明神宗显皇帝实录》卷之二十六
○湖广抚按赵贤、李栻题称:济恶王亲犯人王朋等没官赃银、货物、房屋、田地等项,原估报共十万一千三百五十七两,乞留本地方兵饷并各王府禄粮之用。户部如议覆行。○乙巳 上御文华殿讲读○丙午,户部覆南京户部尚书傅颐等题:南京锦衣卫所新收军士九千三百余名,每年约用银九千余两,米九万余石。今南京库银积贮颇多,虽增新军折色支用有余,其粮米当于万历三年秋粮内派浙江二万五千石,江西四万五千石,湖广二万石,径解南京户部交纳,以备增军之用。报可。○礼部题:廷试贡生定以四月中为限,其后至不及试者,俱俟次年,不许秋月复试。从之。○丁未,调河南右参政冯敏功于山东。○总督漕运副都御史王宗沭题漕务五事:一定期限以图善后。今岁漕舟正月终,悉抵镇江。盖事体初复,人心兢奋,然不可为常。议定以三月终尽数过淮,以一月为黄河逆溯之期,则四月终可悉过洪,不与黄水相直。一禁军士以戒不虞。祖宗以十二万军士岁运于中原,自有深意,但群聚起争,不免贻祸地方。凡军船赴水次领兑,止许一旗一网,跟同运官赴仓,其余军士不许私自上岸。一清责任以处旧欠。前运挂欠,新运扣留,用守法之人之米,为先年盗卖之资,不平甚矣。如山东都司佥书朱嘉谟欠粮二万六千余,银二千三百余,而反得尊官善地,何以服诸人之心?今后明开挂欠,运官某人,旗军某人,不拘升任在卫,行文原卫变产,扣俸及扣运旗余米月粮,有不足者,仍行地方官设法处完。一复军船以苏疲困。衢州所原额运船四十九只,后添代运海宁卫三只,又代温州卫十只,连年因累力委不堪。今查海宁卫殷实,上年已复运十二只,再将衢州所十只拨并该卫领运。一折脚米以济修船。先时军船寄泊瓜仪,会议脚米六升,征本色给军,而以各军行粮折粮以抵修船之费。今瓜州建闸,运船直至水次听兑,必须先修船只,预办什物,粮完即可开行。合自万历二年为始,将脚米折徵银两,给各运官公同有司修船置办什物,下户部议。○以沈阳失事,夺辽阳副总兵杨腾俸三月。下备御陈大魁等,御史问沈阳参将曹簠血战斩首,其损军免议。○戊申 上御文华殿讲读○升云南参政林一新为四川按察使,调云南按察使张任于河南;改南京刑部尚书谢登之为户部尚书,总督仓场。○准锦衣卫勋卫赵光远袭武靖伯。○荫四川巡抚副都御史曾省吾男曾大汇为国子生。○福建巡抚刘尧诲揭报:广贼诸良宝,总兵张元勋督兵诛剿。其逋贼林凤鸣,拥其党万人,东走福建。总兵胡守仁追逐之,因招渔民刘以道,谕东番合剿,远遁。○刑部题参鸿胪寺回回馆通事序班王良相于隆庆六年五月内差伴送土鲁番夷使前往甘肃地方,行至河南彰德府,各夷称入京时曾将玉货马匹赊与平乡等王府宗室仪宾人等,取讨价值,住候四月余,又沿途增添箱□□匮,驿递应付不前,至万历元年十二月方到甘肃。除将王良相送大理寺审录具奏外,合行各处抚按,遇有夷使往还地方诸色人等交通卖买,拿问参奏,货物追夺入官。河南抚按官行令赵府长史司启王知会,将平乡等交通夷使宗仪严加戒饬,仍咨礼部,今后夷使回还箱□□匮车辆,令会同馆查见在的数填入勘合,如沿途分外增添,即追来历处治。报可。○庚戌。上以皇考穆宗庄皇帝升祔禫除,于宫中设晏奉两宫圣母。○升赏义院口窘窿台堵夷官军韩奉等十三人。○革副总兵管宣大军门中军事胡镇任下巡按御史问从巡按御史奏也○辛亥,改南京兵部尚书掌都察院事戴才为南京刑部尚书。○升福建参政顾言为云南按察使。○壬子,以招降归正人口赏总兵郭琥、副总兵麻锦、参将奚元银两有差。○癸丑 上御文华殿讲读○荫兵部尚书谭纶男谭河图为国子生。○甲寅,升工部左侍郎赵锦为南京都察院右佥都御史。○户部覆户科给事中张孙绳题:“考成日期,以文到为始,恐那移月日之弊,不免中外每季奏闻。又恐烦渎,今查各处抚按奏事,各有承舍等役,即令候领文示以日期赍到。其无人赍领者,转送兵部乘便即发,不必候积数多。各省直近者每季,远者半年。本部行文清查,速行回报。其候代迟违,责在先任。”如议,报可。○夺石门寨副总兵张拱立俸三月,永平兵备副使宋守约二月,管粮郎中宋豸升官离任,免究,以石门官草延烧也。○乙卯日,讲官沈鲤以病给假,赐路费表里,命驰驿去。○户部覆两淮巡盐御史王琢玉会同抚按官王宗沭等题淮北堆盐地方低洼每被淮水淹消损商启弊今议筑堡围护合用工价银一万一千四百四十八两零应于淮字各单每引带盐二十斤纳银一钱兑为工费从之。海西古城等卫女直都指挥同知兀答等二百名并忽兰山等卫女直都督同知阿卜等一百一十名各赴京进贡俱赐晏赏赉如例。
