大明神宗显皇帝实录》卷之二百四

译某处是弯曲河湾，应采取什么样的辅助防护来防止水流泄决。这些事务属于分司管理，应委任南京、北京两处河道郎中，任满三考后才予以优先升擢，这样长期熟悉业务，河防自然会熟练。一是责成州县长官。他说，治理河道如同治理家庭，家务繁杂，可以分工负责，但筹备材料、聚集工匠则由总管督促。如今临河州县的长官，也如同一家之主，调集夫役、准备物料，应专门交给他们负责。至于巡视、督率，应责成治理河道的官员，而郡守也有总理之责；如有疏漏，两方都要连带治罪。一是禁止随意调派官夫。他说，治河有补偏救弊的办法，没有一次劳作便永久无忧的事情。大禹奏报治水成功，过了不到几百年，祖乙的都城仍然毁坏，就是因为防守松弛。所以说防河没有停止施工的时候。应当再三告诫沿河官员和民夫，只专心以河工为事，不得另行差遣、擅自调动，以免耽误河防。一是预先确定工程材料。他说，黄河泛滥上涨，多在伏天和秋天；如果不预先修筑，往往被河水乘隙冲毁。应在十月中旬就进行勘察，分派工程、准备物资，务必在正月开工，四月报称完工；延误时限者处罚。一是制定增筑堤防的法令。他说，徐州、淮安之间，河流很窄，只依靠远处的一条堤坝作为屏障，但堤坝受到风雨剥蚀、车马践踏，日益低矮单薄。应命令每年修整堤坝，高度和厚度都以增加五寸为限；遇到低矮单薄的地方，随宜加筑，并遍植樟树、柳树。不合规制的，准许总河官参劾治罪。一是增设堤防官员。他说，高堰、柳浦湾两道堤坝绵延二百多里，仅由一名大使往来防守，难免有疏漏；应另增设柳浦湾大使一员，所需夫役就从高堰南河额数中抽出五百多人，归其统属，以严密堤防。一是加筑真土。他说，淮水发源于桐柏，挟带七十二条溪流的水，经凤阳、泗州流入大海；基运山横截在河中，水势上涨时常常冲击，如今仅依靠一带石堤防御，而石堤以内的土大多是浮沙，一遇久雨就会被侵蚀损坏。土既然崩毁，石堤将依附在哪里？应寻找坚实的土来加筑，使堤坝完固，以抵御汹涌水势。一是接续修筑旧堤。他说，清口是淮河、黄河交汇之处，淮水原本就不能与黄河抗衡；但清口没有淤塞，是因为王家口的堤坝修筑完整，整个淮水都从这里流出，水势足以与黄河抗衡。自从商贩盗挖决开前堤，开渠以便利渡过淮河，水势逐渐分散，将来清口必定淤塞阻滞。应接续修筑长堤，就近责成清河县令监督守护；稍有疏漏，立即参劾治罪。命令依照所拟实行。乙酉日，听从御史柯廷的奏请，免除湖广龙阳等州县的屯粮、存留等银，以救济灾民。巡按广东御史蔡梦说请求解除故相张居正之子张嗣修在雷州的戍守之役，怜悯他罪情尚未确定，却长期流离困苦。皇上不准许。升礼部右侍郎徐显卿为礼部左侍郎，吏部右侍郎赵焕改任左侍郎。升陕西按察使李廷仪为都察院右佥都御史，巡抚甘肃。升尚宝司丞董裕为南京光禄寺少卿。丁亥日，升山西副使郜永春为河南参政，贵州参议杨寅秋为云南副使，山东佥事刘弘道为江西参议。升两淮运判李宜春为太仆寺丞。敕令工部员外马玉麟监督修建卿云宫，这是依从工部复奏湖广抚按邵陛等人的请求。戊子日，火星侵犯太微垣左执法星。升工科左给事中陈与郊为吏科都给事中。升大理寺右少卿宋仕为左少卿。升左寺丞吴定为右少卿。升滴水涯守备张维城为昌平游击，山东都司佥书潘儒为神机营游击，福建都司卢鼎臣为广西参将。巡按陕西御史徐大化上奏说：河西在九边之中是多事之地，而肃州在河西又最为孤立。如今边将报告说，虏酋杪胡儿、把汉以及青把台吉、大落赤等各部各枝，与东套虏首吉囊合兵向西而来，不下数万人。虽然声称是谋划抢掠瓦剌，但意图本来就难以测度。又听说庄酋因抱水塘之仇，确实想要逞凶报复，所以煽动部众前来。这些情况既然可信，应当怎样应对？臣谨将巡视关隘所得情况，列成数件事上报。一是应当修建重关。