明神宗显皇帝实录》卷之五百一十八

译涂宗浚加太子太保，原来荫封的锦衣卫儿男升一级世袭，仍赏银五十两、大红纻丝飞鱼服一袭。依旧任总督的石昆玉、汪可受、薛三才、汪道亨各升俸一级，赏银三十两、纻丝三表里。依原官任职的魏养蒙升俸一级，赏银四十两、纻丝四表里。樊东谟赏银三十两、纻丝三表里，病愈后起用，仍升俸一级。王威升右都督，赏银三十两、纻丝二表里，原来荫封的儿男升一级世袭。张国柱升署都督同知，赏银三十两、纻丝一表里。守巡等官王士琦、王述古、郭显忠、韩策、杨一葵等十九人，副总兵等官戴延春、张万邦等十二人，知府等官黄道亨、杨垣等行取麻承宗等十三人、李宁等十六人，都分别升职和赏赐。兵部尚书王象乾赏银四十两、纻丝四表里。赵焕、孙玮各赏银三十两、纻丝二表里。张应徵赏银八两，吴允中等以后再优升。升大理寺卿林如楚为工部右侍郎，升吏科给事中翁宪祥为太常寺少卿。辛酉日，工部尚书刘元霖去世。刘元霖是直隶任丘人，万历八年考中进士，授任安阳知县，升任吏部主事，历任郎中、太常寺少卿，巡抚两浙，加右副都御史，升工部右侍郎，晋升尚书。刘元霖在朝廷内外任职三十多年，颇有风采。他任掌铨选的官职时，以公正明察著称；总理工部事务时，正值物力凋敝、频繁兴办大型工程，尤其注意节省，使衙门官吏的弊病得到清理。到此时死于任上，皇上按例赐祭并赐葬，仍加祭一坛。李氏、张氏附葬，追赠太子太保，荫封一子入国子监读书，谥号等候分类题请后赐给。赐镇远侯顾大礼的母亲胡氏祭祀二坛；其前母卞氏、生母佘氏，准许列名一并祭祀。壬戌日，原任南京刑部尚书李桢去世，准照旧例修造坟墓安葬，祭祀减一坛。因为他刚刚起用升任便立即离任，按例应酌情减去一坛祭祀。升工科都给事中周曰庠为太仆寺少卿，添注；因为他在城工中有功绩，并且任职九年期满。原任太仆寺少卿马从聘起复补任太仆寺少卿，添注；原任吏部郎中林学曾起复升任太常寺少卿，添注；升光禄寺寺丞王象蒙为光禄寺少卿。准许肃府开化僖宪王的长孙绅护承袭祖父爵位，夫人宋氏封为妃。丙寅日，武宗毅皇帝忌辰，派遣官员祭祀康陵。原任南京太常寺少卿桂有根起复补任南京太常寺少卿，添注；原任大理寺左少卿姚思仁起复补任大理寺左少卿，添注。旌表百岁节妇二人：一人为南直霍丘县民叶棣的妻子唐氏；一人为湖广祁阳县民彭骥的妻子雷氏。戊辰日，原任礼部署部事右侍郎兼翰林院侍读学士吴道南再次上疏辞谢召用，有旨说：“政务根本部门需要贤才，卿的学问品行一向著称，特意承受简拔任用，立即遵命前来任职，谨慎不要再行陈辞。” 己巳日，任命浙江道御史徐养量提督北直隶学政。辛未日，铸造并颁给唐王硕爌庶第十一子德安王的器鼎麒麟钮镀金银印。鲁班等七寺的番僧札挂星等三十五人进献马匹和土产，赏给绢匹以及折算的银两。壬申日，皇上谕告内阁：“朕看了你们奏报的福国指日养赡地土之事，原先应给的四万顷至今还没有报到，卿等屡次奏称地土难以凑齐，王也具疏辞谢。现在减去二万顷，王在京养赡原有京湾停宿等各项子粒，如今已经辞免，随从人员和差役靠什么养赡？而且地土一事有关部门为什么还要推诿，寂然没有消息？显然是抚按官拖延怠惰，不迅速上报，不可像以前那样用虚文塞责。” 这一天皇上又谕示：朕看了卿等拟定的赦诏，其中宽赦释放楚宗幽禁一条，姑且准照所拟。至于蠲免陕西驳造羊绒袍服一事，朕难道不怜悯民情困苦吗？只是这属于紧急上供，而且数目不多，难以停免。各省直额定进纳的税课，准许按每年征收数额减去三分之一，以彰显慈恩恤民的德意；其余三分之二照旧征收，分批折算成羊只供进使用，以接济急需。