译湖广抚按赵贤、李栻题奏说:济恶王亲属罪犯王朋等被没收入官的赃银、货物、房屋、田地等,原先估报总计十万一千三百五十七两,请留在本地用于兵饷和各王府禄粮。户部依照议定意见复奏施行。乙巳日,皇帝到文华殿讲读。丙午日,户部复议南京户部尚书傅颐等人的题奏:南京锦衣卫所新收军士九千三百多人,每年约需用银九千多两、米九万多石。如今南京库银积贮颇多,即使增加新军折色支用也有余裕;但粮米应当从万历三年秋粮中分派浙江二万五千石、江西四万五千石、湖广二万石,直接解送南京户部交纳,以备增加军士之用。皇帝批准。礼部题奏:廷试贡生确定以四月中旬为期限,此后到达而未能参加考试的人,一律等到次年,不许在秋月补试。皇帝同意。丁未日,将河南右参政冯敏功调往山东。总督漕运副都御史王宗沭题报漕务五件:第一,确定期限,以便谋求善后。今年漕船在正月底以前全部抵达镇江。这是因为漕运事务刚刚恢复,人心谨慎奋勉,但不能作为常例。议定在三月底以前全部通过淮河,以一个月作为逆流溯行黄河的期限,那么四月底以前就可以全部通过洪泽,不与黄河水流相冲直。第二,禁止军士,以防意外。祖宗让十二万军士每年向中原运粮,自有深意,但军士聚集起来容易发生争斗,不免给地方带来祸患。凡军船到水边领取交兑粮物,只许一旗一网随同运官到仓,其余军士不许私自上岸。第三,明确责任,以处理旧欠。前一批运输所挂欠的粮额,却从新一批运输中扣留,用守法之人的米来抵补前年的盗卖之资,十分不公平。比如山东都司佥书朱嘉谟欠粮二万六千多石、银二千三百多两,反而得到尊贵官职和优良地方,凭什么使众人的心服从?今后应明确列出挂欠项目、运官某人、旗军某人,不论已经升任还是仍在卫所,都行文原卫变卖其财产,扣除俸禄以及运输旗军的余米、月粮;仍有不足的,再令地方官设法补足。第四,恢复军船,以缓解疲困。衢州所原有额定运船四十九只,后来又增加代替海宁卫运输的三只,以及代替温州卫的十只,连年因负担累积,实在无力承担。如今查明海宁卫家产充实,上年已经恢复运输十二只船,再把衢州所的十只船拨给该卫,合并由该卫领取、负责运输。第五,折征脚米,以帮助修船。从前军船寄泊在瓜州、仪真时,议定脚米六升,征收本色粮发给军士,再把各军行粮折成粮米,用来抵补修船费用。如今瓜州修建了闸,运船可以直接到水边听候交兑,必须先修理船只,预先办理杂物,粮食交纳完毕即可开行。应当从万历二年开始,将脚米折征为银两,交给各运官会同有司修船、置办杂物,交户部议定。因沈阳失事,夺辽阳副总兵杨腾俸禄三个月。下令让备御陈大魁等人接受御史审问;沈阳参将曹簠浴血奋战、斩获首级,所损失的军队免予议处。戊申日,皇帝到文华殿讲读。升云南参政林一新为四川按察使,调云南按察使张任到河南。改任南京刑部尚书谢登之为户部尚书,总督仓场。准许锦衣卫勋卫赵光远袭封武靖伯。荫封四川巡抚副都御史曾省吾的儿子曾大汇为国子生。福建巡抚刘尧诲揭报:广东贼人诸良宝,已由总兵张元勋督兵诛剿。其余党林凤鸣,聚集党徒一万人,向东逃往福建。总兵胡守仁追击他们,于是招募渔民刘以道,晓谕东番共同进剿,林凤鸣远远逃走。刑部题请参劾鸿胪寺回回馆通事序班王良相:他在隆庆六年五月间奉差陪送土鲁番夷使前往甘肃,行至河南彰德府,各夷人称他们进京时曾把玉器、货物、马匹赊给平乡等王府的宗室、仪宾等人,前去索取价款,停留等候四个多月;途中又增加箱■□匮,驿递无法继续供应,直到万历元年十二月才到达甘肃。除将王良相送交大理寺审录具奏外,还应行文各处抚按官,今后遇到夷使往来经过地方时,如有各种人员与他们私相往来、进行买卖,立即拘拿审问并上奏参劾,货物追缴没收入官。河南抚按官应命令赵府长史司,告知王府,将平乡等王府与夷使私相交往的宗室、仪宾严加戒饬;仍咨报礼部。今后夷使返回时,其箱■□匮和车辆,应令会同馆查验现有数量,填入勘合;如沿途额外增加,就追查来源并依法处治。皇帝批准。庚戌日。皇帝因皇考穆宗庄皇帝升祔太庙、禫祭结束,在宫中设宴奉宴两宫圣母。升赏义院口窘窿台堵夷官军韩奉等十三人。革去代理宣大军门中军事的副总兵胡镇任职,交由巡按御史审问;这是根据巡按御史的奏请。辛亥日,改任掌管都察院事务的南京兵部尚书戴才为南京刑部尚书。升福建参政顾言为云南按察使。壬子日,因招降归正人口,分别赏赐总兵郭琥、副总兵麻锦、参将奚元银两。癸丑日,皇帝到文华殿讲读。荫封兵部尚书谭纶的儿子谭河图为国子生。甲寅日,升工部左侍郎赵锦为南京都察院右佥都御史。户部复议户科给事中张孙绳的题奏:考成日期以文书到达之日为起始,恐怕会产生挪移日期的弊端,因此不免要求内外各地每季度奏报一次。又担心这样会烦扰渎职。如今查明各处抚按奏事,都有承舍等差役,就令他们等候领取文书,并按日期带回;没有人领取的,就转送兵部,趁便立即发出,不必等到积存很多。各省直隶,距离近的每季度一次,距离远的半年一次。本部行文清查,迅速回报。等待替代而迟误违期的,责任归于前任。’依照议定意见办理,皇帝批准。夺石门寨副总兵张拱立俸禄三个月、永平兵备副使宋守约俸禄二个月;管粮郎中宋豸升任官职后已经离任,免予追究,因为石门的官草延烧所致。乙卯日,讲官沈鲤因病请假,赐给路费和表里,命令他乘驿站快马离去。户部复议两淮巡盐御史王琢玉会同抚按官王宗沭等人的题奏:淮北堆放盐的地方地势低洼,常被淮水淹没,盐商因此受到损失。如今议定修筑堡墙围护,共需工价银一万一千四百四十八两有余;应当在淮字各单中规定每引盐另带二十斤,缴纳银一钱,作为工程费用。皇帝同意。海西古城等卫女直都指挥同知兀答等二百人,以及忽兰山等卫女直都督同知阿卜等一百一十人,各自赴京进贡,都按惯例赐宴、赏赉。
