大明神宗显皇帝实录》卷之三百八十二
上不允。○时天下郡守缺几十之五,吏部以闻。○总督仓场户部尚书谢杰以火灾异常请罪,在事臣工、人役。上曰:“草烬坚硬如石,因火势炽盛,煆炼而成。其疏防员役,治之。”○己未,以顾其志为都察院右副都御史,巡抚狭西。○初铸巡视南京五城兵马司监察御史各关防。○驸马许从诚原赐庄田七百顷,已故例减半给予,户部以请,从之。○以贵州副使路云龙为江西右参政。○庚申,降原任湖广右参政陈鸣华为本省右参议。○湖广佥事周应中乞移赠其本生父母,吏部覆请,许之。○下侵冒内府钱粮犯人刘辂于镇抚司。○命御史方大美巡按河南○狭西巩昌府三十年十二月二十四日子时,西南方地震有声,御史以闻。○壬戌,吏部以本部主事仍照旧酌量调转,不得始终注定一司,上请。○癸亥,大学士沈一贯、沈鲤、朱赓共著《守成遣使权宜三论》以献。守成略曰:「皇上嗣服,比隆祖宗,英断如神,刚明不惑,寿域宏开,三十一载矣。四方无虞,国本大定,天下引领以为不逮尧舜者,独一矿税耳。名为收自然之利,实强搜于小民;名为闵加派之苦,实横剽于额外。皇上但见耳目之前,微有所利,不知眉睫之际,已迫大害。试思此物从何处来?聚之禁中,则成千成万,浑闲事耳;而当其收之于民,乃积厘成分,积分成钱,积钱成两,至于成十成百,然后乃千万。不知费几多捶挞,几多枷锁,鬻妻卖女,几多恓惶,折产破家,几多惨毒,而后得盈此数也。汉文帝有言:『百金者,中民十家之产。』妄索天下万金,是伤天下十万家性命;妄索天下百万金,是伤天下百万家性命。凭怒逞忿,何所不为?」遣使略曰:「皇上之驭中官也,明饰法纪,未尝少假辞色。一有违犯,必罪无赦。虽日侍左右,久赐蟒玉者,莫不侧目而视,重足而立。简制之严,有如此然天下不诵。」「皇上之严,而言宠信太优,宽假太过,是徒见奉差小竖纵恣贪暴,而遂掩皇上之鸿名,以流谤声,甚可惜也。」制国之用,莫大于财;而本朝立法,莫详于理财。高皇帝亲自讲画,设簿书,定体式,慎差遣,密查盘。其入有稽,而不没于吏书之乎?其出有考,而不没于纲角□羊之乎?乡有籍,户有符,无朝夕二三之令,限有时,科有则无望,空白索之殃。故百姓虽出钱,而力可给;有司虽比钱,而人无怨。起角□羊存留,悉有记帐,虽数十年后可覆知焉,虽一介遣官可坐核焉。府史胥徒,但供使令之役,绝临民之事。常饩之外,一钱即赃。故民不见吏,吏不见民,上下相安而赋事举。岂有漫然无经制、无稽考,四出横索,而百不角□羊,一利归群小,怨归朝廷,如今日税使所为者乎?臣等以为中使而操利权,此古今所甚忌,祖宗所甚禁。况今非徒操利权也,且觊典兵。如狭西、辽东、广东诸处,皆私募徒卒,公请于朝,以明开跋扈之端。幸皇上屡加拒绝,而若辈之请犹未已,此岂可假借哉?我太祖密防内臣,勿使预兵,尝曰:“此辈当使畏法,不当使有功。”又曰:“不假以兵柄,自无宦寺之祸。”非谓外臣必贤,内臣必不肖,其流祸不可不早防故也。权宜略曰:“今有百金于此,而鬻皇上之一官,臣等知不许也。有万金于此,而鬻皇上之一旨,臣等知不许也。孰知今日而皇上之旨已潜为人鬻去而不觉乎?”或虚言千金之利而鬻,或虚言万金之利而鬻。利未入于上,旨已鬻于下。旨鬻于下,则威福予夺随之而俱去矣。每一旨下,必曰权宜。权宜者,明知其不当为、不可为,而聊试为之耳,非经常之制、长久之谋也。非祖宗之明训、子孙之世守也。以此昭上心不自安,而劝天下姑勉从也。以此见今岁然而明岁不然,此事然而彼事不然也。而今果权宜乎哉?始谓之暂而暂也遂久,始谓之借而借也,即真非徒不返也,日以浸多。得无托此二字以箝天下之口乎?若是,则先之以不信,而谁委心者?《诗》曰:“天之方蹶,无然泄泄。”臣等预有危责,安能以泄泄自处,而皇上亦何可以泄泄处此也?○庆云备御王思道误开,抚臣荐为按臣杨宏科<▯▯锍-釒>紏,署兵部尚书萧大亨简举认罪。上以偶误谕之。又山海后所舍人袭授署正千户刘瀚,国本三十年十二月袭,混誊入本年二月大选揭帖,亦简举认罪。上不问,止下武选吏张雪瀚于法司。○以南京兵部职方司郎中邹观光为南京光禄寺少卿。○甲子,工科给事中钟兆斗论织造一事,万万不可兼制于课监者。
译皇上不准。当时天下郡守的缺额达到十分之五,吏部把这件事上报。总督仓场户部尚书谢杰因火灾异常而请罪,并请追究有关臣工和役夫。皇上说:“草木灰烬坚硬得像石头,是因为火势旺盛,经过煅烧炼成的。那些疏于防范的官员和役夫,应予治罪。” 己未日,任命顾其志为都察院右副都御史,巡抚狭西。开始铸造巡视南京五城兵马司监察御史所用的关防印。驸马许从诚原来获赐庄田七百顷,按照已故人员减半给予的旧例,户部上请,皇上同意了。任命贵州副使路云龙为江西右参政。庚申日,将原任湖广右参政陈鸣华降为本省右参议。湖广佥事周应中请求把自己的生父母改赠官爵,吏部复议上请,获准。将侵吞冒领内府钱粮的犯人刘辂交付镇抚司审理。命御史方大美巡按河南。