大明神宗显皇帝实录》卷之二百四十三

译皇上认为巡盐两浙御史韩介举荐弹劾不当，严重不合激励整饬吏治的原则，命令他在京城其他衙门任用；这是听从都御史李世达考察的意见。辛丑日，任命浙江按察使张允济升任陕西左布政。南京刑部郎中陈应芳升任福建佥事，户部郎中张一元升任光禄寺少卿。户部复议巡抚应天都御史李涞奏报的处置春汛紧要事务：一，提编兵饷，把苏、松、常、镇今年冬月会计的二十年分钱粮，按照现行编定的款项征收银两，储存在库中；如果没有警报，就留作抵充下一年的岁用。一，请求留用的钱粮提编银两尚未全部完纳，应将浒墅钞关的税银准许留用一年，再发给南京帑银八万两；如果没有警报，仍旧起运[缺字]。一，修缮城墙，常州修城的费用，准许留用本部济边银和救荒事例银，凑足二千五十七两七钱来修城墙，均依议执行。因江西湖东道右参政陆万钟的厨房失火，延烧到衙署房屋以及原先奉到的敕书，命令对他加以惩罚治罪。前刑科给事中王建中奏称：江西人乐新炉与湖广人胡怀玉、福建人王怀忠、徽州人汪釴，都假托山人身份，暗中借助权贵势力，诈骗财物。只是乐新炉已经奉旨逮捕审问，并立枷示众；仍将本奏疏中点名的罗给事、杨御史、王郎中查究。唯独王怀忠等三人从轻释放，请求一并严加治罪。刑部右侍郎邵陛于是说：群邪彼此结怨，千方百计进行报复，罗给事中等应听凭吏部、都察院公正评议，不可枉曲是非真相。王怀忠等应当逮捕查究。皇上下令将王怀忠发交御史严加查究，仍将胡怀玉、汪釴逮捕审问，发往边卫充军。大理寺拟定军职人员聚集喧闹、在禁地侮辱大臣的罪状。奉旨，杨绍臣、高清等戴大枷一个月，期满后发遣；至于发配彭汝宁的首恶如何申辩[缺字]脱罪，照例发遣。壬寅日，任命南京尚宝司卿詹沂为南京大理寺右寺丞。新升刑部尚书张国彦再次上疏请求回乡养病，准许他回籍；病愈后再行任用。任命南京右军都督府掌印、新建伯王承勋为提督操江，兼管巡江事务。任命南京中军都督府佥书、魏国公徐继志为南京协同守备，兼掌南京后军都督府事务。任命吏部考功司署郎中事主事俞沾为河南副使。河南周府宗室朝桔与无名宗室桂山德川越过禁城，去拜访熟人；后来因在旅店住宿时斗殴，诈取财物，被杨凤图扯送禀告给扶沟知县冯盛明。冯盛明清廉正直，颇有操守，爱民如子；任知县才一个月，就大有贤能声誉。当时不知道他们是宗室，误把朝桔责罚了。朝桔派人进京具奏，朝廷命巡抚、巡按查勘审问。有关部门复议后奉旨：朝桔罚停三个月禄米；桂山德川交该府戒饬；守门百户方进忠、教授杨希震，命令提审。冯盛明也因误责宗室，改调任职。甲辰日，土星侵犯井宿的度数。任命户部郎中陈三策为浙江副使。原任山东右参政成宪恢复任山东右参政。吏科给事中钟羽正等奏称：吏部此前推举应天府丞，正推孟一脉，陪推吕兴周；又推举江西提学，正推蔡时鼎，陪推马犹龙。现在陪推的人都按照拟议任用，反而把正推的人故意搁置不用。难道不是因为孟一脉、蔡时鼎曾经建言获罪，担心他们以后被任用，所以故意压制吗？臣私下担心这样会使朝廷内外把进言视为忌讳，消磨忠直之气，堵塞谏臣之口，关系绝非小事。奉旨：这次拟用的官员中有浮躁、喜欢惹事而不是真正为国为民的人，所以没有点用。至于替君主铲除奸邪、驱逐佞臣，心怀忠诚、尽心职守的人，不必等你们来烦扰。钟羽正徇私妄奏，窥伺朋党，实在可恶，本应重究，姑且罚俸一年；其余各罚俸八个月。