因为虏兵入境没有不掠夺番人的，倘若番人因受损而转投虏兵，不仅会撤去我们的藩篱，还恐怕成为他们的向导。肃州城附近居住着番夷，属于我方所属夷人。他们的首领安插在城边，支族部落则安插在迤北境外，屡屡遭受虏患，逐渐迁入内地。近来招选夷兵，由他们自行准备粮食、马匹，随众操练，只是分散居住在水草之地，调集困难。肃州城东门外地基平坦高阜，可以修建重关，允许夷兵男女聚集保护于其中，并多建房屋，安置新旧家丁，形成犬牙交错、互相制约的形势。设置族长以施行教化，建立保甲以便稽查和战守，这样就有了资助。一是墩台应当加密。甘州、凉州、庄浪以西四郡，三里设一墩，五里设一台，颇称周密；只有肃州相隔二十里才有一座墩，应当逐步增筑，以便瞭望。墩台和堡寨既已建立，防守巡候要靠人，因此要用查阅来严格要求，用轮番值守来体恤他们，这尤其是关键。一是应当鼓励夷兵。肃州地处孤悬，守兵不满四千。近来议论增兵，却无从筹措军饷。而镇城左右有回回、哈剌等各种夷人，其中很多强悍勇猛，已经痛恨东部酋长的荼毒多年；他们又居住在我方郊关，依靠我们、以我们为依托。若以大义发动他们，特别加以鼓舞，各选把目统领他们，酌量发给粮食使他们吃饱，按季操练检阅，略立章程，那么平时可以用夷人保卫我们，紧急时可以用夷人攻击夷人，其作用不只超过招募来的士兵。一是应当明确防守地域。肃州镇夷原属守备，后来改设游击一员，并把下古城划归其管辖。计算下古城距肃州四十里，距镇夷一百五十里，地域远近既然不同；肃州守兵还有三千，镇夷只有五百多人，军队多寡也不同。彼此策应有鞭长莫及的忧患，出了事故又有互相推卸的弊端。不如将下古城仍归还肃州，责成参将负责；听到警报就率兵迅速赶赴，出了事故不得推诿，这样更为妥当。如果南北同时出现警报，镇夷游击移驻盐池，肃州参将移驻临水适。这样调度，或许可以使紧急和缓慢的事务都有所依靠。奏章交给兵部，兵部复奏请求依照所拟实行。己丑日，皇上临朝视事。庚寅日，大学士申时行等上奏：授予庶吉士林承芳、吴应宾、袁宗道、全天叙、萧云举、王图、彭烊、黄汝良铨选，任命为翰林院编修；选授李沂、刘弘宝、王孟煦、薛三才、刘为楫、林祖述、赵标、会砺、胡克俭、王道正等为科道官。

译皇上依照所拟办理。调山西按察使王学书为陕西按察使。起用并升任太常寺少卿卢维桢为右通政。辛卯日，升左都御史魏时亮为工部左侍郎。升祭酒田一俊为礼部左侍郎，兼翰林院侍读学士。升蓟镇游击宋三省为京营参将，宁夏游击王应禄为庄浪参将。壬辰日，升陕西右参政石槚为山西按察使，广信知府孙从龙为江西副使，户部郎中陈于阶为山西副使。升吏科给事中王士性为四川参议，兵科给事中和震为山东佥事，御史章邦翰、许士恩为福建、河南各佥事，徐大化、陈奇谋为九江、韶州各知府。乙未日，起用日讲官、礼部右侍郎兼翰林院侍读学士张位，令其乘驿车来京，照旧供职，仍协理詹事府。升太子宾客、礼部左侍郎兼翰林院侍读学士、掌詹事府事王弘诲为吏部左侍郎。敕令泰宁侯陈良弼掌管南京中军都督府事务，怕城伯赵泰修掌管南京前军都督府事务。升佥都御史詹仰庇为左副都御史，协理都察院事务。起用原任南京祭酒黄凤翔为国子监祭酒。云南巡抚萧彦上奏，孟养宣慰司派遣使者进贡地方物产和驯象。皇上命令派官员陪送夷人到京，以扩大朝廷怀柔的意旨。丙申日，礼部上奏：建州等卫女直夷人、都督松塔等一百五十四人进京朝贡，按惯例赐宴，派临淮侯李言恭接待。升甘肃守备熊国臣为宁夏游击，大宁都司掌印许国忠为宣府参将、分守南路，中都副留守韩启阳为蓟镇游击。户部复奏河南巡盐御史吴达可条陈的四件事：一是顺应天时来确定盐课，不论盐花繁盛生长还是艰难生长，酌定每年额数为四十二万；一是严格责成有关人员以巩固盐池，改蒲角□羊二州守为量，加授运同职衔，修筑渠道堤堰；一是清理票盐税收以补足额定军饷，太原、汾州、沁州既然食用票盐，其税应由角□羊司抵补盐课；一是平均分配劳役以体恤贫困盐丁，将盐丁分为三等：上等一人承担三份，中等一人承担两份，下等一人承担一份。