明神宗显皇帝实录》卷之八十八

译那么珵垲不得再次觊觎郡王爵位，就很清楚了。至于本王自称他是亲支子孙，所谓亲支，大概是指亲弟、亲侄。宪王对于恭王来说是侄孙，按服属考察，也不过相当于从侄、再从弟等关系。他能够因继承绝嗣宗支而进封亲王，子孙世袭已经足够了，怎么还可以有更多要求呢？应当堵住他的请求，并刊布申明：只有亲弟、亲侄进封且在条例颁布以前的，子孙姑且允许照常袭封；在条例颁布以后进封的，即使是亲支或从支的次嫡子、庶子，也一律不许加封。升江西按察使陶幼学为云南右布政使，升广西右参政王原相为江西按察使。永明县知县苏以达因贪污受贿，拟处徒刑，革职。辛卯日，起复原任贵州左参政林舜道为广西右参政。兵部复核御史安九域的查勘奏报，宁前、永安、铁场两处修缮完毕且坚固，参政李松实心实意任事，应当记录功绩、叙功任用，或者让他长期任职并加授衔级，以表示激励劝勉，皇帝同意。皇上认为四川傀厦番夷肆意抢劫，都是由于地方官处置不当，威信没有树立，命令革去寍越守备丘绍先的职务并提审查问，将守御巡捕千户、百户官蔡伟、吴嘉谟调任副使景承芳另行任用，罚都司张万年、郭科俸禄半年，并仍敕令禁绝约束奸私之事，审时度势进行剿讨或安抚。户部题请参劾仪真运粮指挥刘大材等盗卖漕粮、掺杂粗劣粮食，应当限期赔偿完毕，依律拟罪。皇帝下旨，依照拟议办理。又因为漕粮腐烂恶劣，罪责不应只归于运粮官，还要查究原先派遣的监兑部官，并一并参劾处置。于是降监兑主事陈宣一级。户部题请：清查南北直隶、山东、狭西各勋戚的庄田，有没有超过定额、脱漏登记、诡称借用的情况，派官员逐亩丈量，收造应当给还的正数，其余田地每年将粮食折银解送户部，以备边防，皇帝同意。壬辰日，兵部题请：“狭西苑马寺靠近边地，土地寒冷荒芜，收成很少，应当依从科臣李选的建议，立即停止改征赋税，以体恤贫困军户，并使牧政更加受到重视。” 上报，获准。癸巳日，万历七年，贼夷炒蛮等两次窥伺侵犯，官军奋勇擒获、斩杀敌人，建立了功劳。戚继光、薛虎臣等人的功劳应当记录叙奖。夷人力儿、志火、泥赤传递消息、归顺效力，应当加重赏赐。各军也应当分别犒赏，皇帝同意。命修撰王家屏充任《会典》纂修官。调河南右参政唐汝迪补任江西右参政，升长芦都转运使邢邦任为四川右参政。甲午日，皇上到文华殿讲读。山西闲宅中的罪宗生育逐渐增多，口粮供给接续不上。知铿等三十一位只因犯越关而上奏扰乱，罪行并不重大。巡抚高文荐请求，比照将万历四年以前原来犯越关、已经发往闲宅、其中尚未封爵且没有名号的人，依照近例释放，不再供给口粮，让他们自行谋生；这样既为各宗打开生路，又为有司减轻难以持续供给的负担。礼部题复，皇帝同意。新升户部右侍郎吴文华因母亲患病，上疏请求终养，准许。乙未日，建州右寺等卫的女直夷人赴京进贡，按例赐宴。调江西左参政光懋补任河南右参政。兵部题复：黄船、小甲的编审夫役，原来属于南京兵部车驾司管理。近来滥行隶属军卫，以致弊端很多，偏累不均。应当由应天府派官员秉公编审，并把马快、平船、小甲一并编定完备，造册送给科道官参订，确定夫役以均衡劳逸。又应改为五年编审一次，不要仍沿用旧制十年一次的久远期限，以免出现人员减少、应差不能及时前往的困难。至于查验船只，应酌情修理，节省繁杂费用；这件事由南京工部管船主事负责。上报，获准。户部复核：总督漕运侍郎江一麟、总兵官灵璧侯汤世隆分别题称，关于漕运事务有一项议案，是讨论兑运的便利。漕运各总督所辖的军船领取兑运粮米的水次，原本已有固定规定，遵行已经很久。如果因为所奏称地方远近不同、赴水次兑运不便，就想把浙江、直隶的军船相互调换兑运，恐怕轻赍银数额不同，两地派定的数额也已经确定，彼处补此处，难免纷扰而增加事务。不如仍照原定水次把全单派拨下去，责令尽快赴水次兑运，不许推诿拖延。