工部尚书曾同亨再次上疏请求离职，不准。万法宝殿发生灾祸，魏朝被逮捕送交刑部，拟定罪名。乙亥日，户部复议王世扬等大臣会同奏报：延绥地方多沙碛，招人开垦荒地、交纳粮食给凭引[缺字]，大多不愿意；而且屯田多荒芜，都是由于屯丁没有恢复、困苦拖累尚未解除、稽查不严格这三种弊端造成的。应当行文有关道，明白告谕现有屯户，逐一查明逃亡屯丁，按照名册勾取回来，拨给原有产业；官府发给牛和种子，到了秋收时酌量征收补还。仍须严格查核荒田、熟田，不得不分情况把困苦拖累一概摊派征收。管理屯田的官员不许亲自下屯，守操官不许派人下乡；一切无名科派、扰民及积弊，彻底禁除、严格革除，均依议执行。赐予原任刑部尚书赵锦，按照惯例祭祀、安葬并赐谥号。赵锦是浙江余姚人，以进士身份任知县，考选为南京御史，因弹劾论列故相严嵩而被革职为民。隆庆元年起用为河南道御史，历任副都御史、贵州巡抚，升南京刑部尚书，改任南京礼部、吏部尚书；致仕后又起用为南京吏部尚书，改任左都御史。任满六年，加太子少保，仍以兵部尚书身份掌管都察院事务。后来又因父母丧守制，起复为刑部尚书，不久赴任途中去世。赵锦端正方直、清廉耿介，敢于打击权贵，三次任总宪，晚年气节尤其坚定。他有个儿子叫淳卿，当时任南京刑部主事，因而请求给予恤典。任命协守宁夏副总兵董一元为延绥总兵。丙午日，世宗肃皇帝忌辰，派宁阳侯陈应诏行礼。大学士王家屏上疏，请求王锡爵来京，以图匡正救济国事；等国事稍稍宽缓，再准许他回乡省亲，这样既可以尽臣子的职责，也可以伸展为人子女的感情。谨此具奏上报。任命礼部祠祭司郎中马慥为南京尚宝司卿。总督蓟辽蹇达再次请求离任，不准。丁未日，景皇帝忌辰，派武进伯朱世雍行礼。大学士王家屏奏称：臣赵志皋自接受任命以来，已经三个月了，还没有见到皇上穿衮冕临朝；况且按期应当满三年，四方百官都来朝见，大家都切望能够面见皇上。请求皇上勉强出来视朝，以安慰臣下的心情。皇上没有答复。户科给事中侯先春因病请求终身休养，部议后准许。原任大学士王锡爵上疏，极力陈说母亲病势危急，请求回乡终身奉养，不准。有关部门复议王世扬上疏推荐的河西佥事朱朝聘，认为应记功；参将孙朝梁等应当推荐任用；操守刘国祯贪婪放纵，应当革职。皇上听从了。科臣张应登请求编纂《孝经全书》，颁行各地学校，奏章下发有关部门议处。戊申日，大学士赵志皋上疏[缺字]请求皇上临朝，没有答复。

译山东巡抚宋应昌因舆论议论，以生病为由请求离职，不准。命令右布政张思忠、游击姜河等罚俸三个月，都司李文焕革职留用。今后督抚、司道以及各位将领，如有动用边储银两充作宴会、馈赠等费用的，查出后一律从重论罪。一切剥削、索取[缺字]等行为，严格禁止约束。这是根据阅视李汝华的意见办理的。宣府总兵官麻承恩上奏申辩御史吴龙徵所弹劾的擒杀属夷、送给蹇达银三千两以及免除效力等事情，请求退休，不准。兵部复议临淮侯李言恭、兵科罗栋所奏：单粮选锋中，能射中一箭的，赏银七分，花红照惯例发给。遇到只[缺字]只粮的名额空缺，就通过试射取补，不许行贿请托。至于给将领增加的心红纸札、油烛费用，副将每月四两，参将、游击、佐击、坐营等官每月二两五钱，大号头及标下中军每月一两五钱。如有彼此酬答而使费用繁冗，借口征敛的，准许总协及科道官参劾。皇上听从了。