○丙辰,永福守备升福建行都司佥书,康仁改升广西都司佥书,仍管永宁、永福守备事,从督抚官请也。○丁巳,户部覆总督侍郎方逢时题:先年春秋两防,督臣驻劄怀来,故宣镇召买粮草独多。今自诸虏纳款,督臣专驻阳和,行粮草料独取给于大同。前议拨宣府客饷银一万两,以补大同,既彼此坚执,合将今岁年例银两大同如数给发,免其扣留;宣府量行减扣。报可。○戊午,升南京兵部右侍郎杜木□丞为工部左侍郎。○礼科给事中李邦佐条陈吏治五事:一、执公道以服人心,守令升迁行取,主以抚安之荐,章质以任内之寔政,勿为谗毁所夺;一、酌改调以利地方,贤能卓异者仍留地方久任,其才力不堪者速行论调,宜调闲散,毋调简僻,简僻之人奚罪焉;一、公举荐以示激劝,通判绝无与荐者,宜间举一二,以作贤能之气;一、处嫌怨以安善类,长以正道率属,属以正道承,毋得暗投揭帖,彼此攻讦;一、革虚文以图实效,期会迎送、酒席供具、寿仪等项,痛行禁绝。吏部覆如议,但调闲、调简、改教亦宜酌量并用,报可。○命宁夏游击将军署都指挥佥事赵九思充分守宁夏东路参将。○添设信丰县小江保地方把总一员,从南赣江西抚按官请也。○刑部题赵忠、常福事情,在司礼监则开二犯止招借银生事,轻情不认买宝诈奏重罪;在河南抚按官则奏称赵忠、常福贿买空头宝本,洗改捏奏。及礼部题覆,科臣参奏缘繇,则又称符宝篆文不同,系是假造,情辞互异,出入悬殊。且赵忠等所供进献唐府物件及本府回赏银两,揆之情理,似属支吾。今再行河南抚按将有名人犯提究的确,限本年十月内连人解部,仍令纪善等所将本府该年分本稿宝簿印封送至巡按衙门,转送本部查考报可。○己未,调考察不及江西左布政陈绛于四川。○礼部覆刑科给事中秦燿题各王府差人入京与吏书通同为奸利事,除抚按代题一节,近奉明旨,不敢擅更。自今以后,凡亲郡王应该袭封者,照宗藩条例行,长史司取具宗支等结,即具本刻期赍奏封进之后,给批回令其出京。如即奏违限领批后潜住京师者,拿送法司。其奏本到部,行宗人府查有无奏报等项,限三日回覆该司覆查,限五日具题。命下精膳司,限三日填发勘合。凡亲郡王妃及世长子请封,但系单本具题者,同此。其男封自镇国将军而下,女封自郡主而下,并宗男请名例该类奏者,各王府限三月一次,本部即于下季具题。其选择婚配例该王奏及巡按奏,并布政司文结齐到,方可查题,每季定限仲月一次,本部照名封例按季具题。其仪宾子弟,除亲郡王者例赴京冠带,本部每月具题一次。其将军以下仪宾宗婿,俱按季题。其各王府祭葬,系亲郡王及亲王妃俱单题,郡王妃及将军夫人等俱按季题,其余如管理府事、参处犯宗、请医视药等项俱单题。如请封生母、旌表孝行俱按季题。题覆有常,事体归一则,奸徒无繇指骗,而吏书无繇需索矣。至于空头宝本,动以虑恐违式为名,夫奏请格式详在宗藩条例,长史等官俱系科目出身,岂不能详加查对?或差讹遗漏即行改正。其用宝之时,会同典宝亲押其下,如有差违者,行巡按衙门重究报可。○庚申,上御文华殿讲读。淮府德兴王府合水县主仪宾潘文黯,广信王府始平县主仪宾胡世禄,高昌王府安化县主仪宾叶金铎,韩府长泰王府隆安县主仪宾王应奇,庆成王府顺化县主仪宾李时荣,各赴京,授以冠带,见朝毕,回还成婚。○升江西道监察御史刘存义为大理寺左寺丞。○升贵州副使吴国伦,广东副使李渭,福建副使徐中行,俱为参政。国伦河南,渭云南,中行本省。○释禁锢闲宅。赵府、平乡王府已故镇国将军祐木□,却未封第九子回府居住。从河南抚按奏请,先因失误请名越关辩扰,经今六载,情有可原也。○先是属夷董狐狸犯边,至是听夷酋兀鲁思罕、夷妇伯颜主赖宣谕,将原掳人口送还,绑缚造孽部落伯颜、阿都赤二名进献,乞宥罪,复通贡赏。兵部覆蓟镇督抚官奏,得旨:董狐狸准照旧抚赏,伯颜、阿都赤枭示,兀鲁思罕等各赏银币。○发庆成王府废禁闲宅庶宗表□木非土□高墙禁住,从山西抚按参奏,不知悛改,淫纵不法也。○辛酉上御文华殿讲读○壬戌,升狭西苑马寺少卿兼佥事孙光祖为广东副使,复除福建副使陆泰,复于本省。○命狭西苑马寺卿仍兼佥事,分巡平凉一府。旧分巡道止管凤翔一府。行太仆寺卿免兼道务,仍兼佥事,分管地方点闸马匹。旧分守道仍驻泾州,通管平、凤二府。从总督抚按官请也。○渭南王府镇国将军誉枞以年七十辞管府事,请以嫡子定爚代,报可。○楚王英<▯火佥>薨,二孤尚幼。
