臣条议再次增加，以谋求长久。至于科臣所议每年巡视、每年上报的规制，更是河工紧急重要的事务，各有关府、道、督臣都应一体申令告诫。皇上说：泇河已经多次筹划治理，头绪可以完成，该总河官亲自筹划并详细查度，着令及时加紧分工开浚。所议经费如果不足，准许再次增加，务必谋求长久之计。其余分流、护堤等事，都要用心同时办理，不得疏忽懈怠。丙寅日，大学士沈一贯等题奏：东宫和福王的讲读，每年年节、上元假期到正月二十日为止，从二十一日起照常讲学。如今本月二十日，恭请皇太子先行开讲，以后照常讲学。福王正在举行合婚，讲读日期另行请示，皇上听从了。戊辰日，英宗睿皇帝忌辰，派官员祭祀裕陵。因年节，分别赐给辅臣、讲官银币。己巳日，福王举行合卺礼。刑部等衙门拟定二十三日请皇上驾临文华殿举行大班纠劾，钦天监又拟定二十六日请皇上驾临文华殿宣布播州捷报。大学士沈一贯等说：皇上接见来朝官员，当面宣示训诫敕令，这是自万历二十三年以后从未有过的事。举行平定播州、登楼接受俘虏的仪式，是万历二十八年的事，直到现在还没有宣布捷报、叙功行赏。如今正逢玉帛会同的时期，又有干戈平息、天下安宁的庆典，两项大典礼在同一时期相遇，重新举行久已废置的仪式，恢复旧日观瞻和听闻，凡是臣工都有共同的希望。如果多次临殿感到烦扰，或者把两件事合并在一天举行，请令有关部门准备仪式办理，仍然免除朝会。大学士沈一贯等说：本月从初二日至十二日，吏部会同都察院考察天下官员，已经以三本具题，恭承皇上发下内阁票拟，但连续多日没有看到批示，恭请早日赐下批发。皇上说：考察是朝廷的大典，朕因为节日期间恭敬侍奉圣母，文书未能全部阅览。你们的奏疏朕已经知道了。庚午夜五更，月亮侵犯角宿。辛未日，四川、湖广、贵州沐川长官司等衙门各自准备马匹，派土舍悦咸慰等十一人赴京朝贡，各按惯例给予赏赐。壬申日，大学士沈一贯等题奏推举吏部右侍郎兼翰林院侍读学士周应宾、礼部左侍郎兼翰林院侍读学士李廷机补任经筵日讲官，奉旨准许。癸酉日，协理京营戎政尚书王世扬因姓名被写入妖书，上疏请求昭雪。皇上说：卿任职办事而招致怨恨，以至于有人用假姓名诬陷你，朕已经置之不问。皇城各门的禁卫，着令申令告诫并加强稽查；匿名文书依照法律不许受理。山人、术士、罢闲官吏，要严加驱逐缉捕，不得宽纵。甲戌日，刑部尚书萧大亨题奏：妖僧月清、正诲等人盘踞已久，迷惑众人，诈骗财物；首犯既已按罪正法，其余人应当一并从重处置。回复说可以。礼部题覆：樊山王府镇国将军翊【缺字】上奏请求建立宗学，想让这一藩府的宗室担任那一藩府的宗正，大致仿照流官的办法，有助于藩府教化，这个说法可以实行。而翊【缺字】的父兄中由郡王爵位所生的子女，都辞去爵禄，嫁入儒士之家，一家每年为朝廷节省禄米五千多石；这种清正高雅的志尚，在各宗室中尤其卓越，少有可比。推举宗正，必须像翊【缺字】这样的人，才可以得到旨意。王府宗学已载入《会典》，对宗范大有帮助；如今楚府还没有设立，着令照周府的先例举行。翊【缺字】既然有德行，就任命他做宗正，着令用心教习，以兴起礼让之风，其余都依拟议办理。乙亥日，因圣母慈圣宣文明肃贞寿端献皇太后万寿圣节，分别颁赐辅臣和讲官银币。孝静毅皇后忌辰，派官员祭祀康陵。