狭西巩昌府在三十年十二月二十四日子时,西南方向发生有声地震,御史将此事上报。壬戌日,吏部上请:本部主事仍按旧例酌情调任,不得始终固定在一个司任职。癸亥日,大学士沈一贯、沈鲤、朱赓共同撰写《守成遣使权宜三论》进献。《守成论》大意说:“皇上继承帝位以来,使功业与祖宗相当,决断英明如神,刚健明察而不受迷惑,长寿之境宏大开阔,至今已经三十一年了。四方没有忧患,国本已经大定,天下引颈期望皇上达到尧舜的境界而尚未达到的,只有矿税一事。名义上说是征收自然产生的利益,实际上是强行搜刮小民;名义上说是怜悯加派的痛苦,实际上是在额定赋税之外横加掠夺。皇上只看见眼前略有所得,却不知道眉睫之间已经逼近巨大的祸害。试想这些财物从哪里来?聚集在宫禁之中,成千上万也不过是闲事;但向百姓征收时,却要积累厘成分、积分成钱、积钱成两,达到成十成百,最后才凑成千万。不知要施加多少鞭打、多少枷锁,卖妻卖女,经历多少恐惧忧患,变卖家产、家破人亡,遭受多少惨毒,才能凑足这个数目。汉文帝说过:‘百金,是中等人家十户的财产。’无故向天下索取万金,就是伤害天下十万户的性命;无故向天下索取百万金,就是伤害天下百万户的性命。凭借愤怒任意发泄,还有什么做不出来呢?”《遣使论》大意说:“皇上驾驭宦官,明白地申明法纪,从未稍微给予好脸色。一有违犯,必定治罪而不赦免。即使是每天侍奉左右、长期获赐蟒袍玉带的人,也无不侧目而视、重叠双脚站立。约束限制之严,竟然到了这种程度;然而天下并没有传诵此事。皇上如此严厉,却有人说皇上宠信太优厚、宽纵太过,这只是看见奉差遣的小宦官放纵贪暴,反而掩盖了皇上的盛大声誉,使诽谤之声流传,实在可惜。治理国家的用度,没有比财赋更重要的;而本朝立法,也没有比理财更周详的。高皇帝亲自谋划,设置簿册,制定格式,慎重差遣,严密查验盘点。收入有凭据可查,不会淹没在吏员文书中;支出有考核,不会淹没在纲目和解运手续中。乡里有册籍,户户有凭符,没有早晚三番两次的命令;征收有期限,科派有定则,不会发生空白索取的祸害。所以百姓虽然出钱,力量还可以承受;主管官司虽然按期征收,百姓也没有怨言。征收和留存的粮物,全都有登记,即使数十年以后也可以复核,即使只派一名官员也能当面查验。府史、胥徒只供使令差遣,完全不干预百姓事务。除正常口粮外,多取一文钱就是赃物。因此百姓见不到吏员,吏员也见不到百姓,上下相安,赋税事务就能办成。哪里像今天税使所作所为这样,茫然没有制度、没有考核,四处横行索取,百无一成,利益归于群小,怨恨归于朝廷呢?臣等认为,宦官掌握财利权力,这是古今最为忌讳的事,也是祖宗严禁的事。何况现在他们不只是掌握财利权力,还企图掌管兵权。例如狭西、辽东、广东等地,都私自招募徒众士卒,再公开向朝廷请求,以明显开启跋扈的端倪。幸亏皇上屡次拒绝,但这些人的请求仍没有停止,这怎么可以姑息呢?我太祖严密防范内臣,不让他们参与兵务,曾说:‘这些人应当使他们畏惧法律,不应当使他们建立功劳。’又说:‘不把兵柄交给他们,自然就没有宦官之祸。’这不是说外臣一定贤能、内臣一定不肖,而是因为宦官权力流传造成的祸患,不能不及早防范。《权宜论》大意说:‘现在这里有百金,要拿皇上的一个官职来交换,臣等知道皇上不会答应;这里有万金,要拿皇上的一道诏旨来交换,臣等知道皇上也不会答应。谁知道今天皇上的诏旨已经暗中被人卖掉,而皇上自己却没有察觉呢?’有人虚称有千金利益而进行交易,有人虚称有万金利益而进行交易。利益还没有进入皇上手中,诏旨已经在下面被卖掉了。诏旨在下面被卖掉,威福、予夺也就随之一起丧失了。每下一道诏旨,必定说是权宜。所谓权宜,就是明知不该做、不能做,却姑且试着做一下,并不是经常性的制度,也不是长久的谋划。它不是祖宗的明训,也不是子孙世代遵守的制度。这样说,是为了表明皇上内心并不安定,也劝天下姑且勉强听从。这样就会使今年这样、明年不这样;这件事这样、另一件事又不这样。可是如今果真是权宜吗?起初说是暂时的,暂时却变成了长久;起初说是借用,借用就成了真的,不但没有归还,反而一天比一天增多。难道要借‘权宜’二字来钳制天下人的言论吗?如果这样,首先失去的是信用,又有谁会真心信任您呢?《诗经》说:‘上天正在降下灾祸,不要这样懈怠散漫。’臣等预先承担着危难和责任,怎么能以懈怠散漫自处,皇上又怎么可以以懈怠散漫来处理此事呢?”},{ 庆云备御王思道误开关防,巡抚臣推荐他为按臣,杨宏科上疏弹劾,署兵部尚书萧大亨简举认罪。皇上认为这只是偶然的错误,予以谕示宽解。又,山海后所舍人袭授署正千户刘瀚,在国本三十年十二月承袭,却把他的名字混抄进本年二月大选揭帖中,简举也认罪。皇上没有追问,只把武选吏张雪瀚交给法司。任命南京兵部职方司郎中邹观光为南京光禄寺少卿。甲子日,工科给事中钟兆斗论述织造一事,认为绝对不能让课监兼管。