译丙辰日,升永福守备为福建行都司佥书,康仁改升广西都司佥书,仍然管理永宁、永福守备事务,听从督抚官的请求。丁巳日,户部复议总督侍郎方逢时的题奏:往年春、秋两季防守时,总督大臣驻扎怀来,所以宣镇召买粮草特别多。如今各虏归顺纳款,总督大臣专驻阳和,行军粮草料只从大同取得。此前议定拨给宣府客饷银一万两,以补助大同;既然双方坚持己见,应当将今年按年例拨给大同的银两照数发放,不再扣留;宣府则酌量减扣。皇帝批准。戊午日,升南京兵部右侍郎杜木□丞为工部左侍郎。礼科给事中李邦佐分条陈述吏治五件:第一,秉持公道以使人心服。守令升迁和行取,应以抚安地方的推荐为主,以任内实际政绩为依据,不要被谗毁之言所动摇。第二,斟酌改调,以有利地方。贤能而政绩卓异者仍留在地方长期任职;才力不能胜任者,应迅速论奏调任。应调往闲散之地,不要调往偏僻之地,偏僻之地的人有什么罪呢?第三,公开举荐以表示激励。通判中从来没有被举荐的人,应间或举荐一两人,以振作贤能之士的志气。第四,处理嫌隙怨恨,以安定善类。长官应以正道率领属官,属官也应以正道承受教导,不得暗中投递揭帖,使彼此互相攻击。第五,革除浮文,以求实际效果。限期会见、迎送、酒席供具、寿礼等事项,应严厉禁止。吏部复议同意其意见,但调往闲散之地、调往简僻之地以及改任教职,也应斟酌并用。皇帝批准。命宁夏游击将军、署都指挥佥事赵九思,充任宁夏东路参将。增设信丰县小江堡地方把总一员,听从南赣及江西抚按官的请求。刑部题奏赵忠、常福一案:在司礼监方面,只开列二人因借银而生事,属于情节较轻;他们不承认买宝诈奏这一重罪。河南抚按官则奏称赵忠、常福贿赂买通空头宝本,篡改并捏造奏文。等到礼部题奏复核、科臣参奏其缘由时,又说符宝篆文不同,属于伪造,供词和情由彼此不同,出入极大。而且赵忠等所供称进献给唐府的物件以及唐府回赏的银两,按照情理推断,似乎只是支吾搪塞。如今再次命河南抚按官将有名的犯人提审,查究确实,限在本年十月内连同犯人解送刑部;仍令纪善等官将本府当年原稿、宝簿和印封送到巡按衙门,再转送本部查考。皇帝批准。己未日,将考察未通过的江西左布政陈绛调往四川。礼部复议刑科给事中秦燿题奏各王府派人入京、与吏书勾结谋利一事:除抚按官代为题奏的一项,近来奉有明确圣旨,不敢擅自更改。从今以后,凡亲郡王中应当袭封的人,依照宗藩条例办理。长史司取得宗支等人的结状后,立即具本,限定日期带奏;封爵办成后,发给批文,命其出京。如果奏报违限,领取批文后仍私自留住京师,便拘拿送交法司。奏本送到礼部后,由礼部行文宗人府,查明有无奏报等事项,限三日回复长史司;长史司复查后,限五日具题。命令精膳司限三日填发勘合。凡亲郡王妃以及世长子请封,只要是单独具本题奏,也照此办理。男子自镇国将军以下的封爵,女子自郡主以下的封爵,以及宗室男子请名等按例应分类奏报的事项,各王府每三个月办理一次,礼部在下一季度具题。关于婚配选择,凡按例应由王府和巡按官题奏,并且布政司文结齐全到达后,才能查核具题;每季度限定在仲月办理一次,礼部按照名封事例逐季具题。仪宾子弟,除亲郡王府的按例赴京接受冠带外,礼部每月具题一次。将军以下的仪宾、宗婿,一律按季度具题。各王府祭祀、安葬事务,亲郡王及亲王妃一律单独题奏;郡王妃及将军夫人等按季度题奏;其余如管理府事、参处犯罪宗室、请医看病用药等事项,都单独题奏。如请封生母、旌表孝行,也都按季度题奏。题奏和复核有固定程序,事务归于统一,那么奸徒就没有借口诈骗,吏书也没有机会索取财物了。至于空头宝本,动辄以担心违背格式为名。奏请格式详细载在《宗藩条例》中,长史等官都是科举出身,难道不能详细查对吗?若有差错遗漏,就立即改正。使用宝印时,应会同典宝官亲自押署其下;如有差错违背,便交巡按衙门严加追究。皇帝批准。庚申日,皇帝到文华殿讲读。淮府德兴王府合水县主仪宾潘文黯、广信王府始平县主仪宾胡世禄、高昌王府安化县主仪宾叶金铎、韩府长泰王府隆安县主仪宾王应奇、庆成王府顺化县主仪宾李时荣,各自赴京,授予冠带,朝见完毕后返回成婚。升江西道监察御史刘存义为大理寺左寺丞。升贵州副使吴国伦、广东副使李渭、福建副使徐中行,均为参政。吴国伦任河南,李渭任云南,徐中行仍任本省。解除禁锢,允许居住闲宅。赵府、平乡王府已故镇国将军祐木□的未封第九子,返回王府居住。河南抚按官奏请说,他先前因请名失误而越关辩扰,至今已经六年,情由可以原谅。此前,属夷董狐狸侵犯边境;到这时,听从夷酋兀鲁思罕、夷妇伯颜主的宣谕,将原先掳掠的人口送还,并把制造祸乱的部落首领伯颜、阿都赤二人捆缚起来进献,请求宽宥罪过,恢复通贡和赏赐。兵部复议蓟镇督抚官的奏报,奉旨:董狐狸准许照旧抚慰赏赐;伯颜、阿都赤斩首示众;兀鲁思罕等各赏银币。将庆成王府废禁闲宅的庶宗表□木非土□发往高墙禁住;这是山西抚按官参奏他不知悔改、淫荡放纵、违法乱纪。辛酉日,皇帝到文华殿讲读。壬戌日,升陕西苑马寺少卿兼佥事孙光祖为广东副使,重新任命福建副使陆泰,仍任本省。命陕西苑马寺卿仍兼佥事,分巡平凉一府。原来的分巡道只管凤翔一府。行太仆寺卿免除兼理道务,仍兼佥事,分管地方点验、查闸马匹。原来的分守道仍驻在泾州,统管平凉、凤翔二府。听从总督、抚按官的请求。渭南王府镇国将军誉枞因年满七十岁,请求辞去管理府事的职务,请以嫡子定爚代任。皇帝批准。楚王英■去世,留下两个孤子,年纪都还幼小。