又议管船的命令：本部对漕运后返空的浅船设有限期单，填写官员、旗军姓名，斟酌路程远近，选派官员押送返南，携带文书到粮道查验注销。超过原定期限，损坏、损失船只的，分别降职处罚。至于减少存留船只，应依议令漕运官员、旗军从万历八年开始，运回船只时押运空船的官员必须合帮南下，以便稽查。军船的器物交给所属卫所掌印官整理，有缺少的要申报追究。如果无故缺损，除驾运九年的船只只依例将底船送到船厂外，属于八年、七年的，除底船之外，合船旗军每人罚银一两；属于六年、五年的，罚银加倍；都和底船一同解送淮地，等候当年制造。若只驾运四年以下，依照毁弃官物的律例追偿，制造完成后免罪；押运空船的官员仍照例拟定惩罚，不得姑息。报告，准许。○丙申日，任命原任四川道御史金阶补任江西道御史。○升任延绥砖井守备陈愚署理都指挥佥事，充任延绥领军游击。○革去山海关参将吴惟忠的职务。此前，达贼侵犯抢掠辽东宁前一带，直抵山海关外八里铺、南海口等处。官军拒守堵截，贼军退去。兵部题覆说：八里铺既然是山海关分守的信地，而且贼军侵犯宁前，参将出关策应，本来已有成议。如今贼军所犯从广宁直抵关外，各地都遭受残害。参将吴惟忠侦察迟延，收敛军队又没有预先准备，拒守关门以求自保，防守保障有所疏失，所以有这一命令。○升任福建副使乔懋敬为江西左参政，升任陕西左参议徐汝翼为福建副使。○戊戌日。皇帝驾临文华殿讲读。○北口的贼夷越狱，依照巡按御史勘察拟定的各失事官员和役员等罪行，张维典处以刑罚，其余人员分别降职。○山东分守东充道左参议查志立，因御史朱琏弹劾其行为不谨慎，命令革职查问。○任命巡抚陕西的副都御史傅希挚为户部右侍郎。○礼部上奏：各藩宗室请求婚配并请封，有的超出钦定期限，过期三四十年，难道真的是鳏夫寡妇吗？

译多半是擅自婚配并伺机希望得到封号，以便将来作为子女请名封的依据。应当斟酌裁定加以禁止，这样或许可以避免滥施恩典。奉旨：姑且依照恩诏给予封诰；他们所生的子女，不论是在授封以前还是以后出生，都依照擅婚条例，不许援引请求名封。○庚子日，举行孝庄睿皇后忌辰祭祀，派裕陵遣宁晋伯刘应元行礼。○派主事孟秋镇守山海关。有旨谕说：“近来辽东充军罪犯一到那里就脱逃回来，又有奸徒请求私信越过该镇，冒领功劳以求升赏，作弊的手段很多。今后要遵照敕谕，切实稽察。如果仍像以前那样怠慢废弛，就以不称职论处并罢黜；各部属官也要奏请派遣。凡是涉及 ○钱粮以及紧要职务，差遣期满之日都依照近来的惯例考察，没有过失才准许复职。○有不称职的，就加以弹劾处置。” ○升任湖广佥事南轩为山东左参议，升任陕西副使董汝汉为陕西左参政。○工部营缮司员外刘秉□接管山台木厂时，有铺户裴铭投递名帖进献贿赂，希望得以遂行侵吞欺诈。刘秉□将其拘捕并提交审查，事情上报后，命令吏部记录其功劳，今后叙用，以表示奖励。○壬寅日，举行孝穆皇后忌辰祭祀。茂陵派遣南宁伯毛国器行礼。○皇帝驾临文华殿斋戒。这一天早朝结束，百官将要从长安右门出宫，当时轿马和人役拥挤在柞内。礼科巡视官于是上奏，称守卫指挥蒋镇等纵容怠玩，又说把总孟春的军役违犯禁令。奉旨责问巡视官：明知有人犯禁却不弹劾，反而把罪过归给守卫官；那些卑职官员哪里敢随意抗拒权贵？等到声称查访捕获时，又只拿一个把总官来敷衍塞责。难道犯禁的偏偏都是武臣吗？姑且罚孟春停俸三个月，将他的军役责罚后释放，蒋镇等免于追究，以后严格加以禁守。○派三名医官诊视元辅张居正的眼病，仍赐银八宝四十两。○命原任保定巡抚右副都御史张佳胤以原官职巡抚陕西地方。○户部上奏：自虏人归顺以来，三边、宣大已经历九年；蓟昌四镇自万历元年阅视到现在，也超过六年了。查核万历六年各镇报到的银粮数目，与钦定所说的积蓄羸余、可以免发一年之数相比，仍没有明确的验证。以今年的年例来说，虽然没有大大超过嘉靖四十五年的经制，也很难恢复嘉靖十八年以前的旧规。