等三殿工程有了次序，便立即停止。起用被废黜、因建言而谪戍等官员的事，已经有旨了。” 乙亥日，下诏延绥巡抚、兵部左侍郎兼都察院右佥都御史刘敏宽，以原官总督陕西三边军务，兼理粮饷。升河南左布政使许汝魁为南京光禄寺卿；升南京礼部主客司署郎中事主事臧□中为广西副使，分巡河东道；升湖广副使胡世赏为浙江参政，清军兼管驿传；升通政使司左参议闵廷申为右通政；升左春坊左庶子兼翰林院侍读邓士龙为国子监祭酒；升南京太仆寺少卿添注汪以时为南京太仆寺卿。丁丑日，礼部复议庚戌科会试韩敬涉嫌关节一事。此事已经奉旨会同议处，拟定让他戴着冠带闲居。直到如今，台省诸臣仍然接连上章论列，是因为当时还少了一次勘验。伏乞敕令法司逐一勘查明白，由会审各衙门议定；调取韩敬的朱卷、墨卷，互相对照研看；仍等法司勘定后，和臣部据实上报，以听候圣裁。皇上同意了。庚辰日，连续多日太阳呈赤黄色，像赭土，像鲜血。辛巳日，提调学政、巡按直隶御史徐养量上疏说：士人应有士人的操守，在今天表现为士习，在将来就是做官的箴规。

译至于教条所禁止的行为，如出入公堂，强横裁断乡里之事，任性暴戾、咆哮怒骂，欺凌他人、呼号叫嚷，投递揭帖、制造谣言，背弃公义、死守邪说，以及各种违法情状，都不用说了。即使名义上是公事而实际上是私事，如公举等事项；表面上顺从而实际上违逆，如保官等事项，也都是法律必定诛罚、不能听任的。可是近来教官多不能遵守太祖卧碑的约束，体察朝廷培养士人的心意，甚至以礼节疏密来决定士品高低，导致被举荐的人未必贤能，贤能的人未必被举荐；受惩罚的人未必不肖，不肖的人未必受惩罚。首先应当斥退品行恶劣的生员。至于那些端正自身、以身率物、公正无私地执掌考核尺度、使师道严明尊贵、教化推行而风俗美善的人，请皇上破格优待任用，以激励其余教官。奉旨：近来士风放纵，法纪衰败，确实应当申明训诫，准照所奏，务必切实严厉执行。这一天，皇上谕示：“朕昨天看了户部复奏，河南为福府所造的地土册，已经在二十日送到该府。朕间或取册查看，发现册内后面列出的分派征银凑数之法，是由有司征收折算的羊只送到王府使用，似乎与屡次颁旨相违。而且原按四万顷田土的比例，已经减为二万顷，各官应当仰体遵奉圣意，立即按数拨给适宜耕种的肥沃田土。为什么屡次不遵，任意抗拒违逆？卿等回去传示有关部门，立即行文三省抚按官，各自遵照先前旨意，清查适宜耕种的肥沃实地二万顷，造册送到王府，由王府自行管理经营。仍将经管此事的官员和差役查究参奏上来，不许违误而获罪。” 《明神宗显皇帝实录》卷之五百一十八。《明神宗显皇帝实录》卷之五百一十九。万历四十二年四月癸未朔，举行享祭。在太庙，派遣侯徐应坤恭敬代行礼仪。甲申日，旌表节妇：南直隶溧水县民王崇的妻子刘氏，江浦县民陈甲的妻子黄氏。准许德府清平昭裕王常□氵木岁的庶二子由喿承袭父亲的爵位。升四川成都府知府张之厚为本省提学副使。这一天，皇上谕示：宫中用度浩繁，又屡次遇到大典，各项进献、赏赐非常多。各省直额定进纳的税课用来接济急需，尚且不够，因此减去三分之一，以彰显体恤百姓的德意。停止征收的意思已经明确，朕又重新审阅释放楚宗幽禁一条，只是这件事并不只是因为殴打一名巡抚而已。而且最初发生群体喧闹，诬告攻击楚王；如今朕又增删各省直灾伤一项，朕也已经增删批发在卿等誊写进呈的诏帖上，可以按照现在修改后的诏书，于四月初四日颁行。” 刑科署科事给事中姜性上疏说：武臣不服丧，不角□羊任，不知起于何时，然而是不合礼制的。