盖丁田额派乃正供,而料价设处无定额,岁造叚疋有定价,而改造加增无常数。正供犹可取盈也,无定额者,岂能一时卒办?定价或可量扣也,无常数者,将何照例扣除?督责不专于司府,印验不经于抚按,查核不由于部署。一课监假手,百参随;百参随假手,一直两省之亡籍。祖宗旧制澌灭殆尽,而尚方赏赉之需,终不知何所出也。乞亟收成命,仍责成有司,依期督造,扣价八千两,即属省直照数进用,则国与民皆便,而财赋重地可保无虞。不报。○监生吴餋都等五人以进献输工银十四万,为两殿中书舍人,吏部以重名器为请,不报。○乙丑,以恩诏予累朝公主子孙李君锡、胡应龙、张应祥、傅道胤、蔡相等入太学。○丙寅,南京刑部尚书赵参鲁以老病,再<▯▯锍-釒>乞休。上仍谕留之○改湖广下江防道兵备参议黄仁荣管粮储道,以上湖南道副使魏餋蒙为右参政,分守下荆南道。○命宁阳侯陈应诏于前军都督府掌印管事。○虏犯洮岷,狭西总兵官萧如薰等引兵御之,战于松山奔掜间,前后擒斩虏级共八十二名颗,番级共二百五十三颗,收获降番共五千一百四十四名口,夺获畜器共四千三百八十有奇。经巡按御史勘明,兵部覆奏言:较量功级,虽非大捷,然文武将吏戮力可嘉。诏以萧如薰等九员纪录,内临洮总兵孙仁、兵备官荆州俊候并叙,袁弘德升俸一级,将领王邦佐等十一员,中军千把总韩完卜等二十三员,各赏银有差。○虏犯甘镇,御虏总兵达云、司道官李徽猷等出奇设伏,前后擒斩共六十五名颗,夺获夷器牲畜以千百计。经巡按御史勘明,兵部覆奏,诏以督抚李汶等俱候大捷优叙,达云等八员俱纪录内,达云、李徽猷、李有实仍候并叙,卢传元升俸一级,及时起用将领葛赖等八员,中军千把总张克敬等十员,修工官冯时等二员,各赏银有差。○狭西总督李汶题,留神木兵备参议杨继先,以新升副使职衔,照旧管事。从之。○升指挥使李祯国为都指挥佥事,照旧北镇抚佥书管事。○革参将吴文杰帅继范等,任治其罪。○丁卯,宣大巡抚汤兆京<▯▯锍-釒>劾分守口北道参政郭士吉不法,下之所司。○以山东左参政章邦翰为本省按察使。○播州旧逆吴洪、卢文秀、卢文政、张承贤、卢里受、谭里保、罗志、杨邦俊、王金义、张汉臣等,恶汉法,严密潜谋不轨,假杨应龙儿子为名,恢复旧疆。因内江县举人晏鸣鹿穵邻坟侵田土,遵义县知县萧鸣世素失众心,此事又失处分,洪遂激怒旧民,聚众首乱。总兵李应祥、副使傅光宅等率修防官兵捕之,陆续擒获首从刘尧等。洪逃奔水西。黔抚郭子章责安疆臣缚献。洪为疆臣把目王宗舜斩首,擒获贼党止逸一二。总督王象乾以闻,兵部覆言:洪自祖父及身为杨氏亲信长官三世,刘尧者逆龙之腹心书记,而罗志、谭星保、卢文政等皆逆龙之爪牙也。平日倚附逆龙,今虽逋诛,包藏祸心,徘徊故国,视杨三老为奇货,藉水西为声援,投闲抵隙,所须者时耳。而豪势之武断,悍吏之淫刑,又大拂乎人心,遂欲假以激怒沙溪之众,操戈关弓,快于一逞。是其谋叛之本意,虽不尽由人,实籍之资也。今虽就缚,启衅人员法当究治。诏以逆首吴洪等传级示众,谭里保等枭示,未获者严加缉捕,以绝祸本。萧鸣世、晏鸣鹿行御史究问,有功员役勘明定夺。○以惠州知府何伟为广东副使,兼参议,分守岭东;肇庆府知府陈濂为广东副使,分守岭西。○先是山东闻倭警,当事张皇,多招徕饷,至四十五万,而团操快壮之工食不与焉。二十七年销兵饷稍减,尚费二十六万九千余两,东省民大困。于是议者欲就见兵精择用之,以节浮费。抚臣黄克缵以为言,请酌减马快,较诸兵技艺高下,别为三等,浮额者汰之。又裁登州水兵营游击防汛、大嵩守备等官,上下其奏。兵部覆请从之。○戊辰,刑部尚书萧大亨一品六年,考满未奉命,辅臣以为请,不报。○以大理寺右少卿王明为太仆寺卿,太仆寺少卿陈子贞为通政司右通政。○己巳,复除原任广西右参政李焘为湖广右参政兼佥事,整饬郧襄兵备。○以浙江都司佥书范鲲为中都留守,掌印定州游击颉永清为龙固二关参将。○辛未,武宗毅皇帝忌辰,遣官祭康陵。○工科右给事中宋一韩言:国家形势,首燕京,肩齐晋,胁秦楚,跨吴蜀,履闽广、滇黔,而中州寔为腹心,当亟简抚臣以重弹压,且令道臣还驻頴州以便控制,不报。○以太仆寺少卿周孔教为通政司左通政,大理寺少卿张鸣岗为南京太常寺卿,光禄寺少卿冯渠为太仆寺少卿,通政司参议张尚学为太仆寺少卿,大理寺左寺丞赵士登为本寺右少卿。○以吏部郎中梅守峻为江西参政。○以户部郎中李长庚为广东副使,南京兵部郎中曹愈参为狭西副使,户部郎中董九贡为狭西参议。