依照所议实行。己亥日，升宁夏巡抚梁问孟为都察院左佥都御史，协理都察院事务。因为寿宫恩典叙功，升户科左给事中穆束辅为通政司左参议，江西道御史洪声远为大理寺丞。升山东副使刘鲁为陕西参政。辛丑日，礼部上奏：泰宁卫夷人伯彦卜儿等二十名进京朝贡，庆贺万寿圣节，同时补进万历十五年长至节的表文；按惯例赐宴，命临淮侯李言恭接待。壬寅日，升西安知府叶明光为贵州副使。礼部上奏：原任兵部尚书张佳胤，平素熟悉军事机略，才干谋略强健，专门镇守一方而平息祸乱，多次筹划边务并奏报切实重要的意见，应依照惯例赠恤。皇上赐祭九坛，仍命有关部门办理营造坟墓，并议定谥号。癸卯日，大学士申时行等上奏：近日早朝讲论长期废止，臣等不胜眷恋忧虑。偶然文书房官刘恺送奏本到内阁，恭敬询问后才知道圣体发热。臣等怀着犬马般微薄的忠诚，想到时令已经进入隆冬，天气正严寒肃杀，伏望皇上顺应时令调养，以安慰臣等悬心忧切之情。皇上答复说知道了。礼部上奏：北方虏部顺义王扯力克等，以及河西套虏都督同知卜失兔等，进献番邦表文，贡纳马匹以及鞍辔、弓箭，赏赐各有差等。升甘肃总兵官刘承嗣为后军都督府佥书管事。兵部复奏巡关御史勘察阅视边政的奏疏：督臣张国彦、抚臣顾养谦、镇臣李成梁以下，分别荫赉、升职；叶邦荣等分别提问、斥退革职。皇上依照所拟办理。甲辰日，是诚孝昭皇后的忌日，派靖远伯王学礼到献陵行礼。原任南京兵部尚书郭宗皋上奏感谢皇上的存问，皇上答复说知道了。乙巳日，礼部上奏：泰宁、福余等卫都指挥伯彦卜儿、那木塞等进贡马匹并庆贺万寿圣节，同时补进万历十五年长至令节的贡物，按惯例发给赏赐。升陕西左布政使姚继可为都察院右副都御史，巡抚宁夏。丙午日，赐原任户部右侍郎吕时中祭祀和营葬待遇，因为他正直的声名早已显著，在谏垣中享有清正声望，长期得到士林和山林隐士的信服。工部复奏总河潘季驯的题请，停止开通、恢复黄河故道以及开凿支渠、合并沁水入卫河等各项议论，专心修筑堤防。皇上答复说可以，并再次告诫河臣不要因循拖延，以致出现疏漏和各种争议，妨碍实际事务；违犯者，准许总河官参劾查究。敕令分守洮岷副将李煦，以原官职挂印，充任总兵官，镇守甘肃。丁未日，赐三位辅臣鲜藕。山西道御史王道增论奏：甘肃总兵刘承嗣激变军士，罪行应当严厉斥责。如今巡抚、巡按都因这件事被定罪议处，而刘承嗣却得到后军都督府佥书的职位，这是不合乎法律的平反奏疏。奏疏交兵部复议，得到旨意：刘承嗣到总督军门听候任用。戊申日，升广宁备御王绍芳为义州参将。己酉日。皇上驾临皇极殿，太常寺奏请在圜丘举行大祀天礼。升河南右布政使王体复为陕西左布政使。《大明神宗显皇帝实录》卷二百四完。《明神宗显皇帝实录》卷二百五。万历十六年十一月庚戌朔日，皇上驾临皇极殿，因为要在圜丘举行大祀天礼，传达制书，告诫并发誓戒谕百户。礼科都给事中苗朝阳因山东生员不服从搜查选取、顺天监生以欺诈手段窃取贤科之事，上奏请求禁止诸生陈说民情利害和官员贤能与否；违犯者以不遵守卧碑禁令论处，罢黜、革职、审问、发遣。国子监援引成例，凡不是原籍查明身家且没有违法妨碍者，不准上纳入监；如果因攀附关系而使用假籍，礼部立即参劾查究。奏疏交有关部门复奏，请求依照所拟办理。升陕西右参政王藻为本省按察使，负责备兵庄浪。保定巡抚曹子登被罢免，因为甘肃营兵发生变乱，被御史连标弹劾。朝鲜国王李昖派遣陪臣李准等奉上表文和地方物产，庆贺冬至令节。南京兵部右侍郎王世贞条陈军政：一是武官六年一次考核比试，前两场马射、步射不合格的，仍命其参加第三场；