先是,敕武冈王显槐管理府事,保护二孤。至是,湖广巡抚赵贤论显槐制缚宗仪,剥削宫眷,寝园置之绝地,凌逼加于太妃,受贿杀人,罪恶暴著,当解其摄理,以安人心。议以东安王显梡代之,但不许收掌本府钱粮,止住门外空宅,以远嫌疑。报可。先是,光禄寺卿汪宗伊题,本寺仓粮积满,新粮五万余石,缺廒收贮。欲于粮米仓收,又该寺银库向止库役二名,难责典守。欲比太仆寺例,添设官攒,增编库役。其盐仓见贮盐三十二万斤,约彀二年支用。合将年例新盐令折银解寺。户部覆如议。○兵部覆巡抚应天都御史宋仪望题修理句容县旧设巡抚衙门为巡抚驻劄,春夏巡历苏松等府以防海汛,秋冬巡历徽宁等府以肃地方,从之。○癸亥,以宣府□完边墙城堡墩台等项,赏原任总督尚书王崇古、总督侍郎方逢时、巡抚副都御史吴兑各银两表里。吴兑升俸一级,总兵官雷龙、赵岢赏次之,雷龙升祖职一级,其余著巡按御史核奏。旌湖广光化县生员蔡玉、同弟蔡佩为母庐墓三年孝行之间。直隶霍丘县县丞邹相妻黄氏,狭西河州民雷得时妻杨氏,又民马廷凤妻罗氏,湖广邵阳县民罗仁妻陈氏,杨氏河南太康县民刘然妻孔氏,俱贞节之门。山西盂县军人妻牛氏不食七日死,河南夏邑县生员叚思恭妻张氏三日不食缢死,祥符县生员司邦谦妻孟氏四缢不绝,卧柩前不食死,永城县民郭才妻成氏即时缢死,开封府民杜帷纳妻董氏即日缢死,杞县民张存儒妻徐氏四日不食自缢灵侧,商水县民戴朝福妻张氏自缢,登封县生员刘诚妻杨氏自缢,湖广南漳县民张真未婚妻宋氏自缢,河南怀庆府河内县民蔡茂未婚妻吴氏自缢死,俱贞烈之门。○甲子 上御文华殿讲读○以左春坊左中允范应期充经筵日讲官,升巡抚江西右副都御史凌云翼为南京兵部右侍郎。○升云南曲靖军民府知府王辇为狭西苑马寺少卿,兼佥事。○南京兵部尚书刘体乾以衰病乞休,许之。○补荫原任少保兼太子太傅武英殿大学士顾鼎臣孙男顾谦豫为国子生。准荆王嫡次子泰宁王常<▯氵言>袭封荆王,其世子常泠革为庶人也。○礼部覆巡抚狭西副都御史郜光先题:各王府长史员缺,务于审理、教授等官从公选委,暂署司事,不得概用护卫及仪卫等军职。从之。乙丑,户部题:宣大、山西三镇年例银两,宣府镇主兵银五万六千四百四十两,大同镇主兵银一十二万三千九百三十四两,客兵银三万两,山西镇主兵银四万四千六百九十八两零,客兵银三万七千五百两,准给发。○户部题蓟密永昌四镇额饷银两,时已季夏,防秋伊迩,除已发外,仍当补足额数,以备缓急。蓟州镇该二万七百三十四两零,密云镇该一十三万五千九百五十八两零,外补上年丁绢银五十二两零,永平镇该四万八千四百三十两零,昌平镇该四万六千八百八十六两零,易州镇量发六千两,良涿二千五百两,准给发。○南吏科给事中史朝铉劾守备太监申信,先年差往湖广督发辽庶人起解高墙,强取藉没银两六千,以充囊橐。顷在南京,暴戾贪残,擅添各门局等官,贿赂公行,乞亟赐罢斥,严行勘问赃罪。报闻。河南等道御史吴从宪等亦言,被劾事情,合敕下南京该衙门从公体勘,不从。○丁卯 上御文华殿讲读○升山东按察使朱卿为本省右布政。○戊辰,改南京刑部尚书戴才为南京兵部尚书参赞机务,升应天府府尹杨成为都察院右副都御史,巡抚江西。礼部覆巡抚江西副都御史凌云翼题:「原任南京刑部尚书已故陈寿,新淦人,繇进士授户科给事中。时外戚万通与中官梁方辈交结用事,抗<▯▯锍-釒>被逮,久之得释。及为南京副都御史,复与逆瑾忤,械系下狱,监禁居庸关。瑾诛,起为狭西巡抚,能戢镇守太监廖堂毒焰,民以安堵。两抚边镇,军容整肃。吏部两移咨取荫,皆以无功辞免。及死不能成殓,虽勋猷尚未尽见,而节操则已凛然。法宜补谥,以示激劝。」得旨准谥「简肃」。○己巳,升山东右参政王一鹗为本省按察使。○户部覆:巡抚延绥都御史张守中、管粮郎中李木题本,镇虽多余盐课银三万七百七十余两,但地方饥馑,时近防秋,合将客兵银二万二千七百八十七两零给发,其多余盐课银扣作下年主兵年例准给发。○庚午,升狭西左布政使侯东莱为应天府府尹。○准庆世子倪<▯火贵>管理府事,以庆王鼒枋初薨,令俟服满,请袭也。辛未,起原任南京工部尚书林云同为南京刑部尚书。○巡按浙江监察御史萧廪题:原任南京兵部尚书王守仁奉旨下儒臣议从祀,久矣。