译他说:丁田额派是正供,而料价的设置没有定额;每年织造叚疋有定价,但改造加增没有固定数目。正供尚且可以收足,没有定额的,怎么能在短时间内办完?有定价的或许可以酌量扣除,没有固定数目的,将按什么旧例扣除?督责不专属于司、府,印验不经过巡抚、巡按,查核也不由部署负责。一个课监借手行事,就有百个参随;百个参随借手行事,就会使一省两省的籍册空缺。祖宗的旧制几乎完全败坏,而宫廷赏赐的需要,最终也不知道从哪里筹措。请求立即收回成命,仍责成有关官司按期督造,扣除价银八千两,分别由省、直按数进用,那么国家和百姓都便利,财赋重地也可以确保无忧。皇上没有答复。监生吴餋都等五人因进献缴纳工银十四万两,要求授为两殿中书舍人,吏部以官名器重为由上请,皇上没有答复。乙丑日,按照恩诏,准许累朝公主的子孙李君锡、胡应龙、张应祥、傅道胤、蔡相等进入太学。丙寅日,南京刑部尚书赵参鲁因年老多病,再次上疏请求退休。皇上仍下谕挽留他。改任湖广下江防道兵备参议黄仁荣管理粮储道,升湖南道副使魏餋蒙为右参政,分守下荆南道。命宁阳侯陈应诏在前军都督府掌管印信和事务。虏人侵犯洮岷,狭西总兵官萧如薰等率兵抵御,在松山奔掜之间交战,前后共擒获、斩获虏级八十二名颗,番级二百五十三颗,收降番人五千一百四十四名口,夺获牲畜、器械四千三百八十余件。经巡按御史查勘明确,兵部复奏说:按功劳和首级衡量,虽然不是大捷,但文武将吏共同尽力,值得嘉奖。诏令萧如薰等九员记功,临洮总兵孙仁、兵备官荆州俊暂候一并叙功,袁弘德升俸一级;将领王邦佐等十一员、中军千把总韩完卜等二十三员,各按等次赏银。虏人侵犯甘镇,御虏总兵达云、司道官李徽猷等出奇兵设伏,前后共擒获、斩获六十五名颗,夺获夷人器械和牲畜以千百计。经巡按御史查勘明确,兵部复奏,诏令督抚李汶等都暂候大捷后优先叙功;达云等八员一并记功,达云、李徽猷、李有实仍暂候一并叙功;卢传元升俸一级,并及时起用将领葛赖等八员、中军千把总张克敬等十员、修工官冯时等二员,各按等次赏银。狭西总督李汶上题,请留任神木兵备参议杨继先,以新升副使的职衔照旧管理事务。皇上同意了。升指挥使李祯国为都指挥佥事,仍照旧担任北镇抚佥书管理事务。革去参将吴文杰、帅继范等职,任由有关部门治罪。丁卯日,宣大巡抚汤兆京上疏弹劾分守口北道参政郭士吉违法,下交有关部门办理。任命山东左参政章邦翰为本省按察使。播州旧日叛逆吴洪、卢文秀、卢文政、张承贤、卢里受、谭里保、罗志、杨邦俊、王金义、张汉臣等人,厌恶汉法,秘密严密谋划叛乱,假借杨应龙儿子的名义,企图恢复旧疆。因内江县举人晏鸣鹿挖掘邻人坟墓、侵占田土,遵义县知县萧鸣世平素不得众心,这次又处理失当,吴洪于是激怒旧民,聚众首先作乱。总兵李应祥、副使傅光宅等率领修防官兵捕捉,陆续擒获首领和从犯刘尧等人。吴洪逃往水西。贵州巡抚郭子章责令安疆臣捉拿献上。吴洪被安疆臣的把目王宗舜斩首,擒获的贼党只逃脱一二人。总督王象乾把此事上报,兵部复奏说:吴洪从祖父到本人,三代都是杨氏的亲信长官;刘尧是逆龙的心腹书记,罗志、谭星保、卢文政等也都是逆龙的爪牙。他们平日依附逆龙,如今虽然逃避诛杀,仍包藏祸心,在旧地徘徊,把杨三老看作奇货,借水西作为声援,寻找空隙,只是等待时机而已。豪强势力的专断和凶悍官吏的滥施刑罚,又严重违背民心,于是他们想借此激怒沙溪民众,拿起武器和弓箭,痛快地大肆逞凶。这就是他们谋反的根本意图,虽然不完全由他人造成,实际上却是借助这些条件。如今虽然已经被捆捕,挑起事端的人员依法应当追究。诏令将首逆吴洪等传首示众,谭里保等枭首示众,尚未捕获的严加缉拿,以断绝祸乱的根源。萧鸣世、晏鸣鹿交由御史追究审问,有功人员和役夫查勘明确后定夺。任命惠州知府何伟为广东副使,兼任参议,分守岭东。任命肇庆府知府陈濂为广东副使,分守岭西。此前,山东听说倭寇警报,有关官员惊慌,多方招募筹饷,达到四十五万两,其中还不包括团练操练快壮的工食费用。万历二十七年裁减兵饷后,稍有减少,仍花费二十六万九千余两,山东百姓非常困苦。于是议论者想就现有军队精挑选用,以节省浮费。巡抚黄克缵因此提出,请酌情裁减马快,比较各兵技艺高下,另分三等,超出定额的淘汰。又裁减登州水兵营游击、防汛、大嵩守备等官,将他的奏疏上下发议。兵部复议请求照办,皇上同意。戊辰日,刑部尚书萧大亨任一品官满六年,考核期满却没有奉到诏命,辅臣替他上请,皇上没有答复。任命大理寺右少卿王明为太仆寺卿,太仆寺少卿陈子贞为通政司右通政。己巳日,起用原任广西右参政李焘为湖广右参政兼佥事,整饬郧襄兵备。任命浙江都司佥书范鲲为中都留守,掌印定州游击颉永清为龙固二关参将。辛未日,是武宗毅皇帝的忌辰,派官员到康陵祭祀。工科右给事中宋一韩说:国家的形势,首当燕京,肩负齐、晋,夹在秦、楚之间,连接吴、蜀,踏及闽、广、滇、黔,而中州实为腹心,应当赶快慎选巡抚大臣以加强控制,并命令道臣返回驻守颍州以便控制。皇上没有答复。任命太仆寺少卿周孔教为通政司左通政,大理寺少卿张鸣岗为南京太常寺卿,光禄寺少卿冯渠为太仆寺少卿,通政司参议张尚学为太仆寺少卿,大理寺左寺丞赵士登为本寺右少卿。任命吏部郎中梅守峻为江西参政。任命户部郎中李长庚为广东副使,南京兵部郎中曹愈参为狭西副使,户部郎中董九贡为狭西参议。