以太仓来说，眼下虽然不太匮乏，但都是把历年拖欠追缴补足的数目载入考成所得。万历六年每年收入已经少了八十多万，每年支出已经多了三十多万；将来拖欠的数目耗尽，岁入就会更加亏损，各边积蓄也没有剩余，而年例发放并不减少，年复一年下去，我们不能不担心难以维持。应命令各镇督抚严厉告谕兵备、将领等官：在外表顺服、内部安宁的时候，也要怀有慎终如始的打算。民屯拖欠、侵吞欺诈的，要严格追缴，不要指望由内帑补足；兵马虚报冒领、借名顶替的，要严格查察，不要受到将领欺骗。廪粮应当用来供养敢于作战、听命效力的人；那些借名免罪、托人求情以求立功的人，不得一概混同发给。工程应当优先修筑最险要冲要的地方；墩墙等缓远之处和衙馆等安逸享受之所，不得一概兴修。将官的公费，如养廉、秋青等项，田亩虽然奉有明旨，但加倍折算的价银以及运输所需费用，都从月粮中扣除，不可不严加禁止革除。营伍的公用，如旗鼓、祝贺等项，名目虽然沿用旧规，但虚增数目以及宴会所用的费用，都轮流摊派给军士，不可不尽力裁减抑制。旗牌、写字、听差人员，应当适当裁减退回，不可多加拨用。官军和官马被他们折算钱财据为己有；星相、戏子以及经过的使客，应当按照禁约办理，不可分送到各路各堡，使他们传食并向军队摊派。诸如此类，不可依仗虏人归顺、暂时无事，便因循自便。如果尽心节省，严明法令清查，一年节省千金，几年后便可以看出成效；一个镇节省万金，各镇也可以看出成效。积累数年以后，或许可以逐渐减少年例；即使一旦发生警报，也可以稍微储备应付缓急。如果边臣每年抄录数目上奏，却丝毫没有积余；我们也按照数目发给，却漫不加以可否，那么边储没有一两年的积蓄，内帑也没有一两年的减省。不要说事情出乎意料、另有大笔费用难以补足，仅仅是在国运处于间暇之时，却不能多方节省，为将来长久安宁筹划，也有负于千载难逢的这一时机了。因此列出各边镇主客兵、马钱粮，年终具报：先列原定岁额多少，其次列原来存管多少，再次列收入和支出多少，最后列实际现存多少。其中间或动用过、后来催缴到的数目，就在新收和开除项目下分别列明，比上年节省费用多少。实际现存项目下，也分别列明比上年增加积蓄多少。新收项目下写明某官负责督促催缴，实际现存项目下写明某官负责管理。制作揭帖进呈皇帝阅览，皇帝赞许并采纳。○准许礼部侍郎兼翰林院侍读学士、经筵讲官吕旻享用祭祀一坛，丧葬费用减半办理。《明神宗显皇帝实录》卷之八十八。《明神宗显皇帝实录》卷之八十九。万历七年七月乙巳朔。皇帝亲自到太庙。○户部上奏查核开纳事例银两：此前因为边费日益增加，国库积蓄告罄，所以不得已采取权宜之计。到这时通行催促查核，从隆庆四年开始，到万历七年春季为止，将前项开纳银两每年年终全部解送户部。山西、四川、辽东都司的银两，虽然抵充各边年例，也要像陕西那样备造册簿，送交户部查扣，这样或许可以使收解之事无处容纳奸弊，开纳银两真正发挥作用。皇帝听从了这一建议。○甘肃总督郜光先、巡抚侯东莱上奏说：甘州、凉州等卫所于万历五年、六年间开垦并清查，共有田地一百九十顷三十五亩有余，请将行太仆寺卿马出图提升任用，将通判张桂升职调任。户部复奏，依照拟议办理，仍命令将所查田地按例起科征粮，报送户部。○任命陕西道御史于应昌补任福建道御史；河南佥事赵思诚因考察不及，改任湖广佥事。○戊申日，举行仁孝文皇后忌辰祭祀，长陵派定国公徐文璧行礼。○升任户部山西司郎中郭堵为陕西副使，升任江西饶州知府黄近思为江西副使。○追赠两淮盐运司同知黄清为陕西行太仆寺少卿，因为他在河工中效力而死于职事。○兵部题覆巡按御史安九域关于查勘万历六年辽镇将领招徕降服夷人及返回乡里人口数目的奏疏：只有开原参将姚天与、备御霍九皋、守备刘崇正都招徕达到一分以上，按例应当给予奖赏；