译此前,曾下令武冈王显槐管理府事,保护两个孤子。到这时,湖广巡抚赵贤弹劾显槐:他控制、束缚宗室礼仪,剥削宫眷,把寝园设置在偏僻绝地,对太妃加以凌辱逼迫,受贿杀人,罪恶昭彰,应当解除他代理管理府事的职务,以安定人心。议定由东安王显梡代替他,但不许东安王收掌本府钱粮,只住在王府门外的空宅,以避嫌疑。皇帝批准。此前,光禄寺卿汪宗伊题奏,本寺有仓粮积满,新粮五万多石,却缺少仓廒收贮。想在粮米仓收存,又因本寺银库一向只有两名库役,难以责成看守,想比照太仆寺的例子,增设官攒,增加编制库役。盐仓现存盐三十二万斤,大约够支用两年。应当把按年例征收的新盐折成银两解送本寺。户部复议同意。兵部复议巡抚应天都御史宋仪望的题奏:修理句容县旧设的巡抚衙门,作为巡抚驻扎之处;春夏巡历苏州、松江等府,以防备海上汛情;秋冬巡历徽州、宁国等府,以整肃地方。皇帝同意。癸亥日,因宣府修完边墙、城堡、墩台等工程,赏赐原任总督尚书王崇古、总督侍郎方逢时、巡抚副都御史吴兑各银两和表里。吴兑升俸一级,总兵官雷龙、赵岢的赏赐次于上述人员;雷龙的祖职升一级,其余人员由巡按御史核查后上奏。旌表湖广光化县生员蔡玉及其弟蔡佩,为母亲结庐守墓三年的孝行。直隶霍丘县县丞邹相的妻子黄氏、陕西河州民雷得时的妻子杨氏、民人马廷凤的妻子罗氏、湖广邵阳县民罗仁的妻子陈氏、杨氏,以及河南太康县民刘然的妻子孔氏,都是贞节之家。山西盂县军人妻牛氏绝食七日而死;河南夏邑县生员叚思恭的妻子张氏绝食三日后上吊而死;祥符县生员司邦谦的妻子孟氏上吊四次未死,卧在灵柩前绝食而死;永城县民郭才的妻子成氏当即上吊而死;开封府民杜帷纳的妻子董氏当天上吊而死;杞县民张存儒的妻子徐氏绝食四日后在灵柩旁自缢;商水县民戴朝福的妻子张氏自缢;登封县生员刘诚的妻子杨氏自缢;湖广南漳县民张真的未婚妻宋氏自缢;河南怀庆府河内县民蔡茂的未婚妻吴氏自缢而死;均列为贞烈之家。甲子日,皇帝到文华殿讲读。任命左春坊左中允范应期充任经筵日讲官,升巡抚江西右副都御史凌云翼为南京兵部右侍郎。升云南曲靖军民府知府王辇为陕西苑马寺少卿,兼佥事。南京兵部尚书刘体乾因衰老多病请求退休,准许。补荫原任少保兼太子太傅、武英殿大学士顾鼎臣的孙子顾谦豫为国子生。准许荆王的嫡次子、泰宁王常<▯氵言>承袭荆王的封爵;荆王世子常泠则革去身份,降为庶人。礼部复议巡抚陕西副都御史郜光先的题奏:各王府长史的员缺,务必从审理、教授等官中公正选任,暂时代理司务,不得一概任用护卫、仪卫等军职人员。皇帝同意。乙丑日,户部题奏:宣大、山西三镇的年例银两,宣府镇主兵银五万六千四百四十两,大同镇主兵银一十二万三千九百三十四两、客兵银三万两,山西镇主兵银四万四千六百九十八两有余、客兵银三万七千五百两,准许发给。户部题奏蓟州、密云、永平、昌平四镇的定额饷银:当时已经进入季夏,秋季防务即将到来,除已经发给的以外,仍应补足定额,以备缓急。蓟州镇应得二万七百三十四两有余,密云镇应得一十三万五千九百五十八两有余,另补发上年丁绢银五十二两有余;永平镇应得四万八千四百三十两有余,昌平镇应得四万六千八百八十六两,易州镇酌量发给六千两,良乡、涿州发给二千五百两,准许发放。南吏科给事中史朝铉弹劾守备太监申信:前些年奉差前往湖广,督促押解辽庶人,强行索取籍没银两六千,以充入自己的囊袋。近来在南京,他暴戾贪婪残酷,擅自增加各门、各局等处官员,公然受贿,请求立即罢免斥退,严加查问其赃罪。皇帝下令知悉。河南等道御史吴从宪等也说,被弹劾的事情应当敕令南京有关衙门秉公查勘,不要徇私。丁卯日,皇帝到文华殿讲读。升山东按察使朱卿为本省右布政。戊辰日,改任南京刑部尚书戴才为南京兵部尚书,参赞机务;升应天府府尹杨成为都察院右副都御史,巡抚江西。礼部复议巡抚江西副都御史凌云翼的题奏:原任南京刑部尚书陈寿已经去世,是新淦人,由进士授任户科给事中。当时外戚万通与宦官梁方等相互结交、掌握权势,陈寿抗疏而被逮捕,过了很久才获释。等到他任南京副都御史时,又与逆瑾刘瑾不合,被戴上刑具押入狱中,监禁在居庸关。刘瑾被诛后,起用他为陕西巡抚;他能够遏制镇守太监廖堂的恶势力,使百姓安居。两次巡抚边镇,都使军容整肃。吏部两次移文请他接受荫典,他都以没有功劳为由辞免。到他去世时,甚至不能完成殓葬;虽然他的功勋事业还没有完全显现,但他的节操已经令人凛然生敬。依法应当补行赐谥,以示激励劝勉。奉旨准许赐谥‘简肃’。己巳日,升山东右参政王一鹗为本省按察使。户部复议:巡抚延绥都御史张守中、管粮郎中李木题奏,本镇虽有多余盐课银三万七百七十多两,但地方正遭饥荒,又临近秋季防务,应将客兵银二万二千七百八十七两有余发给;多余的盐课银扣留,作为下一年主兵年例银发给。庚午日,升陕西左布政使侯东莱为应天府府尹。准许庆世子倪■管理府事;因庆王鼒枋刚刚去世,命他等服丧期满后再请求袭封。辛未日,起用原任南京工部尚书林云同为南京刑部尚书。巡按浙江监察御史萧廪题奏:原任南京兵部尚书王守仁奉旨交给儒臣议论从祀一事,已经很久了。