○礼部郎中梅守和为湖广参议,狭西又布政王顺民为本省左布政,按察使王一乾为本省右布政,起复原任佥事张后甲为贵州佥事。○壬申,南京吏部以卿、寺、科、道、郎署员缺有至六年未补者,具奏以闻,下部知之。○癸酉。先是壬寅春,圣躬违和,首辅沈一贯入问安,泣陈时事,首罢矿税,已奉诏旨,旋复举行。次辅沈鲤、朱赓应召来,未获面奏,相继陈请,俱不报。至是,南京江西道御史王藩臣以嘉纳辅臣第一言,与天下更新,请不报。○甲戌,户部请敕在京五草场监督司官,收务乾洁,堆期苫盖,毋使水浸雨湿,如有蒸腾之气,即权宜倒垛晾晒,从之。○乙亥,复除原任兵科右给事中刘道隆为刑科右给事中。○总督仓场尚书谢杰陈积储大命四事:一、总漕抚臣宜久其事任,不可使一日缺人,议留李三才;二、放粮旧规,每年四月、十月应放折色。三、临清、德州二仓所积粮米,运二十万石入都,以补本年灾伤折色之数。倘四五月间南漕不至,即括二仓所有,尽数起角□羊,俟豊熟抵还。四、工部宜趁冰涣速以修仓为事,仓完则工匠不得溷入,车脚不难稽查,盗米之奸可以立革。户部覆奏。上以漕运事重,令李三才并事候代,放粮折色,临德二仓补数,令户部议妥行早修仓廒,仍著为令。○以湖广德安府知府张惟方为本省副使兼参议,分守湖北道;直隶松江府知府许维新为河南副使兼理兵备。以御史涂宗浚为大理寺右寺丞,都给事中张问达为太常寺少卿,于若瀛为南京鸿胪寺卿,刘卿为山东右布政,荆州俊为湖广按察使。○降工科都给事中白瑜为狭西布政司照磨。○丁丑初,清口陡涸,运艘不前。御史蒋以化、淮抚李三才各<▯▯锍-釒>闻,并请宽过淮、过洪之期,许之。仍命行总河的议。于是河臣曾如春水涸之故,大都因淮黄交会,河底冲刷深且五丈,外低内昂,势不能伏溢而上,陡涸病根皆原于此。今所恃淮南、高宝诸湖之水,臣檄行封闭甚早,不今旁洩,北引接运,颇有余资。以故司道诸臣欲因便于高宝湖水而建闸浚渠,节宣用之。正永乐中陈平江已然之明效也。目前济运似无踰此,工部如议覆。上从之。○以四川右布政崔应麟为本省左布政,管遵义兵备按察使王嘉谟为右布政,分守川西道参议梁祖龄为副使,分巡川北道。○戊寅,以桂林府知府许国瓒为广西副使,整饬右江兵巡道;梧州府知府凌嗣音为广西副使,分巡桂林兵备。○先是吏部起补各官奉圣谕将正五品至从六品者各罚俸一年。吏部言不夺其官而仅罚其俸,是皇上使过之仁。若因其罚而并锢其官,是臣等奉行之过。原任光禄寺寺丞王德新、南京刑部郎中邹元标、兵部郎中高桂、礼部主事吴正志、诸寿贤、李<▯棥心>桧、刑部主事马应图、南京吏部主事饶伸,是数臣者其回籍非以病归,则以侍餋,与诸臣之削籍降调者不同。乞各照原官起补添注,不报。○直隶巡按李思孝奏,留巡抚李三才。○庚辰,以南京江西道御史王藩臣为江西副使。○转吏科陈治则、户科吴文灿、礼科梁有年、兵科夏子阳、刑科宋一韩俱左给事中。○降原任御史王象蒙为卫辉府推官。○刑部尚书萧大亨以六年考满,吏部具题,未奉敕旨,因引年乞休。上不允。○升蔚州知州任应徵为山西佥事,管宁武兵部;降补原任狭西副使张应凤为湖广参议。○以不雨命顺天府祈祷○辛巳,赐保定侯梁继璠祭葬;成安伯郭邦相妻,祭葬。○户部以灾伤改折湖广黄梅县二十八年南粮七千五百六十五石,每石折银五钱,并席、竹等银概角□羊,南京户部交纳,从之。○壬午,以青州知府赵乔年为山东粮储道副使;起原任河南副使杨植为狭西副使,四川夔州知府李时孳为本省副使。○兵部武选司员外沈朝焕陈戎政四事:一、重京营。天下兵制,莫重于京师,宜重京营将官之任。凡补京营各官者,须妙选天下勇略忠义之士。各边镇省直总副参游,必曾经京营出者始用之。各官隶在京营,本兵与协理,每岁会同过堂一遍,则可以面识其才力,熟察其品格,视凭一荐剡用者虚实较然。至兵之虚弱,不可骤革,尚可渐稽,宜从外省召募之例,给面貌,悬牌钤以大印,收补时掇石较技,必责正身,务求壮丁。即系祖役,如老幼不堪,另行勾取,尤加严选锋之出入,则将有统体之实,而兵无冒滥之毙矣。二、实辽左。辽与朝鲜接壤,实辽左者,所以坚内地犄角朝鲜也。宜加辽兵一万人。总兵李成梁,性熟于虏,颠毛老矣,宜为置副将勇廉兼到一人,以习其事。申饬巡抚兵备各官,讲求屯田之策,使兵足扼虏而安心于屯。至军政耗废,钱粮乾没,宜于广宁、辽阳、开原等处各设推官一员,管粮通判,以推官代之。
译任命礼部郎中梅守和为湖广参议,起任狭西右布政王顺民为本省左布政,按察使王一乾为本省右布政,起复原任佥事张后甲为贵州佥事。壬申日,南京吏部说,卿、寺、科、道、郎署中有官缺达到六年仍未补授的,具奏上报,请有关部门知悉。癸酉日。此前在壬寅年春天,皇上身体不适,首辅沈一贯入宫问安,哭泣着陈述时事,首先请求停止矿税,已经奉到诏旨,不久却又恢复施行。次辅沈鲤、朱赓奉召前来,没有能够当面奏陈,随后相继陈请,都没有得到答复。到这时,南京江西道御史王藩臣以辅臣所提的第一件建议得到采纳、天下可以更新为由,请求施行,皇上没有答复。甲戌日,户部请求敕令京城五座草场的监督司官,收草时务必干燥洁净,堆放时按期苫盖,不得让水浸雨淋;如果出现蒸腾之气,就权宜倒垛晾晒。