兵部复议兵科给事中王德完弹劾总督两广刘继文所称剿灭[缺字]党李、陈二贼的捷报，认为其实是妄杀无辜来充数；至于妖贼王子龙的捷报，实际上王子龙并没有死。后来将他擒获，又想杀掉他来灭口，以致惠州知府孙光启托病请求离任。应当命御史查勘各府县有无被杀的良民，并查明各司道、将领罪状的轻重，以及王子龙被擒、被杀的真伪，按实具报。奉旨：妄杀无辜以邀功，事关重大，刘继文、孙秉阳、沈茂都革职，和总兵李栋等一同等待查明后议处。杨寿甫、刘世懋等，交巡按御史查问，不得畏惧回避、包庇隐瞒。今后巡按大臣复核功劳次第，奏报不实而事情败露的，一律治罪。任命京城巡捕左参将陈霞为分守居庸关参将。任命原任孤山参将孙朝梁为宁夏广武营游击。任命成安伯郭邦相为南京中军都督府佥书。任命大同东路左参将熊世锦为分守徐州参将。任命居庸关参将李著实为协守宁夏副总兵。任命宣大总督标下左掖游击刘缙国为分守大同东路参将。兵部复议刑科李献可所奏称：“火酋住牧未归，长昂在内部犯边而无所顾忌，都是由于大小将领推诿、猜疑、阻丧这三种弊端，导致军备日渐衰败、废弛这两种趋势。应当激励勇敢之士来振作士气，伸张国法来安定人心，同时放宽文法来驾驭将帅。”皇上听从了。己酉日，礼科给事中胡汝宁弹劾文选司郎中王教，说他的势力足以驱使鹰犬，权力足以压制堂官。像张一元、陈应芳发生争执，都被贬谪调往外地。公论认为应当支持陈应芳而反对张一元，可是张一元却升任光禄寺少卿，陈应芳只升为佥事。这大概是因为张一元与王教是同乡、同年；假如今天有如同御史傅好古弹劾谢廷采那样的事情，张一元又怎么能有一天站在朝廷之上呢？皇上命令吏部堂官回奏说明。赐予原任日讲官、吏部左侍郎沈一贯的父亲沈仁佶祭祀安葬待遇，并赐其母淑人洪氏一并祭祀，合葬。沈一贯的父亲沈仁佶准予祭葬，并赐其母淑人洪氏一并祭祀，合葬。兵部复议阅视延绥王世扬奏称：该镇各营、各路将领以及延庆二府，应征收桩朋地亩、土兵粮价等银，征完后储存在库中；遇到各军倒毙军马、骡马，当天申报，按照议定的年限如数发给银两购买补充。如果有人敢于规避责任，受到参劾处罚，逼迫军士私自赔偿，致使连累民户以及土兵粮价追征不完、造成困乏的，都听凭巡抚参劾查究。仍要告谕土兵和民户，除粮价、车装费用之外，不许再加重负担。皇上听从了。阅视蓟昌保定的穆来辅、阅视辽东的侯先春分别奏称：阅视各镇后，列出八项事务办理情况及分数，并评定文武各官的功劳和罪过。其中按察使成逊、顾显仁等，副总兵王輗等，应当优先叙功；参将朱士元、倪敏政等应当革职，刘崇政、李宁交付审问。至于积储钱粮，蓟、辽二镇最好，昌镇米豆储备最好，辽镇次之，保镇又次之。修整险隘、训练兵马，蓟、辽最好，保镇次之。整治器械、开垦屯田，蓟、昌最好，辽镇次之，保镇又次之。治理盐法，蓟、辽、昌、保四镇都没有收效；驱散胡马、平定逆党，辽镇最好，蓟、昌次之；保镇原本没有胡马逆党，而屯田又次于前三镇。奉旨：各官整顿边防，确有功绩。张国彦加太子少保，候用，赏银四十两，纻丝飞鱼一袭；郝杰升右副都御史，照旧任巡抚；蹇达与郝杰、王致祥各赏银三十两、纻丝二表里；其余文武官员如顾餋谦、张邦奇等，各自加俸、升职，赏银多少各有不同。庚戌日，赐临洮知府岳维华银十五两，升俸一级，因为他竭力守城，功劳多于罪过；邓凤、严惟忠发往边卫充军。