乃或谓其学近于禅,或谓专提良知,不及良能,或谓遵德性而遗闻见,异于朱子。夫所恶于禅者,以遗弃事物,沦于空寂也。使守仁出此,诚不可治国家。乃学术发为事功,既章章矣。其立教大旨曰:「致良知于事事物物之间」,是大学之教,明物察伦之学也。其与朱子稍异,诚有然者。然学在不出吾宗,至于启钥开关,何必胶柱鼓瑟?又有谓始尝修仙佞佛者,及门多匪人者,总属苛求。合宜定议,下礼部覆。○壬申,升云南副使张文渊为本省右参政,复除原任河南左布政使刘曰材于狭西。○光禄寺卿汪宗伊题:本寺有器皿厂一所,收贮工部、南京工部解造器皿,相应设法堆放,省出数连,暂收新粮,仍先行支放,不妨收阁器皿。又查本寺有监局人匠额支粟米者,及将军并各监局人匠支粟米半年者,俱扣算粟米一石,支与白粮七斗,庶旧积不置于无用,而新收亦可以有备。从之。明神宗显皇帝实录》卷之二十六明神宗显皇帝实录》卷之二十七万历二年七月癸酉朔上享 太庙○升山西佥事,随府为山东副使。○户部覆:南京户部尚书傅颐题,南京二总运军行粮改于水次兑给,诚为两便。但数多寡,该部无从稽考。至耗米、席驴脚等项,俱系正额。正米既兑给军旗,前项俱无下落,亏损甚多。合行漕司,每年给发全单,先期咨报该部查处。耗米等项,除给军外,其余尽解南京。并行查以前混支米、扣米银及松江府以麦银径作行粮,华亭县以南粮擅放外卫官军,俱听该部查覆议处。报可。○礼部题韩王朗锜奏称庶第一子璟澜乞请封郡王。为照郡王进封亲王者,除不得进封郡爵,近例昭然。今韩府自悼王偕流绝嗣,康王偕灊以弟繇彰化王进封,其次嫡庶子在未奉条例之前,向来相沿承袭。今在条例之后,似难准从。但康王以弟继兄,传至今王俱属正派,与旁枝一从、再从者不同。应否准封,伏候圣裁。近秦王敬溶请封伊弟敬金□勉,查敬溶父怀惓系再从侄男,进封敬金□勉只应封中尉,已经覆奉钦依。今后各王府虽条例以前,无论亲枝及一从、再从者,其次嫡庶子除已经封袭者,待本王身终之日,其子俱照敬金□勉事例,止援本等官职,不得妄授前例滥请郡爵。报曰:璟□氵门赤□准封郡爵,其以从亲进封的俱照近例。○甲戌,升贵州参议许宗镒为云南副使。○赏巡抚浙江都御史方弘静银两,表里副使刘翾、副总兵王尚文等,着巡按御史核奏。时倭贼突犯宁、绍、台、温等处,官兵拒敌外洋,沉获倭船,斩首七十八颗也。○乙亥,吏科给事中郝维乔题久任事宜,谓方面堪京堂,有司堪行取,自应久任以待不次之擢,乃使不宜久任者参其间,宁不启下民之咨?妨贤俊之路耶?又如同一外官,或处繁剧之会,寝食不遑;或膺边方之寄,利害难测,岂可与僻静腹里者等同一京职,或冒生死,矢献替,以致君尧舜为期;或违父母,远妻子,经年奔走王事,岂可与逐队出入者等?又或同一衙门,同一资俸,有一人兼数人之事,一时任数岁之劳,似皆不可一律论。报曰:“久任之法方行,言者纷纷。”这本只为科道官不得升转,今后着吏部查照近例,内外一体升转,不必拘定一年两次及多寡之数。○丙子,户部覆辽东管粮郎中李充实奏称:该镇粮料草束银两,实在新收,共短少十余万。又客兵银二千二百三十九两零,实在该库不登,报边储簿内。原任辽东管粮郎中王念称支收案卷可查,交代时又经委官查盘明白。为照王念心迹难明,李充实失在交代时不对面细盘,合严行查勘,报如部议。王念革任听勘,李充实议处。○丁丑,升四川佥事李与善为贵州参议,兵部职方司郎中左熙为山西参议。○吏部覆工科右给事中汤聘尹言崇寔政四事:一曰监司就近迁转,如有缺而俸不相应,则暂停而总计其考;一曰禁戢官属陪迎,抚按巡历止简附近推官代理刑名,守巡兵备各于本管地方相见,新任二司不许往参都司,不许相随,府州县不许越境迎送;一曰差委勿及正官,查盘止许行委该道守巡,务亲历各属地方,不许转委;一曰待宾勿过卑亵,江南御史相临者少,各府正佐无用采访,故州县得以全尊;江北御史相临者多,各府正佐时委采访,故州县甘于自屈。今后北方州县照南方宾待从之。○宴赏海西朝贡咬郎兀等卫女直都指挥使大汗等,并秃赤等卫女直都指挥佥事少里等,如例。○礼部覆靖江王长子任昌奏:为照靖江一藩,向以擅婚事例具奏,请名封立案不行。
译有人说他的学说接近禅学,有人说他专门提出致良知,却没有涉及良能;有人说他遵循德性而遗弃闻见,与朱子不同。禅学之所以被厌恶,是因为它遗弃事物,沉沦于空寂。假如王守仁果真如此,确实不能治理国家。然而他的学术显现在实际功业上,已经十分明显。他立教的宗旨说:‘在一切事事物物中致良知。’这就是《大学》的教旨,是明辨事物、考察伦理的学问。他与朱子稍有不同,确实有这种情况;但他的学说仍未超出吾儒宗旨。至于开启关键、打开门户,何必拘泥一端、胶柱鼓瑟呢?又有人说他起初曾修仙、佞佛,门下多有不正之人,这些都属于过于苛刻的求全责备。应当议定后,交礼部复核。壬申日,升云南副使张文渊为本省右参政;重新任命原任河南左布政使刘曰材到陕西任职。