天下没有没有父母的人，难道武臣独独不是人子吗？我朝居丧有礼制，隐匿丧事、夺情起复都有禁令，这是根据天理人情制定的。臣认为武职无论尊卑和世袭，都应规定服三年之丧。像总兵以下的官员，如果身处冲要边塞，或军情文书纷至沓来，可由督抚按臣酌情拟定题请留任，事情安定后仍应命其等候替代者到任，再完成服丧。腹里地区的参将、游击、都司等官，不必题请留任等候替代。府、卫、所负责差役守御的指挥以下官员，由地方上司另行委派人员管理，听任本人服满丧服。服丧期满之日，大致依照文官的例子，根据官职尊卑，或由抚按题奏起用，或赴部听候补授，或由上司委派差遣。这些官员的子孙服丧者，也都应服满三年，才允许替代承袭。至于勋爵一项，旧例也不服丧。亲王尚且要等服丧完毕后请求封爵，何况列在五等爵位中的勋臣呢？宋朝末年，国戚正值危急、兵戈扰攘之时，谢枋得尚且多次严厉斥责当时那些被起复的人，甚至说宗社之所以变成丘墟、生民之所以成为鱼肉，实在就是由于这种做法。何况如今太平日久，正值礼教大为彰明之时，难道应当让武官独自甘居于不守礼义之类吗？” 没有答复。乙酉日，工科给事中归子顾上疏说：江南每年供应的财赋，占天下的一半。只是财赋出自农田，农田以水为利，也以水为害，因此全都取决于吴淞江的通塞。《书经》说：“三江已经通入，震泽即今天的太湖，方圆三万六千顷，承受杭、嘉、湖、宣、歙、应天、苏、松、常、镇等郡溪涧的水，是三吴地区的大水泽。”三江就是钱塘江、杨子江和吴淞江。自从杭州修筑长林堰，太湖东南的水便不能流入钱塘江；自从常州修筑五堰，太湖西北的水便不能流入杨子江。只有吴淞江处在太湖下游，排泄各郡汇集的水而注入大海。如今吴淞江又长期淤塞，所以太湖有进水而无出水，外来水暴涨时，便向四面溃出，淹没数郡，国家的财赋将从哪里取得？现在要使国家计策和百姓生计两方面都便利，除了疏浚清理吴淞江，再没有别的办法。查宋代江面原来宽九里，可以抵得上上千条水浦，所以和钱塘江、杨子江并称三江。前代末年，水利不加修治，江流淤塞，已经失去了九里、千浦的旧貌。本朝正统年间，巡抚周忱开始在江心树立标志，设法开挖疏浚，淤塞顿时疏通。此后天顺四年，巡抚崔恭；弘治七年，侍郎徐贯；嘉靖元年，尚书李充嗣；隆庆三年，巡抚海瑞，先后疏浚，共计五次。到现在已经四十多年，废置不再讲求了。以至于万历三十七、三十八等年，大水灾迟迟不退，三吴百姓全都沦为鱼鳖，田禾一颗也没有收获。臣私下认为，不进行一次劳作就不能获得长久安逸，应当赶快考察旧河道，查明源流始末，大规模兴办畚箕铁锹等工具，疏导、排除、疏通壅塞，治理浅窄之处，务必使河道宽而深，水流迅疾，使太湖泄水顺利，浩浩荡荡流入大海。再逐渐治理塘浦，逐渐治理支河，都使水流通道四通八达而没有阻碍。这样既能蓄水又能排水，可以汲取引水灌溉，不必担忧旱灾；即使遇到久雨，也不再有淹没的祸患。这样三吴每年都能成熟，不至于额定征收的财赋年年亏欠。又查得海瑞所疏浚的河道长六十余里，所耗费的官府钱财不过六七万金。如果能够妥善筹划，怎么会吝惜六七万的费用，而不开创江南无穷的利益？乞请敕令有关部门议复，移文告知抚按官。这是当前治理国家的紧急事务。奏疏留在宫中。○丙戌日，奉 天承运，皇帝诏曰：“朕因圣母身体违和，日夜前往问安探视，竭尽诚心祈祷，愿将灾祸转移到自己这微薄之身上。恭敬承受慈谕，内外轻罪都应赦免，灾害造成损失的赋税钱粮全部豁免。朕正下诏命有关部门奉行这一施恩之意，圣母却突然升遐，慈容慈音从此遥远不可闻见，仰望追念