这是根据有关部门的复议办理的，御史周盘负责核查洮河失事。辛亥日，派公徐文璧、驸马许从诚于岁末在太庙举行大祫礼。任命湖广都司佥书吴士俊为山西都司掌印。任命五军二营参将王永寿为京城巡捕左参将。工部尚书曾同亨等奏称：今年秋天山阳发生黄河决口，堤防和田地被冲毁；江都、邵伯等地湖水下泄，州县被水浸害，都是因为管理河道的各官怠慢误事，没有及时修守。科臣朱维藩想要专门设置一名巡河御史负责督理。应当立即敕令管理河道的各官务必切实修守；有怠慢误事的，会同总河衙门参劾查究，不必另设宪臣，以免增加劳费。皇上听从了。巡按御史姚三让奏称：南直隶泰安等府，万历十三年至十七年拖欠的钱粮，应按照受灾程度酌情蠲免。万历十八年带征的钱粮，酌量停征一半、征收一半。该年应起运和留存的钱粮，仍旧征收起运[缺字]。皇上听从了。工部复议巡按御史高举奏称：江北等府受灾严重，应将高邮等州县自万历十三年至十七年的砖料、匠价等银全部蠲免。其中胖袄、军器以及万历十八年应起运[缺字]工部的钱粮，已经征收入官的，截留数额后起运[缺字]；尚未完纳的，分三年带征。织造借用的银两，照原数征完。仪真等州县万历十七年以前各项钱粮，也照例将已经征完的截留数额后起运[缺字]，尚未完纳的分三年带征。万历十八年各项银两照常征收起运[缺字]。皇上听从了。壬子日，因年节赐给辅臣和讲官银币，数量各有不同。

译礼部复议御史崔景荣条陈的科场事务：一，议定内帘官员人数，入帘之日按照御史取到的员数分派阅看各经，不必再议增减，也不许指名用人；一，议定弥封事务的规条，每收到一份试卷，随即弥封，不许一人私自拆阅，不得拖延片刻；一，议定分经阅卷，各房分发试卷必须按照各官所负责的本经，但只许在本经内部调剂多少，不许其他经房官员为了求得数量平均而越权；一，议定公平落卷，必须在各房意见基础上参酌，由主考裁定；必须是备取卷经公评不如落卷，然后才准许录取；一，议定刊刻程文，凡乡试、会试录取的前场文章，多采用士子原卷，酌量加以修饰；至于策题深奥，士子的条答有时不够畅达，只许补足题意，不许将全文另行改作，均依拟议执行。癸丑日，兵部复议钟羽正、曾乾亨、张贞观各人奏称：“阅视各镇后，列出八项事务办理情况，并评定文武各官的功劳和罪过。像萧大亨、王基、郭四维、邢玠、吕三才，都应当优厚赏赐。角[缺字]生、马栋等，由本部记功并叙用。韩恭友等，应当酌量处罚。至于钱粮积储，宣府最多，大同、山西次之。修整险隘，宣府最多，大同、山西次之。训练兵马，宣府最多，大同、山西次之。整治器械，大同最好，宣府、山西次之。开垦屯田，宣府最多，大同、山西次之。收取胡马，大同最好，宣府、山西次之。”奉旨，各官升迁赏赐，各有不同。皇上认为训导庞尚鹏进呈的边务内容确实有益于边防，可以将原版刷印颁行，不必发给蓟镇翻刻；其中飞鱼、飞舟必须试用后确有实效，才可以制造，不得虚耗工费。大理寺右少卿董裕等奏称：云南沐总兵府内旗牌官王朝京，擅自阉割李时孝；罢职长史胡桐、知县戴官，各自投靠豪强，恐吓诈骗财物，指使殴打致死人命，强占土地等，均属犯罪。李时孝依律处斩，王朝京、胡桐、戴官各发往边卫充军。皇上听从了。甲寅日，因立春节令，赐给辅臣上尊珍馔。