光禄寺卿汪宗伊题奏:本寺有器皿厂一所,收贮工部、南京工部解送制造的器皿,应设法堆放,腾出几间房屋,暂时收贮新粮,并仍先行支放,不妨碍收存器皿。又查本寺有监局人匠按定额领取粟米的,以及将军和各监局人匠领取半年粟米的,一律扣算粟米一石,发给白粮七斗。这样既可以使过去积存的粮食不至于无用,也可以使新收的粮食有所储备。皇帝同意。《明神宗显皇帝实录》卷第二十六。《明神宗显皇帝实录》卷第二十七 万历二年七月初一日,干支为癸酉。皇帝到太庙举行祭享。升任山西佥事随府为山东副使。户部复议说:南京户部尚书傅颐上奏,请求将南京二总运军的行粮改为在水运交粮处兑发,这确实对双方都有利。但粮数多少,户部无从核查。至于耗米、席驴脚等项目,都属于正额。正米既已兑给军旗,前述各项便没有着落,亏损很多。应当通知漕运司,每年发给完整清单,并提前咨报户部查核处理。耗米等项,除发给军士的以外,其余全部解送南京。还应查核过去混支的米、扣留的米银,以及松江府把麦银直接充作行粮、华亭县擅自把南粮发给外卫官军等事,都听凭户部查核议处。上报后获准。礼部上奏:韩王朗锜奏称,庶出的长子璟澜请求册封为郡王。按照规定,郡王进封亲王后,不得再进封郡王爵,近来的成例十分明确。如今韩府自悼王偕死后绝嗣,康王偕灊以弟弟、彰化王的身份进封;此后嫡子、庶子在条例颁行以前,向来沿袭承袭。现在条例已经颁行,似乎难以准许。但康王是以弟继承兄位,传到如今的韩王都属于正支,与旁支的一从、再从不同。是否应准许册封,敬候圣上裁决。近来秦王敬溶请求册封弟弟敬金[缺字]勉,经查,敬溶的父亲怀惓是再从侄男,敬金[缺字]勉只应封为中尉,已经复议并奉旨批准。今后各王府,即使是在条例颁行以前,无论亲支还是一从、再从,其余嫡子、庶子中除已经受封承袭者外,等本王去世时,他们的儿子都依照敬金[缺字]勉的事例,只授予本等应有的官职,不得妄自援引旧例,滥请郡王爵。上报后答复说:璟[缺字][氵门][缺字]准许封为郡王;凡以近亲身份进封的,都依照近例办理。甲戌日,升贵州参议许宗镒为云南副使。赏赐浙江巡抚都御史方弘静银两,赐给副使刘翾、副总兵王尚文等表里,命巡按御史核查上奏。当时倭寇突然侵犯宁、绍、台、温等地,官军在外海抵御敌人,击沉并俘获倭船,斩首七十八级。乙亥日,吏科给事中郝维乔上奏久任事宜,说:方面官中有资格任京堂的,有司官中有资格被行取的,自应让他们久任,以等待破格提拔;却把不宜久任的人夹杂其中,难道不会使下民产生咨嗟吗?难道不会妨碍贤能俊秀之人的仕进道路吗?又如同样是外官,有的身处事务繁重紧急的地方,连睡觉吃饭都没有空闲;有的承担边疆方面的重任,利害难以预料,怎么能与偏僻安静的腹里地区官员等同看待,一概改任京职?有的人甚至冒着生死危险,直言进谏、补救过失,以达到使君主成为尧舜的目标;有的人违背父母、远离妻子儿女,成年累月奔走办理国事,怎么能与那些成群结队出入的人相提并论?又或者同在一个衙门、官阶俸禄相同,有一人承担几个人的事务,在一时之间承担数年的劳苦,这些似乎都不能一概而论。上报后答复说:“久任之法正在施行,议论的人却纷纷而来。”这份奏疏只是因为科道官不能升迁调转。今后命吏部查照近例,内外官员一体升迁调转,不必拘泥于每年一两次以及人数多少的定额。丙子日,户部复议辽东管粮郎中李充实的奏报,说:辽东镇粮料、草束的银两,实际新收的总共短缺十多万。另外客兵银二千二百三十九两有余,实际在该库中没有登记,却报入边储簿册。原任辽东管粮郎中王念称,支取收受的案卷可以查考;交代时又曾委派官员查盘清楚。照此看来,王念的真实情状难以查明,李充实的过失在于交代时没有当面仔细盘查。应当严厉查勘,照户部议定的意见办理。王念革去职务听候查勘,李充实交付议处。丁丑日,升四川佥事李与善为贵州参议,升兵部职方司郎中左熙为山西参议。吏部复议工科右给事中汤聘尹所说的崇尚实际政务四件事:第一,监司应就近迁转;如果有缺额而俸资不相称,就暂时停止迁转,合并考核其任职年限和政绩;第二,禁止官属陪同迎送。抚按巡行时,只简派附近的推官代理刑名事务;守巡兵备官各自在所管地方会见;新任的两司官不许前往参见都司,不许彼此相随;府、州、县官不许越境迎送。第三,差遣委任不要牵涉正官。查盘时只许行委所属道的守巡官,并且必须亲自巡视各属地方,不许转委他人。第四,接待宾客不要过于卑屈亵慢。江南御史来往较少,各府正佐官没有被委任采访,因此州县能够保持全部尊严;江北御史来往较多,各府正佐官常被委任采访,因此州县甘愿自行屈辱。今后北方州县接待宾客,依照南方办理。按照惯例宴请赏赐海西朝贡的咬郎兀等卫女直都指挥使大汗等人,以及秃赤等卫女直都指挥佥事少里等人。礼部复议靖江王长子任昌的奏疏:查靖江这一藩府,过去因擅自婚娶的事例上奏,请求赐名、册封的案件一直没有办理。