皇上同意。乙亥日,起用原任兵科右给事中刘道隆为刑科右给事中。总督仓场尚书谢杰陈述充实储粮的四件大事:第一,总漕、巡抚大臣应当长期任职,不能让职位一日空缺,建议留任李三才。第二,按旧规放粮,每年四月、十月应当发放折色粮。第三,将临清、德州两仓积存的粮米运送二十万石入都,以补足本年灾伤折色的数额。如果四、五月间南方漕粮不能到达,就把两仓所有粮米全部起运,等丰收后再抵还。第四,工部应趁冰融水涨,赶快以修缮仓廒为要务;仓廒修好后,工匠不得混入其中,车脚费用容易查核,盗米的奸弊可以立即革除。户部复奏。皇上认为漕运事务重大,命令李三才暂留办事,等候接替者;放粮折色、临清和德州两仓补数等事,命户部议定妥善办法施行,并尽早修缮仓廒,仍把它定为法令。任命湖广德安府知府张惟方为本省副使兼参议,分守湖北道。任命直隶松江府知府许维新为河南副使兼理兵备;任命御史涂宗浚为大理寺右寺丞,都给事中张问达为太常寺少卿,于若瀛为南京鸿胪寺卿,刘卿为山东右布政,荆州俊为湖广按察使。将工科都给事中白瑜降为狭西布政司照磨。丁丑日初,清口突然干涸,运粮船不能前进。御史蒋以化、淮抚李三才各自上疏报告,并请求放宽过淮、过洪的期限,获准。仍命令总河官员议处。于是河臣曾如春说,水道干涸的原因,大多是淮河与黄河交会处河底冲刷得又深又长达五丈,外低内高,水势不能潜伏上涨,突然干涸的根源都在这里。现在所依靠的是淮南、高宝诸湖的水,臣下令很早封闭闸口,不让水从旁边泄出,引水向北接济漕运,水量颇有余裕。因此司道诸臣想利用高宝湖水建闸、疏浚渠道,节制并调度使用。这正是永乐年间陈平江实行过的明显成效。目前接济漕运似乎没有比这更好的办法,工部按此议复奏。皇上同意。任命四川右布政崔应麟为本省左布政,管遵义兵备按察使王嘉谟为右布政,分守川西道参议梁祖龄为副使,分巡川北道。戊寅日,任命桂林府知府许国瓒为广西副使,整饬右江兵巡道。任命梧州府知府凌嗣音为广西副使,分巡桂林兵备。此前,吏部起用补授各官时奉圣谕,正五品至从六品官员各罚俸一年。吏部说,不夺去他们的官职而只罚俸禄,是皇上宽恕过失的仁德;如果因为罚俸便连官职也禁锢不用,就是臣等奉行不当。原任光禄寺寺丞王德新、南京刑部郎中邹元标、兵部郎中高桂、礼部主事吴正志、诸寿贤、李心桧、刑部主事马应图、南京吏部主事饶伸,这些大臣回籍不是因病归乡,就是侍养父母,与那些削籍降调的人不同。请求各按原官起用补授并加注说明,皇上没有答复。直隶巡按李思孝上奏,请求留任巡抚李三才。庚辰日,任命南京江西道御史王藩臣为江西副使。调任吏科陈治则、户科吴文灿、礼科梁有年、兵科夏子阳、刑科宋一韩,均为左给事中。将原任御史王象蒙降为卫辉府推官。刑部尚书萧大亨任职六年考核期满,吏部具题后尚未奉到敕旨,于是以年老为由请求退休。皇上不准。升蔚州知州任应徵为山西佥事,管理宁武兵部。将原任狭西副使张应凤降补为湖广参议。因不下雨,命顺天府祈祷。辛巳日,赐保定侯梁继璠祭葬。成安伯郭邦相的妻子,赐祭葬。户部因灾害,把湖广黄梅县二十八年的南粮七千五百六十五石改折,每石折银五钱,连同席、竹等项银一并解运,由南京户部交纳,皇上同意。壬午日,任命青州知府赵乔年为山东粮储道副使。起用原任河南副使杨植为狭西副使,四川夔州知府李时孳为本省副使。兵部武选司员外沈朝焕陈述军政四件事:第一,重视京营。天下的兵制,没有比京师更重要的,应当重视京营将官的任用。凡补授京营各官,必须精心选取天下勇敢、有谋略、忠诚、正义的人士。各边镇、省直的总兵、副总兵、参将、游击,必须曾经出自京营才任用。各官隶属于京营,兵部尚书与协理大臣每年共同召集审察一次,就可以当面了解他们的才力,仔细考察品格,与只凭一份推荐文书任用者相比,真伪就十分清楚了。至于军队虚弱,不能骤然革除,还可以逐渐考核;应仿照外省招募的办法,登记面貌,悬挂牌号并加盖大印,收补时搬取石块比较力量技艺,必须责令本人到场,务必招募壮丁。即使是祖传军役,如果老幼不堪任用,也另行勾取;尤其要严格选择先锋的出入,这样将领才会真正形成统一的体制,军队也不会有冒滥的弊病。第二,充实辽左。辽东与朝鲜接壤,充实辽左,是为了加强内地与朝鲜之间的犄角形势。应增加辽兵一万人。总兵李成梁熟悉虏情,但头发已经斑白,应当为他设置一名勇敢廉洁、文武兼备的副将,以学习熟悉军务。申令巡抚、兵备各官,讲求屯田的办法,使士兵足以抵御虏寇,又安心屯田。至于军政耗废、钱粮侵吞,应在广宁、辽阳、开原等处各设推官一员,管粮通判由推官代任。