大学士沈一贯等再次上疏催促大察，又为东宫讲读选择日期，上奏请求，都没有得到旨意。原任大学士王家屏去世。王家屏，大同山阴人。隆庆戊辰年考中进士，改任庶吉士，历任詹事府、翰林院官职，由日讲官特别选入内阁。不久因父亲去世回乡服丧。皇上虚位以待，起用他之后，他因争论册立太子一事请求罢职。到这时死于家中。讣告传来，赐祭葬一品礼，赠少保，谥号文端，荫封一子。王家屏器度格局宏大，操守品行端正严肃，以正色立于朝廷，遇事有坚持。在家居住时，他在远郊选择别墅，坚贞自守而不与世俗同流。评论者说他忠诚体国，胸怀治理天下的大才，却未能完全施展，因此人们对使天下太平仍有遗憾。工部尚书姚继可上疏说：大型工程已经开始，工部副职缺少人手。

译皇上谕令吏部：把先前推举的人选写来，点选任用。丙子日，云南巡抚陈用宾题奏参劾开采内使杨荣，说他罗织滇地百姓，使百姓处境急迫、如倒悬一般，激变的迹象屡次出现，调停也没有办法，于是分列条款上奏，没有得到答复。丁丑日，皇上驾临文华殿，宣布播州捷报；派公爵张惟贤祭祀南郊，朱应槐祭祀北郊，驸马都尉万炜祭祀太庙；接受文武百官和四夷朝贡使者的朝贺。庚辰日，改任山东都司郭增辉为湖广都司掌印。神枢营左副将徐栋被罢职，以浙江参将袁世忠升任补缺。以山东守备王良相任真定游击，张士显任滦阳游击，张应学以游击身份管理西宁参将事务，王从谏以原官职调任松山游击。保定巡抚孙玮上奏辩解，说自己被妖书牵连，而且病势很重，五次恳请放归。下诏慰留他。辛巳日，礼部侍郎李廷机题奏：催促确定知贡举官。皇上下令由詹事府少詹事杨道宾知贡举。《明神宗显皇帝实录》卷之三百九十二。《明神宗显皇帝实录》卷之三百九十三。万历三十二年二月壬午朔。癸未日，大学士沈鲤预先辞去典试职务。按照旧例，会试主考通常由次辅担任；如果次辅曾经主持过考试，就由三辅担任。如果几位辅臣都曾主持过考试，就选詹事府、翰林院中资历最深的人。沈鲤上疏请求辞去此职。皇帝说：“文场选士，是国家的重要典制。凭你这样的股肱良臣，正适合主持考试，何必预先推辞？还是等候旨意执行吧。” ○甲申日，大学士沈一贯、朱赓上奏科举事务，推举大学士沈鲤、礼部右侍郎兼掌翰林院事务的唐文献，认为可以充任正、副主考官。沈鲤坚决推辞，说：“事情有应当避嫌之处，弊端也很多，京城内外从臣最初奉召北来时，就没有不知道臣是今春会试主考的。只是正考官必定由次辅担任，沿袭已成为惯例，所以人人都预先知道。预先知道就不能保密，不能保密，弊端就容易发生。祖宗朝本来有让儒士担任主考官，或让入京朝贺的旧臣留下主持考试，事情结束后听任他们回归的先例。如今即使不能完全如此，难道不能略微仿效遗意，突破拘束吗？所以臣恳切辞职，不只是为了这一次任命；如果能保全病体，还希望从今以后不要专门任用次辅主持会试，从臣开始。” ○乙酉日，沈一贯说：“会试主考官，臣已经上奏请示，但次辅苦苦推辞。今天文书官王体乾口传圣谕：‘查一查万历二十九年主考是谁？’臣认为，仅查万历二十九年这一科的先例，恐怕还不周全。谨查三科事例，进呈御览。万历二十九年辛丑科，赵志皋任首辅，臣一贯已经主持过一次考试，内阁中又没有其他人员，于是任用吏部右侍郎冯琦为主考。