大学士王家屏奏称，收到延绥总兵杜桐的塘报：达虏明安、土昧等首领分别进犯榆林、保宁、向水、波罗等堡，该总兵率领将士分兵出击，斩获首级四百五十多颗，生擒贼夷二十六人，并将塘报封奏。派新宁伯谭国佐等分别到各陵寝行元旦礼。任命大同天城守备朱孔阳为湖广都司佥书。兵部复议阅视延绥王世扬陈述的边务：一，驻以重弹压该镇。只有定边营最为冲要，应命兵道在夏秋两季驻守定边，以振作威武；春冬两季返回驻守靖边，以处理各项政务。一，严格点查以杜绝虚冒，按照名册核查，不让老弱混杂留在军中；壮丁酌量增加粮额，被淘汰者另行选补。一，查核养廉以消除军中祸害，各官的养廉地土，只准军人承种纳租，听凭各官领取，不许私自耕种民田、擅自役使军丁。一，训练乡兵以安定内地，按照村落远近编联为什伍，各自置备器械加以训练，并选择有胆略和才智的人担任首领，让百姓自行成为士兵。一，禁止驰骋边地以专心操练，除沿边驻扎的官员外，不许绕道经过边堡，致使边军供应和劳役纷扰。均依议执行。任命神机十营佐击黄孝敢为五军二营练勇参将。乙卯日，大学士王家屏把万历十八、十九年所撰写、讲过的经书讲章分类抄写后进呈。广东总兵童元镇尚未赴任，原总兵朱光以等待接替为由，称病。皇上敕令朱光迅速赴福建防守海疆；至于童元镇尚未赴任，命令御史查明奏报。丙辰日，礼部因正旦请求皇上临朝接受朝贺。丁巳日，表彰孝子杜惠，在他家门上悬挂“孝行”匾额。节妇十五人：刘世朝妻张氏、贾时雍妻郭氏、张榛妻李氏、艾元嗣妻贾氏、褚芩妻蒋氏、邬世禄妻万氏、张子升妻闵氏、李乐妻于氏、李泮妻汪氏、梁栋妻李氏、郑世妻黄氏、陈所蕴妻吴氏、王令辰妻张氏、赵得珍妻张氏、尤性妻黄氏，各自在家门上悬挂“贞节”匾额。烈女八人：胡得水妻李氏、荆衍祚妻李氏、董可爱妻孙氏、王汝芝妻万氏、陈木桓妻胡氏、赵怀城妻潘氏、弟怀珍妻沈氏、鲍文化妻濮氏，都未满二十岁，丈夫去世后自尽，各自在家门上悬挂“贞烈”匾额。任命蓟州城守备贾[缺字]为神机十营佐击。工部尚书曾同亨因病请求离职，准许暂时调养，病愈后供职。任命礼科左给事中丁懋逊为户科都给事中，户科给事中刘弘宝为吏科、兵科给事中，张贞观为工科给事中，均为右给事中。任命刑部右侍郎李尚思为户部右侍郎，董尧封为户部左侍郎。任命原任南京右都御史孙丕扬为刑部尚书。任命山西按察使张孙绳为福建右布政。任命原任四川巡抚、兵部右侍郎徐元泰为南京刑部侍郎。吏部等衙门会同奏请，正旦皇上临殿视朝。任命原任广东琼崖参将汪道之起用为四川松潘东路游击。己未日，任命陕西都司掌印王梦吉为四川巡抚标下练兵游击。礼部因大计考核临近期限，请求举行宴饮赏赐，对清廉者加以表彰，对贪婪残酷者逮捕审问，以加强劝善惩恶；仍命令各巡抚、巡按巡历所到之处，不许各官私自迎送，改易服色来抑制奔走竞争。上报后得到批准。庚申日，祭告太庙、祧庙后，收回祭祀用的脯、果品和酒，赐给辅臣。派定国公徐文璧代行祫礼。大学士王家屏趁机请求元旦登殿接受朝贺。任命贵州右参议胡嘉谟为南京太仆寺少卿。任命南京吏部稽勋司郎中陆长庚升任湖广右参议，任命山西左参政赵燿升任山西按察使。《大明神宗显皇帝实录》卷之二百四十三 《大明神宗显皇帝实录》卷之二百四十四 万历二十年正月壬戌朔日，皇上不临殿，免除百官朝贺。两位辅臣到宫门行叩头礼，皇上赐给他们上尊珍馔。甲子日，宣宗章皇帝忌辰，派官员祭祀景陵。丁卯日，孟春时节享祭太庙，派公徐文璧恭敬代行。