三慎武袭。夫开创龙兴间,关百战者,委当世;及至非时用兵,互相格杀者,北功多收零剪尾,南功多搜山发窟,杀戮降卒,喋血无辜,种种首功之毙,尽行世袭。军功代有军职代增,此属几耗天下钱谷十之三四。宗禄有递减,而武功爵世袭不变,金吾华贯有日增无日减,岂厉世磨钝之权乎?宜定为上中下三等:上者世及,次者递减,下者裁革。四、防乱萌。淮徐頴毫之间,界在南北,其地<▯▯锍-釒>旷,其民犷悍,且诸省交会,统置不一,窜匿无常。近日所报頴州乱民,至以千计,虽云旋角□羊,尚伏牙角。臣谓当分浙江省城见在之兵一千五百人,移镇于淮,设一参游统之;于天津所募之兵,分一千五百人,移镇于頴,亦设参游统之。两处之兵,即以原饷给之,以消莽伏之雄心,以为应援之奇计<▯▯锍-釒>入留中。○先是,常熟生员孙汝炬等煽众鼓噪,窘辱守令。苏州府知府周一梧闭门求去,抚按以闻。礼科都给事中张闻达<▯▯锍-釒>紏,俱奉严旨参究。于是礼部奏将孙汝炬等分别首从问拟,常熟通学生员并童生停勒一科,不许考试。周一梧令供职,仍通行各省直提学官,照本部原题,每三年之中,岁考两遍,文章行谊,严为进退,并禁府州县收拜门生及纵容生员出入公门,禀嘱公事。如遇有紏众生事等项,不分人数多寡,轻则革锢,重则问遣,合学停科,一如前法。上俱允行之,仍命巡抚驻苏州,以资弹压。○钦天监奏:四月朔日辰时日食八分八十八抄,巳时复圆。是日为孟夏庙享之期,午时行礼。礼臣奏言:「春秋书灾异,莫大于日食。故礼,诸侯旅见天子,入门不终礼者有四,日食与焉。当祭而日食,如牲至未杀则废,况时惟四月,又为正阳,怪异非细。若巳刻救日,午刻享庙,曾未喻时,两举大礼,儆畏既有所分,精禋又有所散。乞圣明裁酌。」上令改祭享太庙于初五日。○癸未,以恩诏准送曹国长公主子孙李邦鉴入太学。○以陈所蕴为浙江按察使,张修吉为狭西参政,杨州府同知杜糜为贵州佥事。○狭西西宁都司张大纪家丁郑大海等以诱杀冒级下狱,乘夜紏众劫狱,鼓噪燔官署,掠钱粮,攻逼主将,夺城而遁。按督上其事,于是兵科都给事中田大益、给事中孙善继等交章论,以为即西宁之妄杀,则该镇之屡报捷书俱不可知;即该镇之冒功事发,则各镇之类叙功级亦皆不可知。乞敕各镇以后功级务要按臣亲诣查核。上下其奏,兵部覆请该任文武官员俱行议处,张大纪革任治罪,从之。○以朱一桂为刑科给事中○补浙江道御史张大谟○以南京御史萧如松为狭西副使。○乙酉辅臣沈一贯等题:「祖宗以来,各衙门本率三日即下。皇上初年,庶绩其凝,嗣后有留中之事。至于今日,有奏而不发票者,有票上而不发行者,在。皇上盖出详慎不轻之意,且昭操纵不测之权,执简御繁,以钝磨锐,而人心从此怠弛,政务从此壅滞。且岁月滋久,中多倦勤,能保无乘机壅蔽、藉手作奸者乎?况始于权宜,浸成典故,亦何可昭示万世,为圣子神孙法也?请凡诸衙门章<▯▯锍-釒>可行者,即赐允行;不可行者,明示改正。臣等票拟不当,亦令改拟,必期无一<▯▯锍-釒>不报,无一事不决,奏入不省。」○丙戌,丁原任左都御史陈炌妻祭葬;浙江巡抚,右副都御史刘元霖父刘勃祭葬。○赐庐江王厚光书院名循理○辽东大福堡天火烧毁房屋军器无筭。○大原堡起地火,大如车轮,高三尺,烟高三丈余。○赐原任巡抚狭西太子太保兵部尚书贾待问祭葬。待问,直隶威县人。嘉靖戊辰进士。授咸宁知县。选礼科给事中。稍迁至吏、刑左右。出知怀庆府。调繁松江。历山西参政、按察使、湖广左右布政、南光禄卿。擢右佥都御史,巡抚南赣。进右副都御史,协理院事。巡抚福建、甘肃等处。累进至今官。当河洮被残,严侦探,广刍粮,节次擒斩虏首八百四十余名,献番首二百八十余颗。降虏降番无筭。内使梁永恣随从,剥民财物,杀无辜。待问上<▯▯锍-釒>劾状,逮其人付之重典。梁请于四镇税马及得镇守三边,如正德故事。待问亟会制府上<▯▯锍-釒>,力陈不可,谋遂寝。时以防秋出,事竣还省。行至临洮,以寒疾卒。军民悲惜焉。明神宗显皇帝实录》卷之三百八十二大明神宗显皇帝实录》卷之三百八十三万历三十一年四月丁亥朔,户部言:巡仓御史左宗郢请以四十两月应折之粮,俱就通仓支放。目今四月,正当奉旨开操,未便停住,合俟六月操止,将京军月粮坐拨通仓支放。其临德两仓,严禁改折,务足原额五十万之数,以备支运。今岁粮运行总漕巡漕,设法开浚,严督赴京,不许运官稽迟。仍申饬各仓扫积土米,尽数登报支销。敢有群小明索暗侵者,酌量事情轻重,以为官殿最。上是之。
译第三,慎重对待武职世袭。开创帝业、龙兴之初,经历百战,功劳应归于当世之人;到了非正常用兵、彼此格杀之时,北方的功劳多是收取零散残部,南方的功劳多是搜山掘洞,杀戮投降士卒、使无辜者流血。这些种种以首级计功的弊害,全部实行世袭。军功一代代增加,军职一代代增加,这类事情几乎耗费天下钱粮的十分之三四。宗室俸禄有递减制度,而武功爵位世袭不变,金吾等显贵的官位只有增加没有减少,难道这是激励世人、磨砺怠惰的权宜吗?应当定为上、中、下三等:上等世袭,次等递减,下等裁革。第四,防范祸乱萌芽。淮、徐、颍、毫之间,地处南北交界,地面空旷,民众强悍,而且各省交会,统属设置不一,逃窜藏匿没有常处。近日所报告的颍州乱民,人数达到数千,虽然说很快已经解散,仍然潜藏着祸心。