万历二十六年戊戌科，赵志皋任首辅，次辅张位已经主持过一次考试，臣任三辅，承蒙派遣主持考试。万历二十三年乙未科，赵志皋任首辅，次辅张位主持考试。请圣明裁示，以便遵照执行。” ○山东巡抚黄克缵上奏：税府刘太监派遣参随刘敬，押送龙袍以及徐州的[原文“角□羊”，字样有误]到达，并赔偿官银一千两。行至苦水铺，又遭盗贼劫去五百两。这些被劫的银两原本是徐州赔偿的，为什么刘敬屡次遇到盗贼？等到当面讯问参随等人，先说五十两，后来又说五百两，言语恍惚，只是恐吓参提掌印指挥、巡捕官郑禄等人。他们申诉无门，只好削减俸禄再次赔偿完毕。近来接到邸报，苏松四府税务太监刘成派舍人刘仕安，也声称途中被劫，守备先行赔偿等情。臣因此想到，这些人已经习惯于用恐吓诈骗的套路，认为自己一句话就能使皇帝震怒，不把[原文“角□羊”，字样有误]交出就会被提审，所以有人说丢失银两便甘愿赔偿，有人说丢失五百两也甘愿赔偿。积威所迫，只有唯命是从。内使所委任的官员，不过是各地无赖投充、作为爪牙的人罢了，可天下却没有人敢与他们抗衡，抢夺横行，祸患日甚，怎么能忍心不说呢？臣请皇帝通行申饬：以后有人声称银两遗失，应准许抚按官审查核实；如有诬陷赖账，就把原来的[原文“角□羊”，字样有误]一并明正其欺罔之罪。上疏留中。○丙戌日，皇帝任三辅朱赓、侍郎唐文献为正、副主考，主持考试，又答复次辅先前的[原文“＜▯▯锍-釒＞”，疑为“疏”，字样有误]说：“你坚决推辞主持考试，朕体察并谅解你的至情，已经下旨改命三辅。你应当更加爱护调养身体，辅以医药，早日出来协助处理政务，以符合朕的眷念之意。” ○丁亥日，祭祀先师孔子，派遣官员恭敬代行。○任命詹事府少詹事兼翰林院侍读学士黄汝良充任“东宫日讲官”。○最初设置贵州夜郎巡检司，因为播州地区已经平定。○礼部左侍郎李廷机分条陈述宗藩事务简便的办法：一是免除重复具结。这是因为，申报出生时已经具结，父母来历既然清楚，一份结状就够了。此后除选择婚配另行具结外，至于请赐名字、请封爵、请婚配，只需取得五宗结状，递交各府长史、教授启奏王府，根据宗结具奏。一是确定办理期限。这是因为既有申报出生的奏疏和结状，又有玉牒、册妾媵册、年终汇编的册籍和殇卒册，都可以备查。本部另设格式册，详细记载各宗室父母来历、出生年月日以及保结某室某人的姓名，写明其所属支系，由主管司官呈堂后亲自注记其上。应当封爵的注“应”字，另行题请的注“另”字，并加盖印章。每年依次查核已经到期的事项，将某府某位应办的全部分类办理，由长史、教授启奏王府具奏。比如万历十七年申报出生，今年十五岁，是封爵、婚配的期限，就行文索取请封、选婚；比如万历二十七年申报出生，今年五岁，是请名的期限，就行文索取请名。本部按照期限，一面行文索取有关府的材料，一面分类上奏。凡宗藩应当题请的事项，都由本部主动办理，不必向宗藩索取。这样，府役、部役还有什么机会索取诈骗？抓住纲要，省去烦琐和费用，没有比这更便利的了。” 采纳了这个意见。○升任山西镇城指挥佥事杨桂为宁夏玉泉营游击，分守延绥指挥佥事王学书为宁夏参将。○戊子日，吏部上奏请求挽留前来考察的诸臣以备选用，大意说：祖宗旧制，一年选取一次，有时隔年选取一次，最远不过三年。