臣认为,应从浙江省城现有军队中分出一千五百人,移驻淮地,设置一名参将或游击统领;从天津所募军队中分出一千五百人,移驻颍州,也设置参将或游击统领。两处军队就用原有军饷供给,以消除潜伏势力的野心,并作为出奇应援的办法。奏疏送入留中。此前,常熟生员孙汝炬等煽动众人喧闹,困辱地方长官。苏州府知府周一梧闭门请求离任,巡抚、巡按将此事上报。礼科都给事中张闻达上疏弹劾,均奉严旨查究。于是礼部奏请将孙汝炬等分别按首犯、从犯审问拟罪;常熟府学的生员和童生停止一科考试,不许参加考试。命周一梧继续供职,并通行各省、直隶提学官,按照礼部原来的题请,每三年中进行两次岁考,对文章和品行严格考核,决定升降;同时禁止府、州、县收受门生拜谒,禁止纵容生员出入公门、请托公事。若遇有纠集众人滋事等情形,不论人数多少,轻则革去生员资格并禁锢,重则审问发遣;有关学校一律停科,完全依照前例。皇上全部准许施行,并命令巡抚驻在苏州,以资助弹压。钦天监奏报:四月初一辰时日食八分八十八抄,巳时复圆。这一天是孟夏举行庙享的日期,原定午时行礼。礼部大臣奏说:‘《春秋》记载灾异,没有比日食更大的。所以按照礼制,诸侯朝见天子,入门后不能完成礼仪的情况有四种,日食就是其中之一。正当祭祀时发生日食,如果牲畜已经送到但还没有宰杀,祭祀就应停止,何况现在是四月,又是正阳之月,这种怪异不是小事。如果巳时刻举行救日礼,午时刻举行太庙祭享,前后相隔还不到一个时辰,两项大礼分散了警戒敬畏之心,也分散了精诚洁净的祭祀。请圣明裁夺。’皇上下令把祭享太庙改在初五日。癸未日,按照恩诏,准许曹国长公主的子孙李邦鉴进入太学。任命陈所蕴为浙江按察使,张修吉为狭西参政,扬州府同知杜糜为贵州佥事。狭西西宁都司张大纪的家丁郑大海等人因诱杀并冒领军功首级被关入监狱,夜间纠集众人劫狱,擂鼓喧闹,焚烧官署,抢掠钱粮,进攻逼迫主将,夺城逃走。巡按、巡抚把事情上报,于是兵科都给事中田大益、给事中孙善继等人交相上疏弹劾,认为如果西宁方面是妄杀,那么该镇屡次上报的捷报全都无法查实;如果该镇冒功的事情已经败露,那么各镇类似的叙功首级也都无法查实。请求敕令各镇今后报功首级,务必由巡按亲自前往查核。皇上下发其奏疏,兵部复议请求将有关文武官员一并议处,张大纪革职治罪,皇上同意。任命朱一桂为刑科给事中。补授张大谟为浙江道御史。任命南京御史萧如松为狭西副使。乙酉日,辅臣沈一贯等上题说:‘自祖宗以来,各衙门的奏本通常三日就下发。皇上初年,百务都能凝聚办理,后来出现奏本留中之事。到了今天,有上奏而不发票拟的,有已经票拟上呈却不下发的。这大概出于皇上详细慎重、不轻易决定的意思,也显示出操纵事情、权力不可测的威势,想用简约驾驭繁杂,以迟钝来磨砺锐利;然而人心从此懈怠,政务从此壅滞。况且日久年深,宫中多有厌倦勤政之意,能保证没有人乘机堵塞蒙蔽、借此作奸吗?何况起初只是权宜,渐渐成为典故,又怎么可以昭示万世,作为圣子神孙的法则呢?请凡各衙门的章疏可以施行的,立即赐准施行;不能施行的,明白下旨改正。臣等票拟不当,也命令改拟,务必做到没有一份奏疏不答复,没有一件事情不裁决,奏疏呈入后不被省略。’ 丙戌日,原任左都御史陈炌的妻子,赐祭葬。浙江巡抚、右副都御史刘元霖的父亲刘勃,赐祭葬。赐庐江王厚光的书院名为“循理”。辽东大福堡遭天火,房屋和军器被烧毁,不计其数。大原堡发生地火,火势大如车轮,高三尺,烟柱高三丈多。赐原任巡抚狭西、太子太保、兵部尚书贾待问祭葬。贾待问是直隶威县人,嘉靖戊辰年进士,授任咸宁知县,选为礼科给事中,逐渐升至吏科、刑科左右给事中。出任怀庆府知府,调任繁忙的松江府,历任山西参政、按察使、湖广左、右布政、南京光禄寺卿。升任右佥都御史,巡抚南赣;又升右副都御史,协理都察院事务;巡抚福建、甘肃等处,屡次升迁至现任官职。黄河、洮河一带遭受残害时,他严密侦察,广泛筹措草料粮食,先后擒获、斩杀虏首八百四十余名,献上番首二百八十余颗,降服的虏人、番人不计其数。内使梁永放纵随从,剥夺百姓财物,杀害无辜。贾待问上疏弹劾其罪状,逮捕梁永的手下交付重典。梁永请求在四镇征收马税,并取得镇守三边的权力,想照正德年间的旧例办理。贾待问立即会同制府上疏,竭力陈述不可,阴谋于是被搁置。当时他因防秋出行,事情办完后返回省城,走到临洮时因寒疾去世,军民都悲痛惋惜。《明神宗显皇帝实录》卷之三百八十二。《大明神宗显皇帝实录》卷之三百八十三。万历三十一年四月初一丁亥日,户部说:巡仓御史左宗郢请求,四十两月应当折色的粮食,全部就在通仓支放。现在正值四月,正当奉旨开操,不便停住,应等六月操练停止后,把京军月粮拨在通仓发放。临清、德州两仓严禁改折,务必达到原额五十万石,以备运输支用。今年粮运由总漕、巡漕设法开浚河道,严加督促运赴京城,不许运官拖延。仍申令各仓清扫积存的土米,全部登记上报并支销。若有小人明索暗侵,按照事情轻重,作为考核官员优劣的依据。皇上认为可行。